Crito Greek / Farsi Word Alignment
URN
urn:cite2:scaife-viewer:alignment.v1:crito-shamsian-word-alignment
Metadata
{'enable_prototype': True}
Versions
Crito (Greek sentences)
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc2b1:
Crito (Persian sentences)
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:
Records (2,871)
| 0 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_0 | {} | τηνικάδε (43a.1.t3) | بدین (43a.1.t4) زودی (43a.1.t5) |
| 1 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1 | {} | Κρίτων; (43a.1.t6) | کریتون؟ (43a.1.t8) |
| 2 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2 | {} | ὦ (43a.1.t5) | ای (43a.1.t7) |
| 3 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_3 | {} | τί (43a.1.t2) | برای (43a.1.t2) چه (43a.1.t3) |
| 4 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_4 | {} | πρῲ (43a.2.t3) | خیلی (43a.2.t4) زود (43a.2.t5) |
| 5 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_5 | {} | ἔτι (43a.2.t4) | اکنون (43a.2.t3) |
| 6 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_6 | {} | ἢ (43a.2.t1) | یا (43a.2.t1) |
| 7 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_7 | {} | οὐ (43a.2.t2) ἐστίν; (43a.2.t5) | نیست؟ (43a.2.t6) |
| 8 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_8 | {} | πάνυ (43a.3.t2) μὲν (43a.3.t3) οὖν. (43a.3.t4) | آری (43a.3.t2) همینطور (43a.3.t3) |
| 9 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_9 | {} | μάλιστα; (43a.4.t3) | چه (43a.4.t3) هنگام (43a.4.t4) |
| 10 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_10 | {} | πηνίκα (43a.4.t2) | حدودا (43a.4.t2) |
| 11 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_11 | {} | ὄρθρος (43a.5.t2) βαθύς. (43a.5.t3) | پیش (43a.5.t2) از (43a.5.t3) سپیده (43a.5.t4) |
| 12 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_12 | {} | ἠθέλησέ (43a.6.t4) ὑπακοῦσαι. (43a.6.t10) | اذن (43a.6.t9) ورود (43a.6.t10) |
| 13 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_13 | {} | σοι (43a.6.t5) | به (43a.6.t7) تو (43a.6.t8) |
| 14 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_14 | {} | θαυμάζω (43a.6.t2) | تعجب (43a.6.t2) می‌کنم (43a.6.t3) |
| 15 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_15 | {} | φύλαξ (43a.6.t9) | نگهبان (43a.6.t5) |
| 16 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_16 | {} | δεσμωτηρίου (43a.6.t8) | زندان (43a.6.t6) |
| 17 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_17 | {} | εὐεργέτηται (43a.7.t16) | او (43a.7.t20) |
| 18 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_18 | {} | καί (43a.7.t13) καὶ (43a.7.t15) ἐμοῦ. (43a.7.t18) | به (43a.7.t17) علاوه (43a.7.t18) |
| 19 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_19 | {} | ἤδη (43a.7.t3) | از (43a.7.t4) پیش (43a.7.t5) |
| 20 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_20 | {} | μοί (43a.7.t4) | با (43a.7.t6) من (43a.7.t7) |
| 21 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_21 | {} | τι (43a.7.t14) | به (43a.7.t13) به (43a.7.t19) |
| 22 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_22 | {} | ὑπ᾽ (43a.7.t17) | لطفی (43a.7.t21) |
| 23 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_23 | {} | δεῦρο (43a.7.t11) | اینجا (43a.7.t14) |
| 24 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_24 | {} | πολλάκις (43a.7.t10) | اغلب (43a.7.t12) |
| 25 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_25 | {} | συνήθης (43a.7.t2) | آشنا (43a.7.t8) |
| 26 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_26 | {} | ὦ (43a.7.t6) | ای (43a.7.t2) |
| 27 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_27 | {} | φοιτᾶν, (43a.7.t12) | می (43a.7.t15) |
| 28 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_28 | {} | διὰ (43a.7.t8) | چرا (43a.7.t10) که (43a.7.t11) |
| 29 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_29 | {} | δὲ (43a.8.t3) | آمدی (43a.8.t4) |
| 30 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_30 | {} | ἢ (43a.8.t5) | خیلی (43a.8.t6) وقت (43a.8.t7) |
| 31 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_31 | {} | ἄρτι (43a.8.t2) | هم (43a.8.t2) اکنون (43a.8.t3) |
| 32 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_32 | {} | ἥκεις (43a.8.t4) | یا (43a.8.t5) |
| 33 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_33 | {} | ἐπιεικῶς (43b.1.t2) | کمی (43b.1.t2) |
| 34 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_34 | {} | ἀλλὰ (43b.2.t8) | در (43b.2.t8) عوض (43b.2.t9) |
| 35 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_35 | {} | ἐπήγειράς (43b.2.t6) | بیدارم (43b.2.t5) |
| 36 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_36 | {} | εὐθὺς (43b.2.t5) | فورا (43b.2.t4) |
