Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Lexicon Thucydideum

εἱρκτή
εἷς
ἵζω
εἴσω
εἶτα
ἔθω
ἑκάς
ἑκασταχόθεν
ἑκασταχόσε
ἑκασταχοῦ
ἕκαστος
ἑκάστοτε
ἑκάτερος
ἑκατέρωθεν
ἑκατόμπους
ἑκατόν
ἑκατοστός
ἐκβαίνω
ἐκβάλλω
ἐκβιβάζω
ἐκβοήθεια
View word page
ἕκαστος

quisque each one,

SING. ubi de singulis, ut aiunt, individuis agitur, where individuals, so to speak, are discussed 1.22.2, 1.48.3, 1.56.2, 1.97.1, 1.122.2, 1.141.7. 2.3.3, 2.8.4. 2.10.2,

similiter similarly 2.11.3. 2.16.2. 2.17.3, 2.24.2, 2.31.3, 2.34.2. 2.34.3. Ibid. in the same place 2.35.3. 2.37.1, 2.43.3. 2.46.2. 2.48.3, 2.50.1. 51. 2.52.4, 2.60.2, 2.61.2. 2.65.4. 2.10.1, 2.70.4, [nonnulli codd. several manuscripts ᾗ ἕκ. ἐδ.]. 2.75.3, 2.85.4, 2.87.8. 2.90.4. 2.93.2, 3.39.8. 3.45.6. 3.50.2, 3.58.4. 3.70.1, 3.70.4, 4.14.2. 4.16.1. 4.22.1, 4.34.1, 4.39.2, [nonnulli codd. several manuscripts παρ. ἑκ.]. 4.56.1, 4.59.4. 4.69.2, [ubi sing. oratorie pro plur. ponitur, quemadmodum where the singular is used rhetorically for the plural, just as 4.64.3, ὁ δωριεύςet simil. and similar things]. 4.66.1. 4.69.3. 4.80.3, 4.80.4. 4.95.3, 4.98.2, 4.128.1. 5.1.1, 5.18.9, 5.47.6, 5.49.1, 5.68.3. Ibid. in the same place 5.71.1. 6.2.3, 6.17.3. 6.31.3, 6.32.1. 6.42.1, 6.63.2. 6.69.1. 6.69.3, [vulgo commonly ὡς ἕκ.], 6.86.3, 6.97.3, 7.27.2, [Vat. Vatican manuscript ἑκάστης] 7.44.1, 7.57.1 (de sociis Atheniensium et Syracusanorum concerning the allies of the Athenians and Syracusans), [vulgo commonly ἑκάστοις,Vat. Vatican manuscript ἕκαστοι] [vulgo contra libros commonly against the manuscripts ἔσχον] 67 7.57.2, [vulgo commonly τὴν ἑκ.Vat. Vatican manuscript ἕκαστον] (supple supply ἀντιμίμησιν). 7.75.2. 7.77.5. 7.87.2. 8.1.2, 8.28.4, 8.29.1. 8.29.2, 8.67.3. 8.69.4. 8.82.1. 8.101.1.

PLUR. ubi de singulis generibus agitur, where individual classes are discussed 1.2.1, (gens quaeque each tribe) 1.2.2. 1.7.1. 1.15.3, 1.17.1. 1.22.1,

cuiusque civitatis oratores. envoys of every state. Ibid. in the same place 1.3.1, 1.46.2, 1.80.3. 1.93.2, (a pluribus singuli lapides afferebantur by several individuals stones were brought). 1.119.1. 1.121.3. 1.122.2, 1.125.2. 2.1.1, 2.13.9. 2.15.2. 2.23.3, 2.36.4, 2.81.1. 2.82.1. 2.83.4. 3.36.6, [nonnulli codd. several manuscripts ἐφ᾽] (plures in utramque partem several on either side). 3.81.3, 3.82.2, [nonnulli codd. several manuscripts ἕκαστα] 3.90.1. 4.25.2, 4.25.10, [Bas. Basil edition ἕκαστοι] 4.56.1. 4.58.1, 4.59.4. 4.61.1. 4.65.1. 4.73.4, [vulgo commonly ἕκαστον] 4.76.4. 4.76.5. 4.91.1, 4.93.4. 4.96.7. 4.124.1. 5.21.1. 5.26.1, 5.47.5. 5.47.8. 5.50.5. 5.56.2, [Mosqu. Moscow manuscript ἑκάστου] 5.60.3. 5.60.4. 5.66.2, 5.75.6. 6.11.3. 6.15.4, (civium ordines classes of citizens). 6.17.4. 6.17.5. 6.30.2, (quaeque domus every house). 6.30.26.44.2. 6.46.3, (quaeque domus every house). 6.57.1. 6.67.3, 6.77.2. 6.85.1, 6.85.2, [vulgo commonly τοὺς ἐκεῖ ξυμμάχους], 6.93.1. 7.4.3. 7.13.2. 7.57.9. 7.61.1. 7.70.7, [nonnulli codd. several manuscripts ἑκάστου] 7.76.1. 8.2.1. 8.19.4. 8.86.3. 8.92.8, [nonnulli codd. several manuscripts ἑκάστῳ] 8.106.3.

