Scaife ATLAS

CTS Library / Ἰλιάς

Ἰλιάς (2.508)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.508
Refs {'start': {'reference': '2.508', 'human_reference': 'Book 2 Line 508'}}
Ancestors [{'reference': '2'}]
Children []
prev
plain text • XML
next
Νῖσάν τε ζαθέην Ἀνθηδόνα τʼ ἐσχατόωσαν·

Tokens

Νῖσάν 1 w 5
τε 1 w 7
ζαθέην 1 w 13
Ἀνθηδόνα 1 w 21
τʼ 1 w 23
ἐσχατόωσαν 1 w 33

Dictionary Citations

LSJ

ἐσχατάω
to be at the edge, Hom. (only in Il.) always in Ep. part., εἴ τινά που δητων ἕλοι ἐσχατόωντα straying about the edge of the camp, Il. 10.206 ; Ἀνθηδών, Μύρσινος ἐσχατόωσα, lying on the border, 2.508, 616 ; ἕσπερος ἐ. the extreme west, Call. Del. 174, cf. Theoc. 7.77 ; κάρηνον ἐ. sinciput, Arat. 207 : with a Verb, τεχθήσεται ἐσχατόωσα at last, Man. 4.459.

cunliffe_hompers

Ἀνθηδών
Ἀνθηδών (ἐσχατόωσα). A Boeotian town Il. 2.508.
Νῖσα
Νῖσα (ζαθέη). A Boeotian town Il. 2.508.

cunliffe_lex

†ἐσχατάω
†ἐσχατάω [ἔσχατος.] Acc. sing. masc. pres. pple. ἐσχατόωντα Il. 10.206. Nom. fem. ἐσχατόωσα, -ης Il. 2.508, 616. 1 To be situated on the verge or border of an indicated region. In pres. pple. in adjectival use: Ἀνθηδόνα ἐσχατόωσαν Il. 2.508. Cf. Il. 2.616. 2 To stray on the border of an indicated region: δηΐων τινὰ ἐσχατόωντα Il. 10.206.
†ἐσχατάω
†ἐσχατάω [ἔσχατος.] Acc. sing. masc. pres. pple. ἐσχατόωντα Il. 10.206. Nom. fem. ἐσχατόωσα, -ης Il. 2.508, 616. 1 To be situated on the verge or border of an indicated region. In pres. pple. in adjectival use: Ἀνθηδόνα ἐσχατόωσαν Il. 2.508. Cf. Il. 2.616. 2 To stray on the border of an indicated region: δηΐων τινὰ ἐσχατόωντα Il. 10.206.
ζάθεος
ζάθεος -η [ζα- + θεῖος.] Holy, sacred. Like ἠγάθεος, epithet of placesIl. 1.38 = 452, Il. 2.508, 520, Il. 9.151 = 293, Il. 15.432.