Scaife ATLAS

CTS Library / Ἰλιάς

Ἰλιάς (2.767)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.767
Refs {'start': {'reference': '2.767', 'human_reference': 'Book 2 Line 767'}}
Ancestors [{'reference': '2'}]
Children []
prev
plain textXML
next
ἄμφω θηλείας, φόβον Ἄρηος φορεούσας.

Tokens

ἄμφω 1 w 4
θηλείας 1 w 11
φόβον 1 w 17
Ἄρηος 1 w 22
φορεούσας 1 w 31

Dictionary Citations

LSJ

ἄμφω
both, of individuals, Il. 1.363; of armies or nations, 2.124:— Hom. uses only nom. and acc.: from Hom. downwards freq. with pl. Noun or Verb, Il. 2.767, 7.255, etc.; ἐξ ἀμφοῖν, = ἐξ ἀλλήλοιν, S. OC 1425: sts. indecl., h.Cer. 15, Arist. Top. 118a28, Theoc. 17.26, A.R. 1.165. (For the root cf. ἀμφί.)
Ἄρης
III avenger of perjury, in oaths, IG 5(2).343c ( Arc.); of Ἐνυάλιος, ibid., Poll. 8.106. (Akin to ἀρή, q. v.) [ ᾰ in Hom., but α of voc. may be long, e.g. Ἆρες, Ἄρες βροτολοιγέ Il. 5.31, and gen. Ἄ̄ρηος 2.767, Call. Jov. 77 (s.v.l.), Ἄ̄ρεος A.R. 3.1187, dat. Ἄ̄ρηϊ Id. 2.991: in Trag., regularly ᾰ, but A. uses ᾱ even in dialogue, as Th. 244, 469; and S. in lyr., Aj. 252, 614, Ant. 139.]

