Scaife ATLAS

CTS Library / Ἰλιάς

Ἰλιάς (1.19)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.19
Refs {'start': {'reference': '1.19', 'human_reference': 'Book 1 Line 19'}}
Ancestors [{'reference': '1'}]
Children []
prev
plain textXML
next
ἐκπέρσαι Πριάμοιο πόλιν, εὖ δʼ οἴκαδʼ ἱκέσθαι·

Tokens

ἐκπέρσαι 1 w 8
Πριάμοιο 1 w 16
πόλιν 1 w 21
εὖ 1 w 24
δʼ 1 w 26
οἴκαδʼ 1 w 32
ἱκέσθαι 1 w 39

Dictionary Citations

LSJ

ἐκπέρθω
destroy utterly, sack, of cities, Il. 1.19, al. (never in Od.), A. Th. 427, etc.; also τὴν Διὸς τυραννίδʼ ἐ. βίᾳ Id. Pr. 359: metaph., μὴ ἡμῖν..τὸν Σιμωνίδην ἐκπέρσῃ Pl. Prt. 340a.
εὖ
3 fortunately, happily, in good case, εὖ ζώουσι Od. 19.79; εὖ οἴκαδʼ ἱκέσθαι safely, Il. 1.19, cf. Od. 3.188; τοῦ βίου εὖ ἥκειν Hdt. 1.30; εὖ φρονῶν in oneʼs right mind, A. Pr. 387, etc. (but εὖ φρονεῖν εἴς τινας, τὰ σά, to be well-disposed towards, And. 2.4, S. Aj. 491); standing last for emphasis, ἄνδρες γεγονότες εὖ Hdt. 7.134; νόμους μὴ λύειν ἔχοντας εὖ Id. 3.82; τελευτήσει τὸν βίον εὖ Id. 1.32, cf. Th. 1.71, Arist. EN 1124b13, etc.: separated from its Verb, εὖ πρᾶγμα συντεθέν D. 18.144.
Πρίαμος
Priam, Il. 1.19, etc.; Aeol. Πέρρᾰμος (wh. = βασιλεύς, acc. to Hsch.) Alc. Supp. 8.2; also Πέρᾰμος, Sapph. 44.16 L.-P.:—Patron. Πριᾰμίδης [Πρῑ- metri gr.], ὁ, Ep. gen. -ίδαο, -ίδεω, Il. 3.356, 20.77: Adj. Πριαμικός, ή, όν, of or like Priam, τύχαι Arist. EN 1101a8; poet. fem. Πριαμίς, ίδος, E. Hel. 1158 (lyr.), Or. 1482 (lyr.): Dim. Πριαμιλλύδριον and Πριαμύλλιον, τό, Sch.D.T. pp. 375,376 H.

cunliffe_lex

δέ
δέ 1 Adversative particle, but, yet, on the other hand, while Il. 1.29, 83, 108, 137, 167, etc.: Od. 1.13, 19, 33, 75, 212, etc. 2 Particle of continuation, often introducing a subordinate statement or a parenthesis: πολλὰς δὲ ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν Il. 1.3, νοῦσον ὦρσεν, ὀλέκοντο δὲ λαοί 10, μύδωνα βάλεν–ὁ δʼ ὑπέστρεφε ἵππους–χερμαδίῳ Il. 5.581. Cf. Il. 1.19, 25, 33, 34, 35, etc.: Od. 1.3, 51, 53, 71, 93, etc. 3 Giving a reason or explanation, for: πίθεσθʼ. ἄμφω δὲ νεωτέρω ἐστὸν ἐμεῖο Il. 1.259, ἐμέθεν ξύνες. Διὸς δέ τοι ἄγγελός εἰμι Il. 2.26, μή τι ῥέξῃ κακόν. θυμὸς δὲ μέγας ἐστὶ βασιλήων 196. Cf. Il. 1.271, Il. 3.410, Il. 4.438, 478, Il. 7.259, etc.: Od. 1.168, 433, Od. 2.36, 41, Od. 3.48, etc. 4 Introducing a principal clause after a relative, temporal or conditional protasis: οἱ δʼ ἐπεὶ οὖν ἤγερθεν . . . τοῖσι δὲ μετέφη Il. 1.58, εἰ δέ κε μὴ δώωσιν, ἐγὼ δέ κεν αὐτὸς ἕλωμαι 137, ὅν τινα βασιλῆα κιχείη, τὸν ἀγανοῖς ἐπέεσσιν ἐρητύσασκεν Il. 2.189. Cf. Il. 2.322, Il. 4.262, Il. 5.261, 439, Il. 7.314, Il. 9.167, etc.: Od. 5.425, Od. 7.109, Od. 8.25, Od. 10.366, Od. 11.148, Od. 16.274, etc. Introducing without antecedent clause Il. 2.802, Il. 3.229, etc.: Od. 4.400, Od. 5.428, Il. 3.229, etc.: Od. 4.400, Od. 5.428, etc. 5 Introducing a question: τίς δὲ σύ ἐσσι; Il. 6.123, τίς δʼ οἶδʼ εἰ . . . ; Il. 15.403. Cf. Il. 6.55, Il. 10.82, Il. 11.792, Il. 14.264, Il. 15.244, etc.: Od. 2.332, 363, Od. 4.312, 681, Od. 6.276, etc. 6 Before an imp. or a subj. as imp.: σὺ δὲ παῦε τεὸν μένος Il. 1.282. Cf. Il. 2.344, etc.: τῶν δὲ βοῶν ἀπεχώμεθα Od. 12.321. Cf. Od. 3.247, Od. 5.346, Od. 16.130, Od. 22.312, etc.
