εἰωθέναι
solere, consuesse to be accustomed, 1.99.1,
1.132.5,
[Mosqu. Moscow manuscript εἰώθεσαν] 1.139.3,
1.140.1,
2.13.9. 2.14.2. 2.45.1,
2.84.2. 3.1.1,
3.38.4. 3.84.2,
4.67.3,
[nonnulli codd. several manuscripts ἐνέθεσαν] 4.92.5. 4.108.4. 4.130.7,
5.9.1,
5.10.5. 6.13.2. 6.58.2,
[vulgo commonly εἰώθησαν] 7.57.9 (de Arcadibus concerning the Arcadians),
[Vat. Vatican manuscript εἰώθ. ἰέναι]. 8.68.4. 8.69.2. 8.97.1,
impers. impersonal solet it is usual, 3.39.4,
solitus, ordinarius customary, regular, 1.67.3,
2.51.1,
3.38.5,
3.82.4,
3.84.1,
4.98.2,
5.18.6,
consuetudo custom, habit, 4.17.2,
similiter similarly 4.55.2. 4.67.4,
7.60.5,
item likewise 7.75.5. [praeterea vulgo moreover in the common texts 1.134.4.]
ShortDef
be accustomed (see also εἴωθα)
Debugging
Headword (normalized):
ἔθω
Headword (normalized/stripped):
εθω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-1420
Data
{'headword_display': '<b>εἰωθέναι</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-e)/qw">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">solere, consuesse</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to be accustomed</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.99.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.99.1/canonical-url/">1.99.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.132.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.132.5/canonical-url/">1.132.5</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">Mosqu.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">Moscow manuscript</span> <foreign xml:lang="grc">εἰώθεσαν</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.139.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.139.3/canonical-url/">1.139.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.140.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.140.1/canonical-url/">1.140.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.13.9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.13.9/canonical-url/">2.13.9</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.14.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.14.2/canonical-url/">2.14.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.45.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.45.1/canonical-url/">2.45.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.84.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.84.2/canonical-url/">2.84.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.1.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.1.1/canonical-url/">3.1.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.38.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.38.4/canonical-url/">3.38.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.84.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.84.2/canonical-url/">3.84.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.67.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.67.3/canonical-url/">4.67.3</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">nonnulli codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">several manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">ἐνέθεσαν</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.92.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.92.5/canonical-url/">4.92.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.108.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.108.4/canonical-url/">4.108.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.130.7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.130.7/canonical-url/">4.130.7</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.9.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.9.1/canonical-url/">5.9.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.10.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.10.5/canonical-url/">5.10.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.13.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.13.2/canonical-url/">6.13.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.58.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.58.2/canonical-url/">6.58.2</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">commonly</span> <foreign xml:lang="grc">εἰώθησαν</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.57.9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.57.9/canonical-url/">7.57.9</a> (<span class="hi" style="font-style: italic;">de Arcadibus</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">concerning the Arcadians</span>), <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">Vat.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">Vatican manuscript</span> <foreign xml:lang="grc">εἰώθ. ἰέναι</foreign>]. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.68.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.68.4/canonical-url/">8.68.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.69.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.69.2/canonical-url/">8.69.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.97.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.97.1/canonical-url/">8.97.1</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">impers.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">impersonal</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">solet</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">it is usual</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.39.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.39.4/canonical-url/">3.39.4</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">solitus, ordinarius</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">customary, regular</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.67.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.67.3/canonical-url/">1.67.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.51.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.51.1/canonical-url/">2.51.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.38.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.38.5/canonical-url/">3.38.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.82.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.82.4/canonical-url/">3.82.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.84.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.84.1/canonical-url/">3.84.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.98.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.98.2/canonical-url/">4.98.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.18.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.18.6/canonical-url/">5.18.6</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">consuetudo</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">custom, habit</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.17.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.17.2/canonical-url/">4.17.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">similiter</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">similarly</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 4.55.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.55.2/canonical-url/">4.55.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 4.67.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.67.4/canonical-url/">4.67.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 7.60.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.60.5/canonical-url/">7.60.5</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="hi" style="font-style: italic;">item</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">likewise</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 7.75.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%207.75.5/canonical-url/">7.75.5</a>. [<span class="hi" style="font-style: italic;">praeterea vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">moreover in the common texts</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.134.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.134.4/canonical-url/">1.134.4</a>.]</p>\n</div></div>', 'key': 1420}