unusquisque each one, 1.77.6, 2.60.4. 3.68.1, 6.31.3, 6.41.2, 7.69.2. 7.70.6, 7.75.4. 8.53.2. 8.73.5, 8.89.4,

idem, the same 3.45.4, 4.4.2, 4.63.1, [plurimi codd. very many manuscripts τι] 6.31.4, 7.75.5,

vel in plur, or in the plural unusquisque each one, 1.144.2, 2.15.1, 2.35.2, 3.38.6, 4.108.3, 5.29.4, 6.91.6, 7.70.3, 8.89.3,

vel in plur., or in the plural singulatim one by one, 1.36.3, 1.133.1, 1.141.2, 1.145.1, 2.39.2, [nisi forte unless perhaps καθ᾽ ἑαυτοὺςlegendum est; cf. Popp adn. it should be read; compare Poppo's note]. 2.41.1, 2.64.3, 4.64.4, 5.68.2, 5.68.2, 5.85.1, 6.15.4, 7.8.1, 7.64.11, 8.50.5,

vel in sing., elliptice, or in the singular, elliptically pro se quisque each for himself, 1.3.4, 1.15.2, 1.48.4, 1.67.4, 1.98.4, 1.107.5, 2.21.3, [ὡςom. multi et boni codd. omit many and good manuscripts]. 3.107.4, 4.32.2, 5.4.3, 5.57.2, 6.76.3, 6.77.2, 7.65.2, 7.74.2, 8.104.3,

ShortDef

every, every one, each, each one

Debugging

Headword:
ἕκαστος
Headword (normalized):
ἕκαστος
Headword (normalized/stripped):
εκαστος
IDX:
1424
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-1425
Key:
1425

