Scaife ATLAS

CTS Library / Of Herodotus's Malice.

Of Herodotus's Malice. (41-43)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg123.perseus-eng2:41-43
Refs {'start': {'reference': '41', 'human_reference': 'Section 41'}, 'end': {'reference': '43', 'human_reference': 'Section 43'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

In his ninth and last book, having nothing left to vent his malice on but the Lacedaemonians and their glorious action against the barbarians at Plataea, he writes, that the Spartans at first feared lest the Athenians should suffer themselves to be persuaded by Mardonius to forsake the other Greeks; but that now, the Isthmus being fortified, they, supposing all to be safe at Peloponnesus, neglected and slighted the rest, feasting and making merry at home, and deluding and delaying the Athenian ambassadors.[*] How then did there go forth from Sparta to Plataea a thousand and five men, having every one of them with him seven Helots? Or how came it that, exposing themselves to so many dangers, they vanquished and overthrew so many thousand barbarians? Hear now his probable cause of it. It happened, says he, that there was then at Sparta a certain stranger of Tegea, named Chileus, who had some friends amongst the Ephori, between whom and him there was mutual hospitality. He then persuaded them to send forth the army, telling them that the fortification on the Isthmus, by which they had fenced in Peloponnesus, would be of no avail if the Athenians joined themselves with Mardonius. [*] This counsel then drew Pausanias with his army to Plataea; but if any private business had kept that Chileus at Tegea, Greece had never been victorious.

Again, not knowing what to do with the Athenians, he tosses to and fro that city, sometimes extolling it, and sometimes debasing it. He says that, contending for the second place with the Tegeatans they made mention of the Heraclidae, alleged their acts against the Amazons, and the sepulchres of the Peloponnesians that died under the

walls of Cadmea, and at last ambitiously brought down their discourse to the battle of Marathon, saying, however, that they would be contented with the command of the left wing.[*] A little after, he says, Pausanias and the Spartans yielded them the first place, desiring them to fight in the right wing against the Persians and give them the left, who excused themselves as not skilled in fighting against the barbarians.[*] Now it is a ridiculous thing, to be unwilling to fight against an enemy unless one has been used to him. But he says farther, that the other Greeks being led by their captains to encamp in another place, as soon as they were moved, the horse fled with joy towards Plataea, and in their flight came as far as Junos temple.[*] In which place indeed he charges them all in general with disobedience, cowardice, and treason. At last he says, that only the Lacedaemonians and the Tegeates fought with the barbarians, and the Athenians with the Thebans; equally defrauding all the other cities of their part in the honor of the victory, whilst he affirms that none of them joined in the fight, but that all of them, sitting still hard by in their arms, betrayed and forsook those who fought for them; that the Phliasians and Megarians indeed, when they heard Pausanias had got the better, came in late, and falling on the Theban horse, were all cut off; that the Corinthians were not at the battle, and that after the victory, by pressing on over the hills, they escaped the Theban cavalry.[*] For the Thebans, after the barbarians were overthrown, going before with their horse, affectionately assisted them in their flight; to return them thanks (forsooth) for the marks they had stigmatized them with at Thermopylae! Now what rank the Corinthians had in the fight at Plataea against the barbarians, and how they performed their duty, you may hear from Simonides in these verses:
I th midst were men, in warlike feats excelling
Who Ephyre, full of springs, inhabited,
And who in Corinth, Glaucus city, dwelling,
Great praise by their great valor merited;
Of which they to perpetuate the fame,
To th Gods of well-wrought gold did offerings frame.
For he wrote not these things, as one that taught at Corinth or that made verses in honor of the city, but only as recording these actions in elegiac verses. But Herodotus, whilst he desires to prevent that objection by which those might convince him of lying who should ask, Whence then are so many mounts, tombs, and monuments of the dead, at which the Plataeans, even to this day, celebrate funeral solemnities in the presence of the Greeks? has charged, unless I am mistaken, a fouler crime than that of treason on their posterity. For these are his words: As for the other sepulchres that are seen in Plataea, I have heard that their successors, being ashamed of their progenitors absence from this battle, erected every man a monument for posteritys sake. [*] Of this treacherous deserting the battle Herodotus was the only man that ever heard. For if any Greeks withdrew them selves from the battle, they must have deceived Pausanias, Aristides, the Lacedaemonians, and the Athenians. Neither yet did the Athenians exclude the Aeginetans who were their adversaries from the inscription, nor convince the Corinthians of having fled from Salamis before the victory, Greece bearing witness to the contrary. Indeed Cleadas, a Plataean, ten years after the Persian war, to gratify, as Herodotus says, the Aeginetans, erected a mount bearing their name. How came it then to pass that the Athenians and Lacedaemonians, who were so jealous of each other that they were presently after the war ready to go together by the ears about the setting up a trophy, did not yet repel those Greeks who fled in a fear from the battle
from having a share in the honor of those that behaved themselves valiantly, but inscribed their names on the trophies and colossuses, and granted them part of the spoils? Lastly they set up an altar, on which was engraven this epigram:
The Greeks, by valor having put to flight
The Persians and preserved their countrys right,
Erected here this altar which you see,
To Jove, preserver of their liberty.
Did Cleadas, O Herodotus, or some other, write this also, to oblige the cities by flattery? What need had they then to employ fruitless labor in digging up the earth, to make tombs and erect monuments for posteritys sake, when they saw their glory consecrated in the most illustrious and greatest donaries? Pausanias indeed, when he was aspiring to the tyranny, set up this inscription in Delphi:
Pausanias, of Greeks the general,
When he the Medes in fight had overthrown,
Offered to Phoebus a memorial
Of victory, this monumental stone.
In which he gave the glory to the Greeks, whose general he professed himself to be. Yet the Greeks not enduring but utterly misliking it, the Lacedaemonians, sending to Delphi, caused this to be cut out, and the names of the cities, as it was fit, to be engraven instead of it. Now how is it possible that the Greeks should have been offended that there was no mention made of them in the inscription, if they had been conscious to themselves of deserting the fight? or that the Lacedaemonians would have erased the name of their leader and general, to insert deserters and such as withdrew themselves from the common danger? For it would have been a great indignity, that Sophanes, Aeimnestus, and all the rest who showed their valor in that fight, should calmly suffer even the Cythnians and Melians to be inscribed on the trophies; and that Herodotus, attributing that fight only to three cities, should raze all
the rest out of those and other sacred monuments and donaries.

