Scaife ATLAS

CTS Library / On the Confusion of Languages

On the Confusion of Languages (86-90)

urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg013.1st1K-eng1:86-90
Refs {'start': {'reference': '86', 'human_reference': 'Section 86'}, 'end': {'reference': '90', 'human_reference': 'Section 90'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Come, therefore, all ye reasonings of counsellors, in some way or the other to the assembly of the soul; come, all ye who meditate the destruction of justice and of all virtue, and let us consider carefully how we may attain to the end which we desire.

Now of success in this matter these will be the most established foundations: to give to things without form shape [*] [*]

v.2.p.19
and character, and to distinguish each thing separately with distinct outlines, lest, if they become shaken and lame (though fixed on firm foundations,) and if they have assumed a connection with the nature of a quadrangular shape, (for this is a nature always unshaken), they may then, being established steadily like a building of brick, support even those things which are built upon them.

19

Of such a structure as this every mind adverse to God, which we call the king of Egypt (that is to say of the body), is found to be the maker. For Moses represents the mind as rejoicing in the buildings made of brick;

for after some being or other made the two substances of water and earth to be the one dry and the other solid, and mingling the two together, for they were easily dissoluble and corruptible, made a third substance to be on the confines of the two, which is called clay, he has never ceased from dissecting this into small portions, giving its own appropriate figure to each of the fragments, in order that they might be very well compacted together, and very suitable to the objects for which they were intended. For in this way what was being made was sure to be very easily perfected.

Imitating this work, those men who are wicked in their natures, when they mingle the irrational and extravagant impulses of the passions with the most grievous vices, are, in reality, dissecting that which has been combined into various species, and unhappy that they are fashioning them again and reducing them into shape, by means of which the blockade of the soul will be raised on high; these being, in fact, the divisions of the outward sense into seeing, and hearing, and taste, and smell, and touch. Passion, again, is divided into pleasure, and appetite, and fear, and grief; and the universal genus of vices is divided into folly, and intemperance, and cowardice, and injustice, and all the other vices which are akin to or closely connected with them.

