Scaife ATLAS

CTS Library / Die Rede des Perikles für die Gefallenen

Die Rede des Perikles für die Gefallenen (2.40)

urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.1st1K-ger4:2.40
Refs {'start': {'reference': '2.40', 'human_reference': 'Book 2 Chapter 40'}}
Ancestors [{'reference': '2'}]
Children []
prev
plain textXML
next

Hierin ist die Stadt der Bewunderung würdig; aber nicht minder in anderem, denn wir sind Freunde des Schönen im Maße des Rechten und Freunde der Weisheit ohne der Weichheit zu verfallen. Vom Reichtum machen wir mehr zu gutem Werke Gebrauch als um in Worten damit zu prunken. Armut einzugestehen ist nicht schimpflich; doch ihr durch Arbeit nicht zu entfliehen ist mehr als schimpflich.

Dieselben Männer machen es sich zur Pflicht ihre eigenen Angelegenheiten zugleich mit denen des Staates zu verwalten; die ändern aber, die dem Werk ihrer Hände obliegen müssen, sind darum nicht ohne Verstand in politischen Dingen.

Denn wir allein sind es, die den der sich solchen ganz fernhält nicht für einen Ruheliebenden sondern für einen Unnützen

erachten. Auf eigenem Urteil und auf eigener Überzeugung beruht unser Tun; und wir halten nicht die Rede für eine Gefahr für die Tat, sondern eher, nicht durch die Rede sich belehren zu lassen bevor man zur Tat schreitet« Denn auch dies ist unsere Art: da am freiesten zu wagen wo wir am besten durchdacht haben; bei ändern aber erzeugt nur die Unkenntnis den Wagemut, die Überlegung jedoch Zagen. Die seelische Kraft derer wird wohl mit Recht als die stärkste gerühmt,die das Schreckliche wie das Süße mit voller Klarheit erkennen und doch sich keiner Gefahr entziehen.

Auch von der Tugend der Wohltätigkeit denken wir anders als die Meisten. Denn nicht Wohltat erleidend sondern Wohltat erweisend gewinnen wir Freunde. Beständiger ist der welcher die Gunst erwiesen hat; denn er ist gesonnen sich die Dankbarkeit dessen dauernd zu erhalten dem er gab. Der Empfänger indes ist weniger freudig insofern er nicht aus freier Gunst sondern nur in Entgegnung einer solchen gibt und Wohltat übt.

Und wir allein vermögen weniger aus Berechnung als aus stolzem Freigefühl und ohne üble Deutung zu beglücken.