†ἐκπέρθω
†ἐκπέρθω [ἐκ- 1, ἐκ- 9.] 3 sing. fut. ἐκπέρσει Il. 18.283, Il. 21.310. 3 pl. -ουσι Il. 5.489. Infin. -ειν Il. 17.407. 2 sing. aor. subj. ἐκπέρσῃς Il. 13.380. 3 pl. -ωσι Il. 1.164. Pple. -ας, -αντος Il. 2.113, 288, Il. 5.716, Il. 9.20, Il. 18.327, Il. 21.433. Infin. ἐκπέρσαι Il. 1.19, Il. 2.133, Il. 15.216. 1 pl. aor. ἐξεπράθομεν Il. 1.125. 1 To sack or plunder (a city) Il. 1.19, 164, Il. 2.113 = 288 = Il. 5.716 = Il. 9.20, Il. 2.133, Il. 5.489, Il. 13.380, Il. 15.216, Il. 17.407, Il. 18.283, 327, Il. 21.310, 433. 2 To plunder or carry off from. With genit.: πολίων Il. 1.125.
†ἐκπέρθω
†ἐκπέρθω [ἐκ- 1, ἐκ- 9.] 3 sing. fut. ἐκπέρσει Il. 18.283, Il. 21.310. 3 pl. -ουσι Il. 5.489. Infin. -ειν Il. 17.407. 2 sing. aor. subj. ἐκπέρσῃς Il. 13.380. 3 pl. -ωσι Il. 1.164. Pple. -ας, -αντος Il. 2.113, 288, Il. 5.716, Il. 9.20, Il. 18.327, Il. 21.433. Infin. ἐκπέρσαι Il. 1.19, Il. 2.133, Il. 15.216. 1 pl. aor. ἐξεπράθομεν Il. 1.125. 1 To sack or plunder (a city) Il. 1.19, 164, Il. 2.113 = 288 = Il. 5.716 = Il. 9.20, Il. 2.133, Il. 5.489, Il. 13.380, Il. 15.216, Il. 17.407, Il. 18.283, 327, Il. 21.310, 433. 2 To plunder or carry off from. With genit.: πολίων Il. 1.125.
