Scaife ATLAS

CTS Library / On the Confusion of Languages

On the Confusion of Languages (91-95)

urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg013.1st1K-eng1:91-95
Refs {'start': {'reference': '91', 'human_reference': 'Section 91'}, 'end': {'reference': '95', 'human_reference': 'Section 95'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
20

And before now some persons, even more excessively extravagant in wickedness than these, have not only prepared their own souls for such actions, but have also put a force upon those of a superior class and of the genus which is endowed with acuteness of vision, and have "compelled them to make bricks and to build strong cities" [*] for the mind, which has [*]

v.2.p.20
appeared to occupy the place of king, wishing to point out this fact, that what is good is the slave of what is evil, and that subjection to the passions is more powerful than tranquillity of soul, and prudence, and all virtue is, but, as it were, a subject of folly and all wickedness, so as of necessity to minister in all the matters which the master power enjoins;

for behold, says Moses, the most pure, and brilliant, and far-sighted eye of the soul, to which alone it is permitted to behold God, by name Israel, being formerly bound in the corporeal nets of Egypt, endures severe commands, so as to be compelled to make bricks and all sorts of things of clay with the most grievous and intolerable labours, at which it is very naturally pained, and at which it groans, having laid up this, as it were, to be its only treasure amid its evils, the power of bewailing its present distresses.

For it is said, very correctly, that "the children of Israel groaned by reason of their tasks." [*] And what man in his senses is there who, if he saw the tasks of the generality of men, and the exceeding earnestness with which they labour at the pursuits to which they are accustomed to devote themselves, whether it be the acquisition of money, or glory, or the enjoyment of pleasure, would not be greatly concerned and cry out to God, the only Saviour, that he would lighten their labours, and pay a ransom and price for the salvation of the soul, so as to emancipate and deliver it?

What, then, is the surest freedom? The service of the only wise God, as the scriptures testify, in which it is said, "Send forth the people, that they may serve me." [*]

But it is a peculiar property of those who serve the living God neither to regard the works of cup-bearers, or bakers, or cooks, or any other earthly employments, nor to trouble themselves about arranging or adorning their bodies like bricks, but to mount up with their reason to the height of heaven, having elected Moses, the type of the race which loves God, to be the guide of their path;

