Ἰλιάς (24.731)

ὀχέω

ὀχέω, impf. ὤχουν prob. in E. Hel. 277; Ion. Iterat. ὀχέεσκον Od. 11.619: fut. ὀχήσω A. Pr. 143 (anap.), E. Or. 802 (troch.): aor. ὤκχησα Call. Jov. 23 (v. infr.):— Med. and Pass., impf. ὠχέετο Hdt. 1.31, -εῖτο X. Cyr. 7.3.4: fut. ὀχήσομαι Il. 24.731: Ep. aor. ὀχήσατο Od. 5.54: also aor. ὀχηθῆναι Hp. Art. 58, Luc. Lex. 2: Aeol. pres. part. ὀχήμενος Lyr.Adesp. 51: in Att. Prose, used only in pres. and impf.: Hom. never uses the augm.: [the first syll. is made long in Pi. O. 2.67, Euph. 9.13, Lyc. 64,1049, where it is written ὀκχέω ( Pi. and Euph.) or ὀγχέω ( Lyc.), cf. ὄχος 1.1, ὄφις sub fin.]:—

ὀχέω

II Med. and Pass., to be borne or carried, have oneself borne, ὀχήσατο κύμασιν Ἑρμῆς Od. 5.54; νηυσὶν ὀχήσονται Il. 24.731; ἵπποισιν ὀχεῖτο h.Ven. 217; so ἐπὶ τῆς ἁμάξης ὀχέεσθαι Hdt. 1.31, cf. Ar. Pl. 1013; ἐπὶ τῶν ἵππων X. Cyr. 4.5.58; ἐφʼ ἅρματος Pl. Ly. 208a; ἐν [ἁρμαμάξῃ] X. Cyr. 7.3.4; δελφῖνος περὶ νώτῳ Opp. H. 5.449; ἐπὶ θατέρου σκέλους ὀχοῦνται τὸ σῶμα let their weight rest on . . , Plu. Sollert. 2.967c: metaph., to be carried or brought to ( ἐπί), Dam. Pr. 26, cf. 68, 99; ὁ χρόνος . . συνθεῖ [τῇ κινήσει] ὡς ἐπὶ φερομένης ὀχούμενος Plot. 6.3.22.

ὀχέω

ὀχέω [ϝεχ- as in ὄχεα.] Pa. iterative ὀχέεσκον Od. 11.619. (ἐπ-) 1 In pass., to be carried or borne : ἵπποι ἀλεγεινοὶ ὀχέεσθαι (for being carried, i.e. they are hard to drive) Il. 10.403=Il. 17.77, νηυσὶν ὀχήσονται (will be carried off in ...) Il. 24.731. Sim. in mid. : πολέεσσιν ὀχήσατο κύμασιν (rode) Od. 5.54. 2 To carry (an affliction) with one, be unable to flee from (it) : ἥν ἄτην Od. 21.302. To have laid upon one, endure : ὁϊζύν Od. 7.211. Cf. Od. 11.619. To indulge in, practise : νηπιάας Od. 1.297.