Scaife ATLAS

Ἰλιάς (2.766)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.766

Refs	`{'start': {'reference': '2.766', 'human_reference': 'Book 2 Line 766'}}`
Ancestors	`[{'reference': '2'}]`
Children	`[]`

plain text • XML

τὰς ἐν Πηρείῃ θρέψʼ ἀργυρότοξος Ἀπόλλων

Tokens

τὰς	1	w	3
ἐν	1	w	5
Πηρείῃ	1	w	11
θρέψʼ	1	w	16
ἀργυρότοξος	1	w	27
Ἀπόλλων	1	w	34

Dictionary Citations

LSJ

ἀργυρότοξος

with silver bow, Homeric epith. of Apollo, Il. 2.766, al.; also simply Ἀργυρότοξος bearer of the silver bow, ib. 1.37.

τρέφω

2 rear and keep them, κύνας Il. 22.69, Od. 14.22, etc.; ἵππους Il. 2.766; λέοντος ἶνιν (v. σίνις) A. Ag. 717 (lyr.); μῆλα Id. Eu. 946 (lyr.); ὄφιν S. Fr. 226 (cj. for στρέφουσι) ; ἰκτῖνα Ar. Fr. 628; ὄρτυγας Eup. 214; ὄρνιθας Pl. Tht. 197c; οἱ τρέφοντες (sc. τοὺς ἐλέφαντας) the keepers, Arist. HA 571b33; τ. παιδαγωγούς Aeschin. 1.187; also τ. γυναῖκα E. IA 749; τ. [ἑταίραν], [πόρνας], keep . . , Antiph. 2, Diph. 87; ὁ τρέφων oneʼs master, Nicol.Com. 1.11, 36: metaph., αἰγιαλὸν ἔνδον τρέφει he keeps a sea-beach in the house, Ar. V. 110:— Pass., to be bred, reared, δοῦλος οὐκ ὠνητός, ἀλλʼ οἴκοι τραφείς S. OT 1123; ἐν τῇ σῇ οἰκίᾳ γέγονεν καὶ τέθραπται was born and bred, Pl. Men. 85e; Ἀγαθῖνον θρεμένον (i. e. τεθρεμμένον, = θρεπτόν, v. θρεπτός I) ἑαυτῶν MAMA 4.275 B ( Dionysopolis, ii A. D.); Νείκην τὴν θρεμένην μου ib. 276 A ( Dionysopolis, ii A. D.).

cunliffe_hompers

Πηρείη

Πηρείη Said to have been in Thessaly. The horses of Eumelus reared there Il. 2.766.

cunliffe_lex

ἀργυρότοξος

ἀργυρότοξος [ἄργυρος + τόξον.] (Lord, the lord) of the silver bow. Epithet or a name of Apollo Il. 1.37 = 451, Il. 2.766, Il. 5.449, 517, 760, Il. 7.58, Il. 10.515, Il. 21.229, Il. 24.56, 758: Od. 7.64, Od. 15.410, Od. 17.251.

