Scaife ATLAS
CTS Library
/
Ἰλιάς
Ἰλιάς
(24.721)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.721
Refs
{'start': {'reference': '24.721', 'human_reference': 'Book 24 Line 721'}}
Ancestors
[{'reference': '24'}]
Children
[]
prev
plain text
•
XML
next
θρήνων
ἐξάρχους
,
οἵ
τε
στονόεσσαν
ἀοιδὴν
Tokens
θρήνων
1
w
6
ἐξάρχους
1
w
14
οἵ
1
w
17
τε
1
w
19
στονόεσσαν
1
w
29
ἀοιδὴν
1
w
35
Dictionary Citations
LSJ
ἀοιδή
3
thing sung, song,
στονόεσσαν ἀ. οἱ μὲν ἄπʼ ἐθρήνεον Il. 24.721, cf. Od. 1.351, Hdt. 2.79, Alc. Supp. 4.24, Pi. N. 11.18 (pl.), etc.; whether of joy or sorrow, cf. A. Eu. 954 (lyr.) with S. Ant. 883; λύρας ἀ. E. Med. 425 (lyr.).
δεινοπενθής
Il. 24.721.
ἔξαρχος
leader, beginner,
c. gen., ἀοιδοὶ θρήνων ἔξαρχοι Il. 24.721.
θρῆνος
dirge, lament,
Il. 24.721, Sapph. 136, Pi. I. 8(7).64, Hdt. 2.79, 85, etc.; θ. οὑμός
for
me, A. Pr. 390; εἰπεῖν . . θ. θέλω ἐμὸν τὸν αὐτῆς Id. Ag. 1322.
στονόεις
2
full of moaning,
ἀοιδή Il. 24.721; γῆρυς S. OT 187 (lyr.); ἁ σ. ὄρνις, of the nightingale, Id. El. 147 (lyr.); στονόεντα πορθμόν the
moaning
sea, Id. Ant. 1145 (lyr.): neut. as Adv., στονόεν λέλακε χώρα A. Pr. 407 (lyr.), cf. Opp. C. 3.213.
cunliffe_lex
ἀοιδή
ἀοιδή -ῆς, ἡ [ἀείδω.] 1 A song or lay Od. 1.328, 340, 351, Od. 8.499, Od. 12.44, 183, 198, Od. 24.197. A dirge or lament: στονόεσσαν Il. 24.721. 2 A subject of song: ἐσσομένοισι ἀοιδήν Od. 3.204. Cf. Od. 8.580, Od. 24.200. 3 Singing: ταῦσαν ἀοιδῆς Il. 2.595: κίθαρις καὶ ἀ. Od. 1.159. Cf. Od. 1.421 = Od. 18.304, Od. 8.429, Od. 17.605. 4 The art of song: μοῦσαι ἀοιδὴν ἀφέλοντο Il. 2.599. Cf. Il. 13.731: Od. 8.44, 64, 253, 498, Od. 21.406.
ἔξαρχος
ἔξαρχος -ου, ὁ [ἐξάρχω.] A leader: θρήνων Il. 24.721.
θρῆνος
θρῆνος ὁ [cf. θρόος.] A funeral-song, a dirge: θρήνων ἐξάρχους Il. 24.721.
στονόεις
στονόεις -εσσα, -εν [στόνος.] 1 Causing groanings, woeful, pitiable : κήδεα Od. 9.12. Carrying woe, bringing bale. Epithet of missile weapons : βέλεα Il. 8.159= Il. 15.590, Il. 17.374 : Od. 24.180. Cf. Od. 21.12, 60. Sim. of battle : Τρώων ἀϋτήν Od. 11.383. 2 Marked by or associated with groanings : ἀοιδήν (dolorous) Il. 24.721 : εὐνήν, ἥ μοι στονόεσσα τέτυκται (whereon I lie and make lament) Od. 17.102= Od. 19.595.