cunliffe_lex
ἀπάνευθε [ἀπ-, ἀπο- 7 + ἄνευθε.] 1 Adv. a To far away, far away: φεῦγον Il. 9.478, ἀ. νεῶν ἐχέοντο Il. 19.356 (i.e> they issued from the ships and took up a position well in front of them). From far away: ἴδεν Il. 17.198.– (Visible) from a great distance: τοῦ (i.e. proceeding from him) ἀ. σέλας γένετο Il. 19.374. b Apart, aside, aloof: κιών Il. 1.35. Cf. Il. 2.812, Il. 4.227, Il. 10.425, 434, Il. 11.341, Il. 18.558, Il. 24.473: Od. 1.190, Od. 2.260, Od. 6.204, 223, 236, Od. 9.189, Od. 23.86. Apart, separately: τειρεσίῃ ὄϊν ἱερευσέμεν Od. 10.524 = Od. 11.32. 2 Prep. with genit. a Far from: φίλων Il. 19.378. Cf. Od. 2.164, Od. 9.36. b Away from, to a distance from: μάχης Il. 11.283. c Apart or aloof from, at a distance from: νεῶν Il. 1.48, Il. 15.348, Il. 17.403. Cf. Il. 2.391, Il. 11.81, Il. 14.30, 189, Il. 17.192, 426, Il. 18.412, 523, Il. 20.41, Il. 23.77, 83, 141, 194, Il. 24.211: Od. 7.284, Od. 17.447. Apart from, detaching oneself from: θεῶν Il. 8.10. Apart from, without consulting: θεῶν Il. 1.549.
ἀράομαι [ἀρή1.] 2 sing. aor. subj. αἀρήσῃ Il. 13.818. Non-thematic pres. infin. in act. form αἀρήμεναι Od. 22.322. (κατ-.) 1 To pray. With dat.: μητρὶ ἠρήσατο Il. 1.351. Cf. Il. 1.35, Il. 6.115, Il. 9.172, Il. 17.568, etc.: Od. 4.761, Od. 6.323, Od. 12.337, Od. 13.355. Absol. Il. 3.318, Il. 5.114, etc.: Od. 3.62, 64, Od. 7.1. With complementary infin.: φανήμεναι Ἠῶ Il. 9.240. Cf. Il. 4.143, Il. 13.286, Il. 23.209: Od. 1.164, 366 = Od. 18.213, Od. 4.827, Od. 19.533, Od. 22.322. With dat. and infin. Il. 13.818: Od. 18.176. With dependent clause: ἧος ἵκοιο γῆρας Od. 19.367. 2 To invoke: ἐρινῦς Od. 2.135. 3 To vow. With infin.: κόμην σοι κερέειν Il. 23.144. Absol. Il. 23.149.
γεραιός -ή [γέρων.] 1 Absol. in masc., an old man (always of a dignified person): ἠρᾶθʼ ὁ γ. Il. 1.35. Cf. Il. 3.191, 225, Il. 10.77, Il. 11.632, 645, Il. 14.39, Il. 24.162, 252, 279, 302, 322: Od. 3.373. In voc. as a term of respectful address Il. 10.164, 167, 558, Il. 11.648, 653, Il. 24.390, 433, 618. Joined with ἄττα Il. 9.607, Il. 17.561. Without the notion of respect Od. 2.201, Od. 14.131, 185. 2 Absol. in fem., an old woman (app. referring to those of the higher classes): ξυνάγουσα γεραιάς Il. 6.87. Cf. Il. 6.270, 287, 296. 3 In comp. γεραίτερος a Older: ὃς σεῖο γ. εὔχομαι εἶναι Il. 9.60. Absol. Od. 3.24. b Old rather than young, elderly: κῆρυξ Il. 24.149, 178. Cf. Od. 3.362.
