Scaife ATLAS

CTS Library / Areopagiticus

Areopagiticus (46-50)

urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg018.perseus-eng2:46-50
Refs {'start': {'reference': '46', 'human_reference': 'Section 46'}, 'end': {'reference': '50', 'human_reference': 'Section 50'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

But when they had laid down these ordinances they were not negligent regarding what remained to be done, but, dividing the city into districts and the country into townships, they kept watch over the life of every citizen,[*] haling the disorderly before the Council, which now rebuked, now warned, and again punished them according to their deserts. For they understood that there are two ways both of encouraging men to do wrong and of checking them from evil-doing;

for where no watch is kept over such matters and the judgements are not strict, there even honest natures grow corrupt; but where, again, it is not easy for wrongdoers either to escape detection or, when detected, to obtain indulgence, there the impulse to do evil disappears. Understanding this, they restrained the people from wrongdoing in both waysboth by punishment and by watchfulness; for so far from failing to detect those who had gone astray, they actually saw in advance who were likely to commit some offence.

Therefore the young men did not waste their time in the gambling-dens or with the flute-girls or in the kind of company in which they now spend their days,[*] but remained steadfastly in the pursuits to which they had been assigned, admiring and emulating those who excelled in these. And so strictly did they avoid the market-place that even when they were at times compelled to pass through it, they were seen to do this with great modesty and sobriety of manner.[*]

To contradict ones elders or to be impudent to them[*] was then considered more reprehensible than it is nowadays to sin against ones parents; and to eat or drink in a tavern was something which no one, not even an honest slave, would venture to do;[*] for they cultivated the manners of a gentleman, not those of a buffoon; and as for those who had a turn for jesting and playing the clown, whom we today speak of as clever wits, they were then looked upon as sorry fools.[*]

But let no one suppose that I am out of temper with the younger generation: I do not think that they are to blame for what goes on, and in fact I know that most of them are far from pleased with a state of affairs which permits them to waste their time in these excesses; so that I cannot in fairness censure them, when it is much more just to rest the blame upon those who directed the city a little before our time;[*]