ἐΰ
ἐΰ εὖ [neut. of ἐΰς.] 1 Well, with skill, address or knowledge, deftly: εὖ τις δόρυ θηξάσθω Il. 2.382. Cf. Il. 2.777, Il. 4.111, Il. 5.466, Il. 12.458, Il. 23.761, etc.: ἐΰ κρίνασθαι ἑταίρους Od. 4.408, φρίξας εὖ λοφιήν (so that it stood well up) Od. 19.446. Cf. Od. 5.236, Od. 6.318, Od. 8.37, Od. 19.460, Od. 23.193. etc. 2 In reference to knowledge, well, fully, thoroughly: ὄφρʼ ἐΰ εἰδῇς Il. 1.185. Cf. Il. 1.385, Il. 2.301, Il. 23.240, etc.: Od. 1.174, Od. 2.170, Od. 4.494, Od. 11.442, Od. 19.501, etc. 3 a Duly, rightly, well, in accordance with usage, rule, one's duties, obligations or instructions: εὖ δάσσαντο Il. 1.368. Cf. Il. 3.72, Il. 10.63, Il. 11.779, Il. 16.223, etc.: εὖ κατάλεξον Od. 3.97. Cf. Od. 3.357, Od. 4.589, Od. 14.108, etc. Strengthening an expression of sim. force: εὖ κατὰ κόσμον Il. 10.472, Il. 11.48, etc. b In reference to hospitality, well: ἐῢ ἐξείνισσα Od. 19.194. Cf. Od. 14.128, etc. c To benefiting or favouring: εὖ μιν ἕρξαντα (when he had done well by him) Il. 5.650: οἷσιν εὖ φρονέῃσιν Od. 7.74. Cf. Od. 18.168. For ἐῢ φρονέων see ἐϋφρονέων. d To speaking well of a person: ἵνα τίς σʼ ἐῢ εἴπῃ Od. 1.302 = Od. 3.200. 4 a In good case, in safety, in good condition: εὖ ἐλθέμεν Od. 3.188. Cf. Il. 1.19, etc.: Od. 8.427, Od. 18.260, etc. b With good results for oneself: τάχʼ οὐκ εὖ πᾶσι πιθήσεις (you will not do well to . . . ) Od. 8.369. c In reference to living, well, at ease Od. 17.423 = Od. 17.79. To feasting, well, sumptuously Il. 24.802: Od. 10.452, Od. 18.408. Sim.: εὖ πᾶσι παρέξω Od. 8.39, εὖ εἱμένοι Od. 15.331, εὖ θαλπιόων Od. 19.319. d For εὖ ναιόμενον πτολίεθρον and the like see ναίω1 4, ναιετάω 2.
†ἱκνέομαι
†ἱκνέομαι [ἱκ- as in ἱκάνω, ἵκω.] Nom. pl. fem. pres. pple. ἱκνεύμεναι Od. 9.128. 1 pl. impf. ἱκνεύμεσθα Od. 24.339. Fut. ἵξομαι Il. 6.367. 3 sing. ἵξεται Il. 1.240, Il. 23.47: Od. 8.198, Od. 19.20. Infin. ἵξεσθαι Il. 6.502, Il. 11.182, Il. 15.252, 505, Il. 24.728: Od. 4.515, Od. 10.276. Aor. ἷκόμην Il. 14.260: Od. 4.84, Od. 6.176, Od. 16.233, Od. 17.121, etc. 2 sing. ἵκεο Il. 9.56, Il. 10.448: Od. 8.573. ἵκευ Od. 13.4. 3 sing. ἵκετο [ῖ] Il. 1.362, Il. 8.149, Il. 11.88, 225, 352, Il. 13.837, Il. 18.64, Il. 24.708, etc.: Od. 3.368, Od. 7.80, Od. 12.2, Od. 16.57, Od. 19.451, Od. 23.224, etc. 2 dual ἵκεσθον Il. 8.456. 3 dual ἱκέσθην [ῖ] Il. 1.328, Il. 9.185, Il. 14.283, Il. 23.215: Od. 2.150, Od. 10.117. 1 pl. ἱκόμεθα Od. 4.34, Od. 9.107, Od. 12.262, Od. 23.354, etc. ἷκόμεσθα Il. 2.138, Il. 11.726, 769: Od. 3.61, Od. 10.13, Od. 14.257, 290, etc. 3 pl. ἵκοντο [ῖ] Il. 1.432, Il. 3.264, Il. 4.383, Il. 11.170, Il. 18.67, Il. 23.2, etc.: Od. 3.388, Od. 6.85, Od. 7.46, Od. 15.109, Od. 17.85, Od. 24.13, etc. Subj. ἵκωμαι Il. 1.139, Il. 5.360, Il. 9.393, Il. 21.558, etc.: Od. 14.140, Od. 15.509. 