Scaife ATLAS

CTS Library / Against Timocrates

Against Timocrates (111-115)

urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-eng2:111-115
Refs {'start': {'reference': '111', 'human_reference': 'Section 111'}, 'end': {'reference': '115', 'human_reference': 'Section 115'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Gentlemen of the jury, I am amazed at the mans effrontery. To think that, when he and Androtion were in office, he never had any compassion for the great body of your fellow-citizens, who were exhausted with paying income-tax, and that then when Androtion was called upon to refund money, both sacred and civil, which he had long before stolen from the State, he must needs propose a law to deprive you of the double repayment of civil, and the tenfold repayment of sacred, liabilities! Thus the whole mass of you citizens has been attacked by a man who was immediately afterwards to pretend that he had framed his law as a friend of the people.

In my view, no punishment could be too severe for a man who, when some market-clerk, or street-inspector, or judge of a local court,—some poor, unskilled man, without experience, and appointed to his office by lot,—has been found guilty of peculation at the audits, demands from him a tenfold restitution, and has no new law to propose for the relief of such delinquents, and then, when ambassadors, elected by vote of the people, men of substance, have embezzled and long retained large sums of money, the property in part of the temples, in part of the treasury, is at great pains to invent for them a way of escape from penalties ordained both by decree and by statute.

And yet Solon, gentlemen of the jury,—and even Timocrates cannot pretend to be a legislator of the same calibre as Solon,—so far from providing such defaulters with the means of swindling in security, actually introduced a law to ensure that they should either refrain from crime or be adequately punished. For a theft in day-time of more than fifty drachmas a man might be arrested summarily and put into custody of the Eleven. If he stole anything, however small, by night, the person aggrieved might lawfully pursue and kill or wound him, or else put him into the hands of the Eleven, at his own option. A man found guilty of an offence for which arrest is lawful was not allowed to put in bail and refund the stolen money; no, the penalty was death.

Or suppose that he stole a cloak, or an oil-flask, or any such trifle, from the Lyceum, or the Academy, or Cynosarges, or any utensil from the gymnasia or the harbors, above the value of ten drachmas, for such thefts also Solon enacted the capital penalty. If a man was found guilty on a private prosecution for theft, while the normal penalty was double reparation, the court was empowered to add to the fine the extra penalty of imprisonment for five days and as many nights, so that everybody might see the thief in jail. You heard those laws read not long ago.

Solons view was that the doer of infamous deeds ought not to get off with mere repayment of the money stolen; for it seemed to him that there would be no lack of thieves on such terms,—if they had the chance of keeping their booty if undetected, and of simply restoring it if caught. They must pay double; they must be imprisoned as well as fined, and so live in disgrace for the rest of their lives. Not so Timocrates; he made arrangements for a simple, instead of a double, reparation, and for no sort of additional penalty.

