Ἰλιάς (2.665)

ἀπειλέω

II threaten, in Hom. either abs., as Il. 2.665, Od. 21.368: or (more freq.) c. dat. pers., ib. 20.272, etc.: c.acc. cogn., αἶψα δʼ ἀναστὰς ἠπείλησεν μῦθον spake a threatening speech, Il. 1.388; ἀπειλὰς ἀ., v. ἀπειλή; δείνʼ ἀπειλήσων ἔπη E. Supp. 542: freq. with neut. Pron. or Adj., ἀ. τόγε θυμῷ Il. 15.212; ταῦτα, πολλὰ ἀ., Hdt. 7.18, 1.111, Th. 8.33, etc.; πύργοις ἀ. δεινά A. Th. 426; τοῦτʼ ἀπειλήσας ἔχεις S. OC 817.

βαίνω

I walk, step, prop. of motion on foot, ποσὶ βήσετο Il. 5.745, etc.; but also of all motion on ground, the direction being commonly determined by a Prep.:—the kind of motion is often marked by a part., βῆ φεύγων, βῆ ἀΐξασα, Il. 2.665, 4.74: c. part. fut., denoting purpose, βῆ ῥʼ Ἶσον . . ἐξεναρίξων he went to slay, Il. 11.101: with neut. Adj. as Adv., σαῦλα ποσὶν β. h.Merc. 28; ἁβρὸν β. παλλεύκῳ ποδί E. Med. 1164, cf. 830 (lyr.); ἴσα or ὁμοίως β. τινί, D. 19.314, X. Eq. 1.3; ἐν ποικίλοις β. A. Ag. 936, cf. 924; march or dance, μετὰ ῥυθμοῦ, ἐν ῥυθμῷ, Th. 5.70, Pl. Lg. 670b: freq. c. inf. in Hom., βῆ δʼ ἰέναι set out to go, went his way, Il. 4.199, etc.; βῆ δʼ ἴμεν 5.167, etc.; βῆ δὲ θέειν started to run, 2.183, etc.; βῆ δʼ ἐλάαν 13.27: c. acc. loci, νέας Od. 3.162, cf. S. OT 153 (lyr.), OC 378; ἐπὶ νηὸς ἔβαινεν was going on board ship, Od. 11.534; but ἐν δὲ ἑκάστῃ [νηῒ] . . ἑκατὸν καὶ εἴκοσι βαῖνον were on board, Il. 2.510; ἐφʼ ἵππων βάντες having mounted the chariot, 18.532; ἐπὶ πώλου βεβῶσα mounted on . . , S. OC 313; ἐς δίφρον Il. 5.364; ἐς ἅρματα E. El. 320; βαίνειν διʼ αἵματος wade in blood, Id. Ph. 20.

φεύγω

I flee, take flight, opp. διώκω, Il. 22.157, etc.; βῆ φεύγων ἐπὶ πόντον 2.665; πῇ φεύγεις; 8.94; πόσε φεύγετε; 16.422; ποῖ φύγωμεν . . χθονός; A. Supp. 777 (lyr.); ποῖ τις οὖν φύγῃ; S. Aj. 403 (lyr.); ἐνθένδε ἐκεῖσε φ. Pl. Tht. 176b: with Preps., φ. ἀπό τινος Od. 12.120; φεύξονται ἀφʼ ἑαυτῶν εἰς φιλοσοφίαν Pl. Tht. 168a, etc.; ἐκ πολέμοιο, ἐκ θανάτοιο, Il. 7.118, 20.350; ἐκ κακῶν πεφευγέναι S. Ant. 437, cf. Hdt. 1.65; ὑπὲκ κακοῦ Il. 15.700, cf. 17.461 (rarely c. gen. only, πεφυγμένος ἦεν ἀέθλων (v. infr. II) Od. 1.18; τῆς νόσου πεφευγέναι S. Ph. 1044); φ. ἐς πατρίδα γαῖαν Il. 2.140, 159, al.; ἐπὶ Σάρδεων, ἐπὶ τὸν Ἑλικῶνα, X. Cyr. 7.2.1, Ages. 2.11; πρὸς τὸ ὄρος Id. HG 3.5.19; ὑπὸ γᾶν A. Eu. 175 (lyr.); ὑπὸ δελφῖνος ἰχθύες φ. Il. 21.23, cf. 554 (cf. infr. III.2): c. acc. cogn., φύγε λαιψηρὸν δρόμον ran the course full swiftly, Pi. P. 9.121; τίνα φυγὴν φευξούμεθα; E. Hel. 1041; φ. τὴν παρὰ θάλασσαν (sc. ὁδόν) flee by the shore route, Hdt. 4.12; cf. infr. III; for φυγῇ φεύγειν, v. infr. II.1, φυγή I.1.

