Scaife ATLAS

CTS Library / Conjugal Precepts

Conjugal Precepts (25-28)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg078.perseus-eng4:25-28
Refs {'start': {'reference': '25', 'human_reference': 'Section 25'}, 'end': {'reference': '28', 'human_reference': 'Section 28'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Socrates was wont to give this advice to young men that accustomed themselves to their mirrors:—if ill-favored, to correct their deformity by the practice of virtue; if handsome, not to blemish their outward form with inward vice. In like manner, it would not be amiss for a mistress of a family, when she holds her mirror in her hands, to discourse her own thoughts:—if deformed, thus, Should I prove lewd and wicked too?—on the other side, thus the fair one, What if chaste beside? For it adds a kind of veneration to a woman not so handsome, that she is more beloved for the perfections of her mind than the outside graces of her body.

Dionysius, the tyrant of Sicily, sent several costly presents of rich apparel, necklaces, and bracelets to the daughters of Lysander, which however the father would never permit the virgins to accept, saying: These gaudy presents will procure more infamy than honor to my daughters. And indeed, before Lysander, Sophocles in one of his tragedies had uttered the following sentence to the same effect:

Mistake not, silly wretch; this pompous trim
Rather disgraces than proclaims thee great,
And shows the rage of thy lascivious heat.

For, as Crates said, that is ornament which adorns; and that adorns a woman which renders her more comely and decent. This is an honor conferred upon her, not by the

lustre of gold, the sparkling of emeralds and diamonds, nor splendor of the purple tincture, but by the real embellishments of gravity, discretion, humility, and modesty.

They who offer to Juno as the Goddess of Wedlock never consecrate the gall with the other parts of the sacrifice, but having drawn it forth, they cast it behind the altar. Which constitution of the lawgiver fairly implies that all manner of passionate anger and bitterness of reproach should be exterminated from the thresholds of nuptial cohabitation. Not but that a certain kind of austerity becomes the mistress of a family; which however should be like that of wine, profitable and delightful, not like aloes, biting and medicinally ungrateful to the palate.

Plato observing the morose and sour humor of Xenocrates, otherwise a person of great virtue and worth, admonished him to sacrifice to the Graces. In like manner, I am of opinion that it behooves a woman of moderation to crave the assistance of the Graces in her behavior towards her husband, thereby (according to the saying of Metrodorus) to render their society mutually harmonious to each other, and to preserve her from being waspishly proud, out of a conceit of her fidelity and virtue. For it becomes not a frugal woman to be neglectful of decent neatness, nor one who has great respect to her husband to refrain complacency in her conversation; seeing that, as the over-rigid humor of a wife renders her honesty irksome, so sluttery begets a hatred of her sparing and pinching housewifery.