There having been then four fights with the barbarians; he says, that the Greeks fled from Artemisium; that, whilst their king and general exposed himself to danger at Thermopylae, the Lacedaemonians sat negligent at home, celebrating the Olympian and Carnean feasts; and discoursing of the action at Salamis, he uses more words about Artemisia than he does in his whole narrative of the naval battle. Lastly, he says, that the Greeks sat still at Plataea, knowing no more of the fight, till it was over, than if it had been a skirmish between mice and frogs (like that which Pigres, Artemisias fellow-countryman, merrily and scoffingly described in his poem), and it had been agreed to fight silently, lest they should be heard by others; and that the Lacedaemonians excelled not the barbarians in valor, but only got the better, as fighting against naked and unarmed men. To wit, when Xerxes himself was present, the barbarians were with much difficulty compelled by scourges to fight with the Greeks; but at Plataea, having taken other resolutions, as Herodotus says, they were no way inferior in courage and strength; but their garments being without armor was prejudicial to them, since being naked they fought against a completely armed enemy. What then is there left great and memorable to the Grecians of those fights, if the Lacedaemonians fought with unarmed men, and the other Greeks, though present, were ignorant of the battle; if empty monuments are set up everywhere, and tripods and altars full of lying inscriptions are placed before the Gods; if, lastly, Herodotus only knows the truth, and all others that give any account of the Greeks have been deceived by the fame of those glorious actions, as the effect of an admirable prowess? But he is an acute writer, his style is pleasant, there is a certain grace, force, and elegancy in his narrations;

and he has, like a musician, pronounced his discourse, though not knowingly, still clearly and elegantly. These things delight, please, and affect all men. But as in roses we must beware of the venomous flies called cantharides; so must we take heed of the calumnies and envy lying hid under smooth and well-couched phrases and expressions, lest we imprudently entertain absurd and false opinions of the most excellent and greatest cities and men of Greece.

Tokens

In 1 w 2
his 1 w 5
ninth 1 w 10
and 1 w 13
last 1 w 17
book 1 w 21
having 1 w 28
nothing 1 w 35
left 1 w 39
to 1 w 41
vent 1 w 45
his 2 w 48
malice 1 w 54
on 1 w 56
but 1 w 59
the 1 w 62
Lacedaemonians 1 w 76
and 2 w 79
their 1 w 84
glorious 1 w 92
action 1 w 98
against 1 w 105
the 3 w 108
barbarians 1 w 118
at 1 w 120
Plataea 1 w 127
he 4 w 130
writes 1 w 136
that 1 w 141
the 4 w 144
Spartans 1 w 152
at 4 w 154
first 1 w 159
feared 1 w 165
lest 1 w 169
the 5 w 172
Athenians 1 w 181
should 1 w 187
suffer 1 w 193
themselves 1 w 203
to 2 w 205
be 1 w 207
persuaded 1 w 216
by 1 w 218
Mardonius 1 w 227
to 3 w 229
forsake 1 w 236
the 8 w 239
other 1 w 244
Greeks 1 w 250
but 2 w 254
that 2 w 258
now 1 w 261
the 10 w 265
Isthmus 1 w 272
being 1 w 277
fortified 1 w 286
they 1 w 291
supposing 1 w 301
all 1 w 304
to 4 w 306
be 3 w 308
safe 1 w 312
at 6 w 314
Peloponnesus 1 w 326
neglected 1 w 336
and 3 w 339
slighted 1 w 347
the 12 w 350
rest 1 w 354
feasting 1 w 363
and 4 w 366
making 1 w 372
merry 1 w 377
at 7 w 379
home 1 w 383
and 5 w 387
deluding 1 w 395
and 6 w 398
delaying 1 w 406
the 13 w 409
Athenian 2 w 417
ambassadors 1 w 428
Herod 1 w 434
IX 1 w 437
8 1 w 439
See 1 w 443
also 1 w 447
VIII 1 w 451
141 1 w 455
How 1 w 459
then 3 w 463
did 1 w 466
there 1 w 471
go 1 w 473
forth 1 w 478
from 1 w 482
Sparta 2 w 488
to 5 w 490
Plataea 2 w 497
a 50 w 498
thousand 1 w 506
and 8 w 509
five 1 w 513
men 1 w 516
having 2 w 523
every 1 w 528
one 1 w 531
of 1 w 533
them 2 w 537
with 1 w 541
him 1 w 544
seven 1 w 549
Helots 1 w 555
Or 1 w 558
how 1 w 561
came 1 w 565
it 3 w 567
that 3 w 571
