Ἰλιάς (1.11)

ἀρητήρ

one that prays: poet. for ἱερεύς ( Arist. Po. 1457b35), priest, Il. 1.11, 5.78, al.; also in metr. Inscrr., IG 4.1007 (Epid.), 1538 (Apollo Maleatas), etc., cf. Orac. ap. Jul. Ep. 89.

ἀτιμάω

Hom. for ἀτιμάζω, dishonour, disdain, σὲ δʼ ἀτιμᾷ Od. 16.307; ὃν τότʼ ἀτίμα 21.99; τὸν πάντες ἀτίμων 23.28; τὸν Χρύσην ἠτίμασεν Il. 1.11, cf. 94, al.; νῦν δέ σʼ ἀτιμήσουσι 8.163, cf. Hes. Op. 185; used once by Pi. in Dor. aor. ἠτίμᾱσα, P. 9.80; once by S. in imper. ἀτίμα, Aj. 1129; ἀτιμῶσι v.l. for -οῦσι in X. Ath. 1.14; also in later Ep., Call. Dian. 260, Mosch. 4.6, Nonn. D. 17.313, al.; and in later Prose, Gal. l.c.

οὕνεκα

2 τοὔνεκα, because, after τοῦδʼ ἕνεκα Il. 1.111; after τῷ Od. 13.332: but usu. without any antec. expressed, Il. 1.11, etc.; οὕνεκʼ ἄρα 7.140, 11.79; οὕ. δή 3.403, cf. Pi. N. 9.36, A. Supp. 639 (lyr.), Fr. 374, S. Ph. 586, al.; οὕνεκα πιστὸς ἔφυς IG 1(2).1017; οὕνεκεν πλεῖ τὴν θάλασσαν Herod. 2.21.

Χρύσης

Χρύσης The priest of Apollo at Chryse, father of prec. Comes in vain to the ships to ransom his daughter Il. 1.11 , 370; prays to Apollo Il. 1.37 ; Calchas declares that to stay the plague his daughter must be restored Il. 1.93; she is restored Il. 1.442, 450 .

ἀρητήρ

ἀρητήρ -ῆρος, ὁ [ἀράομαι.] A priest Il. 1.11, 94, Il. 5.78.

ἀτιμάζω

ἀτιμάζω [ἀτιμάω.] 3 sing. pa. iterative ἀτιμάζεσκε Il. 9.450. 1 = ἀτιμάω Il. 1.11: Od. 6.283, Od. 8.309, Od. 11.496, Od. 13.141, Od. 14.164, 506, Od. 16.317 = Od. 19.498, Od. 18.144, Od. 20.167, Od. 21.332, 427, Od. 22.418, Od. 23.116, Od. 24.459. 2 To dishonour by conjugal unfaithfulness: ἄκοιτιν Il. 9.450.

οὕνεκα

οὕνεκα [οὗ ἕνεκα.] 1 In the sense of οὗ ἕνεκα: πρήξαντα [τοῦτο] οὕνεκα δεῦρʼ ἱκόμεσθα Od. 3.61. 2 Wherefore, so that : ἡ δʼ Ἄτη σθεναρή, οὕνεκα πάσας ὑπεκπροθέει Il. 9.505. 3 Because, since, seeing that, in that : οὕνεκα τὸν Χρύσην ἠτίμασεν Il. 1.11. Cf. Il. 1.111, Il. 2.580, Il. 6.386, Il. 7.140, Il. 14.192, etc. : Od. 3.53, Od. 4.482, Od. 7.10, 300, Od. 8.200, Od. 13.332, etc. Correlative to τοὔνεκα. See τοὔνεκα. 4 That, to the effect that : ἀγγελίην ἐρέοντα οὕνεκά οἱ σῶς ἐσσι Od. 15.42. Cf. Il. 11.21 : Od. 5.216, Od. 13.309, etc.