Scaife ATLAS

CTS Library / On the Confusion of Languages

On the Confusion of Languages (41-45)

urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg013.1st1K-eng1:41-45
Refs {'start': {'reference': '41', 'human_reference': 'Section 41'}, 'end': {'reference': '45', 'human_reference': 'Section 45'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

In reference to which I admire those who say, "We are all one mans sons, we are men of peace," [*] because of their well-adapted agreement; since how, I should say, could you, O excellent men, avoid being grieved at war, and delighted in peace, being the sons of one and the same father, and he not mortal but immortal, the man of God, who being the reason of the everlasting God, is of necessity himself also immortal?

For they who make out many beginnings of the origin of the soul, being devoted to the evil which is called polytheism, and turning each individual of them, to the honour of different beings, having caused great confusion and dissension both at home and abroad, from the beginning of their birth to the end of their life, filling life with irreconcilable quarrels;

but they who rejoice in one kind alone, and who honour one as their father, namely right reason, admiring the well-arranged and all-musical harmony of the virtues, live a tranquil and peaceful life, not an inactive and ignoble one, as some persons think, but one of great manliness, and sharpened, and vigorous against those who endeavour to break the confederacy which they have formed, and who are always studying to bring about a violation of the oaths which have been taken; for it has come to pass that the men of peace have become men of war, sitting down to attack and to oppose those who seek to overturn the firmness of the soul.

12

And there is testimony in support of this assertion of mine; first of all, in the disposition of every lover of virtue which acknowledges these inclinations; and secondly, in that comrade of the band of the prophets, who being inspired with a sacred frenzy, spoke thus, "O my mother, how hast thou brought me forth, a man of war, and a man of disquietude to all the earth! I have not benefited them, and they have not benefited me; nor is my strength free from their curses." [*]

But is not every wise man of necessity an irreconcilable enemy to all wicked men, not indeed using the apparatus of triremes or warlike engines, or arms, or soldiers, for his defence, but reasons?