Tokens

Hierin 1 w 6
ist 1 w 9
die 1 w 12
Stadt 1 w 17
der 1 w 20
Bewunderung 1 w 31
würdig 1 w 37
aber 1 w 42
nicht 1 w 47
minder 1 w 53
in 3 w 55
anderem 1 w 62
denn 1 w 67
wir 1 w 70
sind 1 w 74
Freunde 1 w 81
des 1 w 84
Schönen 1 w 91
im 1 w 93
Maße 1 w 97
des 2 w 100
Rechten 1 w 107
und 3 w 110
Freunde 2 w 117
der 5 w 120
Weisheit 1 w 128
ohne 1 w 132
der 6 w 135
Weichheit 1 w 144
zu 1 w 146
verfallen 1 w 155
Vom 1 w 159
Reichtum 1 w 167
machen 1 w 173
wir 2 w 176
mehr 1 w 180
zu 2 w 182
gutem 1 w 187
Werke 1 w 192
Gebrauch 1 w 200
als 1 w 203
um 2 w 205
in 5 w 207
Worten 1 w 213
damit 1 w 218
zu 3 w 220
prunken 1 w 227
Armut 1 w 233
einzugestehen 1 w 246
ist 2 w 249
nicht 2 w 254
schimpflich 1 w 265
doch 1 w 270
ihr 1 w 273
durch 1 w 278
Arbeit 1 w 284
nicht 3 w 289
zu 5 w 291
entfliehen 1 w 301
ist 3 w 304
mehr 2 w 308
als 2 w 311
schimpflich 2 w 322
Dieselben 1 w 332
Männer 1 w 338
machen 2 w 344
es 5 w 346
sich 1 w 350
zur 1 w 353
Pflicht 1 w 360
ihre 1 w 364
eigenen 1 w 371
Angelegenheiten 1 w 386
zugleich 1 w 394
mit 2 w 397
denen 1 w 402
des 3 w 405
Staates 1 w 412
zu 8 w 414
verwalten 1 w 423
die 2 w 427
ändern 1 w 433
aber 2 w 437
die 3 w 441
dem 1 w 444
Werk 2 w 448
ihrer 1 w 453
Hände 1 w 458
obliegen 1 w 466
müssen 1 w 472
sind 2 w 477
darum 1 w 482
nicht 4 w 487
ohne 2 w 491
Verstand 1 w 499
in 8 w 501
politischen 1 w 512
Dingen 1 w 518
Denn 1 w 523
wir 3 w 526
allein 1 w 532
sind 3 w 536
es 8 w 538
die 4 w 542
den 3 w 545
der 8 w 548
sich 2 w 552
solchen 1 w 559
ganz 1 w 563
fernhält 1 w 571
nicht 5 w 576
für 1 w 579
einen 1 w 584
Ruheliebenden 1 w 597
sondern 1 w 604
für 2 w 607
einen 2 w 612
Unnützen 1 w 620
erachten 1 w 628
Auf 1 w 632
eigenem 1 w 639
Urteil 1 w 645
und 5 w 648
auf 1 w 651
eigener 1 w 658
Überzeugung 1 w 669
beruht 1 w 675
unser 1 w 680
Tun 1 w 683
und 6 w 687
wir 4 w 690
halten 1 w 696
nicht 6 w 701
die 5 w 704
Rede 1 w 708
für 3 w 711
eine 3 w 715
Gefahr 1 w 721
für 4 w 724
die 6 w 727
Tat 1 w 730
sondern 2 w 738
eher 1 w 742
nicht 7 w 748
durch 2 w 753
die 7 w 756
Rede 2 w 760
sich 3 w 764
belehren 1 w 772
zu 9 w 774
lassen 1 w 780
bevor 1 w 785
man 1 w 788
zur 2 w 791
Tat 2 w 794
schreitet 1 w 803
Denn 2 w 808
auch 2 w 812
dies 1 w 816
ist 4 w 819
unsere 1 w 825
Art 1 w 828
da 3 w 831
am 2 w 833
freiesten 1 w 842
zu 11 w 844
wagen 1 w 849
wo 1 w 851
wir 5 w 854
am 3 w 856
besten 1 w 862
durchdacht 1 w 872
haben 1 w 877
bei 2 w 881
ändern 2 w 887
aber 3 w 891
erzeugt 1 w 898
nur 1 w 901
die 9 w 904
Unkenntnis 1 w 914
den 5 w 917
Wagemut 1 w 924
die 10 w 928
Überlegung 1 w 938
jedoch 1 w 944
Zagen 1 w 949
Die 2 w 953
seelische 1 w 962
Kraft 1 w 967
derer 1 w 972
wird 1 w 976
wohl 1 w 980
mit 3 w 983
Recht 2 w 988
als 3 w 991
die 11 w 994
stärkste 1 w 1002
gerühmt 1 w 1009
die 12 w 1013
das 1 w 1016
Schreckliche 1 w 1028
wie 1 w 1031
das 2 w 1034
Süße 1 w 1038
mit 4 w 1041
voller 1 w 1047
Klarheit 1 w 1055
erkennen 1 w 1063
und 7 w 1066
doch 3 w 1070
sich 4 w 1074
keiner 1 w 1080
Gefahr 2 w 1086
entziehen 1 w 1095
Auch 1 w 1100
von 1 w 1103
der 13 w 1106
Tugend 1 w 1112
der 14 w 1115
Wohltätigkeit 1 w 1128
denken 1 w 1134
wir 7 w 1137
anders 1 w 1143
als 4 w 1146
die 13 w 1149
Meisten 1 w 1156
Denn 3 w 1161
nicht 8 w 1166
Wohltat 1 w 1173
erleidend 1 w 1182
sondern 3 w 1189
Wohltat 2 w 1196
erweisend 1 w 1205
gewinnen 1 w 1213
wir 8 w 1216
Freunde 3 w 1223
Beständiger 1 w 1235
ist 6 w 1238
der 17 w 1241
welcher 1 w 1248
die 14 w 1251
Gunst 1 w 1256
erwiesen 1 w 1264
hat 1 w 1267
denn 2 w 1272
er 49 w 1274
ist 7 w 1277
gesonnen 1 w 1285
sich 5 w 1289
die 15 w 1292
Dankbarkeit 1 w 1303
dessen 1 w 1309
dauernd 1 w 1316
zu 12 w 1318
erhalten 1 w 1326
dem 2 w 1329
er 52 w 1331
gab 1 w 1334
Der 1 w 1338
Empfänger 1 w 1347
indes 1 w 1352
ist 8 w 1355
weniger 1 w 1362
freudig 1 w 1369
insofern 1 w 1377
er 57 w 1379
nicht 9 w 1384
aus 1 w 1387
freier 1 w 1393
Gunst 2 w 1398
sondern 4 w 1405
nur 2 w 1408
in 19 w 1410
Entgegnung 1 w 1420
einer 2 w 1425
solchen 2 w 1432
gibt 1 w 1436
und 9 w 1439
Wohltat 3 w 1446
übt 1 w 1449
Und 1 w 1453
wir 9 w 1456
allein 2 w 1462
vermögen 1 w 1470
weniger 2 w 1477
aus 2 w 1480
Berechnung 1 w 1490
als 5 w 1493
aus 3 w 1496
stolzem 1 w 1503
Freigefühl 1 w 1513
und 10 w 1516
ohne 3 w 1520
üble 1 w 1524
Deutung 1 w 1531
zu 13 w 1533
beglücken 1 w 1542