ἀπειλέω

ἀπειλέω [ἀπειλή.] 3 dual non-thematic impf. ἀπειλήτην Od. 11.313. (ἐπ-.) To declare aloud. Hence 1 To vow, promise. With fut. infin.: ῥέξειν Il. 23.863, 872. 2 To boast, vaunt Il. 8.150. With pres. infin.: βητάρμονας εἶναι ἀρίστους Od. 8.383. With fut. infin.: διελεύσεσθαι Il. 13.143. Cf. Od. 11.313. 3 To threaten, menace. With dat.: ἀπειλήσω τοι Il. 1.181. Cf. Il. 2.665. With cognate acc.: μῦθον Il. 1.388. With dat. and this acc. Il. 13.220, Il. 16.201. With pres. infin.: ἑλκέμεν Il. 9.682. With fut. infin.: ἀφαιρήσεσθαι Il. 1.161. Cf. Il. 8.415, Il. 15.179, Il. 21.453. To threaten (an injury): ἀπειλήσω τό γε Il. 15.212. Absol. in aor. pple. ἀπειλήσας, with a threatening word or gesture: προσηύδα Il. 7.225. Cf. Il. 20.161, Il. 21.161, 452, Il. 23.184: Od. 21.368. With dat. Od. 20.272.

πόντος

πόντος -ου, ὁ. Ablative ποντόφιν Od. 24.83. The sea, the deep sea, the high sea, the open sea Il. 1.350, Il. 2.145, 665, Il. 3.47, Il. 4.276, etc.: Od. 1.4, Od. 2.263, Od. 3.15, Od. 4.359, Od. 7.109, etc. With ἅλς : π. ἁλός (the deep of the sea) Il. 21.59. Distinguished in terms from the land : πείρατα γαίης καὶ πόντοιο Il. 8.479. Cf. Od. 4.821, Od. 5.294, Od. 16.367, etc. From the heavens : ἐξ αἰθέρος ἔμπεσε πόντῳ Od. 5.50. Cf. Il. 14.258.