2 sing. ἵκηαι Il. 6.143, Il. 8.478, Il. 17.622, Il. 20.429: Od. 2.307, Od. 5.168, Od. 7.319, Od. 17.448, etc. 3 sing. ἵκηται Il. 1.166, Il. 5.129, Il. 13.141, Il. 18.207, etc.: Od. 3.355, Od. 6.202, Od. 10.39, Od. 12.66, Od. 19.319, etc. 1 pl. ἱκώμεθα Od. 6.296. 2 pl. ἵκησθε Il. 20.24. 3 pl. ἵκωνται Il. 15.233, Il. 16.455, Il. 18.213: Od. 13.101. Opt. ἱκοίμην Il. 4.171, Il. 9.363, Il. 14.247, Il. 24.437: Od. 7.333, Od. 11.480. 2 sing. ἵκοιο Od. 3.117, Od. 4.474, Od. 10.65, Od. 15.518, Od. 19.367. 3 sing. ἵκοιτο Il. 3.233, Il. 13.711, Il. 16.247, Il. 19.354: Od. 5.34, Od. 9.351, Od. 17.497, Od. 23.151, etc. 1 pl. ἱκοίμεθα Il. 9.141, 283: Od. 10.33. 2 pl. ἵκοισθε Od. 11.104, 111, Od. 12.138. 3 pl. ἱκοίατο Il. 18.544: Od. 10.416. 3 imp. ἱκέσθω Il. 18.178: Od. 15.447. Infin. ἱκεσθαι Il. 1.19, Il. 2.115, Il. 12.221, Il. 22.417, Il. 24.287, etc.: Od. 1.21, Od. 4.475, Od. 5.41, Od. 15.66, Od. 16.59, Od. 24.430, etc. (ἀφ-, δι-, εἰσαφ-, ἐξ-, ἐφ-, καθ-.) 1 a To go, proceed, take one's way: Ζηνὸς ἆσσον (approach) Il. 14.247: οἴκαδε Od. 15.66, ἐμὲ χρεὼ ἱκέσθαι (to be off) 201. b With preps. α ἐπί: ἐπὶ νῆας Il. 6.69, Il. 22.417. Cf. Od. 9.128. β ἐς: ἐς Ὄλυμπον Il. 5.360. Cf. Od. 10.490. γ μετά: μετὰ κλέος Ἀχαιῶν Il. 11.227. δ πρός: τὰ ἃ πρὸς δώματα Il. 15.58. c With acc.: φοβεύμενος ἵκετο νῆας (fled to the . . .) Il. 8.149. Cf. Il. 15.252, Il. 18.150: Od. 15.509. d With the prepositional and accusatival constructions combined: ἄλλων ἵκετο δῆμον, Ἄργος ἐς (fled to . . .) Od. 15.238. Cf. Od. 20.219. 2 To walk about, stroll: διὰ δενδρέων ἱκνεύμεσθα Od. 24.339. 3 a To come to a specified or indicated place: δεῦρο Il. 2.138. Cf. Il. 3.233, Il. 5.129, Il. 6.367, 502, Il. 18.213: πόθεν ἵκετο; Od. 16.57. Cf. Od. 3.61, Od. 7.239, Od. 9.267 (have come in supplication), Od. 12.66, Od. 13.303, Od. 16.233, 424, Od. 19.379. Of something inanimate: λοετρά Il. 23.44. Of sound: ἀμφί μʼ Ὀδυσσῆος ἵκετʼ ἀϋτή Il. 11.466. Of a message Od. 15.447. With advbl. acc. defining the action of the vb.: δεῦρο τόδʼ ἵκετο (has come as he has done) Od. 17.524. b With preps. α ἐς Ἰθάκης ἐς δῆμον Od. 14.126. β ποτί: ἐμὸν ποτὶ δῶ Od. 13.4. γ προτί: προτὶ ἄστυ Od. 13.180, Od. 24.154. c With acc. of the place: Ἄργος ἱκέσθαι Il. 2.115 = Il. 9.22. Cf. Il. 4.171, Il. 6.225, Il. 24.29: Od. 3.368, Od. 4.170, Od. 8.13, 28, Od. 9.351 (will visit thee), Od. 10.435, etc. Of something inanimate: δόρυ δʼ ἂψ ἵκεθʼ Ἕκτορα Il. 20.440. 4 To present oneself to: ἄλλον φῶτα ὅν κεν ἵκοιο Od. 15.518. Cf. Od. 17.516, Od. 23.314, 333. With ἐς: ἵκετʼ ἐς πείραιον Od. 20.372. In unfriendly sense: κεχολώσεται ὅν κεν ἵκωμαι Il. 1.139. To come or fall into (one's hands): ὅ τι χεῖρας ἵκοιτο Od. 12.331. With ἐς Il. 10.448. 