Tokens

And 1 w 3
before 1 w 9
now 1 w 12
some 1 w 16
persons 1 w 23
even 1 w 28
more 1 w 32
excessively 1 w 43
extravagant 1 w 54
in 1 w 56
wickedness 1 w 66
than 1 w 70
these 1 w 75
have 1 w 80
not 1 w 83
only 1 w 87
prepared 1 w 95
their 1 w 100
own 1 w 103
souls 1 w 108
for 2 w 111
such 1 w 115
actions 1 w 122
but 1 w 126
have 2 w 130
also 1 w 134
put 1 w 137
a 10 w 138
force 1 w 143
upon 1 w 147
those 1 w 152
of 1 w 154
a 11 w 155
superior 1 w 163
class 1 w 168
and 1 w 171
of 2 w 173
the 3 w 176
genus 1 w 181
which 1 w 186
is 1 w 188
endowed 1 w 195
with 1 w 199
acuteness 1 w 208
of 3 w 210
vision 1 w 216
and 2 w 220
have 3 w 224
compelled 1 w 234
them 1 w 238
to 1 w 240
make 1 w 244
bricks 1 w 250
and 3 w 253
to 2 w 255
build 1 w 260
strong 1 w 266
cities 1 w 272
Exodus 1 w 279
i 16 w 280
11 1 w 283
for 4 w 287
the 5 w 290
mind 1 w 294
which 2 w 300
has 1 w 303
Exodus 2 w 309
i 19 w 310
11 2 w 313
appeared 1 w 322
to 3 w 324
occupy 1 w 330
the 6 w 333
place 1 w 338
of 4 w 340
king 1 w 344
wishing 1 w 352
to 4 w 354
point 1 w 359
out 1 w 362
this 1 w 366
fact 1 w 370
that 1 w 375
what 1 w 379
is 5 w 381
good 1 w 385
is 6 w 387
the 7 w 390
slave 1 w 395
of 5 w 397
what 2 w 401
is 7 w 403
evil 1 w 407
and 4 w 411
that 2 w 415
subjection 1 w 425
to 5 w 427
the 8 w 430
passions 1 w 438
is 8 w 440
more 2 w 444
powerful 1 w 452
than 2 w 456
tranquillity 1 w 468
of 6 w 470
soul 2 w 474
and 5 w 478
prudence 1 w 486
and 6 w 490
all 1 w 493
virtue 1 w 499
is 9 w 501
but 2 w 505
as 4 w 508
it 4 w 510
were 1 w 514
a 37 w 516
subject 2 w 523
of 7 w 525
folly 1 w 530
and 7 w 533
all 2 w 536
wickedness 2 w 546
so 6 w 549
as 5 w 551
of 8 w 553
necessity 1 w 562
to 6 w 564
minister 1 w 572
in 7 w 574
all 3 w 577
the 9 w 580
matters 1 w 587
which 3 w 592
the 10 w 595
master 1 w 601
power 2 w 606
enjoins 1 w 613
for 5 w 617
behold 1 w 623
says 1 w 628
Moses 1 w 633
the 11 w 637
most 1 w 641
pure 1 w 645
and 8 w 649
brilliant 1 w 658
and 9 w 662
far-sighted 1 w 673
eye 1 w 676
of 9 w 678
the 12 w 681
soul 3 w 685
to 7 w 688
which 4 w 693
alone 1 w 698
it 6 w 700
is 11 w 702
permitted 1 w 711
to 8 w 713
behold 2 w 719
God 1 w 722
by 1 w 725
name 1 w 729
Israel 1 w 735
being 1 w 741
formerly 1 w 749
bound 1 w 754
in 10 w 756
the 13 w 759
corporeal 1 w 768
nets 1 w 772
of 10 w 774
Egypt 1 w 779
endures 1 w 787
severe 1 w 793
commands 1 w 801
so 8 w 804
as 7 w 806
to 9 w 808
be 5 w 810
compelled 2 w 819
to 10 w 821
make 2 w 825
bricks 2 w 831
and 11 w 834
all 4 w 837
sorts 1 w 842
of 11 w 844
things 1 w 850
of 12 w 852
clay 1 w 856
with 2 w 860
the 14 w 863
most 2 w 867
grievous 1 w 875
and 12 w 878
intolerable 1 w 889
labours 1 w 896
at 6 w 899
which 5 w 904
it 9 w 906
is 12 w 908
very 1 w 912
naturally 1 w 921
pained 1 w 927
and 13 w 931
at 8 w 933
which 6 w 938
it 10 w 940
groans 1 w 946
having 1 w 953
laid 1 w 957
up 4 w 959
this 2 w 963
as 8 w 966
it 11 w 968
were 2 w 972
to 12 w 975
be 6 w 977
its 1 w 980
only 2 w 984
treasure 1 w 992
amid 1 w 996
its 2 w 999
evils 1 w 1004
the 15 w 1008
power 3 w 1013
of 13 w 1015
bewailing 1 w 1024
its 3 w 1027
present 1 w 1034
distresses 1 w 1044
For 1 w 1048