τρέφω

τρέφω Aor. θρέψα Il. 24.60. 3 sing. ἔθρεψε (θρέψε) Il. 2.548, 766, Il. 11.223, Il. 13.466, Il. 16.329 : Od. 2.131, Od. 11.309, Od. 14.22, Od. 15.363, Od. 17.293. 3 pl. θρέψαν Od. 14.175. Pple. θρέψας Od. 9.246. Fem. θρέψασα Il. 18.57, 438 : Od. 12.134. 3 sing. aor. ἔτραφε Il. 21.279, Il. 23.90. τράφε Il. 2.661. 3 dual ἐτραφέτην Il. 5.555. 1 pl. τράφομεν Il. 23.84. Infin. τραφέμεν Il. 7.199, Il. 18.436 : Od. 3.28. (This aor. always intrans. (see 6.b, 7), except in Il. 23.90 (see 2).) 3 sing. pf. τέτροφε Od. 23.237. Mid. 2 sing. aor. opt. θρέψαιο Od. 19.368. Pass. 3 sing. aor. τράφη Il. 3.201, Il. 11.222. 3 pl. ἔτραφεν Il. 23.348 : Od. 10.417. τράφεν Il. 1.251, 266 : Od. 4.723, Od. 14.201. (περι-) 1 To solidify, curdle, coagulate : ἥμοισυ θρέψας γάλακτος Od. 9.246. In pf., to become solidified : πολλὴ περὶ χροΐ τέτροφεν ἅλμη (encrusts their flesh) Od. 23.237. 2 To bestow a parent's or a nurse's care upon, bring up, rear, nurture : τί νύ σʼ ἔτρεφον; Il. 1.414, Πηλεύς μʼ ἔτραφεν ἐνδυκέως Il. 23.90. Cf. Il. 2.548, Il. 5.70, Il. 8.283, Il. 11.223, Il. 13.466, Il. 14.202 = 303, Il. 16.191, 203, Il. 18.57 = 438, Il. 22.421, 480, Il. 24.60 : σύ μʼ ἔτρεφες αὐτὴ τῷ ἐπὶ μαζῷ Od. 19.482. Cf. Od. 1.435, Od. 2.131, Od. 7.12, Od. 11.67, Od. 12.134, Od. 14.141, Od. 15.363, Od. 19.354, Od. 23.325, etc. In mid. Od. 19.368. Not implying actual care or nurture : μέγα μιν Ὀλύμπιος ἔτρεφε πῆμα Τρωσίν Il. 6.282. Cf. Od. 14.175. 3 To supply with the necessaries of life, look after, tend : τὸν (i.e. Odysseus) ἐγὼ (i.e. Calypso) φίλεόν τε καὶ ἔτρεφον Od. 5.135. Cf. Od. 7.256, Od. 23.389. 4 In reference to animals, to rear. a Of horses Il. 2.766. In pass. : ἵππους λαομέδοντος, οἳ ἐνθάδε γʼ ἔτραφεν ἐσθλοί Il. 23.348. b Of dogs Il. 22.69 : Od. 14.22, Od. 17.293, Od. 21.364. c Of the fat of swine : τά θʼ ὕεσσι τρέφει ἀλοιφήν Od. 13.410. d Of sea-monsters supposed to be reared by Amphitrite Od. 5.422. e Of the Chimaera Il. 16.329. 5 Of growing a lock of hair : χαίτην, τὴν σπερχειῷ τρέφεν Il. 23.142. In reference to plant life, to bestow care upon, watch, tend : οἶον τρέφει ἔρνος ἀνὴρ ἐλαίης Il. 17.53. 6 a In pass., to be brought up, grow up : οἵ οἱ ἅμα τράφεν Il. 1.251. Cf. Il. 1.266, Il. 3.201, Il. 9.143, 285, Il. 11.222, Il. 19.326 : Od. 4.723, Od. 10.417, Od. 14.201, Od. 15.365. b In non-sigmatic aor. act. in the same sense : ὅς ἐνθάδε γʼ ἔτραφʼ ἄριστος Il. 21.279. Cf. Il. 2.661, Il. 7.199, Il. 18.436, Il. 23.84 : γενέσθαι τε τραφέμεν τε Od. 3.28. 7 Of animals, to rear or nurture their young. In non-sigmatic aor. act. in intrans. sense (cf. 6.b) : οἵω λέοντε δύω ἐτραφέτην ὑπὸ μητρί Il. 5.555. 8 Of the earth, to nourish on her breast, produce, bring forth, yield : τόσα φάρμακα ᾔδη ὅσα τρέφει χθών Il. 11.741 : οὓς μηκίστους θρέψεν ἄρουρα Od. 11.309. Cf. Od. 18.130. Sim. of a forest : ἄγρια, τά τε τρέφει οὔρεσιν ὕλη Il. 5.52. 9 Of something immaterial : οἰκωφελίη, ἥ τε τρέφει ἀγλαὰ τέκνα (is the mother of . . .) Od. 14.223.

τρέφω