Tokens

Socrates 1 w 8
was 1 w 11
wont 1 w 15
to 1 w 17
give 1 w 21
this 1 w 25
advice 1 w 31
to 2 w 33
young 1 w 38
men 1 w 41
that 1 w 45
accustomed 1 w 55
themselves 1 w 65
to 4 w 67
their 1 w 72
mirrors 1 w 79
if 1 w 83
ill-favored 1 w 94
to 5 w 97
correct 1 w 104
their 2 w 109
deformity 1 w 118
by 1 w 120
the 4 w 123
practice 1 w 131
of 1 w 133
virtue 1 w 139
if 2 w 142
handsome 1 w 150
not 1 w 154
to 6 w 156
blemish 1 w 163
their 3 w 168
outward 1 w 175
form 2 w 179
with 1 w 183
inward 1 w 189
vice 2 w 193
In 1 w 196
like 1 w 200
manner 1 w 206
it 3 w 209
would 1 w 214
not 2 w 217
be 1 w 219
amiss 1 w 224
for 3 w 227
a 13 w 228
mistress 1 w 236
of 2 w 238
a 14 w 239
family 1 w 245
when 1 w 250
she 1 w 253
holds 1 w 258
her 1 w 261
mirror 2 w 267
in 2 w 269
her 2 w 272
hands 2 w 277
to 7 w 280
discourse 1 w 289
her 3 w 292
own 1 w 295
thoughts 1 w 303
if 3 w 307
deformed 1 w 315
thus 1 w 320
Should 1 w 327
I 2 w 328
prove 1 w 333
lewd 1 w 337
and 3 w 340
wicked 1 w 346
too 1 w 349
on 2 w 353
the 6 w 356
other 1 w 361
side 1 w 365
thus 2 w 370
the 8 w 373
fair 1 w 377
one 1 w 380
What 1 w 385
if 4 w 387
chaste 1 w 393
beside 1 w 399
For 1 w 403
it 4 w 405
adds 1 w 409
a 22 w 410
kind 1 w 414
of 3 w 416
veneration 1 w 426
to 9 w 428
a 24 w 429
woman 1 w 434
not 3 w 437
so 2 w 439
handsome 2 w 447
that 2 w 452
she 2 w 455
is 6 w 457
more 1 w 461
beloved 1 w 468
for 5 w 471
the 9 w 474
perfections 1 w 485
of 4 w 487
her 5 w 490
mind 1 w 494
than 1 w 498
the 10 w 501
outside 1 w 508
graces 1 w 514
of 5 w 516
her 6 w 519
body 1 w 523
Dionysius 1 w 533
the 11 w 537
tyrant 1 w 543
of 6 w 545
Sicily 1 w 551
sent 1 w 556
several 1 w 563
costly 1 w 569
presents 1 w 577
of 7 w 579
rich 1 w 583
apparel 1 w 590
necklaces 1 w 600
and 5 w 604
bracelets 1 w 613
to 10 w 615
the 12 w 618
daughters 1 w 627
of 8 w 629
Lysander 1 w 637
which 1 w 643
however 1 w 650
the 13 w 653
father 1 w 659
would 2 w 664
never 1 w 669
permit 1 w 675
the 15 w 678
virgins 1 w 685
to 11 w 687
accept 1 w 693
saying 1 w 700
These 1 w 706
gaudy 1 w 711
presents 2 w 719
will 1 w 723
procure 1 w 730
more 2 w 734
infamy 1 w 740
than 2 w 744
honor 1 w 749
to 12 w 751
my 2 w 753
daughters 2 w 762
And 1 w 766
indeed 1 w 772
before 1 w 779
Lysander 2 w 787
Sophocles 1 w 797
in 9 w 799
one 2 w 802
of 9 w 804
his 2 w 807
tragedies 1 w 816
had 1 w 819
uttered 1 w 826
the 16 w 829
following 1 w 838
sentence 1 w 846
to 13 w 848
the 17 w 851
same 1 w 855
effect 1 w 861
Mistake 1 w 869
not 4 w 872
silly 1 w 878
wretch 1 w 884
this 2 w 889
pompous 1 w 896
trim 1 w 900
Rather 1 w 906
disgraces 1 w 915
than 3 w 919
proclaims 1 w 928
thee 1 w 932
great 1 w 937
And 2 w 941
shows 1 w 946
the 20 w 949
rage 2 w 953
of 10 w 955
thy 1 w 958
lascivious 1 w 968
heat 1 w 972
For 2 w 976
as 4 w 979
Crates 1 w 985
said 1 w 989
that 3 w 994
is 11 w 996
ornament 1 w 1004
which 2 w 1009
adorns 1 w 1015
and 8 w 1019
that 4 w 1023
adorns 2 w 1029
a 68 w 1030
woman 2 w 1035
which 3 w 1040
renders 1 w 1047
her 9 w 1050
more 3 w 1054
comely 1 w 1060
and 9 w 1063
decent 1 w 1069
This 1 w 1074
is 13 w 1076
an 17 w 1078
honor 2 w 1083
conferred 1 w 1092
upon 1 w 1096
her 10 w 1099
not 5 w 1103
by 2 w 1105
the 21 w 1108
lustre 1 w 1114
of 11 w 1116
gold 1 w 1120
the 22 w 1124
sparkling 1 w 1133
of 12 w 1135
emeralds 1 w 1143
and 10 w 1146
diamonds 1 w 1154
nor 3 w 1158
splendor 1 w 1166
of 13 w 1168
the 23 w 1171
purple 1 w 1177
tincture 1 w 1185
but 1 w 1189
by 3 w 1191
the 24 w 1194
real 1 w 1198
embellishments 1 w 1212
of 14 w 1214
gravity 1 w 1221