| 37 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_37 | {} | οὐκ (43b.2.t4) με, (43b.2.t7) | نکردی (43b.2.t6) |
| 38 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_38 | {} | παρακάθησαι; (43b.2.t10) | کنارم (43b.2.t10) نشستی؟ (43b.2.t12) |
| 39 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_39 | {} | πῶς (43b.2.t3) | چرا (43b.2.t3) |
| 40 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_40 | {} | εἶτα (43b.2.t2) | پس (43b.2.t2) |
| 41 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_41 | {} | σιγῇ (43b.2.t9) | خاموش (43b.2.t11) |
| 42 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_42 | {} | μὰ (43b.3.t3) Δία, (43b.3.t5) | سوگند (43b.3.t4) |
| 43 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_43 | {} | καὶ (43b.3.t16) καὶ (43b.3.t20) | و (43b.3.t14) و (43b.3.t17) |
| 44 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_44 | {} | τὸν (43b.3.t4) | به (43b.3.t5) زئوس (43b.3.t6) |
| 45 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_45 | {} | θαυμάζω (43b.3.t23) | محو (43b.3.t22) هستم (43b.3.t25) |
| 46 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_46 | {} | λύπῃ (43b.3.t17) | رنجی (43b.3.t15) |
| 47 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_47 | {} | αὐτὸς (43b.3.t10) | خود (43b.3.t9) |
| 48 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_48 | {} | ἀλλὰ (43b.3.t19) | از (43b.3.t18) این (43b.3.t19) گذشته (43b.3.t20) |
| 49 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_49 | {} | ὡς (43b.3.t25) | که (43b.3.t8) که (43b.3.t26) چگونه (43b.3.t27) |
| 50 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_50 | {} | ὦ (43b.3.t6) | ای (43b.3.t2) |
| 51 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_51 | {} | αἰσθανόμενος (43b.3.t24) | تماشای (43b.3.t23) |
| 52 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_52 | {} | σοῦ (43b.3.t21) | تو (43b.3.t24) |
| 53 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_53 | {} | οὐδ᾽ (43b.3.t8) ἂν (43b.3.t9) ἤθελον (43b.3.t11) | نمی‌خواستم (43b.3.t10) |
| 54 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_54 | {} | ἀγρυπνίᾳ (43b.3.t15) | بی‌خوابی (43b.3.t13) |
| 55 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_55 | {} | ἐν (43b.3.t12) | در (43b.3.t11) |
| 56 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_56 | {} | ἡδέως (43b.3.t26) | آرام (43b.3.t28) |
| 57 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_57 | {} | πάλαι (43b.3.t22) | دیربازی‌ست (43b.3.t21) |
| 58 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_58 | {} | τοσαύτῃ (43b.3.t13) | چنین (43b.3.t12) |
| 59 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_59 | {} | σε (43b.4.t3) οὐκ (43b.4.t4) ἤγειρον (43b.4.t5) | بیدارت (43b.4.t3) نکردم (43b.4.t4) |
| 60 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_60 | {} | ἥδιστα (43b.4.t8) | به‌خوشی (43b.4.t8) |
| 61 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_61 | {} | ἵνα (43b.4.t6) | تا (43b.4.t5) |
| 62 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_62 | {} | ὡς (43b.4.t7) | چندی (43b.4.t6) را (43b.4.t7) |
| 63 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_63 | {} | διάγῃς. (43b.4.t9) | سپری (43b.4.t9) |
| 64 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_64 | {} | καὶ (43b.4.t1) | و (43b.4.t1) |
| 65 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_65 | {} | ἐπίτηδές (43b.4.t2) | عمداً (43b.4.t2) |
| 66 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_66 | {} | συμφορᾷ, (43b.5.t22) | را (43b.5.t5) بداقبالی (43b.5.t26) |
| 67 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_67 | {} | σε (43b.5.t5) | تو (43b.5.t4) را (43b.5.t28) |
| 68 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_68 | {} | ηὐδαιμόνισα (43b.5.t12) | سعادتمند (43b.5.t12) قلمداد (43b.5.t13) کرده‌ام (43b.5.t14) |
| 69 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_69 | {} | τρόπου, (43b.5.t14) | به (43b.5.t9) دلیل (43b.5.t10) |
| 70 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_70 | {} | ἐν (43b.5.t8) | در (43b.5.t6) |
| 71 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_71 | {} | δὲ (43b.5.t16) καὶ (43b.5.t26) | و (43b.5.t15) و (43b.5.t23) |
| 72 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_72 | {} | τῷ (43b.5.t10) βίῳ (43b.5.t11) | زندگانی‌ات (43b.5.t8) |
| 73 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_73 | {} | μάλιστα (43b.5.t17) | از (43b.5.t18) |
| 74 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_74 | {} | τοῦ (43b.5.t13) | منش‌ات (43b.5.t11) |
| 75 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_75 | {} | πρότερον (43b.5.t7) | تا (43b.5.t1) کنون (43b.5.t2) |
| 76 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_76 | {} | πολὺ (43b.5.t15) | بیش (43b.5.t17) |