Tokens

Gentlemen 1 w 9
of 1 w 11
the 1 w 14
jury 1 w 18
I 1 w 20
am 1 w 22
amazed 1 w 28
at 1 w 30
the 2 w 33
man 1 w 36
s 1 w 38
effrontery 1 w 48
To 1 w 51
think 1 w 56
that 1 w 60
when 1 w 65
he 4 w 67
and 1 w 70
Androtion 1 w 79
were 1 w 83
in 2 w 85
office 1 w 91
he 5 w 94
never 1 w 99
had 1 w 102
any 1 w 105
compassion 1 w 115
for 1 w 118
the 3 w 121
great 1 w 126
body 1 w 130
of 3 w 132
your 1 w 136
fellow-citizens 1 w 151
who 1 w 155
were 2 w 159
exhausted 1 w 168
with 1 w 172
paying 1 w 178
income-tax 1 w 188
and 2 w 192
that 2 w 196
then 1 w 200
when 2 w 204
Androtion 2 w 213
was 1 w 216
called 1 w 222
upon 1 w 226
to 1 w 228
refund 1 w 234
money 1 w 239
both 1 w 244
sacred 1 w 250
and 3 w 253
civil 1 w 258
which 1 w 264
he 9 w 266
had 2 w 269
long 1 w 273
before 1 w 279
stolen 1 w 285
from 1 w 289
the 5 w 292
State 1 w 297
he 11 w 300
must 1 w 304
needs 1 w 309
propose 1 w 316
a 23 w 317
law 1 w 320
to 3 w 322
deprive 1 w 329
you 2 w 332
of 4 w 334
the 6 w 337
double 1 w 343
repayment 1 w 352
of 5 w 354
civil 2 w 359
and 4 w 363
the 7 w 366
tenfold 1 w 373
repayment 2 w 382
of 6 w 384
sacred 2 w 390
liabilities 1 w 402
Thus 1 w 407
the 8 w 410
whole 1 w 415
mass 1 w 419
of 7 w 421
you 3 w 424
citizens 2 w 432
has 1 w 435
been 1 w 439
attacked 1 w 447
by 1 w 449
a 34 w 450
man 2 w 453
who 3 w 456
was 2 w 459
immediately 1 w 470
afterwards 1 w 480
to 4 w 482
pretend 1 w 489
that 3 w 493
he 15 w 495
had 3 w 498
framed 1 w 504
his 1 w 507
law 2 w 510
as 6 w 512
a 45 w 513
friend 1 w 519
of 8 w 521
the 9 w 524
people 1 w 530
In 1 w 533
my 1 w 535
view 1 w 539
no 1 w 542
punishment 1 w 552
could 1 w 557
be 3 w 559
too 1 w 562
severe 1 w 568
for 3 w 571
a 46 w 572
man 3 w 575
who 4 w 578
when 3 w 583
some 1 w 587
market-clerk 1 w 599
or 4 w 602
street-inspector 1 w 618
or 6 w 621
judge 1 w 626
of 9 w 628
a 49 w 629
local 1 w 634
court 1 w 639
some 2 w 645
poor 1 w 649
unskilled 1 w 659
man 4 w 662
without 1 w 670
experience 1 w 680
and 5 w 684
appointed 1 w 693
to 7 w 695
his 2 w 698
office 2 w 704
by 2 w 706
lot 1 w 709
has 2 w 714
been 2 w 718
found 1 w 723
guilty 1 w 729
of 11 w 731
peculation 1 w 741
at 10 w 743
the 10 w 746
audits 1 w 752
demands 1 w 760
from 2 w 764
him 1 w 767
a 59 w 768
tenfold 2 w 775
restitution 1 w 786
and 7 w 790
has 3 w 793
no 2 w 795
new 1 w 798
law 3 w 801
to 8 w 803
propose 2 w 810
for 4 w 813
the 11 w 816
relief 1 w 822
of 12 w 824
such 1 w 828
delinquents 1 w 839
and 8 w 843
then 2 w 847
when 4 w 852
ambassadors 1 w 863
elected 1 w 871
by 3 w 873
vote 1 w 877
of 13 w 879
the 13 w 882
people 2 w 888
men 5 w 892
of 14 w 894
substance 1 w 903
have 1 w 908
embezzled 1 w 917
and 9 w 920
long 2 w 924
retained 1 w 932
large 1 w 937
sums 1 w 941
