Iliad Syntax Trees (Gregory Crane)

Previous
Next

Syntax Tree

Treebank ID 2274178
Struct ID
ID
Document ID
Citation 1.140 (2274178)
Analysis

References

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.140

Words

1 ἀλλ' 5 AuxY ἀλλά d-------- 1.140
2 ἤτοι 5 AuxY ἤτοι g-------- 1.140
3 μὲν 0 AuxY μέν g-------- 1.140
4 ταῦτα 5 OBJ οὗτος a-p---na- 1.140
5 μεταφρασόμεσθα 0 PRED_CO μεταφράζω v1pfim--- 1.140
6 καὶ 7 AuxZ καί d-------- 1.140
7 αὖτις 5 ADV αὖθις d-------- 1.140
8 , 0 AuxX , u-------- 1.140

Debugging

Key Value
Kind syntax-tree
Index 98
URN urn:cite2:exploreHomer:syntaxTree.v1:syntaxTree-tlg0012-tlg001-perseus-grc2-2274178

Data

{'treebank_id': '2274178', 'words': [{'id': 1, 'value': "ἀλλ'", 'head_id': 5, 'relation': 'AuxY', 'lemma': 'ἀλλά', 'tag': 'd--------', 'ref': '1.140'}, {'id': 2, 'value': 'ἤτοι', 'head_id': 5, 'relation': 'AuxY', 'lemma': 'ἤτοι', 'tag': 'g--------', 'ref': '1.140'}, {'id': 3, 'value': 'μὲν', 'head_id': 0, 'relation': 'AuxY', 'lemma': 'μέν', 'tag': 'g--------', 'ref': '1.140', 'original_head_id': 31}, {'id': 4, 'value': 'ταῦτα', 'head_id': 5, 'relation': 'OBJ', 'lemma': 'οὗτος', 'tag': 'a-p---na-', 'ref': '1.140'}, {'id': 5, 'value': 'μεταφρασόμεσθα', 'head_id': 0, 'relation': 'PRED_CO', 'lemma': 'μεταφράζω', 'tag': 'v1pfim---', 'ref': '1.140', 'original_head_id': 31}, {'id': 6, 'value': 'καὶ', 'head_id': 7, 'relation': 'AuxZ', 'lemma': 'καί', 'tag': 'd--------', 'ref': '1.140'}, {'id': 7, 'value': 'αὖτις', 'head_id': 5, 'relation': 'ADV', 'lemma': 'αὖθις', 'tag': 'd--------', 'ref': '1.140'}, {'id': 8, 'value': ',', 'head_id': 0, 'relation': 'AuxX', 'lemma': ',', 'tag': 'u--------', 'ref': '1.140', 'original_head_id': 31}], 'references': ['urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.140'], 'citation': '1.140 (2274178)'}