Data

{'headword_display': '<b>ἕκαστος</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-e(/kastos">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">quisque</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">each one</span>,</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">SING. <span class="hi" style="font-style: italic;">ubi de singulis, ut aiunt, individuis agitur,</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">where individuals, so to speak, are discussed</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.22.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.22.2/canonical-url/">1.22.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.48.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.48.3/canonical-url/">1.48.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.56.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.56.2/canonical-url/">1.56.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.97.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.97.1/canonical-url/">1.97.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.122.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.122.2/canonical-url/">1.122.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.141.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.141.7/canonical-url/">1.141.7</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.3.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.3.3/canonical-url/">2.3.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.8.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.8.4/canonical-url/">2.8.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.10.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.10.2/canonical-url/">2.10.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">similiter</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">similarly</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.11.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.11.3/canonical-url/">2.11.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.16.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.16.2/canonical-url/">2.16.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.17.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.17.3/canonical-url/">2.17.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.24.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.24.2/canonical-url/">2.24.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.31.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.31.3/canonical-url/">2.31.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.34.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.34.2/canonical-url/">2.34.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.34.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.34.3/canonical-url/">2.34.3</a>. <span class="hi" style="font-style: italic;">Ibid.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">in the same place</span> <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.35.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.35.3/canonical-url/">2.35.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.37.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.37.1/canonical-url/">2.37.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.43.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.43.3/canonical-url/">2.43.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.46.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.46.2/canonical-url/">2.46.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.48.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.48.3/canonical-url/">2.48.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.50.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.50.1/canonical-url/">2.50.1</a>. 51. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.52.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.52.4/canonical-url/">2.52.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.60.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.60.2/canonical-url/">2.60.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.61.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.61.2/canonical-url/">2.61.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.65.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.65.4/canonical-url/">2.65.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.10.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.10.1/canonical-url/">2.10.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.70.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.70.4/canonical-url/">2.70.4</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">nonnulli codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">several manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">ᾗ ἕκ. ἐδ.</foreign>]. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.75.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.75.3/canonical-url/">2.75.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.85.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.85.4/canonical-url/">2.85.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.87.8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.87.8/canonical-url/">2.87.8</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.90.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.90.4/canonical-url/">2.90.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 2.93.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.93.2/canonical-url/">2.93.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.39.8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.39.8/canonical-url/">3.39.8</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.45.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.45.6/canonical-url/">3.45.6</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.50.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.50.2/canonical-url/">3.50.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.58.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.58.4/canonical-url/">3.58.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.70.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.70.1/canonical-url/">3.70.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 3.70.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.70.4/canonical-url/">3.70.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.14.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.14.2/canonical-url/">4.14.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.16.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.16.1/canonical-url/">4.16.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.22.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.22.1/canonical-url/">4.22.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.34.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.34.1/canonical-url/">4.34.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.39.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.39.2/canonical-url/">4.39.2</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">nonnulli codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">several manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">παρ. ἑκ.</foreign>]. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.56.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.56.1/canonical-url/">4.56.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.59.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.59.4/canonical-url/">4.59.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.69.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.69.2/canonical-url/">4.69.2</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">ubi sing. oratorie pro plur. ponitur, quemadmodum</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">where the singular is used rhetorically for the plural, just as</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.64.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.64.3/canonical-url/">4.64.3</a>, <foreign xml:lang="grc">ὁ δωριεύς</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">et simil.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">and similar things</span>]. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.66.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.66.1/canonical-url/">4.66.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.69.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.69.3/canonical-url/">4.69.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.80.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.80.3/canonical-url/">4.80.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 4.80.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.80.4/canonical-url/">4.80.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.95.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.95.3/canonical-url/">4.95.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.98.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.98.2/canonical-url/">4.98.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.128.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.128.1/canonical-url/">4.128.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.1.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.1.1/canonical-url/">5.1.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.18.9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.18.9/canonical-url/">5.18.9</a>, <quote></quote><pb xml:id="v.1.p.302"></pb><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 5.47.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.47.6/canonical-url/">5.47.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 5.49.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.49.1/canonical-url/">5.49.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 5.68.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.68.3/canonical-url/">5.68.3</a>. <span class="hi" style="font-style: italic;">Ibid.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">in the same place</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 5.71.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.71.1/canonical-url/">5.71.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.2.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.2.3/canonical-url/">6.2.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.17.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.17.3/canonical-url/">6.17.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.31.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.31.3/canonical-url/">6.31.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.32.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.32.1/canonical-url/">6.32.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.42.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.42.1/canonical-url/">6.42.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.63.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.63.2/canonical-url/">6.63.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.69.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.69.1/canonical-url/">6.69.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 6.69.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.69.3/canonical-url/">6.69.3</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">ὡς ἕκ.</foreign>], <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.86.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.86.3/canonical-url/">6.86.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.97.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.97.3/canonical-url/">6.97.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.27.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.27.2/canonical-url/">7.27.2</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">Vat.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">Vatican manuscript</span> <foreign xml:lang="grc">ἑκάστης</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.44.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.44.1/canonical-url/">7.44.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.57.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.57.1/canonical-url/">7.57.1</a> (<span class="hi" style="font-style: italic;">de sociis Atheniensium et Syracusanorum</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">concerning the allies of the Athenians and Syracusans</span>), <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">ἑκάστοις,</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">Vat.