exposing 1 w 580
themselves 2 w 590
to 6 w 592
so 2 w 594
many 1 w 598
dangers 1 w 605
they 2 w 610
vanquished 1 w 620
and 9 w 623
overthrew 1 w 632
so 3 w 634
many 2 w 638
thousand 2 w 646
barbarians 2 w 656
Hear 1 w 661
now 2 w 664
his 3 w 667
probable 1 w 675
cause 1 w 680
of 2 w 682
it 4 w 684
It 1 w 687
happened 1 w 695
says 1 w 700
he 22 w 702
that 4 w 707
there 2 w 712
was 1 w 715
then 4 w 719
at 11 w 721
Sparta 3 w 727
a 75 w 728
certain 1 w 735
stranger 1 w 743
of 3 w 745
Tegea 1 w 750
named 1 w 756
Chileus 1 w 763
who 1 w 767
had 1 w 770
some 1 w 774
friends 1 w 781
amongst 1 w 788
the 22 w 791
Ephori 1 w 797
between 1 w 805
whom 1 w 809
and 11 w 812
him 2 w 815
there 3 w 820
was 2 w 823
mutual 1 w 829
hospitality 1 w 840
He 4 w 843
then 5 w 847
persuaded 2 w 856
them 4 w 860
to 7 w 862
send 1 w 866
forth 2 w 871
the 26 w 874
army 1 w 878
telling 1 w 886
them 5 w 890
that 5 w 894
the 28 w 897
fortification 1 w 910
on 9 w 912
the 29 w 915
Isthmus 2 w 922
by 2 w 925
which 1 w 930
they 3 w 934
had 2 w 937
fenced 1 w 943
in 15 w 945
Peloponnesus 2 w 957
would 1 w 963
be 5 w 965
of 4 w 967
no 4 w 969
avail 1 w 974
if 3 w 976
the 31 w 979
Athenians 2 w 988
joined 1 w 994
themselves 3 w 1004
with 2 w 1008
Mardonius 2 w 1017
Herod 2 w 1023
IX 2 w 1026
9 1 w 1028
This 1 w 1033
counsel 1 w 1040
then 7 w 1044
drew 1 w 1048
Pausanias 1 w 1057
with 3 w 1061
his 5 w 1064
army 2 w 1068
to 8 w 1070
Plataea 3 w 1077
but 3 w 1081
if 4 w 1083
any 3 w 1086
private 1 w 1093
business 1 w 1101
had 3 w 1104
kept 1 w 1108
that 6 w 1112
Chileus 2 w 1119
at 17 w 1121
Tegea 2 w 1126
Greece 1 w 1133
had 4 w 1136
never 1 w 1141
been 1 w 1145
victorious 1 w 1155
Again 1 w 1161
not 2 w 1165
knowing 1 w 1172
what 1 w 1176
to 10 w 1178
do 4 w 1180
with 4 w 1184
the 35 w 1187
Athenians 3 w 1196
he 40 w 1199
tosses 1 w 1205
to 12 w 1207
and 12 w 1210
fro 2 w 1213
that 7 w 1217
city 1 w 1221
sometimes 1 w 1231
extolling 1 w 1240
it 11 w 1242
and 13 w 1246
sometimes 2 w 1255
debasing 1 w 1263
it 12 w 1265
He 6 w 1268
says 2 w 1272
that 8 w 1276
contending 1 w 1287
for 6 w 1290
the 37 w 1293
second 1 w 1299
place 1 w 1304
with 5 w 1308
the 38 w 1311
Tegeatans 1 w 1320
they 4 w 1324
made 1 w 1328
mention 1 w 1335
of 5 w 1337
the 40 w 1340
Heraclidae 1 w 1350
alleged 1 w 1358
their 2 w 1363
acts 1 w 1367
against 2 w 1374
the 42 w 1377
Amazons 1 w 1384
and 14 w 1388
the 43 w 1391
sepulchres 1 w 1401
of 6 w 1403
the 44 w 1406
Peloponnesians 1 w 1420
that 9 w 1424
died 1 w 1428
under 1 w 1433
the 45 w 1436
walls 1 w 1441
of 7 w 1443
Cadmea 1 w 1449
and 15 w 1453
at 23 w 1455
last 2 w 1459
ambitiously 1 w 1470
brought 1 w 1477
down 1 w 1481
their 3 w 1486
discourse 1 w 1495
to 14 w 1497
the 47 w 1500
battle 1 w 1506
of 8 w 1508
Marathon 1 w 1516
saying 1 w 1523
however 1 w 1531
that 10 w 1536
they 5 w 1540
would 2 w 1545
be 7 w 1547
contented 1 w 1556
with 6 w 1560
the 49 w 1563
command 1 w 1570
of 9 w 1572
the 50 w 1575
left 2 w 1579
wing 2 w 1583
Herod 3 w 1589
IX 3 w 1592
26 1 w 1595
27 1 w 1598
A 7 w 1600
little 1 w 1606
after 1 w 1611
he 55 w 1614
says 3 w 1618
Pausanias 2 w 1628
and 17 w 1631
the 51 w 1634
Spartans 2 w 1642
yielded 1 w 1649
them 7 w 1653
the 53 w 1656
first 2 w 1661
place 2 w 1666
desiring 1 w 1675
them 8 w 1679
to 15 w 1681
fight 1 w 1686
in 27 w 1688
the 55 w 1691
right 1 w 1696
wing 3 w 1700
against 3 w 1707
the 56 w 1710
Persians 1 w 1718
and 18 w 1721
give 1 w 1725
them 9 w 1729
the 58 w 1732
left 3 w 1736
who 3 w 1740
excused 1 w 1747
themselves 4 w 1757
as 10 w 1759
not 3 w 1762
skilled 1 w 1769
in 30 w 1771
fighting 1 w 1779
against 4 w 1786
the 60 w 1789
barbarians 3 w 1799
Herod 4 w 1805
IX 4 w 1808
46 1 w 1811
Now 1 w 1815
it 17 w 1817
is 8 w 1819
a 164 w 1820
ridiculous 1 w 1830
thing 2 w 1835
to 16 w 1838
be 8 w 1840
unwilling 1 w 1849
to 17 w 1851
fight 3 w 1856
against 5 w 1863
an 40 w 1865
enemy 1 w 1870
unless 1 w 1876
one 2 w 1879
has 1 w 1882
been 2 w 1886