5 To approach as a suppliant: νύκθʼ ἱκόμην φεύγων Il. 14.260. Cf. Il. 22.123. With ἐς Od. 6.176. Absol.: αἰδοῖός ἐστιν ὅς τις ἵκηται Od. 5.448. 6 Of an event, to come on, take place: ἤν ποτε δασμὸς ἵκηται Il. 1.166. 7 a With the notion of attainment prominent, to come to, arrive at, reach, find oneself at, be at, a specified or indicated place: οἴκαδε Il. 1.19 (reach home), λιμένος ἐντός 432. Cf. Il. 9.393, Il. 18.532, Il. 24.287, 338: ἧος ἵκοιτο (till he should return) Od. 23.151. Cf. Od. 1.173 = Od. 14.190 = Od. 16.224, Od. 4.34, 520, Od. 9.530, Od. 11.104 (reach home), Od. 15.210, Od. 16.59, 324, Od. 21.211, Od. 22.35. Of fire Od. 16.290 = Od. 19.9, Od. 19.20. b With preps. α ἐπί: ἐπὶ κλισίας Il. 1.328 = Il. 9.185. Cf. Il. 9.652, Il. 16.247, Il. 17.622: Od. 9.466, Od. 10.117. β εἰς, ἐς: ἐς Ὄλυμπον Il. 8.456. Cf. Il. 4.446 = Il. 8.60: Od. 2.307, Od. 3.488, Od. 4.474, Od. 9.79, 107, etc. Of sound: ἐς πόλιν ἵκετʼ ἀϋτή Od. 14.265 = Od. 17.434. Of smoke Il. 21.522. Of perfume Il. 14.174. γ κατά: κατὰ στρατόν Il. 1.484. Cf. Od. 24.13. δ μετά Il. 3.264, Il. 20.24. ε ποτί Od. 3.488 = Od. 15.186, Od. 14.472. ζ πρός Od. 19.458. η ὑπό Il. 11.182. c With acc.: δόμον Il. 3.421, Ἀσωπόν Il. 4.383. Cf. Il. 5.367, Il. 8.478, Il. 11.170, Il. 12.221, Il. 16.455, Il. 19.131, Il. 21.44, etc.: Od. 1.21, Od. 4.515, 558, Od. 6.85, 304 (the place where she sits), Od. 7.83, Od. 10.13, Od. 15.109, Od. 23.296, 333, etc. Of sound Il. 13.837. Of smoke Il. 18.207. Of inanimate objects: ὡς ἃν πλήμνη δοάσσεται ἄκρον ἱκέσθαι Il. 23.339. Cf. Il. 13.141. d With the prepositional and accusatival constructions combined: ἱκέσθαι οἶκον καὶ σὴν ἐς πατρίδα γαῖαν Od. 4.475. Cf. Od. 5.34, Od. 6.314 = Od. 7.76, Od. 9.532, Od. 10.473. 8 In various applications in senses and constructions similar to those of 7.a Of getting within reach of, in hostile sense: ὅς κʼ ἀνὴρ ἕτερʼ ἅρμαθʼ ἵκηται Il. 4.306. b Of reaching (a mark, etc.) with a missile Od. 8.198. Cf. Od. 9.483 = 540. c Of a weapon: οὐδʼ ἵκετο χρόα Il. 11.352. Of a boar's tusk Od. 19.451. d Of attaining a period of life: ἥβης μέτρον Il. 11.225. Cf. Il. 24.728: Od. 4.668, Od. 11.317, Od. 15.246, 366, Od. 19.367, Od. 23.212. With ἐπί: ἐπὶ γῆρας Od. 8.227. Of attaining a period of time: Ἠῶ Od. 17.497, Od. 19.319. e Of encountering fate: ὀλέθρου πείρατα Il. 6.143 = Il. 20.429. f In discourse, to proceed to, reach: οὐ τέλος ἵκεο μύθων Il. 9.56. 9 Of feelings or mental or bodily states, to come upon, seize, affect: ποθὴ ἵξεται υἷας Ἀχαιῶν Il. 1.240, ὁππότε μιν κάματος γούναθʼ ἵκοιτο Il. 13.711. Cf. Il. 1.362 = Il. 18.73, Il. 11.88, Il. 18.64, 178, Il. 19.348, 354, Il. 23.47, Il. 24.708: Od. 15.345, Od. 23.224.
