Scaife ATLAS

CTS Library / Against Androtion

Against Androtion (56-60)

urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg022.perseus-eng2:56-60
Refs {'start': {'reference': '56', 'human_reference': 'Section 56'}, 'end': {'reference': '60', 'human_reference': 'Section 60'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

So corrupt and selfish was his attitude towards you that he thought that his own father, imprisoned by the State for moneys due, had a right to escape, without payment and without trial, but that any other citizen, not having the means to pay, might be dragged from his own home to prison. And then, on the top of all this, as though he could do whatever he liked, he distrained upon Sinope and Phanostrate, who were prostitutes certainly, but owed no property-tax.

Should anyone possibly think that those women were fitting people to suffer, yet assuredly it was not a fitting procedurethat men should be so puffed up by a chance opportunity as to march into houses and carry off the furniture of people who are not in debt. For one could point to many who are and have been fitting persons for such treatment. But surely such is not the language of the statutes or of the principles of the constitution, which it is your duty to uphold. In them we find pity, pardon, everything that becomes free citizens.

To all such feelings the defendant is of course a stranger by birth and breeding. Many are the outrages and insults that he has had to submit to when consorting with men who had no love for him but could pay his price. For such insults, Androtion, it would have been right to vent your spite, not on the next citizen you meet, not on the women who follow your own profession, but on the father who gave you such a bringing up.

Now that these are serious offences, contrary to every statute, he will not be able to deny; but he is so impudent that in the Assembly, contriving always an anticipation of his defence against this indictment, he dared to say that it was in your interests and for your sake that he had drawn down enmity on himself and was now in desperate peril. But I want to prove to you, men of Athens, that he has never suffered, nor is likely to suffer, any inconvenience at all through his services to you, but that for his abominable and monstrous wickedness he has hitherto not paid the penalty, but will pay it now, if you on your part do what is right.

Consider this point. What did he undertake to do for you, and what did you appoint him to do? To collect moneys. Anything else besides? Not a single thing! Very well; I will remind you of the items of his accounts. He collected from Leptines of Coele thirty-four drachmas, from Theoxenus of Alopece seventy drachmas or a trifle more, and from Callicrates, the son of Eupherus, and from the young son of Telestes, whose name I cannot give youbut without going into details, of all those from whom he collected money, I doubt if anyone owed more than a mina.