| 77 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_77 | {} | νῦν (43b.5.t20) | اکنون (43b.5.t16) |
| 78 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_78 | {} | ὡς (43b.5.t23) | چه (43b.5.t21) |
| 79 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_79 | {} | παρεστώσῃ (43b.5.t21) | کنونی (43b.5.t27) |
| 80 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_80 | {} | παντὶ (43b.5.t9) | طول (43b.5.t7) |
| 81 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_81 | {} | πρᾴως (43b.5.t27) | آرام (43b.5.t24) |
| 82 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_82 | {} | φέρεις. (43b.5.t28) | متحمل (43b.5.t29) |
| 83 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_83 | {} | ῥᾳδίως (43b.5.t24) | سهل (43b.5.t22) |
| 84 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_84 | {} | πολλάκις (43b.5.t2) | اغلب (43b.5.t3) |
| 85 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_85 | {} | τῇ (43b.5.t19) | این (43b.5.t25) |
| 86 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_86 | {} | ἄν, (43c.1.t4) εἴη (43c.1.t8) | خواهد (43c.1.t16) |
| 87 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_87 | {} | τηλικοῦτον (43c.1.t10) | در (43c.1.t10) سن (43c.1.t11) و (43c.1.t12) سال (43c.1.t13) من (43c.1.t14) |
| 88 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_88 | {} | ἀγανακτεῖν (43c.1.t9) | برآشفتگی (43c.1.t9) |
| 89 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_89 | {} | ἤδη (43c.1.t14) | اکنون (43c.1.t7) |
| 90 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_90 | {} | δεῖ (43c.1.t13) | بایستی (43c.1.t6) |
| 91 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_91 | {} | πλημμελὲς (43c.1.t7) | ناشایست (43c.1.t15) |
| 92 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_92 | {} | ὦ (43c.1.t5) | ای (43c.1.t3) |
| 93 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_93 | {} | εἰ (43c.1.t12) | اگر (43c.1.t5) |
| 94 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_94 | {} | ἐν (43c.2.t7) παρούσῃ (43c.2.t22) | به (43c.2.t26) نزد (43c.2.t27) |
| 95 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_95 | {} | οὐδὲν (43c.2.t12) | به (43c.2.t10) به (43c.2.t21) هیچ (43c.2.t22) روی (43c.2.t23) |
| 96 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_96 | {} | τύχῃ. (43c.2.t23) | فرجام (43c.2.t28) |
| 97 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_97 | {} | τηλικοῦτοι (43c.2.t6) ἀλλ᾽ (43c.2.t11) | در (43c.2.t7) این (43c.2.t8) سن (43c.2.t9) با (43c.2.t15) این (43c.2.t16) حال (43c.2.t17) |
| 98 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_98 | {} | ἐπιλύεται (43c.2.t14) μὴ (43c.2.t18) οὐχὶ (43c.2.t19) | نرهانیده (43c.2.t30) |
| 99 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_99 | {} | αὐτοὺς (43c.2.t13) | آنان (43c.2.t19) را (43c.2.t20) |
| 100 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_100 | {} | ὦ (43c.2.t4) | ای (43c.2.t2) |
| 101 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_101 | {} | τὸ (43c.2.t17) ἀγανακτεῖν (43c.2.t20) | از (43c.2.t24) برآشفتگی (43c.2.t25) |
| 102 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_102 | {} | Σώκρατες, (43c.2.t5) | سقراط (43c.2.t3) |
| 103 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_103 | {} | τοιαύταις (43c.2.t8) | چنین (43c.2.t11) |
| 104 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_104 | {} | ἄλλοι, (43c.2.t3) | دیگرانی (43c.2.t5) |
| 105 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_105 | {} | τῇ (43c.2.t21) | خویش (43c.2.t29) |
| 106 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_106 | {} | συμφοραῖς (43c.2.t9) | بداقبالی‌هایی (43c.2.t12) |
| 107 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_107 | {} | ἁλίσκονται, (43c.2.t10) | دچار (43c.2.t13) |
| 108 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_108 | {} | καὶ (43c.2.t2) | هم (43c.2.t6) |
| 109 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_109 | {} | ταῦτα. (43c.3.t3) | درست (43c.3.t2) |
| 110 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_110 | {} | τί (43c.4.t2) | از (43c.4.t2) چه (43c.4.t3) روی (43c.4.t4) |
| 111 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_111 | {} | ἀλλὰ (43c.4.t1) | اما (43c.4.t1) |
| 112 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_112 | {} | ἀφῖξαι; (43c.4.t6) | آمده‌ای؟ (43c.4.t8) |
| 113 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_113 | {} | πρῲ (43c.4.t5) | زود (43c.4.t7) |
| 114 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_114 | {} | ἐμοὶ (43c.5.t10) | برای (43c.5.t34) |
| 115 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_115 | {} | ἐμοὶ (43c.5.t26) | نظرم (43c.5.t29) می‌آید (43c.5.t30) |
| 116 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_116 | {} | ἐγώ, (43c.5.t24) | برای (43c.5.t18) |
