Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

τηγανῑ́της
τῇδε
τήθεα
τήθη
τηθίᾱ
τηθίς
Τηθύς
Τήιος
τηκεδών
τηκτός
τήκω
τηλαυγής
τῆλε
τηλεβόλος
τηλεδαπός
τηλεθάης
τηλεθάω
τηλεκλειτός
τηλεκλυτός
Τηλέμαχος
τηλέπλαγκτος
View word page
τήκω
τήκω
dial.τᾱ́κω
vb aor.
ἔτηξα
pf.
τέτηκα
dial.
τέτᾱκα
pass.dial.impf.
τᾱκόμᾱν
E.aor.
ἐτήχθην
Pl.aor.2
ἐτάκην
 causesthg.to melt or dissolvemelt, melt downmetalsHdt.waxTheoc.dissolvematerial substancesPl.of windsdissolve into rainwater in the atmosphereHdt.pass.of snowmeltOd. Hdt. E. Theoc.of metal, earth, through heatHes.of fatliquefy or oozeS.of dewevaporateAR.of flesh, a corpse, material substancesbe decomposed or dissolvedS. Pl. X.of barley-groatsbe consumedin a fireTheoc. statv.pf.of snowbe meltedX.of fleshbe tenderfr. boilingE.Cyc.of bodiesbe consumedby fireE.of bilebe dissolvedfr. flesh into bloodPl.of metalbe moltenPlb. causesomeoneto waste awayfr. a physical causeof sicknesswaste awaya body, a personPl. Call. pass.of persons, their looksbe wastedby sickness, hunger, desireOd. Hdt. Call. Theoc. statv.pf.of womenbe wasted awayw. weepingIl. S. causesomeone or sthg.to pine away or weakenfr. a strong emotionof a personwaste away, wear outone's heart, lifein grief, jealousyOd. E. Call.pass.waste or pine awaythrough grief, desire, jealousyS. E. Ar. Theoc.meltw. compassion, lovePi.fr. E. AR.melt in tearsOd.of skin, cheeksrun with tearsOd.of a lover's lookbe languidPlu.fig., of self-conceitbe brought to nothingA. makew.acc.a lamentationwhile wasting awayi.e. waste away lamentingS.

ShortDef

to melt, melt down

Debugging

Headword:
τήκω
Headword (normalized):
τήκω
Headword (normalized/stripped):
τηκω
IDX:
39723
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39724
Key:
τήκω

Data

{'headword_display': '<b>τήκω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>τήκω</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>τᾱ́κω</FmHL></DL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔτηξα</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>τέτηκα</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>τέτᾱκα</Form></Tns><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>dial.impf.</Lbl><Form>τᾱκόμᾱν</Form><Au>E.</Au></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐτήχθην</Form><Au>Pl.</Au><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἐτάκην</Form></Tns></Vc></FG> <vS1><Def>cause<Prnth>sthg.</Prnth>to melt or dissolve</Def><vS2><Tr>melt, melt down</Tr><Obj>metals<Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>wax<Au>Theoc.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>dissolve</Tr><Obj>material substances<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of winds</Indic><Tr>dissolve into rain</Tr><Obj>water in the atmosphere<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of snow</Indic><Def>melt</Def><Au>Od. Hdt. E. Theoc.</Au><vS2><Indic>of metal, earth, through heat</Indic><Au>Hes.</Au></vS2><vS2><Indic>of fat</Indic><Def>liquefy or ooze</Def><Au>S.</Au></vS2><vS2><Indic>of dew</Indic><Def>evaporate</Def><Au>AR.</Au></vS2><vS2><Indic>of flesh, a corpse, material substances</Indic><Def>be decomposed or dissolved</Def><Au>S. Pl. X.</Au></vS2><vS2><Indic>of barley-groats</Indic><Def>be consumed<Expl>in a fire</Expl></Def><Au>Theoc.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>statv.pf.</GLbl><Indic>of snow</Indic><Def>be melted</Def><Au>X.</Au><vS2><Indic>of flesh</Indic><Def>be tender<Expl>fr. boiling</Expl></Def><Au>E.<Wk>Cyc.</Wk></Au></vS2><vS2><Indic>of bodies</Indic><Def>be consumed<Expl>by fire</Expl></Def><Au>E.</Au></vS2><vS2><Indic>of bile</Indic><Def>be dissolved<Expl>fr. flesh into blood</Expl></Def><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>of metal</Indic><Def>be molten</Def><Au>Plb.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>someone</Prnth>to waste away<Expl>fr. a physical cause</Expl></Def><vS2><Indic>of sickness</Indic><Tr>waste away</Tr><Obj>a body, a person<Au>Pl. Call.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons, their looks</Indic><Def>be wasted<Expl>by sickness, hunger, desire</Expl></Def><Au>Od. Hdt. Call. Theoc.</Au></vSGrm> <vSGrm><GLbl>statv.pf.</GLbl><Indic>of women</Indic><Def>be wasted away<Expl>w. weeping</Expl></Def><Au>Il. S.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>someone or sthg.</Prnth>to pine away or weaken<Expl>fr. a strong emotion</Expl></Def><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>waste away, wear out</Tr><Obj>one's heart, life<Expl>in grief, jealousy</Expl><Au>Od. E. Call.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>waste or pine away<Expl>through grief, desire, jealousy</Expl></Def><Au>S. E. Ar. Theoc.</Au><vS2><Def>melt<Expl>w. compassion, love</Expl></Def><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk> E. AR.</Au></vS2><vS2><Def>melt in tears</Def><Au>Od.</Au></vS2><vS2><Indic>of skin, cheeks</Indic><Def>run with tears</Def><Au>Od.</Au></vS2><vS2><Indic>of a lover's look</Indic><Def>be languid</Def><Au>Plu.</Au></vS2><vS2><Indic>fig., of self-conceit</Indic><Def>be brought to nothing</Def><Au>A.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>make<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>a lamentation</Prnth>while wasting away<Expl>i.e. waste away lamenting</Expl></Tr><Au>S.</Au> </vS1> </VE>", 'key': 'τήκω'}