φεύγω

φεύγω 3 sing. pa. iterative φεύγεσκε Il. 17.461. φύγεσκε Od. 17.316. Fut. in mid. form φεύξομαι Il. 18.307. 2 pl. φεύξεσθε Il. 2.175. 3 pl. φεύξονται Il. 2.159. Infin. φεύξεσθαι Il. 11.590, Il. 13.89, Il. 15.700, Il. 21.93 : Od. 22.67. Aor. φύγον Od. 6.170. 2 sing. ἔφυγες Il. 11.362, Il. 20.449. 3 sing. φύγε Il. 4.350, Il. 14.83, Il. 18.117, Il. 20.350, Il. 21.493, 496 : Od. 1.64, Od. 3.230, Od. 5.22, Od. 10.131, Od. 12.66, Od. 18.155, Od. 19.492, Od. 21.168, Od. 23.70. 1 pl. φύγομεν Od. 9.61, 467, Od. 12.260. 3 pl. φύγον Il. 3.4, Il. 8.137, Il. 11.128, Il. 23.465 : Od. 1.11, Od. 3.192. 3 sing. subj. φύγῃ Il. 18.271, Il. 21.103, Il. 22.487: Od. 14.184. φύγῃσι Il. 5.258, Il. 7.118, 173, Il. 19.72, Il. 21.296. 1 pl. φύγωμεν Il. 17.714. Opt. φύγοιμι Od. 14.312. 3 sing. φύγοι Il. 6.59, Il. 14.507, Il. 16.98, 283: Od. 4.789, Od. 15.300, Od. 22.43. 1 pl. φύγοιμεν Il. 1.60: Od. 3.175, Od. 9.489, Od. 10.129, Od. 12.157. Pple. φυγών, -όντος Il. 12.322, Il. 21.57: Od. 9.17, Od. 15.277, Od. 16.21, Od. 17.47, Od. 23.238. Infin. φυγέειν Il. 2.393, Il. 13.436, Il. 14.80: Od. 4.504, Od. 12.120. φυγεῖν Il. 2.401, Il. 12.327. 3 sing. pf. opt. πεφεύγοι Il. 21.609. Nom. pl. masc. pple. πεφευγότες Od. 1.12. Nom. pl. masc. pple. πεφυξότες (app. formed direct fr. φύζα. Cf. ἀρημένος, δεδουπότος, κεκοπώς) Il. 21.6, 528, 532, Il. 22.1. Pf. pple. mid. πεφυγμένος Od. 1.18. Acc. πεφυγμένον Il. 6.488, Il. 22.219: Od. 9.455. (ἐκ-, παρα-, παρεκπρο-, προ-, ὑπεκ-, ὑπεκπρο-, ὑπο-) 1 To flee. a To flee under the influence of fear, be in flight : πρόσθεν ἕθεν φεύγοντα Il. 5.56, πῇ φεύγεις ; Il. 8.94, προχέοντο πεφυζότες (in rout) Il. 21.6. Cf. Il. 5.532, Il. 6.82, Il. 11.150, Il. 12.123, Il. 13.436, Il. 15.63, Il. 18.150, Il. 22.1, 157, etc.: Od. 6.199, Od. 12.120, Od. 16.424 (seeking refuge from the angry people), Od. 18.386, Od. 22.66, Od. 24.54. b To quit the seat of war and flee homewards : φεύγειν σὺν νηυσίν Il. 2.74. Cf. Il. 1.173, Il. 2.140 = Il. 9.27, Il. 2.159, 175, Il. 8.511, Il. 9.47, Il. 10.147 = 327. c To leave a place and hastily take an indicated course: ξὺν τοίσδεσι φεύγωμεν (let us be off) Od. 10.269. Cf. Od. 3.166, 167, Od. 9.43. d To slip away, make off : εἴ κεν Ἄρης οἴχηται φεύγων Od. 8.356. 2 To flee from, seek to escape from, seek safety from : νείκεα πατρός Il. 9.448. Cf. Il. 14.80, Il. 18.307 : νηλέα Od. 15.228, θάνατον καὶ κῆρα 276. Cf. Od. 5.446. 3 To escape, evade, avoid (impending danger or trouble) : θάνατον Il. 1.60, χειμῶνα Il. 3.4, φυγὼν ὕπο νηλεὲς ἦμαρ Il. 21.57. Cf. Il. 2.393, Il. 12.327, Il. 14.507, Il. 21.93, Il. 22.487, etc. : Od. 1.11, Od. 3.175, Od. 9.61, Od. 10.131, Od. 14.312, Od. 23.238, etc. In mid.: μοῖραν πεφυγμένον ἔμμεναι Il. 6.488. Cf. Il. 22.219 : Od. 9.455. 4 To get away from, effect one's escape from (danger or trouble in which one is involved) : Ἕκτορα Il. 11.327, πόλεμον τόνδε Il. 12.322 : πόλεμόν τε πεφευγότες ἠδὲ θάλασσαν Od. 1.12. Cf. Od. 4.504, Od. 6.170. With genit. In mid. : οὐδʼ ἔνθα πεφυγμένος ἦεν ἀέθλων Od. 1.18. 5 Absol., to effect one's escape, escape, save oneself, come safe away : εἰ ἕτερός γε φύγῃσιν Il. 5.258. Cf. Il. 6.59, Il. 11.590, Il. 17.461, Il. 20.350, Il. 21.609, etc. : οἳ φύγον ἐκ πολέμου Od. 3.192. Cf. Od. 12.66, Od. 14.184, Od. 17.316, etc. 6 To flee or quit one's country, go into exile: φεύγων ἐξ Ἄργεος ἄνδρα κατακτάς Od. 15.224. Cf. Il. 2.665, Il. 9.478 : Od. 13.259, Od. 15.277, Od. 20.223, Od. 23.120. To flee (one's country) : πατρίδα φεύγων Od. 15.228. 7 Of immaterial or inanimate things a To make way beyond, pass : ποῖόν σε ἔπος φύγεν ἕρκος ὀδόντων ; Il. 4.350=Il. 14.83 : Od. 1.64=Od. 5.22=Od. 19.492=Od. 23.70, Od. 3.230, Od. 21.168. b To fly or slip from the grasp of : Νέστορα δʼ ἐκ χειρῶν φύγον ἡνία Il. 8.137. Cf. Il. 11.128, Il. 23.465.