used 2 w 1890
to 18 w 1892
him 3 w 1895
But 1 w 1899
he 66 w 1901
says 4 w 1905
farther 1 w 1912
that 11 w 1917
the 62 w 1920
other 2 w 1925
Greeks 2 w 1931
being 2 w 1936
led 2 w 1939
by 3 w 1941
their 4 w 1946
captains 1 w 1954
to 19 w 1956
encamp 1 w 1962
in 38 w 1964
another 1 w 1971
place 3 w 1976
as 12 w 1979
soon 1 w 1983
as 13 w 1985
they 6 w 1989
were 1 w 1993
moved 1 w 1998
the 67 w 2002
horse 1 w 2007
fled 1 w 2011
with 7 w 2015
joy 1 w 2018
towards 1 w 2025
Plataea 4 w 2032
and 19 w 2036
in 39 w 2038
their 5 w 2043
flight 1 w 2049
came 2 w 2053
as 14 w 2055
far 2 w 2058
as 15 w 2060
Juno 1 w 2064
s 140 w 2066
temple 1 w 2072
Herod 5 w 2078
IX 5 w 2081
52 1 w 2084
In 2 w 2087
which 2 w 2092
place 4 w 2097
indeed 1 w 2103
he 75 w 2105
charges 1 w 2112
them 11 w 2116
all 4 w 2119
in 41 w 2121
general 1 w 2128
with 8 w 2132
disobedience 1 w 2144
cowardice 1 w 2154
and 20 w 2158
treason 1 w 2165
At 5 w 2168
last 3 w 2172
he 77 w 2174
says 5 w 2178
that 12 w 2183
only 1 w 2187
the 70 w 2190
Lacedaemonians 2 w 2204
and 21 w 2207
the 71 w 2210
Tegeates 1 w 2218
fought 1 w 2224
with 9 w 2228
the 72 w 2231
barbarians 4 w 2241
and 22 w 2245
the 73 w 2248
Athenians 4 w 2257
with 10 w 2261
the 75 w 2264
Thebans 1 w 2271
equally 1 w 2279
defrauding 1 w 2289
all 6 w 2292
the 76 w 2295
other 4 w 2300
cities 1 w 2306
of 10 w 2308
their 6 w 2313
part 5 w 2317
in 43 w 2319
the 79 w 2322
honor 1 w 2327
of 11 w 2329
the 80 w 2332
victory 1 w 2339
whilst 1 w 2346
he 90 w 2348
affirms 1 w 2355
that 13 w 2359
none 1 w 2363
of 12 w 2365
them 12 w 2369
joined 2 w 2375
in 45 w 2377
the 82 w 2380
fight 4 w 2385
but 4 w 2389
that 14 w 2393
all 7 w 2396
of 13 w 2398
them 13 w 2402
sitting 1 w 2410
still 1 w 2415
hard 1 w 2419
by 4 w 2421
in 47 w 2423
their 7 w 2428
arms 1 w 2432
betrayed 1 w 2441
and 23 w 2444
forsook 1 w 2451
those 1 w 2456
who 4 w 2459
fought 2 w 2465
for 8 w 2468
them 14 w 2472
that 15 w 2477
the 86 w 2480
Phliasians 1 w 2490
and 24 w 2493
Megarians 1 w 2502
indeed 2 w 2508
when 1 w 2513
they 7 w 2517
heard 1 w 2522
Pausanias 3 w 2531
had 5 w 2534
got 1 w 2537
the 88 w 2540
better 1 w 2546
came 3 w 2551
in 49 w 2553
late 1 w 2557
and 25 w 2561
falling 1 w 2568
on 26 w 2570
the 89 w 2573
Theban 2 w 2579
horse 2 w 2584
were 2 w 2589
all 9 w 2592
cut 1 w 2595
off 1 w 2598
that 16 w 2603
the 90 w 2606
Corinthians 1 w 2617
were 3 w 2621
not 5 w 2624
at 36 w 2626
the 91 w 2629
battle 2 w 2635
and 26 w 2639
that 17 w 2643
after 2 w 2648
the 92 w 2651
victory 2 w 2658
by 5 w 2661
pressing 1 w 2669
on 27 w 2671
over 2 w 2675
the 93 w 2678
hills 1 w 2683
they 8 w 2688
escaped 1 w 2695
the 95 w 2698
Theban 3 w 2704
cavalry 1 w 2711
See 2 w 2715
the 96 w 2718
account 1 w 2725
of 15 w 2727
the 97 w 2730
battle 3 w 2736
of 16 w 2738
Plataea 5 w 2745
Herod 6 w 2751
IX 6 w 2754
59-70 1 w 2760
For 1 w 2764
the 98 w 2767
Thebans 2 w 2774
after 3 w 2780
the 99 w 2783
barbarians 5 w 2793
were 4 w 2797
overthrown 1 w 2807
going 1 w 2813
before 1 w 2819
with 11 w 2823
their 8 w 2828
horse 3 w 2833
affectionately 1 w 2848
assisted 1 w 2856
them 15 w 2860
in 54 w 2862
their 9 w 2867
flight 2 w 2873
to 23 w 2876
return 1 w 2882
them 16 w 2886
thanks 1 w 2892
forsooth 1 w 2901
for 11 w 2905
the 104 w 2908
marks 1 w 2913
they 9 w 2917
had 6 w 2920
stigmatized 1 w 2931
them 17 w 2935
with 12 w 2939
at 43 w 2941
Thermopylae 1 w 2952
Now 2 w 2956
what 2 w 2960
rank 1 w 2964
the 107 w 2967
Corinthians 2 w 2978
had 7 w 2981
in 56 w 2983
the 108 w 2986
fight 5 w 2991
at 45 w 2993
Plataea 6 w 3000
against 6 w 3007
the 109 w 3010
barbarians 6 w 3020
and 27 w 3024
how 3 w 3027
they 10 w 3031
performed 1 w 3040
their 10 w 3045
duty 1 w 3049
you 1 w 3053
may 1 w 3056
hear 2 w 3060
from 2 w 3064
Simonides 1 w 3073
in 58 w 3075
these 1 w 3080
verses 1 w 3086
I 15 w 3088
th 159 w 3091
midst 1 w 3097
were 5 w 3101
men 3 w 3104
in 59 w 3107
warlike 1 w 3114
feats 1 w 3119
excelling 1 w 3128
Who 1 w 3131
Ephyre 1 w 3137