| 117 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_117 | {} | καὶ (43c.5.t14) καὶ (43c.5.t21) | و (43c.5.t20) و (43c.5.t25) |
| 118 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_118 | {} | σοί, (43c.5.t8) | برای (43c.5.t9) |
| 119 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_119 | {} | ὡς (43c.5.t9) | آنگونه (43c.5.t11) که (43c.5.t12) |
| 120 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_120 | {} | δοκῶ, (43c.5.t27) | به (43c.5.t28) |
| 121 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_121 | {} | ἐμοὶ (43c.5.t13) | برای (43c.5.t13) من (43c.5.t14) من (43c.5.t19) من (43c.5.t35) |
| 122 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_122 | {} | βαρύτατ᾽ (43c.5.t30) | ناگوارترین (43c.5.t36) |
| 123 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_123 | {} | χαλεπήν, (43c.5.t6) βαρεῖαν, (43c.5.t22) | ناگوار (43c.5.t4) |
| 124 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_124 | {} | τοῖς (43c.5.t15) σοῖς (43c.5.t16) ἐπιτηδείοις (43c.5.t17) | دوستدارانت (43c.5.t22) |
| 125 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_125 | {} | ὦ (43c.5.t3) | ای (43c.5.t6) |
| 126 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_126 | {} | καὶ (43c.5.t19) | البته (43c.5.t23) |
| 127 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_127 | {} | ἐν (43c.5.t28) | در (43c.5.t31) بین (43c.5.t32) |
| 128 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_128 | {} | ὡς (43c.5.t25) | چه (43c.5.t27) |
| 129 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_129 | {} | πᾶσιν (43c.5.t18) | همه‌ی (43c.5.t21) |
| 130 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_130 | {} | φέρων (43c.5.t5) | آورنده‌ی (43c.5.t2) |
| 131 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_131 | {} | ἀλλ᾽ (43c.5.t12) | اما (43c.5.t17) |
| 132 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_132 | {} | χαλεπὴν (43c.5.t20) | سخت (43c.5.t24) |
| 133 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_133 | {} | τοῖς (43c.5.t29) | آنان (43c.5.t33) |
| 134 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_134 | {} | ἀγγελίαν, (43c.5.t2) | خبری (43c.5.t3) |
| 135 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_135 | {} | φαίνεται, (43c.5.t11) | آشکار (43c.5.t15) |
| 136 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_136 | {} | οὐ (43c.5.t7) | نه (43c.5.t8) |
| 137 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_137 | {} | τίνα (43c.6.t2) | چه (43c.6.t2) |
| 138 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_138 | {} | οὗ (43d.1.t7) | که (43d.1.t4) |
| 139 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_139 | {} | δεῖ (43d.1.t8) | مقتضی (43d.1.t8) |
| 140 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_140 | {} | ἀφῖκται (43d.1.t4) | است (43d.1.t11) رسیده (43d.1.t12) است؟ (43d.1.t13) |
| 141 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_141 | {} | με; (43d.1.t11) | من (43d.1.t10) |
| 142 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_142 | {} | ἢ (43d.1.t1) | آیا (43d.1.t1) |
| 143 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_143 | {} | Δήλου, (43d.1.t6) | دلوس (43d.1.t7) |
| 144 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_144 | {} | ἀφικομένου (43d.1.t9) | رسیدنش (43d.1.t5) |
| 145 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_145 | {} | πλοῖον (43d.1.t3) | کشتی (43d.1.t3) |
| 146 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_146 | {} | ἐκ (43d.1.t5) | از (43d.1.t6) |
| 147 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_147 | {} | τὸ (43d.1.t2) | آن (43d.1.t2) |
| 148 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_148 | {} | τεθνάναι (43d.1.t10) | مرگ (43d.1.t9) |
| 149 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_149 | {} | δοκεῖν (43d.2.t6) μοι (43d.2.t8) | گمان (43d.2.t18) می‌کنم (43d.2.t19) |
| 150 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_150 | {} | οὔτοι (43d.2.t2) ἀφῖκται, (43d.2.t4) | نرسیده (43d.2.t3) |
| 151 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_151 | {} | ἀπὸ (43d.2.t16) | از (43d.2.t10) |
| 152 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_152 | {} | τινες (43d.2.t15) | آنانی (43d.2.t8) |
| 153 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_153 | {} | καὶ (43d.2.t18) | و (43d.2.t13) |
| 154 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_154 | {} | ὧν (43d.2.t12) | که (43d.2.t9) |
| 155 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_155 | {} | ἐκεῖ (43d.2.t20) | درآنجا (43d.2.t16) |
| 156 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_156 | {} | αὐτό. (43d.2.t21) | کشتی (43d.2.t14) را (43d.2.t15) |
