τήκω
Scaife ATLAS
Cambridge Greek Lexicon
ShortDef
to melt, melt down
Debugging
Headword:
τήκω
Headword (normalized):
τήκω
Headword (normalized/stripped):
τηκω
Intro Text:
IDX:
39723
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39724
Key:
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
No citations.
Data
{ "headword": "τήκω", "data": { "headword_display": "<b>τήκω</b>", "content": "<VE><vHG><HL>τήκω</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>τᾱ́κω</FmHL></DL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔτηξα</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>τέτηκα</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>τέτᾱκα</Form></Tns><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>dial.impf.</Lbl><Form>τᾱκόμᾱν</Form><Au>E.</Au></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐτήχθην</Form><Au>Pl.</Au><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἐτάκην</Form></Tns></Vc></FG> <vS1><Def>cause<Prnth>sthg.</Prnth>to melt or dissolve</Def><vS2><Tr>melt, melt down</Tr><Obj>metals<Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>wax<Au>Theoc.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>dissolve</Tr><Obj>material substances<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of winds</Indic><Tr>dissolve into rain</Tr><Obj>water in the atmosphere<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of snow</Indic><Def>melt</Def><Au>Od. Hdt. E. Theoc.</Au><vS2><Indic>of metal, earth, through heat</Indic><Au>Hes.</Au></vS2><vS2><Indic>of fat</Indic><Def>liquefy or ooze</Def><Au>S.</Au></vS2><vS2><Indic>of dew</Indic><Def>evaporate</Def><Au>AR.</Au></vS2><vS2><Indic>of flesh, a corpse, material substances</Indic><Def>be decomposed or dissolved</Def><Au>S. Pl. X.</Au></vS2><vS2><Indic>of barley-groats</Indic><Def>be consumed<Expl>in a fire</Expl></Def><Au>Theoc.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>statv.pf.</GLbl><Indic>of snow</Indic><Def>be melted</Def><Au>X.</Au><vS2><Indic>of flesh</Indic><Def>be tender<Expl>fr. boiling</Expl></Def><Au>E.<Wk>Cyc.</Wk></Au></vS2><vS2><Indic>of bodies</Indic><Def>be consumed<Expl>by fire</Expl></Def><Au>E.</Au></vS2><vS2><Indic>of bile</Indic><Def>be dissolved<Expl>fr. flesh into blood</Expl></Def><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>of metal</Indic><Def>be molten</Def><Au>Plb.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>someone</Prnth>to waste away<Expl>fr. a physical cause</Expl></Def><vS2><Indic>of sickness</Indic><Tr>waste away</Tr><Obj>a body, a person<Au>Pl. Call.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons, their looks</Indic><Def>be wasted<Expl>by sickness, hunger, desire</Expl></Def><Au>Od. Hdt. Call. Theoc.</Au></vSGrm> <vSGrm><GLbl>statv.pf.</GLbl><Indic>of women</Indic><Def>be wasted away<Expl>w. weeping</Expl></Def><Au>Il. S.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>someone or sthg.</Prnth>to pine away or weaken<Expl>fr. a strong emotion</Expl></Def><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>waste away, wear out</Tr><Obj>one's heart, life<Expl>in grief, jealousy</Expl><Au>Od. E. Call.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>waste or pine away<Expl>through grief, desire, jealousy</Expl></Def><Au>S. E. Ar. Theoc.</Au><vS2><Def>melt<Expl>w. compassion, love</Expl></Def><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk> E. AR.</Au></vS2><vS2><Def>melt in tears</Def><Au>Od.</Au></vS2><vS2><Indic>of skin, cheeks</Indic><Def>run with tears</Def><Au>Od.</Au></vS2><vS2><Indic>of a lover's look</Indic><Def>be languid</Def><Au>Plu.</Au></vS2><vS2><Indic>fig., of self-conceit</Indic><Def>be brought to nothing</Def><Au>A.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>make<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>a lamentation</Prnth>while wasting away<Expl>i.e. waste away lamenting</Expl></Tr><Au>S.</Au> </vS1> </VE>", "key": "τήκω" }, "senses": [], "citations": [], "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39724" }