cunliffe_lex

ἄμφω
ἄμφω Only in nom. and acc. of same form. Both. Constructed with dual or pl. 1 Of two persons, etc. a Absol.: ἀ. θιλέουσα Il. 1.196. Cf. Il. 1.259, Il. 2.767, Il. 3.148, Il. 5.153, etc.: ἀ. ἱέσθην Od. 3.344. Cf. Od. 8.316, Od. 10.138, Od. 12.424, Od. 13.296, Od. 15.366, Od. 18.65, 372. b With sb. or pron.: ἀ. χεῖρε Il. 4.523. Cf. Il. 5.258, Il. 6.19, Il. 7.255, Il. 11.782, etc.: τοὺς ἀ. Od. 11.301. Cf. Od. 5.453, Od. 8.135, Od. 16.15, Od. 18.89, etc. 2 Of two groups of persons: ἀριθμηθήμεναι ἀ. Il. 2.124.
θῆλυς
θῆλυς [θη-, θάομαι2.] Also in regular fem. form θήλεια Il. 2.767, Il. 8.7, Il. 11.681, Il. 20.222: Od. 4.636, Od. 9.439, Od. 14.16, Od. 21.23. 1 Female: θήλεια θεός Il. 8.7, ὄϊν θῆλυν Il. 10.216. Cf. Il. 2.767, Il. 5.269, Il. 11.681, Il. 19.97, Il. 20.222, Il. 23.409: Od. 4.636 = Od. 21.23, Od. 9.439, Od. 10.527, 572, Od. 14.16. Comp. θηλυτέρη, female as opposed to male: θεαί Od. 8.324, γυναικῶν Od. 11.386. Cf. Il. 8.520: Od. 11.434 = Od. 15.422 = Od. 24.202, Od. 23.166. 2 Characteristic of women, feminine: θῆλυς ἀϋτή Od. 6.122. 3 Of dew, copious: θῆλυς ἐέρση Od. 5.467.
θῆλυς
θῆλυς [θη-, θάομαι2.] Also in regular fem. form θήλεια Il. 2.767, Il. 8.7, Il. 11.681, Il. 20.222: Od. 4.636, Od. 9.439, Od. 14.16, Od. 21.23. 1 Female: θήλεια θεός Il. 8.7, ὄϊν θῆλυν Il. 10.216. Cf. Il. 2.767, Il. 5.269, Il. 11.681, Il. 19.97, Il. 20.222, Il. 23.409: Od. 4.636 = Od. 21.23, Od. 9.439, Od. 10.527, 572, Od. 14.16. Comp. θηλυτέρη, female as opposed to male: θεαί Od. 8.324, γυναικῶν Od. 11.386. Cf. Il. 8.520: Od. 11.434 = Od. 15.422 = Od. 24.202, Od. 23.166. 2 Characteristic of women, feminine: θῆλυς ἀϋτή Od. 6.122. 3 Of dew, copious: θῆλυς ἐέρση Od. 5.467.
φόβος
φόβος -ου, ὁ. Fleeing, flight, rout, panic : φύζα, φόβου ἑταίρη Il. 9.2 (the two words difficult to distinguish; see φύζα), οὐδὲ μνώοντο φόβοιο Il. 11.71, φόβος ἔλλαβε πάντας (panic seized them) 402. Cf. Il. 2.767, Il. 5.272, Il. 11.544, Il. 12.144, Il. 14.522, Il. 15.310 (for the putting to flight of warriors), Il. 17.42, 597, 667, Il. 24.216, etc. : Od. 24.57. Personified Il. 4.440, Il. 5.739, Il. 11.37, Il. 13.299, Il. 15.119.
φορέω
φορέω [φορ-, φέρω.] Non-thematic pres. infin. φορήμεναι Il. 15.310. φορῆναι Il. 2.107, Il. 7.149, Il. 10.270: Od. 17.224. 3 sing. pa. iterative φορέεσκε Il. 13.372, 398, 407, Il. 15.646: Od. 22.185. 3 pl. φορέεσκον Il. 2.770, Il. 21.31. (ἐκ-, ἐμ-, ἐσ-) 1 To carry about with one, bear, wear: [σκῆπτρον] ἐν παλάμῃς φορέορέουσιν Il. 1.238, μίτρης, ἥν ἐφόρει Il. 4.137. Cf. Il. 2.107, Il. 4.144, Il. 7.147, Il. 13.372, Il. 15.310, Il. 16.800, Il. 21.31, etc.: Od. 9.320, Od. 15.127, Od. 17.245, Od. 21.32, 41, Od. 22.185. Of ships, to carry as equipment: ὅπλα, τὰ νῆες φορέουσιν Od. 2.390. 2 To carry about or hither and thither: ὅτε μέθυ οἰνοχόος φορέῃσιν Od. 9.10. 3 To carry, bear, convey, take (in reference to material and immaterial things): θαλλὸν ἐρίφοισι φορῆναι Od. 17.224, τοῦ κλέος διὰ ξεῖνοι φορέουσι πάντας ἐπʼ ἀνθρώπους Od. 19.333. 4 Of horses, to draw (a person) in a chariot: ἵπποι, οἳ φορέεσκον Πηλεΐωνα Il. 2.770. Cf. Il. 8.89, Il. 10.323. 5 Of inanimate objects, to carry, bear, bear along: ὡς ἄνεμος ἄχνας φορέει Il. 5.499. Cf. Il. 21.337: σχεδίην ἐφόρει κῦμα κατὰ ῥόον Od. 5.327. Cf. Od. 4.510, Od. 5.328, Od. 6.171, Od. 12.68. 6 To bring or fetch: ὕδωρ Il. 6.457: Od. 10.358. Cf. Od. 13.368, Od. 24.417. 7 To bear with one the potency of (something), to bring, bring to bear, work: φόβον Ἄρηος Il. 2.767. 8 To carry or bear away, remove: νέκυας Od. 22.437, 448, ταὶ ἐφόρεον δμῳαί (sc. the scrapings) 456. To carry off, bear or snatch away: οὓς κῆρες φορέουσιν Il. 8.528.