Scaife ATLAS

CTS Library / Ἰλιάς

Ἰλιάς (3.285)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.285
Refs {'start': {'reference': '3.285', 'human_reference': 'Book 3 Line 285'}}
Ancestors [{'reference': '3'}]
Children []
prev
plain text • XML
next
Τρῶας ἔπειθʼ Ἑλένην καὶ κτήματα πάντʼ ἀποδοῦναι,

Tokens

Τρῶας 1 w 5
ἔπειθʼ 1 w 11
Ἑλένην 1 w 17
καὶ 1 w 20
κτήματα 1 w 27
πάντʼ 1 w 32
ἀποδοῦναι 1 w 41

Dictionary Citations

cunliffe_lex

†ἀποδίδωμι
†ἀποδίδωμι [ἀπο- 4, ἀπο- 5.] Fut. ἀποδώσω Il. 7.84, 362. 1 pl. -ομεν Il. 22.58. 3 sing. aor. ἀπέδωκε Il. 4.478, Il. 5.651, Il. 17.302. 3 sing. aor. subj. ἀποδῷσι Od. 8.318. 2 pl. opt. ἀποδοῖτε Od. 22.61. Infin. ἀποδοῦναι Il. 1.134, Il. 3.285, Il. 18.499. 1 To give or pay back, restore Il. 1.134, Il. 3.285, Il. 7.84, 362: Od. 8.318. 2 To give or pay as due or in requital: θρέπτρα Il. 4.478 = Il. 17.302, πάντα (i.e. as blood-price) Il. 18.499. Cf. Od. 22.58, 61. To hand over in terms of a bargain Il. 5.651.
†ἀποδίδωμι
†ἀποδίδωμι [ἀπο- 4, ἀπο- 5.] Fut. ἀποδώσω Il. 7.84, 362. 1 pl. -ομεν Il. 22.58. 3 sing. aor. ἀπέδωκε Il. 4.478, Il. 5.651, Il. 17.302. 3 sing. aor. subj. ἀποδῷσι Od. 8.318. 2 pl. opt. ἀποδοῖτε Od. 22.61. Infin. ἀποδοῦναι Il. 1.134, Il. 3.285, Il. 18.499. 1 To give or pay back, restore Il. 1.134, Il. 3.285, Il. 7.84, 362: Od. 8.318. 2 To give or pay as due or in requital: θρέπτρα Il. 4.478 = Il. 17.302, πάντα (i.e. as blood-price) Il. 18.499. Cf. Od. 22.58, 61. To hand over in terms of a bargain Il. 5.651.