Tokens

So 1 w 2
corrupt 1 w 9
and 1 w 12
selfish 1 w 19
was 1 w 22
his 1 w 25
attitude 1 w 33
towards 1 w 40
you 1 w 43
that 1 w 47
he 1 w 49
thought 1 w 56
that 2 w 60
his 2 w 63
own 1 w 66
father 1 w 72
imprisoned 1 w 83
by 1 w 85
the 2 w 88
State 1 w 93
for 1 w 96
moneys 1 w 102
due 1 w 105
had 1 w 109
a 10 w 110
right 1 w 115
to 2 w 117
escape 1 w 123
without 1 w 131
payment 1 w 138
and 2 w 141
without 2 w 148
trial 1 w 153
but 1 w 157
that 3 w 161
any 1 w 164
other 1 w 169
citizen 1 w 176
not 1 w 180
having 1 w 186
the 4 w 189
means 1 w 194
to 3 w 196
pay 2 w 199
might 1 w 205
be 1 w 207
dragged 1 w 214
from 1 w 218
his 3 w 221
own 2 w 224
home 1 w 228
to 4 w 230
prison 2 w 236
And 1 w 240
then 1 w 244
on 4 w 247
the 6 w 250
top 1 w 253
of 1 w 255
all 1 w 258
this 1 w 262
as 2 w 265
though 2 w 271
he 8 w 273
could 1 w 278
do 1 w 280
whatever 1 w 288
he 9 w 290
liked 1 w 295
he 10 w 298
distrained 1 w 308
upon 1 w 312
Sinope 1 w 318
and 3 w 321
Phanostrate 1 w 332
who 1 w 336
were 1 w 340
prostitutes 1 w 351
certainly 1 w 360
but 2 w 364
owed 1 w 368
no 4 w 370
property-tax 1 w 382
Should 1 w 389
anyone 1 w 395
possibly 1 w 403
think 1 w 408
that 4 w 412
those 1 w 417
women 1 w 422
were 2 w 426
fitting 1 w 433
people 1 w 439
to 6 w 441
suffer 1 w 447
yet 1 w 451
assuredly 1 w 460
it 7 w 462
was 2 w 465
not 2 w 468
a 34 w 469
fitting 2 w 476
procedure 1 w 485
that 5 w 490
men 3 w 493
should 1 w 499
be 2 w 501
so 3 w 503
puffed 1 w 509
up 3 w 511
by 2 w 513
a 36 w 514
chance 1 w 520
opportunity 1 w 531
as 5 w 533
to 7 w 535
march 1 w 540
into 1 w 544
houses 1 w 550
and 4 w 553
carry 1 w 558
off 1 w 561
the 7 w 564
furniture 1 w 573
of 3 w 575
people 2 w 581
who 2 w 584
are 1 w 587
not 3 w 590
in 9 w 592
debt 1 w 596
For 1 w 600
one 4 w 603
could 2 w 608
point 1 w 613
to 9 w 615
many 1 w 619
who 3 w 622
are 2 w 625
and 5 w 628
have 1 w 632
been 1 w 636
fitting 3 w 643
persons 1 w 650
for 2 w 653
such 1 w 657
treatment 1 w 666
But 1 w 670
surely 1 w 676
such 2 w 680
is 9 w 682
not 4 w 685
the 8 w 688
language 1 w 696
of 4 w 698
the 9 w 701
statutes 1 w 709
or 6 w 711
of 5 w 713
the 10 w 716
principles 1 w 726
of 6 w 728
the 11 w 731
constitution 1 w 743
which 1 w 749
it 13 w 751
is 10 w 753
your 1 w 757
duty 1 w 761
to 10 w 763
uphold 1 w 769
In 1 w 772
them 1 w 776
we 4 w 778
find 1 w 782
pity 1 w 786
pardon 1 w 793
everything 1 w 804
that 6 w 808
becomes 1 w 815
free 1 w 819
citizens 1 w 827
To 1 w 830
all 2 w 833
such 3 w 837
feelings 1 w 845
the 13 w 848
defendant 1 w 857
is 11 w 859
of 7 w 861
course 1 w 867
a 55 w 868
stranger 1 w 876
by 3 w 878
birth 1 w 883
and 6 w 886
breeding 1 w 894
Many 1 w 899
are 3 w 902
the 14 w 905
outrages 1 w 913
and 7 w 916
insults 1 w 923
that 7 w 927
he 19 w 929
has 1 w 932
had 2 w 935
to 11 w 937
submit 1 w 943
to 12 w 945
when 1 w 949
consorting 1 w 959
with 3 w 963
men 5 w 966
who 4 w 969
had 3 w 972
no 8 w 974
love 1 w 978
for 3 w 981
him 1 w 984
but 3 w 987
could 3 w 992
pay 3 w 995
his 5 w 998
price 1 w 1003
For 2 w 1007
such 4 w 1011
insults 2 w 1018
Androtion 1 w 1028
it 18 w 1031
would 1 w 1036
have 2 w 1040
been 2 w 1044
right 2 w 1049
to 13 w 1051
vent 1 w 1055
your 2 w 1059
spite 1 w 1064
not 5 w 1068
on 14 w 1070
the 15 w 1073
next 1 w 1077
citizen 3 w 1084
you 4 w 1087
meet 1 w 1091
not 6 w 1095
on 15 w 1097
the 16 w 1100
women 2 w 1105
who 5 w 1108
follow 1 w 1114
your 3 w 1118
own 3 w 1121