of 15 w 943
money 2 w 948
the 14 w 952
property 1 w 960
in 9 w 962
part 1 w 966
of 16 w 968
the 15 w 971
temples 1 w 978
in 10 w 981
part 2 w 985
of 17 w 987
the 16 w 990
treasury 1 w 998
is 4 w 1001
at 11 w 1003
great 2 w 1008
pains 1 w 1013
to 9 w 1015
invent 1 w 1021
for 5 w 1024
them 1 w 1028
a 78 w 1029
way 1 w 1032
of 18 w 1034
escape 1 w 1040
from 3 w 1044
penalties 1 w 1053
ordained 1 w 1061
both 2 w 1065
by 4 w 1067
decree 1 w 1073
and 10 w 1076
by 5 w 1078
statute 1 w 1085
And 3 w 1089
yet 1 w 1092
Solon 1 w 1097
gentlemen 1 w 1107
of 19 w 1109
the 18 w 1112
jury 2 w 1116
and 11 w 1121
even 1 w 1125
Timocrates 1 w 1135
cannot 1 w 1141
pretend 2 w 1148
to 10 w 1150
be 6 w 1152
a 88 w 1153
legislator 1 w 1163
of 20 w 1165
the 19 w 1168
same 1 w 1172
calibre 1 w 1179
as 11 w 1181
Solon 2 w 1186
so 3 w 1190
far 1 w 1193
from 4 w 1197
providing 1 w 1206
such 2 w 1210
defaulters 1 w 1220
with 3 w 1224
the 20 w 1227
means 1 w 1232
of 21 w 1234
swindling 1 w 1243
in 17 w 1245
security 1 w 1253
actually 1 w 1262
introduced 1 w 1272
a 98 w 1273
law 4 w 1276
to 12 w 1278
ensure 1 w 1284
that 4 w 1288
they 1 w 1292
should 1 w 1298
either 1 w 1304
refrain 1 w 1311
from 5 w 1315
crime 1 w 1320
or 13 w 1322
be 7 w 1324
adequately 1 w 1334
punished 1 w 1342
For 1 w 1346
a 104 w 1347
theft 1 w 1352
in 20 w 1354
day-time 1 w 1362
of 22 w 1364
more 1 w 1368
than 1 w 1372
fifty 1 w 1377
drachmas 1 w 1385
a 109 w 1386
man 6 w 1389
might 1 w 1394
be 8 w 1396
arrested 1 w 1404
summarily 1 w 1413
and 12 w 1416
put 1 w 1419
into 1 w 1423
custody 1 w 1430
of 23 w 1432
the 24 w 1435
Eleven 1 w 1441
If 1 w 1444
he 35 w 1446
stole 2 w 1451
anything 1 w 1459
however 1 w 1467
small 1 w 1472
by 6 w 1475
night 1 w 1480
the 25 w 1484
person 1 w 1490
aggrieved 1 w 1499
might 2 w 1504
lawfully 1 w 1512
pursue 1 w 1518
and 13 w 1521
kill 2 w 1525
or 16 w 1527
wound 1 w 1532
him 2 w 1535
or 17 w 1538
else 1 w 1542
put 2 w 1545
him 3 w 1548
into 2 w 1552
the 26 w 1555
hands 1 w 1560
of 24 w 1562
the 27 w 1565
Eleven 2 w 1571
at 18 w 1574
his 3 w 1577
own 1 w 1580
option 1 w 1586
A 4 w 1588
man 7 w 1591
found 2 w 1596
guilty 2 w 1602
of 25 w 1604
an 27 w 1606
offence 1 w 1613
for 6 w 1616
which 2 w 1621
arrest 2 w 1627
is 8 w 1629
lawful 2 w 1635
was 3 w 1638
not 2 w 1641
allowed 1 w 1648
to 17 w 1650
put 3 w 1653
in 24 w 1655
bail 1 w 1659
and 15 w 1662
refund 2 w 1668
the 28 w 1671
stolen 2 w 1677
money 3 w 1682
no 5 w 1685
the 29 w 1689
penalty 1 w 1696
was 4 w 1699
death 1 w 1704
Or 1 w 1707
suppose 1 w 1714
that 5 w 1718
he 41 w 1720
stole 4 w 1725
a 133 w 1726
cloak 1 w 1731
or 19 w 1734
an 29 w 1736
oil-flask 1 w 1745
or 20 w 1748
any 3 w 1751
such 3 w 1755
trifle 1 w 1761
from 6 w 1766
the 30 w 1769