†ἱκνέομαι
†ἱκνέομαι [ἱκ- as in ἱκάνω, ἵκω.] Nom. pl. fem. pres. pple. ἱκνεύμεναι Od. 9.128. 1 pl. impf. ἱκνεύμεσθα Od. 24.339. Fut. ἵξομαι Il. 6.367. 3 sing. ἵξεται Il. 1.240, Il. 23.47: Od. 8.198, Od. 19.20. Infin. ἵξεσθαι Il. 6.502, Il. 11.182, Il. 15.252, 505, Il. 24.728: Od. 4.515, Od. 10.276. Aor. ἷκόμην Il. 14.260: Od. 4.84, Od. 6.176, Od. 16.233, Od. 17.121, etc. 2 sing. ἵκεο Il. 9.56, Il. 10.448: Od. 8.573. ἵκευ Od. 13.4. 3 sing. ἵκετο [ῖ] Il. 1.362, Il. 8.149, Il. 11.88, 225, 352, Il. 13.837, Il. 18.64, Il. 24.708, etc.: Od. 3.368, Od. 7.80, Od. 12.2, Od. 16.57, Od. 19.451, Od. 23.224, etc. 2 dual ἵκεσθον Il. 8.456. 3 dual ἱκέσθην [ῖ] Il. 1.328, Il. 9.185, Il. 14.283, Il. 23.215: Od. 2.150, Od. 10.117. 1 pl. ἱκόμεθα Od. 4.34, Od. 9.107, Od. 12.262, Od. 23.354, etc. ἷκόμεσθα Il. 2.138, Il. 11.726, 769: Od. 3.61, Od. 10.13, Od. 14.257, 290, etc. 3 pl. ἵκοντο [ῖ] Il. 1.432, Il. 3.264, Il. 4.383, Il. 11.170, Il. 18.67, Il. 23.2, etc.: Od. 3.388, Od. 6.85, Od. 7.46, Od. 15.109, Od. 17.85, Od. 24.13, etc. Subj. ἵκωμαι Il. 1.139, Il. 5.360, Il. 9.393, Il. 21.558, etc.: Od. 14.140, Od. 15.509. 2 sing. ἵκηαι Il. 6.143, Il. 8.478, Il. 17.622, Il. 20.429: Od. 2.307, Od. 5.168, Od. 7.319, Od. 17.448, etc. 3 sing. ἵκηται Il. 1.166, Il. 5.129, Il. 13.141, Il. 18.207, etc.: Od. 3.355, Od. 6.202, Od. 10.39, Od. 12.66, Od. 19.319, etc. 1 pl. ἱκώμεθα Od. 6.296. 2 pl. ἵκησθε Il. 20.24. 3 pl. ἵκωνται Il. 15.233, Il. 16.455, Il. 18.213: Od. 13.101. Opt. ἱκοίμην Il. 4.171, Il. 9.363, Il. 14.247, Il. 24.437: Od. 7.333, Od. 11.480. 2 sing. ἵκοιο Od. 3.117, Od. 4.474, Od. 10.65, Od. 15.518, Od. 19.367. 3 sing. ἵκοιτο Il. 3.233, Il. 13.711, Il. 16.247, Il. 19.354: Od. 5.34, Od. 9.351, Od. 17.497, Od. 23.151, etc. 1 pl. ἱκοίμεθα Il. 9.141, 283: Od. 10.33. 2 pl. ἵκοισθε Od. 11.104, 111, Od. 12.138. 3 pl. ἱκοίατο Il. 18.544: Od. 10.416. 3 imp. ἱκέσθω Il. 18.178: Od. 15.447. Infin. ἱκεσθαι Il. 1.19, Il. 2.115, Il. 12.221, Il. 22.417, Il. 24.287, etc.: Od. 1.21, Od. 4.475, Od. 5.41, Od. 15.66, Od. 16.59, Od. 24.430, etc. (ἀφ-, δι-, εἰσαφ-, ἐξ-, ἐφ-, καθ-.) 1 a To go, proceed, take one's way: Ζηνὸς ἆσσον (approach) Il. 14.247: οἴκαδε Od. 15.66, ἐμὲ χρεὼ ἱκέσθαι (to be off) 201. b With preps. α ἐπί: ἐπὶ νῆας Il. 6.69, Il. 22.417. Cf. Od. 9.128. β ἐς: ἐς Ὄλυμπον Il. 5.360. Cf. Od. 10.490. γ μετά: μετὰ κλέος Ἀχαιῶν Il. 11.227. δ πρός: τὰ ἃ πρὸς δώματα Il. 15.58. c With acc.: φοβεύμενος ἵκετο νῆας (fled to the . . .) Il. 8.149. Cf. Il. 15.252, Il. 18.150: Od. 15.509. d With the prepositional and accusatival constructions combined: ἄλλων ἵκετο δῆμον, Ἄργος ἐς (fled to . . .) Od. 15.238. Cf. Od. 20.219. 2 To walk about, stroll: διὰ δενδρέων ἱκνεύμεσθα Od. 24.339. 