full 1 w 3142
of 17 w 3144
springs 1 w 3151
inhabited 1 w 3161
And 1 w 3165
who 5 w 3168
in 63 w 3170
Corinth 3 w 3177
Glaucus 1 w 3185
city 2 w 3190
dwelling 1 w 3199
Great 1 w 3205
praise 1 w 3211
by 6 w 3213
their 11 w 3218
great 1 w 3223
valor 1 w 3228
merited 1 w 3235
Of 1 w 3238
which 3 w 3243
they 11 w 3247
to 24 w 3249
perpetuate 1 w 3259
the 115 w 3262
fame 1 w 3266
To 1 w 3269
th 164 w 3271
Gods 1 w 3276
of 18 w 3278
well-wrought 1 w 3290
gold 1 w 3294
did 2 w 3297
offerings 1 w 3306
frame 1 w 3311
For 2 w 3315
he 133 w 3317
wrote 1 w 3322
not 6 w 3325
these 2 w 3330
things 1 w 3336
as 21 w 3339
one 4 w 3342
that 18 w 3346
taught 1 w 3352
at 52 w 3354
Corinth 4 w 3361
or 30 w 3363
that 19 w 3367
made 2 w 3371
verses 2 w 3377
in 69 w 3379
honor 2 w 3384
of 20 w 3386
the 117 w 3389
city 3 w 3393
but 5 w 3397
only 2 w 3401
as 22 w 3403
recording 1 w 3412
these 3 w 3417
actions 1 w 3424
in 71 w 3426
elegiac 1 w 3433
verses 3 w 3439
But 2 w 3443
Herodotus 1 w 3452
whilst 2 w 3459
he 137 w 3461
desires 1 w 3468
to 25 w 3470
prevent 1 w 3477
that 20 w 3481
objection 1 w 3490
by 7 w 3492
which 4 w 3497
those 2 w 3502
might 1 w 3507
convince 1 w 3515
him 4 w 3518
of 21 w 3520
lying 1 w 3525
who 6 w 3528
should 2 w 3534
ask 1 w 3537
Whence 1 w 3544
then 10 w 3548
are 2 w 3551
so 12 w 3553
many 3 w 3557
mounts 1 w 3563
tombs 1 w 3569
and 28 w 3573
monuments 1 w 3582
of 22 w 3584
the 120 w 3587
dead 1 w 3591
at 55 w 3594
which 5 w 3599
the 121 w 3602
Plataeans 1 w 3611
even 3 w 3616
to 27 w 3618
this 1 w 3622
day 1 w 3625
celebrate 1 w 3635
funeral 1 w 3642
solemnities 1 w 3653
in 74 w 3655
the 122 w 3658
presence 1 w 3666
of 23 w 3668
the 123 w 3671
Greeks 3 w 3677
has 2 w 3682
charged 1 w 3689
unless 2 w 3696
I 16 w 3697
am 11 w 3699
mistaken 1 w 3707
a 321 w 3709
fouler 1 w 3715
crime 1 w 3720
than 2 w 3724
that 21 w 3728
of 24 w 3730
treason 2 w 3737
on 38 w 3739
their 12 w 3744
posterity 1 w 3753
For 3 w 3757
these 4 w 3762
are 3 w 3765
his 7 w 3768
words 1 w 3773
As 1 w 3776
for 13 w 3779
the 126 w 3782
other 5 w 3787
sepulchres 2 w 3797
that 22 w 3801
are 4 w 3804
seen 1 w 3808
in 75 w 3810
Plataea 8 w 3817
I 17 w 3819
have 1 w 3823
heard 2 w 3828
that 23 w 3832
their 13 w 3837
successors 1 w 3847
being 3 w 3853
ashamed 1 w 3860
of 25 w 3862
their 14 w 3867
progenitors 1 w 3878
absence 1 w 3886
from 3 w 3890
this 2 w 3894
battle 4 w 3900
erected 1 w 3908
every 2 w 3913
man 5 w 3916
a 339 w 3917
monument 2 w 3925
for 14 w 3928
posterity 2 w 3937
s 245 w 3939
sake 2 w 3943
Herod 8 w 3949
IX 7 w 3952
85 1 w 3955
Of 2 w 3958
this 3 w 3962
treacherous 1 w 3973
deserting 1 w 3982
the 130 w 3985
battle 5 w 3991
Herodotus 2 w 4000
was 3 w 4003
the 131 w 4006
only 3 w 4010
man 6 w 4013
that 24 w 4017
ever 5 w 4021
heard 3 w 4026
For 4 w 4030
if 5 w 4032
any 5 w 4035
Greeks 4 w 4041
withdrew 1 w 4049
them 18 w 4053
selves 5 w 4059
from 4 w 4063
the 133 w 4066
battle 6 w 4072
they 12 w 4077
must 1 w 4081
have 2 w 4085
deceived 1 w 4093
Pausanias 4 w 4102
Aristides 1 w 4112
the 135 w 4116
Lacedaemonians 3 w 4130
and 29 w 4134
the 136 w 4137
Athenians 5 w 4146
Neither 1 w 4154
yet 1 w 4157
did 3 w 4160
the 139 w 4163
Athenians 6 w 4172
exclude 1 w 4179
the 141 w 4182
Aeginetans 1 w 4192
who 7 w 4195
were 6 w 4199
their 15 w 4204
adversaries 1 w 4215
from 5 w 4219
the 143 w 4222
inscription 1 w 4233
nor 3 w 4237
convince 2 w 4245
the 144 w 4248
Corinthians 3 w 4259
of 26 w 4261
having 3 w 4267
fled 2 w 4271
from 6 w 4275
Salamis 1 w 4282
before 2 w 4288
the 145 w 4291
victory 3 w 4298
Greece 2 w 4305
bearing 1 w 4312
witness 1 w 4319
to 30 w 4321
the 146 w 4324
contrary 1 w 4332
Indeed 1 w 4339
Cleadas 1 w 4346
a 370 w 4348
Plataean 2 w 4356
ten 3 w 4360
years 1 w 4365
after 4 w 4370
the 147 w 4373
Persian 2 w 4380
war 4 w 4383
to 31 w 4386
gratify 1 w 4393
as 30 w 4396
Herodotus 3 w 4405
says 6 w 4409
the 148 w 4413
Aeginetans 2 w 4423
erected 2 w 4431
a 382 w 4432