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">Vatican manuscript</span> <foreign xml:lang="grc">ἕκαστοι</foreign>] [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo contra libros</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly against the manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">ἔσχον</foreign>] 67 <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 7.57.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%207.57.2/canonical-url/">7.57.2</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">τὴν ἑκ.</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">Vat.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">Vatican manuscript</span> <foreign xml:lang="grc">ἕκαστον</foreign>] (<span class="hi" style="font-style: italic;">supple</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">supply</span> <foreign xml:lang="grc">ἀντιμίμησιν</foreign>). <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 7.75.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%207.75.2/canonical-url/">7.75.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 7.77.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%207.77.5/canonical-url/">7.77.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 7.87.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%207.87.2/canonical-url/">7.87.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.1.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.1.2/canonical-url/">8.1.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.28.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.28.4/canonical-url/">8.28.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.29.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.29.1/canonical-url/">8.29.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 8.29.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.29.2/canonical-url/">8.29.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.67.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.67.3/canonical-url/">8.67.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.69.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.69.4/canonical-url/">8.69.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.82.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.82.1/canonical-url/">8.82.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.101.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.101.1/canonical-url/">8.101.1</a>.</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">PLUR. <span class="hi" style="font-style: italic;">ubi de singulis generibus agitur,</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">where individual classes are discussed</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.2.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.2.1/canonical-url/">1.2.1</a>, <quote></quote> (<span class="gloss" style="font-style: italic;">gens quaeque</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">each tribe</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 1.2.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.2.2/canonical-url/">1.2.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.7.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.7.1/canonical-url/">1.7.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.15.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.15.3/canonical-url/">1.15.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.17.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.17.1/canonical-url/">1.17.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.22.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.22.1/canonical-url/">1.22.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">cuiusque civitatis oratores.</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">envoys of every state.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">Ibid.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">in the same place</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 1.3.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.3.1/canonical-url/">1.3.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 1.46.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.46.2/canonical-url/">1.46.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 1.80.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.80.3/canonical-url/">1.80.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 1.93.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.93.2/canonical-url/">1.93.2</a>, <quote></quote> (<span class="hi" style="font-style: italic;">a pluribus singuli lapides afferebantur</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">by several individuals stones were brought</span>). <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 1.119.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.119.1/canonical-url/">1.119.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 1.121.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.121.3/canonical-url/">1.121.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 1.122.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.122.2/canonical-url/">1.122.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 1.125.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.125.2/canonical-url/">1.125.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.1.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.1.1/canonical-url/">2.1.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.13.9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.13.9/canonical-url/">2.13.9</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.15.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.15.2/canonical-url/">2.15.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.23.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.23.3/canonical-url/">2.23.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.36.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.36.4/canonical-url/">2.36.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.81.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.81.1/canonical-url/">2.81.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.82.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.82.1/canonical-url/">2.82.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.83.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.83.4/canonical-url/">2.83.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.36.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.36.6/canonical-url/">3.36.6</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">nonnulli codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">several manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">ἐφ᾽</foreign>] (<span class="hi" style="font-style: italic;">plures in utramque partem</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">several on either side</span>). <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 3.81.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.81.3/canonical-url/">3.81.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 3.82.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.82.2/canonical-url/">3.82.2</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">nonnulli codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">several manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">ἕκαστα</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 3.90.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.90.1/canonical-url/">3.90.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.25.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.25.2/canonical-url/">4.25.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 4.25.10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.25.10/canonical-url/">4.25.10</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">Bas.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">Basil edition</span> <foreign xml:lang="grc">ἕκαστοι</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.56.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.56.1/canonical-url/">4.56.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.58.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.58.1/canonical-url/">4.58.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.59.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.59.4/canonical-url/">4.59.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.61.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.61.1/canonical-url/">4.61.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.65.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.65.1/canonical-url/">4.65.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.73.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.73.4/canonical-url/">4.73.4</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">ἕκαστον</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.76.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.76.4/canonical-url/">4.76.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.76.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.76.5/canonical-url/">4.76.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.91.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.91.1/canonical-url/">4.91.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.93.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.93.4/canonical-url/">4.93.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.96.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.96.7/canonical-url/">4.96.7</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.124.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.124.1/canonical-url/">4.124.1</a>. <pb xml:id="v.1.303"></pb><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.21.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.21.1/canonical-url/">5.21.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.26.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.26.1/canonical-url/">5.26.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.47.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.47.5/canonical-url/">5.47.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.47.8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.47.8/canonical-url/">5.47.8</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.50.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.50.5/canonical-url/">5.50.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.56.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.56.2/canonical-url/">5.56.2</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">Mosqu.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">Moscow manuscript</span> <foreign xml:lang="grc">ἑκάστου</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.60.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.60.3/canonical-url/">5.60.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.60.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.60.4/canonical-url/">5.60.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.66.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.66.2/canonical-url/">5.66.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.75.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.75.6/canonical-url/">5.75.6</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.11.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.11.3/canonical-url/">6.11.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.15.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.15.4/canonical-url/">6.15.4</a>, <quote></quote> (<span class="gloss" style="font-style: italic;">civium ordines</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">classes of citizens</span>). <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.17.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.17.4/canonical-url/">6.17.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.17.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.17.5/canonical-url/">6.17.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.30.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.30.2/canonical-url/">6.30.2</a>, <quote></quote> (<span class="gloss" style="font-style: italic;">quaeque domus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">every house</span>). <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 6.30.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.30.2/canonical-url/">6.30.2</a><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.44.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.44.2/canonical-url/">6.44.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.46.