profession 1 w 1131
but 4 w 1135
on 17 w 1137
the 17 w 1140
father 2 w 1146
who 6 w 1149
gave 1 w 1153
you 6 w 1156
such 5 w 1160
a 70 w 1161
bringing 1 w 1169
up 5 w 1171
Now 1 w 1175
that 8 w 1179
these 1 w 1184
are 4 w 1187
serious 1 w 1194
offences 1 w 1202
contrary 1 w 1211
to 14 w 1213
every 2 w 1218
statute 2 w 1225
he 26 w 1228
will 1 w 1232
not 7 w 1235
be 6 w 1237
able 1 w 1241
to 15 w 1243
deny 1 w 1247
but 5 w 1251
he 27 w 1253
is 13 w 1255
so 6 w 1257
impudent 1 w 1265
that 9 w 1269
in 22 w 1271
the 20 w 1274
Assembly 1 w 1282
contriving 1 w 1293
always 1 w 1299
an 18 w 1301
anticipation 1 w 1313
of 10 w 1315
his 6 w 1318
defence 1 w 1325
against 1 w 1332
this 2 w 1336
indictment 1 w 1346
he 29 w 1349
dared 1 w 1354
to 16 w 1356
say 1 w 1359
that 10 w 1363
it 21 w 1365
was 3 w 1368
in 26 w 1370
your 4 w 1374
interests 1 w 1383
and 8 w 1386
for 4 w 1389
your 5 w 1393
sake 1 w 1397
that 11 w 1401
he 30 w 1403
had 4 w 1406
drawn 1 w 1411
down 1 w 1415
enmity 1 w 1421
on 21 w 1423
himself 1 w 1430
and 9 w 1433
was 4 w 1436
now 1 w 1439
in 28 w 1441
desperate 1 w 1450
peril 1 w 1455
But 2 w 1459
I 2 w 1460
want 1 w 1464
to 17 w 1466
prove 1 w 1471
to 18 w 1473
you 9 w 1476
men 8 w 1480
of 11 w 1482
Athens 1 w 1488
that 12 w 1493
he 32 w 1495
has 2 w 1498
never 1 w 1503
suffered 1 w 1511
nor 1 w 1515
is 16 w 1517
likely 1 w 1523
to 19 w 1525
suffer 3 w 1531
any 5 w 1535
inconvenience 1 w 1548
at 24 w 1550
all 3 w 1553
through 1 w 1560
his 8 w 1563
services 1 w 1571
to 20 w 1573
you 10 w 1576
but 6 w 1580
that 13 w 1584
for 5 w 1587
his 9 w 1590
abominable 1 w 1600
and 10 w 1603
monstrous 1 w 1612
wickedness 1 w 1622
he 33 w 1624
has 3 w 1627
hitherto 1 w 1635
not 8 w 1638
paid 1 w 1642
the 23 w 1645
penalty 1 w 1652
but 7 w 1656
will 2 w 1660
pay 4 w 1663
it 24 w 1665
now 2 w 1668
if 1 w 1671
you 11 w 1674
on 24 w 1676
your 6 w 1680
part 1 w 1684
do 4 w 1686
what 2 w 1690
is 19 w 1692
right 3 w 1697
Consider 1 w 1706
this 3 w 1710
point 2 w 1715
What 1 w 1720
did 1 w 1723
he 36 w 1725
undertake 1 w 1734
to 22 w 1736
do 5 w 1738
for 6 w 1741
you 13 w 1744
and 11 w 1748
what 3 w 1752
did 2 w 1755
you 14 w 1758
appoint 1 w 1765
him 3 w 1768
to 23 w 1770
do 6 w 1772
To 2 w 1775
collect 1 w 1782
moneys 2 w 1788
Anything 1 w 1797
else 1 w 1801
besides 1 w 1808
Not 1 w 1812
a 117 w 1813
single 1 w 1819
thing 3 w 1824
Very 1 w 1829
well 1 w 1833
I 3 w 1835
will 3 w 1839
remind 1 w 1845
you 15 w 1848
of 12 w 1850
the 24 w 1853
items 1 w 1858
of 13 w 1860
his 11 w 1863
accounts 1 w 1871
He 1 w 1874
collected 1 w 1883
from 2 w 1887
Leptines 1 w 1895
of 14 w 1897
Coele 1 w 1902
thirty-four 1 w 1913
drachmas 1 w 1921
from 3 w 1926
Theoxenus 1 w 1935
of 15 w 1937
Alopece 1 w 1944
seventy 1 w 1951
drachmas 2 w 1959
or 14 w 1961
a 123 w 1962
trifle 1 w 1968
more 1 w 1972
and 12 w 1976
from 4 w 1980
Callicrates 1 w 1991
the 25 w 1995
son 4 w 1998
of 16 w 2000
Eupherus 1 w 2008
and 13 w 2012
from 5 w 2016
the 26 w 2019
young 1 w 2024
son 5 w 2027
of 17 w 2029
Telestes 1 w 2037
whose 1 w 2043
name 1 w 2047
I 4 w 2048
cannot 1 w 2054
give 1 w 2058
you 17 w 2061
but 8 w 2065
without 3 w 2072
going 1 w 2077
into 2 w 2081
details 1 w 2088
of 18 w 2091
all 5 w 2094
those 2 w 2099
from 6 w 2103
whom 1 w 2107
he 42 w 2109
collected 2 w 2118
money 3 w 2123
I 5 w 2125
doubt 1 w 2130
if 3 w 2132
anyone 2 w 2138
owed 2 w 2142
more 2 w 2146
than 1 w 2150
a 134 w 2151
mina 2 w 2155