mount 2 w 4437
bearing 2 w 4444
their 16 w 4449
name 2 w 4453
How 2 w 4457
came 4 w 4461
it 37 w 4463
then 13 w 4467
to 32 w 4469
pass 1 w 4473
that 25 w 4477
the 151 w 4480
Athenians 7 w 4489
and 30 w 4492
Lacedaemonians 4 w 4506
who 8 w 4510
were 7 w 4514
so 16 w 4516
jealous 1 w 4523
of 27 w 4525
each 2 w 4529
other 6 w 4534
that 26 w 4538
they 13 w 4542
were 8 w 4546
presently 1 w 4555
after 5 w 4560
the 155 w 4563
war 5 w 4566
ready 1 w 4571
to 33 w 4573
go 5 w 4575
together 1 w 4583
by 8 w 4585
the 157 w 4588
ears 2 w 4592
about 1 w 4597
the 158 w 4600
setting 1 w 4607
up 2 w 4609
a 401 w 4610
trophy 1 w 4616
did 4 w 4620
not 7 w 4623
yet 2 w 4626
repel 1 w 4631
those 3 w 4636
Greeks 5 w 4642
who 9 w 4645
fled 3 w 4649
in 87 w 4651
a 402 w 4652
fear 2 w 4656
from 7 w 4660
the 159 w 4663
battle 7 w 4669
from 8 w 4673
having 4 w 4679
a 406 w 4680
share 1 w 4685
in 89 w 4687
the 160 w 4690
honor 3 w 4695
of 28 w 4697
those 4 w 4702
that 27 w 4706
behaved 1 w 4713
themselves 5 w 4723
valiantly 1 w 4732
but 6 w 4736
inscribed 1 w 4745
their 17 w 4750
names 1 w 4755
on 47 w 4757
the 163 w 4760
trophies 1 w 4768
and 31 w 4771
colossuses 1 w 4781
and 32 w 4785
granted 1 w 4792
them 20 w 4796
part 6 w 4800
of 29 w 4802
the 165 w 4805
spoils 1 w 4811
Lastly 1 w 4818
they 14 w 4822
set 2 w 4825
up 3 w 4827
an 91 w 4829
altar 1 w 4834
on 48 w 4837
which 6 w 4842
was 4 w 4845
engraven 1 w 4853
this 4 w 4857
epigram 1 w 4864
The 6 w 4868
Greeks 6 w 4874
by 9 w 4877
valor 2 w 4882
having 5 w 4888
put 1 w 4891
to 35 w 4893
flight 3 w 4899
The 7 w 4902
Persians 2 w 4910
and 33 w 4913
preserved 1 w 4922
their 18 w 4927
country 1 w 4934
s 311 w 4936
right 2 w 4941
Erected 1 w 4949
here 4 w 4953
this 5 w 4957
altar 2 w 4962
which 7 w 4967
you 2 w 4970
see 2 w 4973
To 2 w 4976
Jove 1 w 4980
preserver 1 w 4990
of 30 w 4992
their 19 w 4997
liberty 1 w 5004
Did 1 w 5008
Cleadas 2 w 5015
O 4 w 5017
Herodotus 4 w 5026
or 46 w 5029
some 4 w 5033
other 7 w 5038
write 2 w 5044
this 6 w 5048
also 2 w 5052
to 36 w 5055
oblige 1 w 5061
the 170 w 5064
cities 2 w 5070
by 10 w 5072
flattery 1 w 5080
What 1 w 5085
need 1 w 5089
had 8 w 5092
they 15 w 5096
then 15 w 5100
to 37 w 5102
employ 1 w 5108
fruitless 1 w 5117
labor 1 w 5122
in 92 w 5124
digging 1 w 5131
up 4 w 5133
the 173 w 5136
earth 1 w 5141
to 38 w 5144
make 1 w 5148
tombs 2 w 5153
and 34 w 5156
erect 3 w 5161
monuments 2 w 5170
for 16 w 5173
posterity 3 w 5182
s 326 w 5184
sake 3 w 5188
when 2 w 5193
they 16 w 5197
saw 1 w 5200
their 20 w 5205
glory 1 w 5210
consecrated 1 w 5221
in 94 w 5223
the 176 w 5226
most 1 w 5230
illustrious 1 w 5241
and 35 w 5244
greatest 1 w 5252
donaries 1 w 5260
Pausanias 5 w 5270
indeed 3 w 5276
when 3 w 5281
he 205 w 5283
was 5 w 5286
aspiring 1 w 5294
to 40 w 5296
the 177 w 5299
tyranny 1 w 5306
set 3 w 5310
up 5 w 5312
this 7 w 5316
inscription 2 w 5327
in 98 w 5329
Delphi 1 w 5335
Pausanias 6 w 5345
of 31 w 5348
Greeks 7 w 5354
the 178 w 5357
general 2 w 5364
When 2 w 5369
he 209 w 5371
the 179 w 5374
Medes 1 w 5379
in 99 w 5381
fight 6 w 5386
had 9 w 5389
overthrown 2 w 5399
Offered 1 w 5407
to 41 w 5409
Phoebus 1 w 5416
a 457 w 5417
memorial 1 w 5425
Of 4 w 5427
victory 4 w 5434
this 8 w 5439
monumental 1 w 5449
stone 1 w 5454
In 4 w 5457
which 8 w 5462
he 211 w 5464
gave 1 w 5468
the 180 w 5471
glory 2 w 5476
to 44 w 5478
the 181 w 5481
Greeks 8 w 5487
whose 1 w 5493
general 3 w 5500
he 214 w 5502
professed 1 w 5511
himself 1 w 5518
to 45 w 5520
be 22 w 5522
Yet 1 w 5526
the 182 w 5529
Greeks 9 w 5535
not 8 w 5538
enduring 1 w 5546
but 7 w 5549
utterly 1 w 5556
misliking 1 w 5565
it 42 w 5567
the 183 w 5571
Lacedaemonians 5 w 5585
sending 1 w 5593
to 46 w 5595
Delphi 2 w 5601
caused 1 w 5608
this 9 w 5612
to 47 w 5614
be 23 w 5616
cut 2 w 5619
out 2 w 5622
and 36 w 5626
the 184 w 5629
names 2 w 5634
of 33 w 5636
the 185 w 5639
cities 3 w 5645
as 39 w 5648
it 44 w 5650
was 6 w 5653
fit 1 w 5656
to 48 w 5659