| 157 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_157 | {} | ἥκοντές (43d.2.t14) | آمده‌اند (43d.2.t12) |
| 158 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_158 | {} | Σουνίου (43d.2.t17) | سونیون (43d.2.t11) |
| 159 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_159 | {} | καταλιπόντες (43d.2.t19) | واگذاشتند (43d.2.t17) |
| 160 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_160 | {} | ἀπαγγέλλουσιν (43d.2.t13) | گزارشات (43d.2.t7) |
| 161 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_161 | {} | τήμερον (43d.2.t10) | امروز (43d.2.t20) |
| 162 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_162 | {} | δὴ (43d.2.t3) | فعلاً (43d.2.t2) |
| 163 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_163 | {} | ἀλλὰ (43d.2.t5) | اما (43d.2.t5) |
| 164 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_164 | {} | ἐξ (43d.2.t11) | طبق (43d.2.t6) |
| 165 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_165 | {} | τελευτᾶν. (43d.3.t21) | به (43d.3.t16) فرجام (43d.3.t17) رسیدنِ (43d.3.t18) |
| 166 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_166 | {} | ἐκ (43d.3.t3) | از (43d.3.t1) |
| 167 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_167 | {} | δὴ (43d.3.t12) | چه (43d.3.t13) آنگاه (43d.3.t14) |
| 168 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_168 | {} | σε (43d.3.t20) | تو (43d.3.t20) |
| 169 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_169 | {} | ὦ (43d.3.t16) | ای (43d.3.t10) |
| 170 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_170 | {} | τούτων (43d.3.t4) | این (43d.3.t2) |
| 171 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_171 | {} | Σώκρατες, (43d.3.t17) | سقراط (43d.3.t11) |
| 172 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_172 | {} | εἰς (43d.3.t13) αὔριον (43d.3.t14) | فردا (43d.3.t15) |
| 173 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_173 | {} | τήμερον, (43d.3.t9) | امروز (43d.3.t7) |
| 174 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_174 | {} | ἥξει (43d.3.t8) | خواهد (43d.3.t8) |
| 175 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_175 | {} | δῆλον (43d.3.t1) | بَس (43d.3.t4) هویدا (43d.3.t5) |
| 176 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_176 | {} | ὅτι (43d.3.t7) | که (43d.3.t6) |
| 177 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_177 | {} | βίον (43d.3.t19) | عمر (43d.3.t19) |
| 178 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_178 | {} | ἀνάγκη (43d.3.t11) | ناگزیر (43d.3.t21) |
| 179 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_179 | {} | ἀγγέλων (43d.3.t6) | پیام‌آوران (43d.3.t3) |
| 180 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_180 | {} | ταύτῃ (43d.4.t8) | بر (43d.4.t14) این (43d.4.t15) |
| 181 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_181 | {} | τύχῃ (43d.4.t5) ἀγαθῇ, (43d.4.t6) | هر (43d.4.t5) چه (43d.4.t6) پیش (43d.4.t7) آید (43d.4.t8) خیر (43d.4.t9) |
| 182 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_182 | {} | ταύτῃ (43d.4.t12) | چنین (43d.4.t17) |
| 183 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_183 | {} | θεοῖς (43d.4.t10) | خدایان (43d.4.t13) |
| 184 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_184 | {} | φίλον, (43d.4.t11) | مُرادِ (43d.4.t12) |
| 185 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_185 | {} | ὦ (43d.4.t3) | ای (43d.4.t3) |
| 186 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_186 | {} | ἀλλ᾽, (43d.4.t2) | باری (43d.4.t2) |
| 187 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_187 | {} | εἰ (43d.4.t7) | اگر (43d.4.t11) |
| 188 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_188 | {} | μέντοι (43d.5.t2) | هرچند (43d.5.t1) |
| 189 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_189 | {} | τήμερον. (43d.5.t6) | امروز (43d.5.t5) |
| 190 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_190 | {} | οὐ (43d.5.t1) οἶμαι (43d.5.t3) | فکر (43d.5.t2) نمی‌کنم (43d.5.t3) |
| 191 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_191 | {} | πόθεν (44a.1.t2) | از (44a.1.t2) چه (44a.1.t3) رو (44a.1.t4) |
| 192 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_192 | {} | τεκμαίρῃ; (44a.1.t4) | ادعا (44a.1.t6) می‌کنی؟ (44a.1.t7) |
| 193 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_193 | {} | τοῦτο (44a.1.t3) | چنین (44a.1.t5) |
| 194 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_194 | {} | σοι (44a.2.t3) | برایت (44a.2.t2) |
| 195 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_195 | {} | ἐρῶ. (44a.2.t4) | توضیح (44a.2.t3) |
| 196 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_196 | {} | που (44a.3.t3) ἢ (44a.3.t8) | مگر (44a.3.t1) این (44a.3.t3) که (44a.3.t4) که (44a.3.t7) |