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.46.3/canonical-url/">6.46.3</a>, <quote></quote> (<span class="gloss" style="font-style: italic;">quaeque domus</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">every house</span>). <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.57.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.57.1/canonical-url/">6.57.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.67.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.67.3/canonical-url/">6.67.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.77.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.77.2/canonical-url/">6.77.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.85.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.85.1/canonical-url/">6.85.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 6.85.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.85.2/canonical-url/">6.85.2</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">τοὺς ἐκεῖ ξυμμάχους</foreign>], <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.93.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.93.1/canonical-url/">6.93.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.4.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.4.3/canonical-url/">7.4.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.13.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.13.2/canonical-url/">7.13.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.57.9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.57.9/canonical-url/">7.57.9</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.61.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.61.1/canonical-url/">7.61.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.70.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.70.7/canonical-url/">7.70.7</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">nonnulli codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">several manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">ἑκάστου</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.76.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.76.1/canonical-url/">7.76.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.2.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.2.1/canonical-url/">8.2.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.19.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.19.4/canonical-url/">8.19.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.86.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.86.3/canonical-url/">8.86.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.92.8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.92.8/canonical-url/">8.92.8</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">nonnulli codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">several manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">ἑκάστῳ</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.106.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.106.3/canonical-url/">8.106.3</a>.<quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">unusquisque</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">each one</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.77.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.77.6/canonical-url/">1.77.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.60.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.60.4/canonical-url/">2.60.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.68.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.68.1/canonical-url/">3.68.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.31.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.31.3/canonical-url/">6.31.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.41.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.41.2/canonical-url/">6.41.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.69.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.69.2/canonical-url/">7.69.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.70.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.70.6/canonical-url/">7.70.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.75.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.75.4/canonical-url/">7.75.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.53.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.53.2/canonical-url/">8.53.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.73.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.73.5/canonical-url/">8.73.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.89.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.89.4/canonical-url/">8.89.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">idem,</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">the same</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.45.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.45.4/canonical-url/">3.45.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.4.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.4.2/canonical-url/">4.4.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.63.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.63.1/canonical-url/">4.63.1</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">plurimi codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">very many manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">τι</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.31.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.31.4/canonical-url/">6.31.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.75.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.75.5/canonical-url/">7.75.5</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">vel in plur,</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">or in the plural</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">unusquisque</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">each one</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.144.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.144.2/canonical-url/">1.144.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.15.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.15.1/canonical-url/">2.15.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.35.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.35.2/canonical-url/">2.35.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.38.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.38.6/canonical-url/">3.38.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.108.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.108.3/canonical-url/">4.108.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.29.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.29.4/canonical-url/">5.29.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.91.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.91.6/canonical-url/">6.91.6</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.70.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.70.3/canonical-url/">7.70.3</a>, <quote></quote><pb xml:id="v.1.p.304"></pb><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.89.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.89.3/canonical-url/">8.89.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">vel in plur.,</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">or in the plural</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">singulatim</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">one by one</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.36.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.36.3/canonical-url/">1.36.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.133.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.133.1/canonical-url/">1.133.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.141.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.141.2/canonical-url/">1.141.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.145.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.145.1/canonical-url/">1.145.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.39.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.39.2/canonical-url/">2.39.2</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">nisi forte</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">unless perhaps</span> <foreign xml:lang="grc">καθ᾽ ἑαυτοὺς</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">legendum est; cf. Popp adn.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">it should be read; compare Poppo\'s note</span>]. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.41.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.41.1/canonical-url/">2.41.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.64.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.64.3/canonical-url/">2.64.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.64.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.64.4/canonical-url/">4.64.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.68.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.68.2/canonical-url/">5.68.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 5.68.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.68.2/canonical-url/">5.68.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.85.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.85.1/canonical-url/">5.85.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.15.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.15.4/canonical-url/">6.15.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.8.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.8.1/canonical-url/">7.8.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.64.11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.64.11/canonical-url/">7.64.11</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.50.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.50.5/canonical-url/">8.50.5</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">vel in sing., elliptice,</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">or in the singular, elliptically</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">pro se quisque</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">each for himself</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.3.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.3.4/canonical-url/">1.3.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.15.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.15.2/canonical-url/">1.15.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.48.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.48.4/canonical-url/">1.48.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.67.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.67.4/canonical-url/">1.67.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.98.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.98.4/canonical-url/">1.98.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.107.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.107.5/canonical-url/">1.107.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.21.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.21.3/canonical-url/">2.21.3</a>, <quote></quote> [<foreign xml:lang="grc">ὡς</foreign><span class="hi" style="font-style: italic;">om. multi et boni codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">omit many and good manuscripts</span>]. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.107.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.107.4/canonical-url/">3.107.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.32.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.32.2/canonical-url/">4.32.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.4.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.4.3/canonical-url/">5.4.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.57.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.57.2/canonical-url/">5.57.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.76.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.76.3/canonical-url/">6.76.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.77.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.77.2/canonical-url/">6.77.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.65.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.65.2/canonical-url/">7.65.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.74.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.74.2/canonical-url/">7.74.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.104.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.104.3/canonical-url/">8.104.3</a>, <quote></quote></p>\n</div></div>', 'key': 1425}