δέ 1 Adversative particle, but, yet, on the other hand, while Il. 1.29, 83, 108, 137, 167, etc.: Od. 1.13, 19, 33, 75, 212, etc. 2 Particle of continuation, often introducing a subordinate statement or a parenthesis: πολλὰς δὲ ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν Il. 1.3, νοῦσον ὦρσεν, ὀλέκοντο δὲ λαοί 10, μύδωνα βάλεν–ὁ δʼ ὑπέστρεφε ἵππους–χερμαδίῳ Il. 5.581. Cf. Il. 1.19, 25, 33, 34, 35, etc.: Od. 1.3, 51, 53, 71, 93, etc. 3 Giving a reason or explanation, for: πίθεσθʼ. ἄμφω δὲ νεωτέρω ἐστὸν ἐμεῖο Il. 1.259, ἐμέθεν ξύνες. Διὸς δέ τοι ἄγγελός εἰμι Il. 2.26, μή τι ῥέξῃ κακόν. θυμὸς δὲ μέγας ἐστὶ βασιλήων 196. Cf. Il. 1.271, Il. 3.410, Il. 4.438, 478, Il. 7.259, etc.: Od. 1.168, 433, Od. 2.36, 41, Od. 3.48, etc. 4 Introducing a principal clause after a relative, temporal or conditional protasis: οἱ δʼ ἐπεὶ οὖν ἤγερθεν . . . τοῖσι δὲ μετέφη Il. 1.58, εἰ δέ κε μὴ δώωσιν, ἐγὼ δέ κεν αὐτὸς ἕλωμαι 137, ὅν τινα βασιλῆα κιχείη, τὸν ἀγανοῖς ἐπέεσσιν ἐρητύσασκεν Il. 2.189. Cf. Il. 2.322, Il. 4.262, Il. 5.261, 439, Il. 7.314, Il. 9.167, etc.: Od. 5.425, Od. 7.109, Od. 8.25, Od. 10.366, Od. 11.148, Od. 16.274, etc. Introducing without antecedent clause Il. 2.802, Il. 3.229, etc.: Od. 4.400, Od. 5.428, Il. 3.229, etc.: Od. 4.400, Od. 5.428, etc. 5 Introducing a question: τίς δὲ σύ ἐσσι; Il. 6.123, τίς δʼ οἶδʼ εἰ . . . ; Il. 15.403. Cf. Il. 6.55, Il. 10.82, Il. 11.792, Il. 14.264, Il. 15.244, etc.: Od. 2.332, 363, Od. 4.312, 681, Od. 6.276, etc. 6 Before an imp. or a subj. as imp.: σὺ δὲ παῦε τεὸν μένος Il. 1.282. Cf. Il. 2.344, etc.: τῶν δὲ βοῶν ἀπεχώμεθα Od. 12.321. Cf. Od. 3.247, Od. 5.346, Od. 16.130, Od. 22.312, etc.
ἔπειτα [ἐπι- 19 + εἶτα, then.] 1 Then, thereupon, after that: πολλὰ δʼ ἐ. ἠρᾶτο Il. 1.35, ἕζετʼ ἐ. 48. Cf. Il. 1.121, 172, 312, 387, 440, etc.: Od. 1.44, 123, 144, 336, 363, etc. 2 Then, at that time: ἠέλιος ἐ. νέον προδέβαλλεν ἀρούρας Il. 7.421: = Od. 19.433. Cf. Il. 11.776: Od. 1.106. 3 Then, next, afterwards: κίκλησκʼ ἐ. Αἴαντε Il. 2.406. Cf. Il. 6.260, Il. 11.176, Il. 16.136, Il. 18.96, Il. 23.755, etc.: ὄφρʼ ἂν ἐ. παῖδες λίπωνται (after me) Od. 3.354, αὐτὰρ ἐ. δώσω . . . Od. 4.590, οὐδέ τις ἄλλος γίγνετʼ ἐ. ἀνέμων (succeeding it) Od. 12.326. Cf. Od. 3.58, Od. 9.203, Od. 15.261, etc. 4 In a contemplated case, in that case, then: οὐκ ἄν δʼ ἐ. κελοίμην . . . Il. 24.297. Cf. Il. 1.547, Il. 10.243, Il. 16.446, Il. 22.49, etc.: νήποινοί κεν ἐ. ὄλοισθε Od. 1.380, ἦ καὶ ἐ. λευγαλέοι ἐσόμεσθα (if we make the attempt) Od. 2.60. Cf. Od. 16.301, Od. 19.24, Od. 20.209, Od. 23.287, etc. Then, therefore, why then: οὐ σύ γʼ ἐ. Tυδέος ἔκγονός ἐσσι Il. 5.812, εὔχεο σύ γʼ ἐ. Κρονίωνι (since you are set on going) Il. 24.290. Cf. Il. 7.360, Il. 9.444, etc.: Od. 7.200, Od. 17.185. In virtue of something, therein: ἐ. δὲ πολλὸν ἀάσθη Il. 19.113. Resuming and restating, then: ἐπόρουσε . . . τρὶς ἐ. ἐπόρουσεν Il. 5.436. Cf. Il. 20.445, etc.: Od. 3.62, etc. 5 Stating an alternative: φεύγωμεν, ἤ μιν ἐ. λιτανεύσομεν Il. 24.356. Cf. Il. 6.350, Il. 13.743, Il. 20.120, etc.: Od. 20.63. Introducing a statement Od. 4.354, Od. 9.116, Od. 13.106. 6 Hereafter: ἐ. πεφήσεται Il. 15.140. Cf. Il. 16.498, Il. 20.130, Il. 21.274, Il. 23.246, 551: Od. 9.17, Od. 16.309, Od. 24.432. 7 In the end, in the result: τῇ καὶ ἐ. τελευτήσεσθαι ἔμελλεν Od. 8.510. Cf. Od. 8.520, Od. 21.24. After all: ἔπ ρηξας καὶ ἐ. Il. 18.357. Cf. Od. 21.131.
