Scaife ATLAS

Ἰλιάς (24.765)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.765

Refs	`{'start': {'reference': '24.765', 'human_reference': 'Book 24 Line 765'}}`
Ancestors	`[{'reference': '24'}]`
Children	`[]`

plain text • XML

ἤδη γὰρ νῦν μοι τόδε εἰκοστὸν ἔτος ἐστὶν

Tokens

ἤδη	1	w	3
γὰρ	1	w	6
νῦν	1	w	9
μοι	1	w	12
τόδε	1	w	16
εἰκοστὸν	1	w	24
ἔτος	1	w	28
ἐστὶν	1	w	33

Dictionary Citations

LSJ

εἰκοστός

twentieth, Od. 5.34, etc.; Ep. also ἐεικοστός Il. 24.765.

ἔτος

year, τῶν προτέρων ἐτέων in bygone years, Il. 11.691; τόδʼ ἐεικοστὸν ἔ. ἐστὶν ἐξ οὗ . . 24.765, cf. Od. 2.89, 19.222; ὅτε . . ὄγδοόν μοι ἐπιπλόμενον ἔ. ἦλθε 7.261; ἔ. ἐνιαυτῶν, v. ἐνιαυτός; ἑκάστου ἔτους Pl. Phd. 58b; ἀνʼ ἕκαστον ἔ. Thphr. HP 4.4.4; ἀνὰ πᾶν ἔ. AP 9.430 ( Crin.); ἀνὰ πάντα ἔτεα Hdt. 8.65; διʼ ἔτους πέμπτου every fifth year, Ar. Pl. 584; κατὰ ἔ. every year, Th. 4.53, D.S. 3.2, Ev.Luc. 2.41, etc. (freq. καθʼ ἕ., as PPetr. 3p.34 (iii B.C.) and later); ἔ. εἰς ἔ. year after year, S. Ant. 340 (lyr.); διʼ ἔτους annually, Ph. 1.19, 378; εἰς ἔ. Theoc. Ep. 13.4; εἰς ἔ. ἐξ ἔτεος Id. 18.15; ἔ. ἐξ ἔτους LXX Le. 25.50; παρὰ ἔ. every other year, Paus. 9.32.3 (but πὰρ ϝέτος yearly, Tab.Heracl. 1.101); πάλαι πολλὰ ἤδη ἔτη Pl. Ap. 18b; τρίτῳ ἔτει Th. 1.101; τρίτῳ ἔτεϊ πρότερον Hdt. 6.40; τρίτῳ ἔτεϊ τούτων in the third year after this, ibid., etc.; freq. in acc., ἔ. τόδʼ ἤδη δέκατον . . βόσκων now for these ten years, S. Ph. 312; τύραννος ἐγεγόνει ἤδη χιλιοστὸν ἔτος Pl. R. 615c, cf. D. 3.4, 33.23; of a personʼs age, γεγονὼς ἔτη τρία ἀπολείποντα τῶν ἑκατόν Isoc. 12.270; οἱ ὑπὲρ τὰ στρατεύσιμα ἔτη γεγονότες X. Cyr. 1.2.4, cf. 13, etc.; without γεγονώς, τοὺς ὑπὲρ τετταράκοντα ἔτη Id. An. 5.3.1; οἱ μέχρι τετταράκοντα ἐτῶν ib. 6.4.25, etc.: in gen., ἐπειδὰν ἐτῶν ᾖ τις τριάκοντα Pl. Lg. 721b; μυρίων ἐτῶν within a period of 10,000 years, Id. Phdr. 248e; ὥρα ἔτους, v. ὥρα I.

cunliffe_lex

εἰκοστός

εἰκοστός Also, with prothetic ἐ, ἐεικοστός. The twentieth Il. 24.765: Od. 2.175, Od. 5.34, Od. 6.170, Od. 16.206 = Od. 19.484 = Od. 21.208 = Od. 24.322, Od. 17.327, Od. 19.222, Od. 23.102 = 170.

ἔτος

ἔτος τό (ϝέτος. Cf. L. vetus). A year 1 Considered as a space of time: τοσσαῦτʼ ἔτεα πτολεμίξομεν Il. 2.328, τῶν προτέρων ἐτέων (in former years) Il. 11.691. 2 Considered as a point or unit of time or as one of a series: ἐεικοστόν Il. 24.765: ὅτε δὴ ἐ. ἦλθε τῷ . . . Od. 1.16. Cf. Od. 2.89, 107, Od. 4.82, Od. 7.261, Od. 11.295, Od. 16.206, Od. 24.288, etc.