| 197 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_197 | {} | δεῖ (44a.3.t5) | باید (44a.3.t10) |
| 198 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_198 | {} | γάρ (44a.3.t2) | نه (44a.3.t2) |
| 199 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_199 | {} | ἂν (44a.3.t10) ἔλθῃ (44a.3.t11) | بیاید (44a.3.t9) |
| 200 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_200 | {} | με (44a.3.t6) ἀποθνῄσκειν (44a.3.t7) | بمیرم؟ (44a.3.t11) |
| 201 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_201 | {} | ὑστεραίᾳ (44a.3.t4) | فردای (44a.3.t5) |
| 202 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_202 | {} | τὸ (44a.3.t12) | کشتی (44a.3.t8) |
| 203 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_203 | {} | ᾗ (44a.3.t9) | روزی (44a.3.t6) |
| 204 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_204 | {} | γέ (44a.4.t3) τοι (44a.4.t4) δὴ (44a.4.t5) | که (44a.4.t3) اینطور (44a.4.t4) |
| 205 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_205 | {} | τούτων (44a.4.t7) κύριοι. (44a.4.t8) | متولیانش (44a.4.t2) |
| 206 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_206 | {} | οἶμαι (44a.5.t7) | به (44a.5.t3) نظرم (44a.5.t4) می‌آید (44a.5.t5) |
| 207 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_207 | {} | ἑτέρας. (44a.5.t12) | فردا (44a.5.t11) |
| 208 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_208 | {} | ἀλλὰ (44a.5.t10) | بلکه (44a.5.t10) |
| 209 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_209 | {} | αὐτὸ (44a.5.t8) | آن (44a.5.t6) |
| 210 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_210 | {} | ἐπιούσης (44a.5.t5) ἡμέρας (44a.5.t6) | امروز (44a.5.t9) |
| 211 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_211 | {} | τοίνυν (44a.5.t3) | کنون (44a.5.t2) |
| 212 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_212 | {} | οὐ (44a.5.t2) | نه (44a.5.t8) |
| 213 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_213 | {} | ὀλίγον (44a.6.t8) | اندکی (44a.6.t8) |
| 214 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_214 | {} | τεκμαίρομαι (44a.6.t1) | استدلال (44a.6.t2) من (44a.6.t3) ست (44a.6.t6) |
| 215 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_215 | {} | τινος (44a.6.t4) ἐνυπνίου (44a.6.t5) | رویایی (44a.6.t5) |
| 216 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_216 | {} | ἔκ (44a.6.t3) | از (44a.6.t4) |
| 217 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_217 | {} | πρότερον (44a.6.t9) | پیش (44a.6.t9) |
| 218 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_218 | {} | νυκτός: (44a.6.t12) | در (44a.6.t10) اثنای (44a.6.t11) شب (44a.6.t12) |
| 219 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_219 | {} | ὃ (44a.6.t6) | که (44a.6.t7) |
| 220 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_220 | {} | ἐγεῖραί (44a.7.t7) | بیدار (44a.7.t4) کردن (44a.7.t5) |
| 221 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_221 | {} | κινδυνεύεις (44a.7.t2) οὐκ (44a.7.t6) | از (44a.7.t3) حذر (44a.7.t7) |
| 222 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_222 | {} | ἐν (44a.7.t3) τινι (44a.7.t5) | چه (44a.7.t1) |
| 223 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_223 | {} | καιρῷ (44a.7.t4) | بجا (44a.7.t2) |
| 224 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_224 | {} | με. (44a.7.t8) | من (44a.7.t6) |
| 225 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_225 | {} | ἦν (44a.8.t2) | بود؟ (44a.8.t7) |
| 226 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_226 | {} | ἐνύπνιον; (44a.8.t7) | رویا (44a.8.t5) |
| 227 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_227 | {} | τὸ (44a.8.t6) | آن (44a.8.t4) |
| 228 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_228 | {} | τί (44a.8.t5) | چه (44a.8.t6) |
| 229 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_229 | {} | δὲ (44a.8.t3) | اما (44a.8.t2) |
| 230 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_230 | {} | ἔχουσα, (44b.1.t12) | با (44b.1.t8) در (44b.1.t11) |
| 231 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_231 | {} | καλέσαι (44b.1.t13) | صدا (44b.1.t17) کرد (44b.1.t18) |
| 232 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_232 | {} | ἐδόκει (44b.1.t2) μοι (44b.1.t4) | خواب (44b.1.t2) دیدم (44b.1.t3) |
| 233 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_233 | {} | γυνὴ (44b.1.t5) | زنی (44b.1.t4) |
| 234 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_234 | {} | ἱμάτια (44b.1.t11) | ردایی (44b.1.t9) |
| 235 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_235 | {} | με (44b.1.t14) | مرا (44b.1.t16) |
| 236 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_236 | {} | καὶ (44b.1.t8) | و (44b.1.t19) |