Tokens

Come 1 w 4
therefore 1 w 14
all 1 w 18
ye 1 w 20
reasonings 1 w 30
of 1 w 32
counsellors 1 w 43
in 2 w 46
some 1 w 50
way 1 w 53
or 3 w 55
the 2 w 58
other 1 w 63
to 1 w 65
the 4 w 68
assembly 1 w 76
of 2 w 78
the 5 w 81
soul 1 w 85
come 1 w 90
all 2 w 94
ye 2 w 96
who 1 w 99
meditate 1 w 107
the 6 w 110
destruction 1 w 121
of 3 w 123
justice 1 w 130
and 1 w 133
of 4 w 135
all 3 w 138
virtue 1 w 144
and 2 w 148
let 1 w 151
us 2 w 153
consider 1 w 161
carefully 1 w 170
how 1 w 173
we 1 w 175
may 1 w 178
attain 1 w 184
to 2 w 186
the 7 w 189
end 1 w 192
which 1 w 197
we 2 w 199
desire 1 w 205
Now 1 w 209
of 5 w 211
success 1 w 218
in 4 w 220
this 1 w 224
matter 1 w 230
these 1 w 235
will 1 w 239
be 1 w 241
the 9 w 244
most 1 w 248
established 1 w 259
foundations 1 w 270
to 3 w 273
give 1 w 277
to 4 w 279
things 1 w 285
without 1 w 292
form 1 w 296
shape 1 w 301
Genesis 1 w 308
xxvi 1 w 312
9 1 w 314
Exodus 1 w 320
ii 1 w 322
22 1 w 325
and 3 w 329
character 1 w 338
and 4 w 342
to 5 w 344
distinguish 1 w 355
each 1 w 359
thing 2 w 364
separately 1 w 374
with 2 w 378
distinct 1 w 386
outlines 1 w 394
lest 1 w 399
if 1 w 402
they 1 w 406
become 1 w 412
shaken 1 w 418
and 5 w 421
lame 1 w 425
though 1 w 432
fixed 1 w 437
on 5 w 439
firm 1 w 443
foundations 2 w 454
and 6 w 459
if 2 w 461
they 2 w 465
have 1 w 469
assumed 1 w 476
a 32 w 477
connection 1 w 487
with 3 w 491
the 12 w 494
nature 1 w 500
of 6 w 502
a 34 w 503
quadrangular 1 w 515
shape 2 w 520
for 3 w 525
this 2 w 529
is 8 w 531
a 39 w 532
nature 2 w 538
always 1 w 544
unshaken 1 w 552
they 3 w 558
may 2 w 561
then 1 w 565
being 1 w 571
established 2 w 582
steadily 1 w 590
like 1 w 594
a 47 w 595
building 1 w 603
of 7 w 605
brick 1 w 610
support 1 w 618
even 1 w 622
those 1 w 627
things 2 w 633
which 2 w 638
are 2 w 641
built 1 w 646
upon 1 w 650
them 1 w 654
Of 1 w 657
such 1 w 661
a 49 w 662
structure 1 w 671
as 4 w 673
this 3 w 677
every 1 w 682
mind 1 w 686
adverse 1 w 693
to 6 w 695
God 1 w 698
which 3 w 704
we 3 w 706
call 1 w 710
the 16 w 713
king 1 w 717
of 8 w 719
Egypt 1 w 724
that 1 w 729
is 11 w 731
to 7 w 733
say 1 w 736
of 9 w 738
the 17 w 741
body 1 w 745
is 12 w 749
found 3 w 754
to 8 w 756
be 4 w 758
the 18 w 761
maker 1 w 766
For 1 w 770
Moses 1 w 775
represents 1 w 785
the 19 w 788
mind 2 w 792
as 5 w 794
rejoicing 1 w 803
in 17 w 805
the 20 w 808
buildings 1 w 817
made 1 w 821
of 10 w 823
brick 2 w 828
for 4 w 832
after 1 w 837
some 2 w 841
being 2 w 846
or 9 w 848
other 2 w 853
made 2 w 857
the 22 w 860
two 1 w 863
substances 1 w 873
of 11 w 875
water 1 w 880
and 7 w 883
earth 1 w 888
to 9 w 890
be 6 w 892
the 23 w 895
one 1 w 898
dry 1 w 901
and 8 w 904
the 24 w 907
other 3 w 912
solid 1 w 917
and 9 w 921
mingling 1 w 929
the 26 w 932
two 2 w 935
together 1 w 943
for 5 w 947
they 4 w 951
were 1 w 955
easily 1 w 961
dissoluble 1 w 971
and 10 w 974
corruptible 1 w 985
made 3 w 990
a 69 w 991
third 1 w 996
substance 2 w 1005
to 11 w 1007
be 7 w 1009
on 11 w 1011
the 29 w 1014
confines 1 w 1022
of 12 w 1024
the 30 w 1027
two 3 w 1030
which 4 w 1036
is 14 w 1038
called 1 w 1044
clay 1 w 1048
he 33 w 1051
has 1 w 1054
never 1 w 1059
ceased 1 w 1065
from 1 w 1069
dissecting 1 w 1079
this 4 w 1083
into 1 w 1087
small 1 w 1092
portions 1 w 1100
giving 1 w 1107
its 1 w 1110
own 1 w 1113
appropriate 1 w 1124
figure 1 w 1130
to 13 w 1132
each 2 w 1136
of 13 w 1138
the 31 w 1141
fragments 1 w 1150
in 26 w 1153
order 1 w 1158
that 2 w 1162
they 5 w 1166
might 1 w 1171
be 8 w 1173
very 2 w 1177
well 1 w 1181
compacted 1 w 1190
together 2 w 1198
and 11 w 1202
very 3 w 1206
suitable 1 w 1214
to 15 w 1216
the 34 w 1219
objects 1 w 1226
for 6 w 1229
which 5 w 1234
they 6 w 1238
were 2 w 1242
intended 1 w 1250
For 2 w 1254
in 28 w 1256
this 5 w 1260
way 3 w 1263
what 1 w 1267
was 1 w 1270
being 3 w 1275
made 4 w 1279
was 2 w 1282
sure 1 w 1286
to 16 w 1288
be 10 w 1290
very 4 w 1294
easily 2 w 1300
perfected 1 w 1309
Imitating 1 w 1319
this 6 w 1323
work 1 w 1327
those 2 w 1333
men 2 w 1336
who 2 w 1339
are 3 w 1342
wicked 1 w 1348
in 31 w 1350
their 1 w 1355
natures 1 w 1362
when 1 w 1367
they 7 w 1371
mingle 1 w 1377
the 38 w 1380
irrational 1 w 1390
and 12 w 1393
extravagant 1 w 1404
impulses 1 w 1412
of 14 w 1414
the 39 w 1417
passions 1 w 1425
with 4 w 1429
the 40 w 1432
most 2 w 1436
grievous 1 w 1444
vices 1 w 1449
are 4 w 1453
in 33 w 1456
reality 1 w 1463
dissecting 2 w 1474
that 3 w 1478
which 6 w 1483
has 2 w 1486
been 1 w 1490
combined 1 w 1498
into 2 w 1502
various 1 w 1509
species 1 w 1516
and 13 w 1520
unhappy 1 w 1527
that 4 w 1531
they 8 w 1535
are 5 w 1538
fashioning 1 w 1548
them 2 w 1552
again 1 w 1557
and 14 w 1560
reducing 1 w 1568
them 3 w 1572
into 3 w 1576
shape 3 w 1581
by 1 w 1584
means 1 w 1589
of 15 w 1591
which 7 w 1596
the 44 w 1599
blockade 1 w 1607
of 16 w 1609
the 45 w 1612
soul 2 w 1616
will 2 w 1620
be 12 w 1622
raised 1 w 1628
on 17 w 1630
high 1 w 1634
these 2 w 1640
being 4 w 1645
in 42 w 1648
fact 1 w 1652
the 47 w 1656
divisions 1 w 1665
of 17 w 1667
the 48 w 1670
outward 1 w 1677
sense 1 w 1682
into 4 w 1686
seeing 1 w 1692
and 15 w 1696
hearing 1 w 1703
and 16 w 1707
taste 1 w 1712
and 17 w 1716
smell 1 w 1721
and 18 w 1725
touch 1 w 1730
Passion 1 w 1738
again 2 w 1744
is 22 w 1747
divided 1 w 1754
into 5 w 1758
pleasure 1 w 1766
and 19 w 1770
appetite 1 w 1778
and 20 w 1782
fear 1 w 1786
and 21 w 1790
grief 1 w 1795
and 22 w 1799
the 49 w 1802
universal 1 w 1811
genus 1 w 1816
of 18 w 1818
vices 2 w 1823
is 23 w 1825
divided 2 w 1832
into 6 w 1836
folly 1 w 1841
and 23 w 1845
intemperance 1 w 1857
and 24 w 1861
cowardice 1 w 1870
and 25 w 1874
injustice 1 w 1883
and 26 w 1887
all 7 w 1890
the 50 w 1893
other 4 w 1898
vices 3 w 1903
which 8 w 1908
are 6 w 1911
akin 1 w 1915
to 23 w 1917
or 17 w 1919
closely 1 w 1926
connected 1 w 1935
with 5 w 1939
them 4 w 1943