be 24 w 5661
engraven 2 w 5669
instead 1 w 5676
of 34 w 5678
it 46 w 5680
Now 3 w 5684
how 4 w 5687
is 26 w 5689
it 47 w 5691
possible 1 w 5699
that 28 w 5703
the 186 w 5706
Greeks 10 w 5712
should 3 w 5718
have 4 w 5722
been 3 w 5726
offended 1 w 5734
that 29 w 5738
there 4 w 5743
was 7 w 5746
no 19 w 5748
mention 2 w 5755
made 3 w 5759
of 36 w 5761
them 21 w 5765
in 104 w 5767
the 189 w 5770
inscription 3 w 5781
if 7 w 5784
they 17 w 5788
had 10 w 5791
been 4 w 5795
conscious 1 w 5804
to 49 w 5806
themselves 6 w 5816
of 37 w 5818
deserting 2 w 5827
the 192 w 5830
fight 7 w 5835
or 53 w 5838
that 30 w 5842
the 193 w 5845
Lacedaemonians 6 w 5859
would 3 w 5864
have 5 w 5868
erased 1 w 5874
the 194 w 5877
name 5 w 5881
of 38 w 5883
their 21 w 5888
leader 1 w 5894
and 37 w 5897
general 4 w 5904
to 50 w 5907
insert 1 w 5913
deserters 1 w 5922
and 38 w 5925
such 1 w 5929
as 43 w 5931
withdrew 2 w 5939
themselves 7 w 5949
from 9 w 5953
the 197 w 5956
common 1 w 5962
danger 2 w 5968
For 5 w 5972
it 49 w 5974
would 4 w 5979
have 6 w 5983
been 5 w 5987
a 492 w 5988
great 3 w 5993
indignity 1 w 6002
that 31 w 6007
Sophanes 1 w 6015
Aeimnestus 1 w 6026
and 39 w 6030
all 10 w 6033
the 198 w 6036
rest 2 w 6040
who 11 w 6043
showed 1 w 6049
their 22 w 6054
valor 3 w 6059
in 109 w 6061
that 32 w 6065
fight 8 w 6070
should 4 w 6077
calmly 1 w 6083
suffer 2 w 6089
even 4 w 6093
the 200 w 6096
Cythnians 1 w 6105
and 40 w 6108
Melians 1 w 6115
to 51 w 6117
be 28 w 6119
inscribed 2 w 6128
on 61 w 6130
the 201 w 6133
trophies 2 w 6141
and 41 w 6145
that 33 w 6149
Herodotus 5 w 6158
attributing 1 w 6170
that 34 w 6174
fight 9 w 6179
only 4 w 6183
to 52 w 6185
three 1 w 6190
cities 4 w 6196
should 5 w 6203
raze 1 w 6207
all 11 w 6210
the 202 w 6213
rest 3 w 6217
out 3 w 6220
of 39 w 6222
those 5 w 6227
and 42 w 6230
other 8 w 6235
sacred 1 w 6241
monuments 3 w 6250
and 43 w 6253
donaries 2 w 6261
There 1 w 6267
having 6 w 6273
been 6 w 6277
then 16 w 6281
four 1 w 6285
fights 1 w 6291
with 15 w 6295
the 205 w 6298
barbarians 7 w 6308
he 240 w 6311
says 7 w 6315
that 35 w 6320
the 206 w 6323
Greeks 11 w 6329
fled 4 w 6333
from 10 w 6337
Artemisium 1 w 6347
that 36 w 6352
whilst 3 w 6359
their 23 w 6364
king 3 w 6368
and 44 w 6371
general 5 w 6378
exposed 1 w 6385
himself 2 w 6392
to 53 w 6394
danger 3 w 6400
at 87 w 6402
Thermopylae 2 w 6413
the 208 w 6417
Lacedaemonians 7 w 6431
sat 1 w 6434
negligent 1 w 6443
at 89 w 6445
home 2 w 6449
celebrating 1 w 6461
the 209 w 6464
Olympian 1 w 6472
and 45 w 6475
Carnean 1 w 6482
feasts 1 w 6488
and 46 w 6492
discoursing 1 w 6503
of 40 w 6505
the 210 w 6508
action 3 w 6514
at 91 w 6516
Salamis 2 w 6523
he 247 w 6526
uses 2 w 6530
more 1 w 6534
words 2 w 6539
about 2 w 6544
Artemisia 1 w 6553
than 3 w 6557
he 248 w 6559
does 1 w 6563
in 116 w 6565
his 16 w 6568
whole 1 w 6573
narrative 1 w 6582
of 41 w 6584
the 211 w 6587
naval 1 w 6592
battle 8 w 6598
Lastly 2 w 6605
he 250 w 6608
says 8 w 6612
that 37 w 6617
the 212 w 6620
Greeks 12 w 6626
sat 2 w 6629
still 2 w 6634
at 96 w 6636
Plataea 10 w 6643
knowing 2 w 6651
no 21 w 6653
more 2 w 6657
of 42 w 6659
the 213 w 6662
fight 11 w 6667
till 3 w 6672
it 53 w 6674
was 8 w 6677
over 5 w 6681
than 4 w 6686
if 8 w 6688
it 54 w 6690
had 11 w 6693
been 7 w 6697
a 561 w 6698
skirmish 1 w 6706
between 2 w 6713
mice 1 w 6717
and 47 w 6720
frogs 1 w 6725
like 2 w 6730
that 38 w 6734
which 9 w 6739
Pigres 1 w 6745
Artemisia 2 w 6755
s 439 w 6757
fellow-countryman 1 w 6774
merrily 1 w 6782
and 48 w 6785
scoffingly 1 w 6795
described 1 w 6804
in 119 w 6806
his 17 w 6809
poem 1 w 6813
and 49 w 6818
it 55 w 6820
had 12 w 6823
been 8 w 6827
agreed 1 w 6833
to 54 w 6835
fight 12 w 6840
silently 1 w 6848
lest 2 w 6853
they 18 w 6857
should 6 w 6863
be 35 w 6865
heard 4 w 6870
by 11 w 6872
others 1 w 6878
and 50 w 6882
that 39 w 6886
the 216 w 6889
Lacedaemonians 8 w 6903
excelled 1 w 6911
not 9 w 6914
the 217 w 6917