3 a To come to a specified or indicated place: δεῦρο Il. 2.138. Cf. Il. 3.233, Il. 5.129, Il. 6.367, 502, Il. 18.213: πόθεν ἵκετο; Od. 16.57. Cf. Od. 3.61, Od. 7.239, Od. 9.267 (have come in supplication), Od. 12.66, Od. 13.303, Od. 16.233, 424, Od. 19.379. Of something inanimate: λοετρά Il. 23.44. Of sound: ἀμφί μʼ Ὀδυσσῆος ἵκετʼ ἀϋτή Il. 11.466. Of a message Od. 15.447. With advbl. acc. defining the action of the vb.: δεῦρο τόδʼ ἵκετο (has come as he has done) Od. 17.524. b With preps. α ἐς Ἰθάκης ἐς δῆμον Od. 14.126. β ποτί: ἐμὸν ποτὶ δῶ Od. 13.4. γ προτί: προτὶ ἄστυ Od. 13.180, Od. 24.154. c With acc. of the place: Ἄργος ἱκέσθαι Il. 2.115 = Il. 9.22. Cf. Il. 4.171, Il. 6.225, Il. 24.29: Od. 3.368, Od. 4.170, Od. 8.13, 28, Od. 9.351 (will visit thee), Od. 10.435, etc. Of something inanimate: δόρυ δʼ ἂψ ἵκεθʼ Ἕκτορα Il. 20.440. 4 To present oneself to: ἄλλον φῶτα ὅν κεν ἵκοιο Od. 15.518. Cf. Od. 17.516, Od. 23.314, 333. With ἐς: ἵκετʼ ἐς πείραιον Od. 20.372. In unfriendly sense: κεχολώσεται ὅν κεν ἵκωμαι Il. 1.139. To come or fall into (one's hands): ὅ τι χεῖρας ἵκοιτο Od. 12.331. With ἐς Il. 10.448. 5 To approach as a suppliant: νύκθʼ ἱκόμην φεύγων Il. 14.260. Cf. Il. 22.123. With ἐς Od. 6.176. Absol.: αἰδοῖός ἐστιν ὅς τις ἵκηται Od. 5.448. 6 Of an event, to come on, take place: ἤν ποτε δασμὸς ἵκηται Il. 1.166. 7 a With the notion of attainment prominent, to come to, arrive at, reach, find oneself at, be at, a specified or indicated place: οἴκαδε Il. 1.19 (reach home), λιμένος ἐντός 432. Cf. Il. 9.393, Il. 18.532, Il. 24.287, 338: ἧος ἵκοιτο (till he should return) Od. 23.151. Cf. Od. 1.173 = Od. 14.190 = Od. 16.224, Od. 4.34, 520, Od. 9.530, Od. 11.104 (reach home), Od. 15.210, Od. 16.59, 324, Od. 21.211, Od. 22.35. Of fire Od. 16.290 = Od. 19.9, Od. 19.20. b With preps. α ἐπί: ἐπὶ κλισίας Il. 1.328 = Il. 9.185. Cf. Il. 9.652, Il. 16.247, Il. 17.622: Od. 9.466, Od. 10.117. β εἰς, ἐς: ἐς Ὄλυμπον Il. 8.456. Cf. Il. 4.446 = Il. 8.60: Od. 2.307, Od. 3.488, Od. 4.474, Od. 9.79, 107, etc. Of sound: ἐς πόλιν ἵκετʼ ἀϋτή Od. 14.265 = Od. 17.434. Of smoke Il. 21.522. Of perfume Il. 14.174. γ κατά: κατὰ στρατόν Il. 1.484. Cf. Od. 24.13. δ μετά Il. 3.264, Il. 20.24. ε ποτί Od. 3.488 = Od. 15.186, Od. 14.472. ζ πρός Od. 19.458. η ὑπό Il. 11.182. c With acc.: δόμον Il. 3.421, Ἀσωπόν Il. 4.383. Cf. Il. 5.367, Il. 8.478, Il. 11.170, Il. 12.221, Il. 16.455, Il. 19.131, Il. 21.44, etc.: Od. 1.21, Od. 4.515, 558, Od. 6.85, 304 (the place where she sits), Od. 7.83, Od. 10.13, Od. 15.109, Od. 23.296, 333, etc. Of sound Il. 13.837. Of smoke Il. 18.207. Of inanimate objects: ὡς ἃν πλήμνη δοάσσεται ἄκρον ἱκέσθαι Il. 23.339. Cf. Il. 13.141. d With the prepositional and accusatival constructions combined: ἱκέσθαι οἶκον καὶ σὴν ἐς πατρίδα γαῖαν Od. 4.475. Cf. Od. 5.34, Od. 6.314 = Od. 7.76, Od. 9.532, Od. 10.473. 