κίον with augment ἔκιον, aor. [κι- as in κινέω, κίνυμι.] (μετεκίαθον) 1 To go or come, take or make one's way, proceed, be on foot : ἀπάνευθε κιών Il. 1.35. Cf. Il. 1.348, Il. 3.423, Il. 4.251, Il. 6.399, Il. 9.504, Il. 13.658, etc. : ἰθὺς κίε Τηλεμάχοιο Od. 2.301. Cf. Od. 1.311, Od. 3.168, Od. 4.427, Od. 6.84, Od. 10.574, Od. 13.125, etc. Pleonastically : βήτην κιόντε Od. 22.378. Of mules Il. 23.115.– Of ships Il. 2.509 : Od. 9.64. 2 In pple. with a finite vb., to go and . . . (cf. ἄγω I.9) : στῆ παρʼ αἰάντεσσι κιών Il. 12.353. Cf. Il. 9.511, Il. 19.50 : ἀπαγγέλλεσκε κιών (went with messages) Od. 18.7. Cf. Od. 8.254, Od. 17.508. 3 To be brought into a specified condition : μή τίς οἱ (μοι) ἀτεμβόμενος κίοι ἴσης (should go without his due) Il. 11.705 : Od. 9.42 = 549.
ὁ, ἡ, τό Genit. τοῦ, τῆς, τοῦ. Genit. masc. and neut. τοῖο Il. 1.380, 493, etc. : Od. 3.334, 388, etc. Genit. dual τοῖϊν Il. 11.110, etc. : Od. 18.34. Nom. pl. τοί Il. 1.447, Il. 2.52, etc. : Od. 1.112, 250, etc. Fem. ταί Il. 3.5, etc. : Od. 6.90, etc. Genit. pl. fem. τάων Il. 4.46, Il. 5.320, etc. : Od. 2.119, Od. 7.117, etc. Dat. τῇσι Il. 6.298, etc. : Od. 6.101, etc. τῇς Il. 5.750, etc. : Od. 4.721, etc. 1 The substantival article. a As anaphoric pronoun of the 3rd person, he, she, it : ὁ γὰρ νοῦσον ἀνὰ στρατὸν ὦρσεν Il. 1.9. Cf. Il. 1.12, 29, 43, 58, 221, etc. : Od. 1.9, 13, 31, 113, 249, 277, etc.–ὁ (οἱ) μὲν . . . ὁ (οἱ) δὲ . . ., one (some) . . . the other ((the) others) . . . : οἱ μὲν δάμεν, οἱ δὲ λίποντο Il. 12.14. Cf. Il. 2.90, Il. 18.499, etc. : Od. 1.24, Od. 5.477, Od. 7.104, Od. 10.85, etc. With γε Il. 1.65, 261, 548, etc. : Od. 1.4, 195, etc. So in resumption in a second clause : νῆας ἔπηξε, πολὺν δʼ ὅ γε λαὸν ἀγείρας βῆ Il. 2.664. Cf. Il. 3.409, etc. : Od. 2.327, etc. Of the 1st person : ὁ δʼ ἀλλοδαπῷ ἐνὶ δήμῳ πολεμίζω Il. 19.324. b Sometimes to be translated this, that, in pl. these (those) things, matters, etc. : τό τοι κὴρ εἴδεται εἶναι Il. 1.228, τῶν οὐκ ἄν τι φέροις Il. 1.301. Cf. Il. 1.318, Il. 17.228, etc. : Od. 1.10, 74 (from that time), Od. 9.393, Od. 14.444, Od. 24.255, etc. With γε: εἰ τό γʼ ἄμεινον Il. 1.116, etc. : μὴ μητέρʼ ἅζευ τό γε (to that point) Od. 17.401, etc. c In dat. sing. fem. τῇ, in that place or spot, there : τῇ τόν γε μένον Od. 4.847. Cf. Il. 8.327, Il. 11.520, etc. : Od. 12.62, etc. Thither : τῇ γʼ ἐλθόντες Il. 6.435. Cf. Il. 15.360, etc. : Od. 8.556. So Il. 15.46. 