Tokens

But 1 w 3
when 1 w 7
they 1 w 11
had 1 w 14
laid 1 w 18
down 1 w 22
these 1 w 27
ordinances 1 w 37
they 2 w 41
were 1 w 45
not 1 w 48
negligent 1 w 57
regarding 1 w 66
what 1 w 70
remained 1 w 78
to 1 w 80
be 1 w 82
done 1 w 86
but 1 w 90
dividing 1 w 99
the 4 w 102
city 1 w 106
into 1 w 110
districts 1 w 119
and 1 w 122
the 5 w 125
country 1 w 132
into 2 w 136
townships 1 w 145
they 3 w 150
kept 1 w 154
watch 1 w 159
over 1 w 163
the 7 w 166
life 1 w 170
of 1 w 172
every 1 w 177
citizen 1 w 184
The 1 w 188
supervision 1 w 199
of 2 w 201
the 8 w 204
young 1 w 209
through 1 w 216
guardians 1 w 225
appointed 1 w 234
by 1 w 236
districts 2 w 245
survives 1 w 253
in 8 w 255
the 9 w 258
later 1 w 263
period 1 w 269
See 1 w 273
Aristot 1 w 280
Ath 1 w 284
Pol 1 w 288
42 1 w 291
haling 1 w 298
the 10 w 301
disorderly 1 w 311
before 1 w 317
the 11 w 320
Council 1 w 327
which 1 w 333
now 1 w 336
rebuked 1 w 343
now 2 w 347
warned 1 w 353
and 2 w 357
again 1 w 362
punished 1 w 370
them 1 w 374
according 1 w 383
to 6 w 385
their 1 w 390
deserts 1 w 397
For 1 w 401
they 4 w 405
understood 1 w 415
that 1 w 419
there 1 w 424
are 1 w 427
two 1 w 430
ways 1 w 434
both 1 w 438
of 3 w 440
encouraging 1 w 451
men 1 w 454
to 8 w 456
do 3 w 458
wrong 1 w 463
and 3 w 466
of 4 w 468
checking 1 w 476
them 2 w 480
from 1 w 484
evil-doing 1 w 494
for 2 w 498
where 1 w 503
no 4 w 505
watch 2 w 510
is 7 w 512
kept 2 w 516
over 2 w 520
such 1 w 524
matters 1 w 531
and 4 w 534
the 17 w 537
judgements 1 w 547
are 2 w 550
not 2 w 553
strict 3 w 559
there 2 w 565
even 1 w 569
honest 1 w 575
natures 1 w 582
grow 1 w 586
corrupt 1 w 593
but 2 w 597
where 2 w 602
again 2 w 608
it 3 w 611
is 8 w 613
not 3 w 616
easy 1 w 620
for 3 w 623
wrongdoers 1 w 633
either 1 w 639
to 9 w 641
escape 1 w 647
detection 1 w 656
or 9 w 658
when 2 w 663
detected 1 w 671
to 10 w 674
obtain 1 w 680
indulgence 1 w 690
there 3 w 696
the 21 w 699
impulse 1 w 706
to 11 w 708
do 6 w 710
evil 2 w 714
disappears 1 w 724
Understanding 1 w 738
this 1 w 742
they 5 w 747
restrained 1 w 757
the 23 w 760
people 1 w 766
from 2 w 770
wrongdoing 1 w 780
in 21 w 782
both 2 w 786
ways 2 w 790
both 3 w 795
by 2 w 797
punishment 1 w 807
and 6 w 810
by 3 w 812
watchfulness 1 w 824
for 4 w 828
so 2 w 830
far 1 w 833
from 3 w 837
failing 1 w 844
to 12 w 846
detect 3 w 852
those 1 w 857
who 1 w 860
had 2 w 863
gone 1 w 867
astray 1 w 873
they 6 w 878
actually 1 w 886
saw 1 w 889
in 23 w 891
advance 1 w 898
who 2 w 901
were 2 w 905
likely 1 w 911
to 13 w 913
commit 1 w 919
some 1 w 923
offence 1 w 930
Therefore 1 w 940
the 25 w 943
young 2 w 948
men 4 w 951
did 1 w 954
not 4 w 957
waste 1 w 962
their 2 w 967
time 1 w 971
in 24 w 973
the 27 w 976
gambling-dens 1 w 989
or 12 w 991
with 1 w 995
the 28 w 998
flute-girls 1 w 1009
or 13 w 1011
in 26 w 1013
the 29 w 1016
kind 1 w 1020
of 6 w 1022
company 1 w 1029
in 28 w 1031
which 2 w 1036
they 7 w 1040
now 3 w 1043
spend 1 w 1048
their 3 w 1053
days 1 w 1057
The 3 w 1061
same 1 w 1065
picture 1 w 1072
of 7 w 1074
degeneracy 1 w 1084
is 12 w 1086
found 1 w 1091
in 29 w 1093
Isoc 1 w 1097
15 1 w 1100
287 1 w 1104
Cf 1 w 1107
Theopompus 1 w 1118
in 30 w 1120
Athen 1 w 1125
532d 1 w 1130
but 3 w 1134
remained 2 w 1142
steadfastly 1 w 1153
in 32 w 1155
the 33 w 1158
pursuits 1 w 1166
to 14 w 1168
which 3 w 1173
they 8 w 1177
had 3 w 1180
been 1 w 1184
assigned 1 w 1192
admiring 1 w 1201
and 7 w 1204
emulating 1 w 1213
those 2 w 1218
who 3 w 1221
excelled 1 w 1229
in 35 w 1231
these 2 w 1236
And 1 w 1240
so 5 w 1242
strictly 1 w 1250
did 2 w 1253
they 9 w 1257
avoid 1 w 1262
the 37 w 1265
market-place 1 w 1277
that 2 w 1281
even 2 w 1285
when 3 w 1289
they 10 w 1293
were 3 w 1297