8 In various applications in senses and constructions similar to those of 7.a Of getting within reach of, in hostile sense: ὅς κʼ ἀνὴρ ἕτερʼ ἅρμαθʼ ἵκηται Il. 4.306. b Of reaching (a mark, etc.) with a missile Od. 8.198. Cf. Od. 9.483 = 540. c Of a weapon: οὐδʼ ἵκετο χρόα Il. 11.352. Of a boar's tusk Od. 19.451. d Of attaining a period of life: ἥβης μέτρον Il. 11.225. Cf. Il. 24.728: Od. 4.668, Od. 11.317, Od. 15.246, 366, Od. 19.367, Od. 23.212. With ἐπί: ἐπὶ γῆρας Od. 8.227. Of attaining a period of time: Ἠῶ Od. 17.497, Od. 19.319. e Of encountering fate: ὀλέθρου πείρατα Il. 6.143 = Il. 20.429. f In discourse, to proceed to, reach: οὐ τέλος ἵκεο μύθων Il. 9.56. 9 Of feelings or mental or bodily states, to come upon, seize, affect: ποθὴ ἵξεται υἷας Ἀχαιῶν Il. 1.240, ὁππότε μιν κάματος γούναθʼ ἵκοιτο Il. 13.711. Cf. Il. 1.362 = Il. 18.73, Il. 11.88, Il. 18.64, 178, Il. 19.348, 354, Il. 23.47, Il. 24.708: Od. 15.345, Od. 23.224.
οἴκαδε
οἴκαδε [cf. οἶκόνδε.] To one's house or home, home, homewards : οἰ. ἴμεν Il. 1.170, οἰ. δόμεναι πάλιν (hand over to be borne to my home) Il. 7.79= Il. 22.342. Cf. Il. 1.19, Il. 2.154, Il. 3.72, Il. 4.103, Il. 7.335, etc. : Od. 2.176, Od. 4.520, Od. 5.108, Od. 8.102, Od. 10.35, etc.
πόλις
πόλις πτόλις ἡ. Genit. πόλιος Il. 2.811, Il. 5.791, Il. 11.168, etc. : Od. 6.262, Od. 8.524, Od. 9.41, etc. πτόλιος Il. 4.514, Il. 17.147, Il. 18.265, etc. : Od. 6.294, Od. 11.403, Od. 13.156, etc. πόλεος Il. 21.567. πόληος Il. 16.395, 549, Il. 21.516, Il. 22.110, 417 : Od. 1.185, Od. 6.40, Od. 16.383, Od. 23.121, Od. 24.212, etc. Dat. πόλει Il. 5.686, Il. 6.88, Il. 7.345, etc. : Od. 6.9, Od. 8.569, Od. 13.152, etc. πτόλεϊ Il. 17.152, Il. 24.707. πόληϊ Il. 3.50. Nom. pl. πόλιες Od. 15.412. πόληες Il. 4.45, 51 : Od. 19.174. Genit. πολίων Il. 1.125, Il. 2.117, Il. 3.400, etc. : Od. 24.418. Dat. πολίεσσι Od. 21.252, Od. 24.355. Acc. pl. πόλιας Od. 8.560, 574. πόλεας Il. 4.308. πόλεις Il. 2.648, Il. 9.328, Il. 18.342, 490. πόληας Od. 17.486. 1 A town or city (cf. ἄστυ) Il. 1.19, Il. 2.12, Il. 4.4, Il. 5.473, etc. : Od. 1.170 (your native city), Od. 2.154, Od. 3.85, Od. 5.101, etc. With the name of a particular town in apposition : πόλιν Τροίην Il. 1.129. Cf. Il. 2.739, Il. 6.152, Il. 9.530, Il. 11.711 : Od. 11.510. In genit. : Ἰλίου πόλιν Il. 5.642. Cf. Il. 7.345 : Od. 10.416. 2 πόλις ἄκρη (ἀκροτάτη), the highest part of a city, the citadel : ἐν πόλει ἄκρῃ Il. 6.88, 297, 317, Il. 7.345, ἐν πόλει ἀκροτάτῃ Il. 22.172. Cf. Il. 6.257, Il. 20.52, Il. 22.383. So without ἄκρη : ὣς φάτʼ ἀπὸ πτόλιος θεός Il. 4.514. Cf. Il. 17.144 (see ἄστυ). 3 With special reference to the inhabitants or community : Τρώων πόλις ἐπὶ πᾶσα βέβηκεν (the whole cityful of them) Il. 16.69, ὄφελος πτόλεΐ τε καὶ αὐτῷ Il. 17.152. Cf. Il. 3.50, Il. 24.706.