| 237 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_237 | {} | προσελθοῦσα (44b.1.t6) | نزد (44b.1.t13) |
| 238 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_238 | {} | λευκὰ (44b.1.t10) | سفید (44b.1.t10) |
| 239 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_239 | {} | καὶ (44b.1.t15) | و (44b.1.t6) |
| 240 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_240 | {} | καλὴ (44b.1.t7) | شایسته (44b.1.t5) |
| 241 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_241 | {} | κεν (44b.2.t4) ἵκοιο.” (44b.2.t8) | خواهی (44b.2.t10) |
| 242 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_242 | {} | τριτάτῳ (44b.2.t5) | سوم (44b.2.t5) |
| 243 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_243 | {} | “ἤματί (44b.2.t3) | در (44b.2.t3) روز (44b.2.t4) |
| 244 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_244 | {} | Φθίην (44b.2.t6) | به (44b.2.t6) سرزمین (44b.2.t7) فتیا (44b.2.t9) |
| 245 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_245 | {} | ἐρίβωλον (44b.2.t7) | حاصل‌خیز (44b.2.t8) |
| 246 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_246 | {} | ὦ (44b.3.t5) | ای (44b.3.t5) |
| 247 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_247 | {} | ἐνύπνιον, (44b.3.t4) | رویای (44b.3.t3) |
| 248 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_248 | {} | ἐναργὲς (44b.4.t2) | صادقه (44b.4.t4) |
| 249 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_249 | {} | μὲν (44b.4.t3) οὖν, (44b.4.t4) | لیکن (44b.4.t2) |
| 250 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_250 | {} | μοι (44b.4.t7) δοκεῖ, (44b.4.t8) | به (44b.4.t5) نظرم (44b.4.t6) |
| 251 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_251 | {} | ὦ (44b.4.t9) | ای (44b.4.t8) |
| 252 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_252 | {} | ἔοικεν. (44b.5.t5) | به (44b.5.t4) نظر (44b.5.t5) |
| 253 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_253 | {} | ὡς (44b.5.t4) | همینطور (44b.5.t3) |
| 254 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_254 | {} | λίαν (44b.5.t2) γε, (44b.5.t3) | قطعا (44b.5.t2) |
| 255 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_255 | {} | πιθοῦ (44b.6.t9) | گوش (44b.6.t7) بدار (44b.6.t10) |
| 256 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_256 | {} | ἐμοὶ (44b.6.t8) | با (44b.6.t8) من (44b.6.t9) |
| 257 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_257 | {} | καὶ (44b.6.t10) | و (44b.6.t11) |
| 258 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_258 | {} | Σώκρατες, (44b.6.t4) | سقراط (44b.6.t3) |
| 259 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_259 | {} | σώθητι: (44b.6.t11) | خود (44b.6.t12) را (44b.6.t13) |
| 260 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_260 | {} | ἀλλ᾽, (44b.6.t1) | اما (44b.6.t1) |
| 261 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_261 | {} | ὦ (44b.6.t2) | ای (44b.6.t2) |
| 262 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_262 | {} | καὶ (44b.6.t6) | نیز (44b.6.t6) |
| 263 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_263 | {} | νῦν (44b.6.t7) | اکنون (44b.6.t5) |
| 264 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_264 | {} | ἤθελον (44c.1.t42) | به (44c.1.t39) مایل (44c.1.t47) به (44c.1.t48) |
| 265 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_265 | {} | οἷός (44c.1.t36) τ᾽ (44c.1.t37) ὤν (44c.1.t38) | می‌توانستم (44c.1.t53) |
| 266 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_266 | {} | σε (44c.1.t39) | تو (44c.1.t3) را (44c.1.t24) تو (44c.1.t37) |
| 267 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_267 | {} | οὐδένα (44c.1.t19) | کسی (44c.1.t23) را (44c.1.t55) |
| 268 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_268 | {} | ἐστερῆσθαι (44c.1.t14) | از (44c.1.t13) محروم (44c.1.t15) |
| 269 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_269 | {} | μή (44c.1.t20) εὑρήσω, (44c.1.t22) | نخواهم (44c.1.t26) |
| 270 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_270 | {} | οἳ (44c.1.t28) ὡς (44c.1.t35) | که (44c.1.t21) که (44c.1.t34) که (44c.1.t45) |
| 271 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_271 | {} | σὲ (44c.1.t31) | را (44c.1.t38) |
| 272 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_272 | {} | τοῦ (44c.1.t13) δὲ (44c.1.t24) | شدن (44c.1.t16) از (44c.1.t17) سوی (44c.1.t30) دیگر (44c.1.t31) |
| 273 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_273 | {} | δόξω, (44c.1.t27) | گمان (44c.1.t42) خواهند (44c.1.t43) کرد (44c.1.t44) |
| 274 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_274 | {} | πολλοῖς (44c.1.t26) | عموم (44c.1.t32) مردم (44c.1.t33) |
| 275 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_275 | {} | σαφῶς (44c.1.t33) | خوبی (44c.1.t40) |