barbarians 8 w 6927
in 120 w 6929
valor 4 w 6934
but 9 w 6938
only 5 w 6942
got 2 w 6945
the 218 w 6948
better 2 w 6954
as 47 w 6957
fighting 2 w 6965
against 7 w 6972
naked 1 w 6977
and 51 w 6980
unarmed 1 w 6987
men 10 w 6990
To 3 w 6993
wit 17 w 6996
when 4 w 7001
Xerxes 1 w 7007
himself 3 w 7014
was 9 w 7017
present 2 w 7024
the 219 w 7028
barbarians 9 w 7038
were 9 w 7042
with 16 w 7046
much 1 w 7050
difficulty 1 w 7060
compelled 1 w 7069
by 12 w 7071
scourges 1 w 7079
to 55 w 7081
fight 14 w 7086
with 17 w 7090
the 220 w 7093
Greeks 13 w 7099
but 10 w 7103
at 100 w 7105
Plataea 11 w 7112
having 7 w 7119
taken 2 w 7124
other 10 w 7129
resolutions 1 w 7140
as 49 w 7143
Herodotus 6 w 7152
says 9 w 7156
they 19 w 7161
were 10 w 7165
no 23 w 7167
way 1 w 7170
inferior 1 w 7178
in 125 w 7180
courage 1 w 7187
and 52 w 7190
strength 1 w 7198
but 11 w 7202
their 24 w 7207
garments 1 w 7215
being 4 w 7220
without 1 w 7227
armor 1 w 7232
was 10 w 7235
prejudicial 1 w 7246
to 56 w 7248
them 24 w 7252
since 1 w 7258
being 5 w 7263
naked 2 w 7268
they 20 w 7272
fought 3 w 7278
against 8 w 7285
a 608 w 7286
completely 1 w 7296
armed 2 w 7301
enemy 2 w 7306
What 2 w 7311
then 17 w 7315
is 35 w 7317
there 5 w 7322
left 4 w 7326
great 4 w 7331
and 53 w 7334
memorable 1 w 7343
to 57 w 7345
the 228 w 7348
Grecians 1 w 7356
of 44 w 7358
those 6 w 7363
fights 2 w 7369
if 10 w 7372
the 229 w 7375
Lacedaemonians 9 w 7389
fought 4 w 7395
with 19 w 7399
unarmed 2 w 7406
men 12 w 7409
and 54 w 7413
the 230 w 7416
other 11 w 7421
Greeks 14 w 7427
though 1 w 7434
present 3 w 7441
were 11 w 7446
ignorant 1 w 7454
of 45 w 7456
the 232 w 7459
battle 9 w 7465
if 11 w 7468
empty 1 w 7473
monuments 4 w 7482
are 6 w 7485
set 4 w 7488
up 6 w 7490
everywhere 1 w 7500
and 55 w 7504
tripods 1 w 7511
and 56 w 7514
altars 1 w 7520
full 2 w 7524
of 46 w 7526
lying 2 w 7531
inscriptions 1 w 7543
are 7 w 7546
placed 1 w 7552
before 3 w 7558
the 233 w 7561
Gods 2 w 7565
if 12 w 7568
lastly 1 w 7575
Herodotus 7 w 7585
only 6 w 7589
knows 1 w 7594
the 234 w 7597
truth 1 w 7602
and 57 w 7606
all 12 w 7609
others 2 w 7615
that 40 w 7619
give 2 w 7623
any 6 w 7626
account 2 w 7633
of 47 w 7635
the 236 w 7638
Greeks 15 w 7644
have 7 w 7648
been 9 w 7652
deceived 2 w 7660
by 13 w 7662
the 237 w 7665
fame 2 w 7669
of 48 w 7671
those 7 w 7676
glorious 2 w 7684
actions 2 w 7691
as 52 w 7694
the 238 w 7697
effect 1 w 7703
of 49 w 7705
an 142 w 7707
admirable 1 w 7716
prowess 1 w 7723
But 3 w 7727
he 281 w 7729
is 36 w 7731
an 143 w 7733
acute 1 w 7738
writer 1 w 7744
his 18 w 7748
style 1 w 7753
is 38 w 7755
pleasant 1 w 7763
there 6 w 7769
is 39 w 7771
a 646 w 7772
certain 2 w 7779
grace 1 w 7784
force 1 w 7790
and 58 w 7794
elegancy 1 w 7802
in 133 w 7804
his 19 w 7807
narrations 1 w 7817
and 59 w 7821
he 283 w 7823
has 3 w 7826
like 3 w 7831
a 655 w 7832
musician 1 w 7840
pronounced 1 w 7851
his 20 w 7854
discourse 2 w 7863
though 2 w 7870
not 10 w 7873
knowingly 1 w 7882
still 3 w 7888
clearly 1 w 7895
and 60 w 7898
elegantly 1 w 7907
These 1 w 7913
things 2 w 7919
delight 1 w 7926
please 1 w 7933
and 61 w 7937
affect 2 w 7943
all 13 w 7946
men 14 w 7949
But 4 w 7953
as 56 w 7955
in 136 w 7957
roses 1 w 7962
we 19 w 7964
must 2 w 7968
beware 1 w 7974
of 50 w 7976
the 240 w 7979
venomous 1 w 7987
flies 1 w 7992
called 1 w 7998
cantharides 1 w 8009
so 20 w 8012
must 3 w 8016
we 20 w 8018
take 3 w 8022
heed 1 w 8026
of 51 w 8028
the 241 w 8031
calumnies 1 w 8040
and 62 w 8043
envy 1 w 8047
lying 3 w 8052
hid 1 w 8055
under 2 w 8060
smooth 1 w 8066
and 63 w 8069
well-couched 1 w 8081
phrases 1 w 8088
and 64 w 8091
expressions 1 w 8102
lest 3 w 8107
we 22 w 8109
imprudently 1 w 8120
entertain 1 w 8129
absurd 1 w 8135
and 65 w 8138
false 1 w 8143
opinions 1 w 8151
of 52 w 8153
the 242 w 8156
most 2 w 8160
excellent 1 w 8169
and 66 w 8172
greatest 2 w 8180
cities 5 w 8186
and 67 w 8189
men 15 w 8192
of 53 w 8194
Greece 3 w 8200