discretion 1 w 1232
humility 1 w 1241
and 11 w 1245
modesty 1 w 1252
They 1 w 1257
who 1 w 1260
offer 1 w 1265
to 14 w 1267
Juno 1 w 1271
as 5 w 1273
the 25 w 1276
Goddess 1 w 1283
of 16 w 1285
Wedlock 1 w 1292
never 2 w 1297
consecrate 1 w 1307
the 26 w 1310
gall 1 w 1314
with 2 w 1318
the 27 w 1321
other 2 w 1326
parts 1 w 1331
of 17 w 1333
the 29 w 1336
sacrifice 1 w 1345
but 2 w 1349
having 1 w 1355
drawn 1 w 1360
it 9 w 1362
forth 1 w 1367
they 1 w 1372
cast 1 w 1376
it 10 w 1378
behind 1 w 1384
the 31 w 1387
altar 1 w 1392
Which 1 w 1398
constitution 1 w 1410
of 18 w 1412
the 32 w 1415
lawgiver 1 w 1423
fairly 1 w 1429
implies 1 w 1436
that 5 w 1440
all 2 w 1443
manner 2 w 1449
of 19 w 1451
passionate 1 w 1461
anger 1 w 1466
and 12 w 1469
bitterness 1 w 1479
of 20 w 1481
reproach 1 w 1489
should 1 w 1495
be 7 w 1497
exterminated 1 w 1509
from 1 w 1513
the 33 w 1516
thresholds 1 w 1526
of 21 w 1528
nuptial 1 w 1535
cohabitation 1 w 1547
Not 1 w 1551
but 3 w 1554
that 6 w 1558
a 104 w 1559
certain 1 w 1566
kind 2 w 1570
of 22 w 1572
austerity 1 w 1581
becomes 1 w 1588
the 34 w 1591
mistress 2 w 1599
of 23 w 1601
a 107 w 1602
family 2 w 1608
which 4 w 1614
however 2 w 1621
should 2 w 1627
be 9 w 1629
like 2 w 1633
that 7 w 1637
of 24 w 1639
wine 1 w 1643
profitable 1 w 1654
and 13 w 1657
delightful 1 w 1667
not 6 w 1671
like 3 w 1675
aloes 1 w 1680
biting 1 w 1687
and 14 w 1690
medicinally 1 w 1701
ungrateful 1 w 1711
to 15 w 1713
the 35 w 1716
palate 1 w 1722
Plato 1 w 1728
observing 1 w 1737
the 36 w 1740
morose 1 w 1746
and 15 w 1749
sour 1 w 1753
humor 1 w 1758
of 26 w 1760
Xenocrates 1 w 1770
otherwise 1 w 1780
a 121 w 1781
person 1 w 1787
of 27 w 1789
great 2 w 1794
virtue 2 w 1800
and 16 w 1803
worth 1 w 1808
admonished 1 w 1819
him 1 w 1822
to 17 w 1824
sacrifice 2 w 1833
to 18 w 1835
the 38 w 1838
Graces 1 w 1844
In 2 w 1847
like 4 w 1851
manner 3 w 1857
I 4 w 1859
am 8 w 1861
of 28 w 1863
opinion 1 w 1870
that 8 w 1874
it 17 w 1876
behooves 1 w 1884
a 130 w 1885
woman 3 w 1890
of 29 w 1892
moderation 1 w 1902
to 19 w 1904
crave 1 w 1909
the 39 w 1912
assistance 1 w 1922
of 30 w 1924
the 40 w 1927
Graces 2 w 1933
in 23 w 1935
her 13 w 1938
behavior 1 w 1946
towards 1 w 1953
her 14 w 1956
husband 1 w 1963
thereby 1 w 1971
according 1 w 1981
to 21 w 1983
the 42 w 1986
saying 2 w 1992
of 31 w 1994
Metrodorus 1 w 2004
to 22 w 2007
render 2 w 2013
their 4 w 2018
society 1 w 2025
mutually 1 w 2033
harmonious 1 w 2043
to 23 w 2045
each 1 w 2049
other 4 w 2054
and 18 w 2058
to 24 w 2060
preserve 1 w 2068
her 17 w 2071
from 2 w 2075
being 1 w 2080
waspishly 1 w 2089
proud 1 w 2094
out 3 w 2098
of 32 w 2100
a 147 w 2101
conceit 1 w 2108
of 33 w 2110
her 18 w 2113
fidelity 1 w 2121
and 19 w 2124
virtue 3 w 2130
For 3 w 2134
it 20 w 2136
becomes 2 w 2143
not 7 w 2146
a 149 w 2147
frugal 1 w 2153
woman 4 w 2158
to 25 w 2160
be 14 w 2162
neglectful 1 w 2172
of 34 w 2174
decent 2 w 2180
neatness 1 w 2188
nor 4 w 2192
one 3 w 2195
who 2 w 2198
has 2 w 2201
great 3 w 2206
respect 1 w 2213
to 26 w 2215
her 19 w 2218
husband 2 w 2225
to 27 w 2227
refrain 1 w 2234
complacency 1 w 2245
in 28 w 2247
her 20 w 2250
conversation 1 w 2262
seeing 1 w 2269
that 9 w 2273
as 11 w 2276
the 45 w 2279
over-rigid 1 w 2289
humor 2 w 2294
of 35 w 2296
a 161 w 2297
wife 1 w 2301
renders 2 w 2308
her 21 w 2311
honesty 1 w 2318
irksome 1 w 2325
so 8 w 2328
sluttery 1 w 2336
begets 1 w 2342
a 162 w 2343
hatred 1 w 2349
of 36 w 2351
her 22 w 2354
sparing 1 w 2361
and 21 w 2364
pinching 1 w 2372
housewifery 1 w 2383