ἑκάς
ἑκάς, Adv.
A). afar, far off, Il. 20.422 , etc.;
οὐχ ἑκάς που S. Ph. 41 ; rare in Prose,
Th. 1.69 ,
80 (and later, Nic.Dam.
p.6D. ): c. gen.,
far from, far away from, ἑ. Ἄργεος Il. 9.246 , etc.: freq. following its case,
13.263 ,
Od. 14.496 , al.;
οὐ Χαρίτων ἑ. Pi. P. 8.21 , cf.
E. Ph. 907 ;
ἑ. ἀπὸ τείχεος Il. 18.256 ;
ἀπὸ τῆς νήσου ἑ. Hdt. 3.41 .
2). Comp.
ἑκαστέρω farther, Od. 7.321 ,
h.Bacch. 29 ,
Alc. Supp. 5.8 (
ἐκ-),
Hdt. 6.108 ,
E. HF 1047 (lyr.), etc.: c. gen.,
Hdt. 2.169 , al.; also
ἑκαστοτέρω dub. in
Theoc. 15.7 : Sup.
ἑκαστάτω farthest, Il. 10.113 ,
Hdt. 4.33 : c. gen.,
τοὺς ἑωυτῶν ἑ. οἰκημένους farthest from.., Id. 1.134 ;
τῆς Λιβύης ἑ. ἦλθε to the farthest point of Libya,
Id. 4.204 , cf.
9.14 .
II). of Time,
ἑ. ἐών afar, i.e.
long after, Pi. P. 2.54 ;
οὐχ ἑ. χρόνου in no
long time,
Hdt. 8.144 ;
οὐχ ἑ. A. Ag. 1650 .[
ᾰ ; ᾱ only in
Call. Ap. 2 , in arsi.] (Prob. from
ἕ and
-κάς as in
ἀνδρακάς ; lit. 'by himself'.)
ShortDef
far, afar, far off
Debugging
Headword (normalized):
ἑκάς
Headword (normalized/stripped):
εκας
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-31583
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἑκάς</span>, Adv. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">afar, far off,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:422" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.422/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 20.422 </a>, etc.; <span class="quote greek">οὐχ ἑκάς που</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 41 </a> ; rare in Prose, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.69 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:80/canonical-url/"> 80 </a> (and later, Nic.Dam.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:p.6D" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:p.6D/canonical-url/"> p.6D. </a>): c. gen., <span class="tr" style="font-weight: bold;">far from, far away from,</span> <span class="quote greek">ἑ. Ἄργεος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:246" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.246/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.246 </a> , etc.: freq. following its case, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:263" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.263/canonical-url/"> 13.263 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:496" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.496/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 14.496 </a>, al.; <span class="quote greek">οὐ Χαρίτων ἑ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:8:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:8.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 8.21 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:907" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:907/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 907 </a> ; <span class="quote greek">ἑ. ἀπὸ τείχεος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:256" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.256/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.256 </a> ; <span class="quote greek">ἀπὸ τῆς νήσου ἑ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.41 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> Comp. <span class="quote greek">ἑκαστέρω</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">farther,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:321" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.321/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 7.321 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg007.perseus-grc1:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg007.perseus-grc1:29/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Bacch.</span> 29 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 5.8 </span>(<span class="etym greek">ἐκ-</span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:108" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.108/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.108 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1047" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1047/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 1047 </a> (lyr.), etc.: c. gen., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:169" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.169/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.169 </a>, al.; also <span class="foreign greek">ἑκαστοτέρω</span> dub. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:15:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:15.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 15.7 </a> : Sup. <span class="quote greek">ἑκαστάτω</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">farthest,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:113" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.113/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.113 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.33 </a> : c. gen., <span class="quote greek">τοὺς ἑωυτῶν ἑ. οἰκημένους</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">farthest from..,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:134" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.134/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.134 </a> ; <span class="foreign greek">τῆς Λιβύης ἑ. ἦλθε</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to the farthest point</span> of Libya, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:204" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.204/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.204 </a>, cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.14/canonical-url/"> 9.14 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of Time, <span class="foreign greek">ἑ. ἐών</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">afar,</span> i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">long after,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:2:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:2.54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 2.54 </a> ; <span class="foreign greek">οὐχ ἑ. χρόνου</span> in no <span class="tr" style="font-weight: bold;">long</span> time, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:144" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.144/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.144 </a> ; <span class="quote greek">οὐχ ἑ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1650" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1650/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1650 </a> .[<span class="foreign greek">ᾰ ; ᾱ</span> only in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 2 </a>, in arsi.] (Prob. from <span class="foreign greek">ἕ</span> and <span class="foreign greek">-κάς</span> as in <span class="foreign greek">ἀνδρακάς</span> ; lit. \'by himself\'.)</div> </div><br><br>'}