it 15 w 1050
is 15 w 1052
said 1 w 1056
very 2 w 1061
correctly 1 w 1070
that 3 w 1075
the 16 w 1079
children 1 w 1087
of 14 w 1089
Israel 2 w 1095
groaned 1 w 1102
by 2 w 1104
reason 1 w 1110
of 15 w 1112
their 2 w 1117
tasks 1 w 1122
Exodus 3 w 1130
ii 1 w 1132
23 1 w 1135
And 2 w 1139
what 3 w 1143
man 2 w 1146
in 16 w 1148
his 3 w 1151
senses 1 w 1157
is 17 w 1159
there 1 w 1164
who 1 w 1167
if 1 w 1170
he 19 w 1172
saw 1 w 1175
the 19 w 1178
tasks 2 w 1183
of 16 w 1185
the 20 w 1188
generality 1 w 1198
of 17 w 1200
men 1 w 1203
and 14 w 1207
the 21 w 1210
exceeding 1 w 1219
earnestness 1 w 1230
with 3 w 1234
which 7 w 1239
they 1 w 1243
labour 2 w 1249
at 11 w 1251
the 23 w 1254
pursuits 1 w 1262
to 13 w 1264
which 8 w 1269
they 2 w 1273
are 3 w 1276
accustomed 1 w 1286
to 15 w 1288
devote 1 w 1294
themselves 1 w 1304
whether 1 w 1312
it 19 w 1314
be 8 w 1316
the 27 w 1319
acquisition 1 w 1330
of 18 w 1332
money 1 w 1337
or 15 w 1340
glory 1 w 1345
or 17 w 1348
the 28 w 1351
enjoyment 1 w 1360
of 19 w 1362
pleasure 1 w 1370
would 1 w 1376
not 2 w 1379
be 9 w 1381
greatly 1 w 1388
concerned 1 w 1397
and 15 w 1400
cry 1 w 1403
out 2 w 1406
to 16 w 1408
God 2 w 1411
the 29 w 1415
only 3 w 1419
Saviour 1 w 1426
that 4 w 1431
he 32 w 1433
would 2 w 1438
lighten 1 w 1445
their 3 w 1450
labours 2 w 1457
and 16 w 1461
pay 1 w 1464
a 101 w 1465
ransom 1 w 1471
and 17 w 1474
price 1 w 1479
for 7 w 1482
the 31 w 1485
salvation 1 w 1494
of 20 w 1496
the 32 w 1499
soul 4 w 1503
so 13 w 1506
as 14 w 1508
to 17 w 1510
emancipate 1 w 1520
and 18 w 1523
deliver 1 w 1530
it 21 w 1532
What 1 w 1537
then 1 w 1542
is 19 w 1545
the 34 w 1548
surest 1 w 1554
freedom 1 w 1561
The 1 w 1565
service 1 w 1572
of 21 w 1574
the 35 w 1577
only 4 w 1581
wise 1 w 1585
God 3 w 1588
as 15 w 1591
the 36 w 1594
scriptures 1 w 1604
testify 1 w 1611
in 18 w 1614
which 9 w 1619
it 22 w 1621
is 21 w 1623
said 2 w 1627
Send 1 w 1633
forth 1 w 1638
the 37 w 1641
people 1 w 1647
that 5 w 1652
they 3 w 1656
may 1 w 1659
serve 1 w 1664
me 7 w 1666
Exodus 4 w 1674
viii 1 w 1678
1 5 w 1680
But 1 w 1684
it 23 w 1686
is 22 w 1688
a 115 w 1689
peculiar 1 w 1697
property 1 w 1705
of 22 w 1707
those 2 w 1712
who 2 w 1715
serve 2 w 1720
the 39 w 1723
living 1 w 1729
God 4 w 1732
neither 1 w 1739
to 18 w 1741
regard 1 w 1747
the 41 w 1750
works 1 w 1755
of 23 w 1757
cup-bearers 1 w 1768
or 21 w 1771
bakers 1 w 1777
or 22 w 1780
cooks 1 w 1785
or 23 w 1788
any 1 w 1791
other 1 w 1796
earthly 1 w 1803
employments 1 w 1814
nor 1 w 1818
to 19 w 1820
trouble 1 w 1827
themselves 2 w 1837
about 1 w 1842
arranging 1 w 1851
or 25 w 1853
adorning 1 w 1861
their 4 w 1866
bodies 1 w 1872
like 1 w 1876
bricks 3 w 1882
but 3 w 1886
to 20 w 1888
mount 1 w 1893
up 6 w 1895
with 4 w 1899
their 5 w 1904
reason 2 w 1910
to 21 w 1912
the 46 w 1915
height 1 w 1921
of 24 w 1923
heaven 1 w 1929
having 2 w 1936
elected 1 w 1943
Moses 2 w 1948
the 47 w 1952
type 1 w 1956
of 25 w 1958
the 48 w 1961
race 1 w 1965
which 10 w 1970
loves 1 w 1975
God 5 w 1978
to 22 w 1981
be 11 w 1983
the 49 w 1986
guide 1 w 1991
of 26 w 1993
their 6 w 1998
path 1 w 2002