Tokens

In 1 w 2
reference 1 w 11
to 1 w 13
which 1 w 18
I 2 w 19
admire 1 w 25
those 1 w 30
who 1 w 33
say 1 w 36
We 1 w 40
are 1 w 43
all 1 w 46
one 1 w 49
man 1 w 52
s 3 w 54
sons 1 w 58
we 1 w 61
are 2 w 64
men 1 w 67
of 1 w 69
peace 1 w 74
Genesis 1 w 83
xlii 1 w 87
11 1 w 90
because 1 w 98
of 2 w 100
their 1 w 105
well-adapted 1 w 117
agreement 1 w 126
since 1 w 132
how 1 w 135
I 3 w 137
should 1 w 143
say 2 w 146
could 1 w 152
you 1 w 155
O 1 w 157
excellent 1 w 166
men 3 w 169
avoid 1 w 175
being 1 w 180
grieved 1 w 187
at 1 w 189
war 1 w 192
and 1 w 196
delighted 1 w 205
in 3 w 207
peace 2 w 212
being 2 w 218
the 2 w 221
sons 2 w 225
of 3 w 227
one 2 w 230
and 2 w 233
the 3 w 236
same 1 w 240
father 1 w 246
and 3 w 250
he 5 w 252
not 1 w 255
mortal 1 w 261
but 1 w 264
immortal 1 w 272
the 5 w 276
man 2 w 279
of 4 w 281
God 1 w 284
who 2 w 288
being 3 w 293
the 6 w 296
reason 1 w 302
of 5 w 304
the 7 w 307
everlasting 1 w 318
God 2 w 321
is 2 w 324
of 6 w 326
necessity 1 w 335
himself 1 w 342
also 1 w 346
immortal 2 w 354
For 1 w 358
they 1 w 362
who 3 w 365
make 1 w 369
out 1 w 372
many 1 w 376
beginnings 1 w 386
of 7 w 388
the 9 w 391
origin 1 w 397
of 8 w 399
the 10 w 402
soul 1 w 406
being 4 w 412
devoted 1 w 419
to 2 w 421
the 11 w 424
evil 1 w 428
which 2 w 433
is 3 w 435
called 1 w 441
polytheism 1 w 451
and 4 w 455
turning 1 w 462
each 1 w 466
individual 1 w 476
of 9 w 478
them 1 w 482
to 3 w 485
the 14 w 488
honour 1 w 494
of 10 w 496
different 1 w 505
beings 1 w 511
having 1 w 518
caused 1 w 524
great 1 w 529
confusion 1 w 538
and 5 w 541
dissension 1 w 551
both 1 w 555
at 4 w 557
home 1 w 561
and 6 w 564
abroad 1 w 570
from 1 w 575
the 15 w 578
beginning 2 w 587
of 11 w 589
their 2 w 594
birth 1 w 599
to 4 w 601
the 17 w 604
end 1 w 607
of 12 w 609
their 3 w 614
life 1 w 618
filling 1 w 626
life 2 w 630
with 1 w 634
irreconcilable 1 w 648
quarrels 1 w 656
but 2 w 660
they 2 w 664
who 4 w 667
rejoice 1 w 674
in 18 w 676
one 3 w 679
kind 1 w 683
alone 1 w 688
and 7 w 692
who 5 w 695
honour 2 w 701
one 5 w 704
as 3 w 706
their 4 w 711
father 2 w 717
namely 1 w 724
right 1 w 729
reason 2 w 735
admiring 1 w 744
the 22 w 747
well-arranged 1 w 760
and 8 w 763
all-musical 1 w 774
harmony 1 w 781
of 13 w 783
the 23 w 786
virtues 1 w 793
live 1 w 798
a 58 w 799
tranquil 1 w 807
and 9 w 810
peaceful 1 w 818
life 3 w 822
not 2 w 826
an 15 w 828
inactive 1 w 836
and 10 w 839
ignoble 1 w 846
one 6 w 849
as 5 w 852
some 1 w 856
persons 1 w 863
think 1 w 868
but 3 w 872
one 7 w 875
of 14 w 877
great 2 w 882
manliness 1 w 891
and 11 w 895
sharpened 1 w 904
and 12 w 908
vigorous 1 w 916
against 1 w 923
those 2 w 928
who 6 w 931
endeavour 1 w 940
to 5 w 942
break 1 w 947
the 24 w 950
confederacy 1 w 961
which 3 w 966
they 3 w 970
have 1 w 974
formed 1 w 980
and 13 w 984
who 7 w 987
are 3 w 990
always 1 w 996
studying 1 w 1004
to 6 w 1006
bring 1 w 1011
about 1 w 1016
a 82 w 1017
violation 1 w 1026
of 15 w 1028
the 26 w 1031
oaths 1 w 1036
which 4 w 1041
have 2 w 1045
been 1 w 1049
taken 1 w 1054
for 2 w 1058
it 3 w 1060
has 1 w 1063
come 1 w 1067
to 7 w 1069
pass 1 w 1073
that 1 w 1077
the 27 w 1080
men 4 w 1083
of 16 w 1085
peace 4 w 1090
have 3 w 1094
become 1 w 1100
men 5 w 1103
of 17 w 1105
war 2 w 1108
sitting 1 w 1116
down 1 w 1120
to 8 w 1122
attack 1 w 1128
and 14 w 1131
to 9 w 1133
oppose 1 w 1139
those 3 w 1144
who 8 w 1147
seek 1 w 1151
to 10 w 1153
overturn 1 w 1161
the 28 w 1164
firmness 1 w 1172
of 18 w 1174
the 29 w 1177
soul 2 w 1181
And 1 w 1185
there 1 w 1190
is 6 w 1192
testimony 1 w 1201
in 28 w 1203
support 1 w 1210
of 19 w 1212
this 1 w 1216
assertion 1 w 1225
of 20 w 1227
mine 1 w 1231
first 1 w 1237
of 21 w 1239
all 4 w 1242
in 30 w 1245
the 31 w 1248
disposition 1 w 1259
of 22 w 1261
every 1 w 1266
lover 1 w 1271
of 23 w 1273
virtue 2 w 1279
which 5 w 1284
acknowledges 1 w 1296
these 1 w 1301
inclinations 1 w 1313
and 15 w 1317
secondly 1 w 1325
in 33 w 1328
that 2 w 1332
comrade 1 w 1339
of 24 w 1341
the 33 w 1344
band 1 w 1348
of 25 w 1350
the 34 w 1353
prophets 1 w 1361
who 9 w 1365
being 6 w 1370
inspired 1 w 1378
with 2 w 1382
a 104 w 1383
sacred 1 w 1389
frenzy 1 w 1395
spoke 1 w 1401
thus 1 w 1405
O 2 w 1408
my 1 w 1410
mother 1 w 1416
how 2 w 1420
hast 1 w 1424
thou 1 w 1428
brought 1 w 1435
me 13 w 1437
forth 1 w 1442
a 107 w 1444
man 5 w 1447
of 26 w 1449
war 3 w 1452
and 17 w 1456
a 111 w 1457
man 6 w 1460
of 27 w 1462
disquietude 1 w 1473
to 11 w 1475
all 5 w 1478
the 36 w 1481
earth 1 w 1486
I 4 w 1488
have 4 w 1492
not 3 w 1495
benefited 1 w 1504
them 2 w 1508
and 18 w 1512
they 4 w 1516
have 5 w 1520
not 4 w 1523
benefited 2 w 1532
me 14 w 1534
nor 1 w 1538
is 10 w 1540
my 2 w 1542
strength 1 w 1550
free 1 w 1554
from 2 w 1558
their 5 w 1563
curses 1 w 1569
Jeremiah 1 w 1579
xv 1 w 1581
10 1 w 1584
But 1 w 1588
is 11 w 1590
not 5 w 1593
every 2 w 1598
wise 1 w 1602
man 7 w 1605
of 28 w 1607
necessity 2 w 1616
an 29 w 1618
irreconcilable 2 w 1632
enemy 1 w 1637
to 12 w 1639
all 6 w 1642
wicked 1 w 1648
men 6 w 1651
not 6 w 1655
indeed 1 w 1661
using 1 w 1666
the 40 w 1669
apparatus 1 w 1678
of 29 w 1680
triremes 1 w 1688
or 12 w 1690
warlike 1 w 1697
engines 1 w 1704
or 13 w 1707
arms 1 w 1711
or 14 w 1714
soldiers 1 w 1722
for 4 w 1726
his 2 w 1729
defence 1 w 1736
but 4 w 1740
reasons 1 w 1747