ὀδύρομαι 3 sing. aor. subj. ὀδύρεται Il. 23.222 : Od. 4.740. Pple. ὀδυράμενος Il. 24.48. 1 To make lament, weep, wail, mourn, sorrow, grieve : ὀδύρετο δάκρυα λείβων Il. 18.32. Cf. Il. 9.591, 612, Il. 22.79, Il. 23.154, 222, 224, Il. 24.48, 128, 166, 549 : Od. 1.55, Od. 4.194, Od. 5.160, Od. 8.33, Od. 14.129, Od. 18.203, Od. 23.241, etc. With genit. of person mourned for : τῶν πάντων οὐ τόσσον ὀδύρομαι ὡς ἑνός Il. 22.424 := Od. 4.104. Cf. Od. 4.819, Od. 14.40, 142, 174, Od. 15.355. With genit. of something not attained mourned for : γάμου Od. 21.250. 2 To make lament or complaint, set forth one's wrongs : εἴ που κεῖνος ἐξελθὼν λαοῖσιν ὀδύρεται Od. 4.740. 3 To lament, weep for, mourn : ἕταρον Il. 19.345. Cf. Il. 24.714, 740: Od. 1.243, Od. 4.100, 110. Of a bird , [στρουθὸς] ὀδυρομένη τέκνα Il. 2.315. 4 To long for in sorrow, be sick for to the point of tears : πατρίδα γαῖαν Od. 13.219. Cf. Od. 5.153, Od. 13.379. With infin., to express by lamentation one's longing to do something : οἶκόνδε νέεσθαι Il. 2.290.