2 The attributive article. With sb. or proper name in apposition : ἡ δʼ ἅμα τοῖσι γυνὴ κίεν Il. 1.348, τοὺς δὲ κατὰ πρύμνας ἔλσαι Ἀχαιούς Il. 1.409. Cf. Il. 4.20, 391, 502, Il. 5.449, etc. : Od. 1.439, Od. 2.365, Od. 3.450, Od. 4.353, Od. 5.94, etc. 3 Passing into the definite article. a The article of contrast : παῖδα δʼ ἐμοὶ λύσαιτε, τὰ δʼ ἄποινα δέχεσθαι (and on the other side accept the ransom) Il. 1.20, ἦ τῶν πλεόνων Λυκίων ἀπὸ θυμὸν ἕλοιτο (more Lycians instead) Il. 5.673. Cf. Il. 1.340, Il. 2.217, 278, Il. 4.399, etc. Also in Od. passim. With adjectives, numerals, genitives, etc. : τῇ δεκάτῃ Il. 1.54, τὸν ἐμὸν χόλον Il. 4.42, τοὺς τέσσαρας Il. 5.271, τὴν αὐτοῦ Il. 9.342. Cf. Il. 1.6, 165, 198, Il. 6.201, 435, Il. 8.525, Il. 9.320, Il. 11.613, Il. 16.358, Il. 23.265, etc. Also in Od. passim. b The defining article: ὁ γέρων Il. 1.33, τὸν ὄνειρον Il. 2.80. Cf. Il. 1.35, 552, Il. 2.275 (conveying a hostile or contemptuous tone), 351, Il. 5.265, 308, 320, Il. 7.412, Il. 10.97, Il. 11.142, Il. 14.280, Il. 20.147, Il. 23.75, etc. Also in Od. passim.–With an infin. : τὸ φυλάσσειν Od. 20.52. 4 As relative (accented throughout; except in Il. 1.125, Il. 9.167 : Od. 4.349 = Od. 17.140 following the antecedent, and most commonly referring to a definite antecedent). a μῆνιν, ἣ μυρίʼ Ἀχαιοῖς ἄλγεʼ ἔθηκεν Il. 1.2. Cf. Il. 1.36, 72, 234, 319, 321, 336, etc. : ἔτος, τῷ οἱ ἐπεκλώσαντο νέεσθαι Od. 1.17. Cf. Od. 1.23, 97, 344, 430, etc. b With τε: συσί, τῶν τε σθένος οὐκ ἀλαπαδνόν Il. 5.783. Cf. Il. 2.262, etc. : Od. 1.338, Od. 3.73, etc. c With final force. With subj. and κεν: δῶρα φερέμεν, τά κε θυμὸν ἰήνῃ Il. 24.119. d α With fut., subj. or opt. in conditional relative sentences. For the examples and constructions see Table at end III.B.a 1, b (1), (D) (11) (20) (26) (32). β With subj. in a simile : ἐκ νήσου, τὴν δήϊοι ἀμφιμάχωνται Il. 18.208. (e) α In dat. sing. fem. τῇ, in or at the place or spot in which, in or at which place or spot, where : τῇ ἔμελλε διεξίμεναι Il. 6.393. Cf. Il. 11.499, Il. 23.775, etc. : Od. 4.565, Od. 5.442, etc. In which way or manner, as : τῇ περ δὴ καὶ ἔπειτα τελευτήσεσθαι ἔμελλεν Od. 8.510. To the place or spot in which, to where : εἴ κε φεύγω τῇ περ κλονέονται Il. 21.554. β In acc. sing. neut. τό, wherefore : τὸ καὶ κλαίουσα τέτηκα Il. 3.176, τό μοι ἔστι ταλαύρινον πολεμίζειν Il. 7.239. Cf. Il. 12.9, Il. 17.404, etc. : Od. 8.332.
