Scaife ATLAS

Εἰδύλλια (2.83)

urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:2.83

Refs	`{'start': {'reference': '2.83', 'human_reference': 'Poem 2 Line 83'}}`
Ancestors	`[{'reference': '2'}]`
Children	`[]`

plain text • XML

δειλαίας· τὸ δὲ κάλλος ἐτάκετο, κοὔτέ τι πομπᾶς

Tokens

δειλαίας	1	w	8
τὸ	1	w	11
δὲ	1	w	13
κάλλος	1	w	19
ἐτάκετο	1	w	26
κοὔτέ	1	w	32
τι	1	w	34
πομπᾶς	1	w	40

Dictionary Citations

LSJ

τήκω

2 melt or waste away, pine, κλαίουσα τέτηκα Il. 3.176; τήκετο χρώς Od. 19.204; τήκετο καλὰ παρήϊα δάκρυ χεούσης ib. 208; ἐν νούσῳ . . δηρὸν τηκόμενος 5.396; τ. νούσῳ Hdt. 3.99, cf. Theoc. 1.66, 82, etc.; Ὀδυσσεὺς τήκετο was moved to tears, Od. 8.522; κλαίω, τέτηκα S. El. 283; μὴ λίαν τάκου E. Med. 159 (lyr.); ψυχὴν ἐτήκου Id. Heracl. 645, cf. El. 208 (lyr.); ἐτάκευ βασκαίνων Theoc. 5.12; τὸ κάλλος ἐτάκετο Id. 2.83; come to naught, δόξαι . . τακόμεναι κατὰ γᾶν μινύθουσιν A. Eu. 374 (lyr.); ἐπί τινι τακείς consumed for love of . . , AP 7.31 ( Diosc.), cf. Luc. DMeretr. 12.1; βλέμμα τηκόμενον a languishing look, Plu. Ant. 53. (Cf. Lat. tābes, OE. þawian ‘thaw’, Slav. tajati ‘melt’.)