εἴργειν
(Bekk. ubique aspero spiritu, cf. Popp. Prol. p. Bekker everywhere with rough breathing, compare Poppo's Prolegomena page 152).
arcere, prohibere to restrain, prevent, 1.35.3,
1.62.4,
1.106.2,
1.111.1,
3.1.1,
3.23.1,
4.9.4. 4.33.2. 5.59.3,
[seq. vulgo following commonly ἀπὸ] 6.66.1. 6.70.3. 8.105.2.
PASS. 1.67.4,
1.142.8. 4.63.1,
4.78.4. 5.49.1,
5.50.2,
usu terrae, maris, prohibere to prevent from using land or sea, 1.141.4. 2.85.1. 3.86.3,
3.115.3. 5.82.5. 6.21.1. 8.24.6. 8.76.5,
—
carcere constringere to confine with prison, 8.74.3,
[Vat. Vatican manuscript ἕρξειν]. 8.92.4,
[nonnulli codd. several manuscripts ἦρξαν].
ShortDef
to bar one's way
to do work > ἔρδω
Debugging
Headword (normalized):
ἔργω
Headword (normalized/stripped):
εργω1
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lexicon-thucydideum-1411
Data
{'headword_display': '<b>εἴργειν</b>', 'content': '<div class="entry"><div type="textpart" subtype="entry" n="lsj-e)/rgw1">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">(<span class="hi" style="font-style: italic;">Bekk. ubique aspero spiritu, cf. Popp. Prol. p.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">Bekker everywhere with rough breathing, compare Poppo\'s Prolegomena page</span> 152).</p>\n<div type="textpart" subtype="sense">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">arcere, prohibere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to restrain, prevent</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.35.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.35.3/canonical-url/">1.35.3</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.62.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.62.4/canonical-url/">1.62.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.106.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.106.2/canonical-url/">1.106.2</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.111.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.111.1/canonical-url/">1.111.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.1.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.1.1/canonical-url/">3.1.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.23.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.23.1/canonical-url/">3.23.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.9.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.9.4/canonical-url/">4.9.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.33.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.33.2/canonical-url/">4.33.2</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.59.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.59.3/canonical-url/">5.59.3</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">seq. vulgo</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">following commonly</span> <foreign xml:lang="grc">ἀπὸ</foreign>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.66.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.66.1/canonical-url/">6.66.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.70.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.70.3/canonical-url/">6.70.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.105.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.105.2/canonical-url/">8.105.2</a>.</p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">PASS. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.67.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.67.4/canonical-url/">1.67.4</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.142.8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.142.8/canonical-url/">1.142.8</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.63.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.63.1/canonical-url/">4.63.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 4.78.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.78.4/canonical-url/">4.78.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.49.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.49.1/canonical-url/">5.49.1</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.50.2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.50.2/canonical-url/">5.50.2</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">usu terrae, maris, prohibere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to prevent from using land or sea</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 1.141.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.141.4/canonical-url/">1.141.4</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 2.85.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.85.1/canonical-url/">2.85.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.86.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.86.3/canonical-url/">3.86.3</a>, <quote></quote><pb xml:id="v.1.p.298"></pb><a class="bibl" target="_blank" data-urn="Thuc. 3.115.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.115.3/canonical-url/">3.115.3</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 5.82.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.82.5/canonical-url/">5.82.5</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 6.21.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.21.1/canonical-url/">6.21.1</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.24.6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.24.6/canonical-url/">8.24.6</a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.76.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.76.5/canonical-url/">8.76.5</a>, <quote></quote> —</p>\n</div>\n<div type="textpart" subtype="sense">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">praesidiis obsessum tenere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to keep blockaded by garrison</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.18.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.18.3/canonical-url/">3.18.3</a>, <quote></quote></p>\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;">PASS. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 3.18.5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.18.5/canonical-url/">3.18.5</a>, <quote></quote><a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.40.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.40.1/canonical-url/">8.40.1</a>, <quote></quote> —</p>\n</div>\n<div type="textpart" subtype="sense">\n\n\n\n<p style="display: block; margin: 1em 0;"><span class="gloss" style="font-style: italic;">carcere constringere</span> <span class="gloss" style="font-style: italic;">to confine with prison</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.74.3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.74.3/canonical-url/">8.74.3</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">Vat.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">Vatican manuscript</span> <foreign xml:lang="grc">ἕρξειν</foreign>]. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="thuc. 8.92.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.92.4/canonical-url/">8.92.4</a>, <quote></quote> [<span class="hi" style="font-style: italic;">nonnulli codd.</span> <span class="hi" style="font-style: italic;">several manuscripts</span> <foreign xml:lang="grc">ἦρξαν</foreign>].</p>\n</div>\n</div></div>', 'key': 1411}