at 11 w 1299
times 1 w 1304
compelled 1 w 1313
to 15 w 1315
pass 1 w 1319
through 2 w 1326
it 8 w 1328
they 11 w 1333
were 4 w 1337
seen 1 w 1341
to 16 w 1343
do 8 w 1345
this 2 w 1349
with 2 w 1353
great 1 w 1358
modesty 1 w 1365
and 8 w 1368
sobriety 1 w 1376
of 8 w 1378
manner 1 w 1384
Cf 2 w 1387
Aristoph 1 w 1396
Cl 1 w 1399
991 1 w 1403
Plat 1 w 1408
Theaet 1 w 1415
173c-d 1 w 1422
To 1 w 1425
contradict 1 w 1435
one 4 w 1438
s 74 w 1440
elders 1 w 1446
or 14 w 1448
to 18 w 1450
be 4 w 1452
impudent 1 w 1460
to 19 w 1462
them 3 w 1466
Cf 3 w 1468
Aristoph 2 w 1477
Cl 2 w 1480
998 1 w 1484
was 2 w 1488
then 2 w 1492
considered 1 w 1502
more 1 w 1506
reprehensible 1 w 1519
than 1 w 1523
it 10 w 1525
is 16 w 1527
nowadays 1 w 1535
to 21 w 1537
sin 1 w 1540
against 1 w 1547
one 5 w 1550
s 84 w 1552
parents 1 w 1559
and 9 w 1563
to 22 w 1565
eat 2 w 1568
or 16 w 1570
drink 1 w 1575
in 39 w 1577
a 86 w 1578
tavern 1 w 1584
was 3 w 1587
something 1 w 1596
which 4 w 1601
no 10 w 1603
one 6 w 1606
not 5 w 1610
even 3 w 1614
an 16 w 1616
honest 2 w 1622
slave 1 w 1627
would 1 w 1633
venture 1 w 1640
to 23 w 1642
do 9 w 1644
The 6 w 1648
same 2 w 1652
expression 1 w 1662
is 17 w 1664
used 1 w 1668
in 41 w 1670
Isoc 2 w 1674
15 2 w 1677
286 1 w 1681
for 6 w 1685
they 12 w 1689
cultivated 1 w 1699
the 43 w 1702
manners 1 w 1709
of 9 w 1711
a 94 w 1712
gentleman 1 w 1721
not 6 w 1725
those 3 w 1730
of 10 w 1732
a 96 w 1733
buffoon 1 w 1740
and 10 w 1744
as 9 w 1746
for 7 w 1749
those 4 w 1754
who 4 w 1757
had 4 w 1760
a 100 w 1761
turn 1 w 1765
for 8 w 1768
jesting 1 w 1775
and 11 w 1778
playing 1 w 1785
the 44 w 1788
clown 1 w 1793
whom 1 w 1798
we 5 w 1800
today 1 w 1805
speak 1 w 1810
of 11 w 1812
as 10 w 1814
clever 1 w 1820
wits 1 w 1824
they 13 w 1829
were 5 w 1833
then 3 w 1837
looked 1 w 1843
upon 1 w 1847
as 11 w 1849
sorry 1 w 1854
fools 1 w 1859
Cf 4 w 1862
Isoc 3 w 1867
15 3 w 1870
284 1 w 1874
But 2 w 1878
let 1 w 1881
no 13 w 1883
one 8 w 1886
suppose 1 w 1893
that 3 w 1897
I 4 w 1898
am 4 w 1900
out 1 w 1903
of 12 w 1905
temper 1 w 1911
with 3 w 1915
the 47 w 1918
younger 1 w 1925
generation 1 w 1935
I 5 w 1937
do 10 w 1939
not 7 w 1942
think 1 w 1947
that 4 w 1951
they 14 w 1955
are 4 w 1958
to 25 w 1960
blame 1 w 1965
for 9 w 1968
what 2 w 1972
goes 1 w 1976
on 20 w 1978
and 12 w 1982
in 45 w 1984
fact 1 w 1988
I 6 w 1989
know 1 w 1993
that 5 w 1997
most 1 w 2001
of 13 w 2003
them 4 w 2007
are 5 w 2010
far 2 w 2013
from 4 w 2017
pleased 1 w 2024
with 4 w 2028
a 120 w 2029
state 1 w 2034
of 14 w 2036
affairs 1 w 2043
which 5 w 2048
permits 1 w 2055
them 5 w 2059
to 26 w 2061
waste 2 w 2066
their 4 w 2071
time 3 w 2075
in 46 w 2077
these 3 w 2082
excesses 1 w 2090
so 11 w 2093
that 6 w 2097
I 7 w 2098
cannot 1 w 2104
in 47 w 2106
fairness 1 w 2114
censure 1 w 2121
them 6 w 2125
when 4 w 2130
it 15 w 2132
is 18 w 2134
much 1 w 2138
more 2 w 2142
just 1 w 2146
to 27 w 2148
rest 2 w 2152
the 54 w 2155
blame 2 w 2160
upon 2 w 2164
those 5 w 2169
who 6 w 2172
directed 1 w 2180
the 55 w 2183
city 2 w 2187
a 129 w 2188
little 1 w 2194
before 2 w 2200
our 2 w 2203
time 4 w 2207
He 1 w 2210
is 19 w 2212
thinking 1 w 2220
of 15 w 2222
Ephialtes 1 w 2231
and 13 w 2234
those 6 w 2239
who 7 w 2242
following 1 w 2252
in 51 w 2254
his 3 w 2257
footsteps 1 w 2266
made 1 w 2271
Athens 1 w 2277
more 3 w 2281
democratic 1 w 2292
Aristotle 1 w 2303
says 1 w 2307
that 7 w 2311
following 2 w 2320
the 57 w 2323
Archonship 1 w 2333
of 16 w 2335
Ephialtes 2 w 2344
the 58 w 2348
administration 1 w 2362
of 17 w 2364
the 59 w 2367
state 2 w 2372
became 1 w 2378
more 4 w 2382
and 14 w 2385
more 5 w 2389
lax 1 w 2392
Aristot 3 w 2401
Ath 4 w 2405
Pol 2 w 2409
26 1 w 2412