πολλός -ή, -όν, πολύς, -ύ, πουλύς (the last fem. Il. 5.776, Il. 8.50, Il. 10.27 : Od. 4.709). From πολύς genit. πολέος Il. 4.244, Il. 5.597, Il. 23.475, 521, 562 : Od. 2.126, Od. 8.405, Od. 20.25. Nom. pl. πολέες Il. 2.417, Il. 4.143, Il. 6.452, etc. : Od. 3.134, Od. 6.284, Od. 22.204. πολεῖς Il. 11.708. Genit. πολέων Il. 5.691, Il. 15.680, Il. 16.398, etc.: Od. 4.267, Od. 9.352, Od. 11.379, etc. Dat. πολέεσσι Il. 5.546, Il. 9.73, Il. 12.399, etc. : Od. 5.54, Od. 8.137, Od. 18.123, Od. 20.200. πολέσι Il. 4.388, Il. 10.262, Il. 11.688, etc. : Od. 2.166, Od. 11.495, Od. 20.30. πολέσσι Il. 13.452, Il. 17.236, 308. Acc. πολέας Il. 1.559, Il. 2.4, Il. 5.804, etc. : Od. 3.262, Od. 4.170, Od. 24.427. 1 In pl., of great number, many : πολλὰς ψυχάς (many a . . .) Il. 1.3, πολέες περ ἐόντες Il. 5.94. Cf. Il. 2.91, Il. 3.99, Il. 4.143, Il. 5.383 (many a one of us), Il. 6.296, etc. : πολλῶν ἀνθρώπων Od. 1.3, τὰ πολλὰ κατάνεται (these things, many as they are, are wasted, our great substance dwindles away) Od. 2.58 = Od. 17.537. Cf. Od. 1.4, Od. 2.166, Od. 3.262, Od. 4.3, Od. 8.217, Od. 9.352 (of the multitudes of men), etc. 2 In sing. with nouns of multitude, consisting of many individuals, numerous, great, vast : πολὺν ὅμιλον Il. 5.334. Cf. Il. 8.472, Il. 13.472, etc. : Od. 8.109, Od. 17.67, etc. 3 a Absol. in masc. and fem. pl. πολλοί (πολλαί), πολέες, many men or women, many a man or woman, many : ὡς ὀλέσῃς πολέας Il. 1.559, ἐκπρεπἔ ἐν πολλοῖσιν (in the multitude) Il. 2.483, πολλῇσι κήδεʼ ἐφῆπτο Il. 6.241. Cf. Il. 1.242, Il. 2.161, Il. 4.230, Il. 5.176, Il. 9.73, etc. : Od. 4.257, Od. 8.17, Od. 13.239, Od. 20.30, Od. 21.367, etc. b οἱ πολλοί, the greater part of an indicated number, most of them(cf. 4.b) : τῶν πολλῶν Ἄρης ὑπὸ γούνατʼ ἔλυσεν Il. 24.498. 4 a Absol. in neut. pl. πολλά, many things, much: ὅτι οἱ π. διδοῦσιν Il. 2.255. Cf. Il. 1.156, Il. 9.320, Il. 10.4, Il. 11.684, Il. 14.67, etc. : Od. 1.427, Od. 2.102, Od. 4.81, Od. 6.174, Od. 11.83, etc. b τὰ πολλά in sense sim. to that of 3.b : τὰ π. ἐτώσια θῆκεν Od. 22.273. 5 In sing., of great amount, quantity, abundance or volume, much : πολὺν λαόν Il. 2.115, πολὺς ὀρυμαγδός 810, πολλὸν φῦκος Il. 9.7. Cf. Il. 3.381, Il. 6.525, Il. 9.469, Il. 10.6, Il. 13.804, etc. : Od. 2.126, Od. 4.258, Od. 5.323, Od. 6.86, Od. 14.136, etc. Absol.: πολέος ἄξιος (ἄξιον) Il. 23.562 : Od. 8.405. So in pl. with sb. in collective sense : κρέα πολλά Il. 8.231. Cf. Il. 8.507, Il. 9.97 (much folk), 116 (many men), Il. 18.560, Il. 24.556, etc. : ἔεδνα πολλά (a great dowry) Od. 1.278, ὄψα πολλά Od. 5.267. Cf. Od. 1.112, Od. 9.266, Od. 11.379, Od. 19.64, etc. 6 In sing. a In reference to