Scaife ATLAS
CTS Library
/
Εἰδύλλια
Εἰδύλλια
(2.44)
urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:2.44
Refs
{'start': {'reference': '2.44', 'human_reference': 'Poem 2 Line 44'}}
Ancestors
[{'reference': '2'}]
Children
[]
prev
plain text
•
XML
next
εἴτε
γυνὰ
τήνῳ
παρακέκλιται
εἴτε
καὶ
ἀνήρ
,
Tokens
εἴτε
1
w
4
γυνὰ
1
w
8
τήνῳ
1
w
12
παρακέκλιται
1
w
24
εἴτε
2
w
28
καὶ
1
w
31
ἀνήρ
1
w
35
Dictionary Citations
LSJ
παρακλίνω
3
lay beside,
τὰς λαγόνας γυναιξί dub. in LXX Si. 47.19 (v. παρανακλίνω), cf. Ruf. Ren.Ves. 1.13 :— Med. and Pass.,
lie alongside,
Hp. Art. 54 ;
lie down beside,
τινι Theoc. 2.44, AP 5.293 ( Agath.);
lie side by side,
Arist. HA 540a1 ; of adjacent lands, Πελοπηῒς ὅση παρακέκλιται Ἰσθμῷ Call. Del. 72.