Lyceum 1 w 1775
or 21 w 1778
the 31 w 1781
Academy 1 w 1788
or 22 w 1791
Cynosarges 1 w 1801
or 23 w 1804
any 4 w 1807
utensil 1 w 1814
from 7 w 1818
the 32 w 1821
gymnasia 1 w 1829
or 24 w 1831
the 33 w 1834
harbors 1 w 1841
above 1 w 1847
the 34 w 1850
value 1 w 1855
of 27 w 1857
ten 6 w 1860
drachmas 2 w 1868
for 7 w 1872
such 4 w 1876
thefts 1 w 1882
also 1 w 1886
Solon 3 w 1891
enacted 1 w 1898
the 36 w 1901
capital 1 w 1908
penalty 2 w 1915
If 2 w 1918
a 153 w 1919
man 8 w 1922
was 5 w 1925
found 3 w 1930
guilty 3 w 1936
on 18 w 1938
a 156 w 1939
private 1 w 1946
prosecution 1 w 1957
for 8 w 1960
theft 3 w 1965
while 1 w 1971
the 38 w 1974
normal 1 w 1980
penalty 3 w 1987
was 6 w 1990
double 2 w 1996
reparation 1 w 2006
the 39 w 2010
court 2 w 2015
was 7 w 2018
empowered 1 w 2027
to 20 w 2029
add 1 w 2032
to 21 w 2034
the 40 w 2037
fine 1 w 2041
the 41 w 2044
extra 1 w 2049
penalty 4 w 2056
of 28 w 2058
imprisonment 1 w 2070
for 9 w 2073
five 1 w 2077
days 1 w 2081
and 16 w 2084
as 21 w 2086
many 1 w 2090
nights 1 w 2096
so 7 w 2099
that 6 w 2103
everybody 1 w 2112
might 3 w 2117
see 1 w 2120
the 42 w 2123
thief 1 w 2128
in 26 w 2130
jail 1 w 2134
You 1 w 2138
heard 1 w 2143
those 1 w 2148
laws 1 w 2152
read 1 w 2156
not 3 w 2159
long 3 w 2163
ago 1 w 2166
Solon 4 w 2172
s 108 w 2174
view 2 w 2178
was 8 w 2181
that 7 w 2185
the 43 w 2188
doer 1 w 2192
of 29 w 2194
infamous 1 w 2202
deeds 1 w 2207
ought 1 w 2212
not 4 w 2215
to 22 w 2217
get 1 w 2220
off 4 w 2223
with 4 w 2227
mere 1 w 2231
repayment 3 w 2240
of 31 w 2242
the 44 w 2245
money 4 w 2250
stolen 3 w 2256
for 10 w 2260
it 13 w 2262
seemed 1 w 2268
to 24 w 2270
him 4 w 2273
that 8 w 2277
there 1 w 2282
would 1 w 2287
be 9 w 2289
no 10 w 2291
lack 1 w 2295
of 32 w 2297
thieves 1 w 2304
on 25 w 2306
such 5 w 2310
terms 1 w 2315
if 3 w 2319
they 2 w 2323
had 4 w 2326
the 47 w 2329
chance 1 w 2335
of 33 w 2337
keeping 1 w 2344
their 1 w 2349
booty 1 w 2354
if 4 w 2356
undetected 1 w 2366
and 17 w 2370
of 34 w 2372
simply 1 w 2378
restoring 1 w 2387
it 14 w 2389
if 5 w 2391
caught 1 w 2397
They 1 w 2402
must 2 w 2406
pay 5 w 2409
double 3 w 2415
they 3 w 2420
must 3 w 2424
be 10 w 2426
imprisoned 1 w 2436
as 23 w 2438
well 1 w 2442
as 24 w 2444
fined 1 w 2449
and 18 w 2453
so 9 w 2455
live 1 w 2459
in 31 w 2461
disgrace 1 w 2469
for 11 w 2472
the 50 w 2475
rest 5 w 2479
of 35 w 2481
their 2 w 2486
lives 1 w 2491
Not 1 w 2495
so 10 w 2497
Timocrates 2 w 2507
he 66 w 2510
made 1 w 2514
arrangements 1 w 2526
for 12 w 2529
a 196 w 2530
simple 1 w 2536
instead 1 w 2544
of 36 w 2546
a 198 w 2547
double 4 w 2553
reparation 2 w 2564
and 19 w 2568
for 13 w 2571
no 11 w 2573
sort 1 w 2577
of 37 w 2579
additional 1 w 2589
penalty 5 w 2596