extension in space, wide, broad, far-stretching : πολέος πεδίοιο Il. 4.244, πολλός τις ἔκειτο (like some monster extended long and large) Il. 7.156. Cf. Il. 10.27, Il. 20.249, etc.: Od. 2.364, etc. Absol. : ἐπὶ πολλὸν ἑλίσσεται (wheels wide) Il. 23.320. b Of great size, large : τύμβον οὐ πολλόν Il. 23.245. Cf. Od. 12.45. c Of great length, long : πολλὴν ὁδόν Od. 21.20. So of time, long : πολὐν χρόνον Il. 2.343, Il. 3.157, Il. 12.9 : Od. 2.115, Od. 4.543, 594, etc. Cf. Od. 12.407, etc. 7 In neut. sing. πολλόν, πολύ, as adv. a Greatly, much, in a high degree, to a great extent, far : πολὺ πρίν Il. 9.250. Cf. Il. 19.113, etc. : Od. 2.167. b In reference to position or motion, far : πολὺ πρὸ ἑτάρων Il. 4.373, πολλὸν ἀποπλαγχθείς Il. 13.592. Cf. Il. 6.125, Il. 14.30, Il. 17.342, Il. 22.459, etc. : πολλὸν διήφυσε σαρκός (partitive genit., making an extensive wound) Od. 19.450. Cf. Od. 4.811, Od. 5.350, Od. 6.40, Od. 11.515, Od. 14.339, etc. c With a vb. of preference, much, far : πολὺ βούλομαι Il. 1.112. Cf. Il. 17.331 : Od. 17.404. d With vbs. of excelling, rivalling or falling short, much, far, by much, by far : πολλὸν κείνων ἐπιδεύεαι ἀνδρῶν Il. 5.636, πολλὸν ἐνίκα Il. 18.252. Cf. Il. 9.506, Il. 13.815, Il. 17.142, Il. 19.219, etc. : Od. 1.253, Od. 3.121, Od. 21.185, etc. e With comparatives and superlatives, much, far, by much, by far : πολλὸν ἄριστος Il. 1.91, πολὺ μεῖζον 167. Cf. Il. 1.169, Il. 3.41, Il. 4.51, Il. 6.479, Il. 11.162, etc. : Od. 1.113, Od. 3.250, Od. 7.321, Od. 8.129, Od. 11.239, etc. f Often, oft, time and again : πολλόν μοι ἐπέσσυτο θυμός Il. 9.398. 8 In neut. pl. πολλά as adv. a Greatly, much, in a high degree, intensely, to a great extent : π. μόγησα Il. 1.162, π. ἀεκαζομένη Il. 6.458, π. μετακλαύσεσθαι (bitterly) Il. 11.764. Cf. Il. 8.22, Il. 9.348, Il. 11.557, Il. 16.826, Il. 17.66 (loudly), Il. 23.116 (with much play of the heels), Il. 24.328, etc. : π. μοι κραδίη πόρφυρεν Od. 4.427. Cf. Od. 1.1, Od. 13.221, 277, Od. 14.65, 67, Od. 17.393 (in many words), etc. In great numbers : ἄθλων οἷά τε π. πέλονται Od. 8.160. b With vbs. of entreating, enjoining or persuading, repeatedly, with anxious iteration, with insistence or assiduity, earnestly, pressingly, strongly : π. ἠρᾶτο Il. 1.35, π. ἐπέτελλεν Il. 4.229, π. ἀπεμυθέομην Il. 9.109. Cf. Il. 5.358, 528, Il. 9.183, Il. 11.782, Il. 17.431, etc. : Od. 3.54, 264, 267, Od. 4.433, Od. 10.521, etc. Sim. : π. κεν ἀθανάτοισιν ἀνὰ χεῖρας ἀείραι Il. 7.130. c Often, oft, time and again : π. πρὸς ἠέλιον κεφαλὴν τρέπεν Od. 13.29. Cf. Il. 2.798, Il. 9.568, Il. 17.430, Il. 24.391, 755 : Od. 5.389, Od. 9.128, Od. 11.536. d Far and wide : π. ἴθυσε μάχη Il. 6.2.