| 276 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_276 | {} | καὶ (44c.1.t25) καὶ (44c.1.t30) | و (44c.1.t28) و (44c.1.t36) |
| 277 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_277 | {} | μὲν (44c.1.t12) | سویی (44c.1.t14) از (44c.1.t29) |
| 278 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_278 | {} | τοιούτου (44c.1.t15) | چنین (44c.1.t18) |
| 279 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_279 | {} | χρήματα, (44c.1.t44) | دارایی‌هایم (44c.1.t51) |
| 280 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_280 | {} | σῴζειν (44c.1.t40) | نجات (44c.1.t56) |
| 281 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_281 | {} | σὺ (44c.1.t4) | تو (44c.1.t54) |
| 282 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_282 | {} | ἐπιτηδείου (44c.1.t16) | یاری (44c.1.t19) |
| 283 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_283 | {} | μία (44c.1.t7) | تنها (44c.1.t8) یک (44c.1.t9) |
| 284 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_284 | {} | μὴ (44c.1.t32) ἴσασιν, (44c.1.t34) | نمی‌شناسند (44c.1.t41) |
| 285 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_285 | {} | ἀναλίσκειν (44c.1.t43) | خرج (44c.1.t49) کردنِ (44c.1.t50) |
| 286 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_286 | {} | ἐμοί, (44c.1.t2) | برای (44c.1.t5) من (44c.1.t6) |
| 287 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_287 | {} | οἷον (44c.1.t17) | مانندش (44c.1.t25) |
| 288 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_288 | {} | ἀμελῆσαι. (44c.1.t45) | اعتنایی (44c.1.t59) |
| 289 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_289 | {} | ἐὰν (44c.1.t3) εἰ (44c.1.t41) | اگر (44c.1.t2) اگر (44c.1.t46) |
| 290 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_290 | {} | ἀποθάνῃς, (44c.1.t5) | بمیری (44c.1.t4) |
| 291 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_291 | {} | ποτε (44c.1.t21) | هرگز (44c.1.t22) |
| 292 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_292 | {} | ἐμὲ (44c.1.t29) | مرا (44c.1.t35) |
| 293 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_293 | {} | ἀλλὰ (44c.1.t10) | بلکه (44c.1.t12) |
| 294 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_294 | {} | συμφορά (44c.1.t8) | بداقبالی (44c.1.t10) |
| 295 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_295 | {} | ἐστιν, (44c.1.t9) | است (44c.1.t20) |
| 296 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_296 | {} | οὐ (44c.1.t6) | نه (44c.1.t7) |
| 297 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_297 | {} | ὡς (44c.1.t1) | چون (44c.1.t1) |
| 298 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_298 | {} | ταύτης (44c.2.t6) | به (44c.2.t11) اینکه (44c.2.t12) |
| 299 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_299 | {} | πλείονος (44c.2.t12) | نظرم (44c.2.t15) اولی‌تر (44c.2.t16) |
| 300 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_300 | {} | εἴη (44c.2.t5) | است؟ (44c.2.t19) |
| 301 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_301 | {} | περὶ (44c.2.t11) ποιεῖσθαι (44c.2.t13) | در (44c.2.t14) |
| 302 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_302 | {} | τίς (44c.2.t2) | کدام (44c.2.t5) |
| 303 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_303 | {} | καίτοι (44c.2.t1) | و (44c.2.t1) افزون (44c.2.t2) بر (44c.2.t3) این (44c.2.t4) |
| 304 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_304 | {} | δοκεῖν (44c.2.t9) | شهره (44c.2.t9) بودن (44c.2.t10) |
| 305 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_305 | {} | ἢ (44c.2.t8) ἢ (44c.2.t14) | از (44c.2.t8) از (44c.2.t17) |
| 306 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_306 | {} | δόξα (44c.2.t7) | بدنامی (44c.2.t6) |
| 307 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_307 | {} | αἰσχίων (44c.2.t4) | ننگین‌تر (44c.2.t7) |
| 308 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_308 | {} | χρήματα (44c.2.t10) | پول (44c.2.t13) |
| 309 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_309 | {} | φίλους; (44c.2.t15) | عزیزانم (44c.2.t18) |
| 310 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_310 | {} | πείσονται (44c.3.t3) | باور (44c.3.t4) |
| 311 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_311 | {} | οἱ (44c.3.t4) πολλοὶ (44c.3.t5) | عموم (44c.3.t2) مردم (44c.3.t3) |
| 312 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_312 | {} | ἐνθένδε (44c.3.t12) | اینجا (44c.3.t16) |
| 313 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_313 | {} | προθυμουμένων. (44c.3.t14) | علی (44c.3.t10) رغم (44c.3.t11) اصرارهای (44c.3.t12) |
| 314 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_314 | {} | αὐτὸς (44c.3.t8) | خود (44c.3.t9) |
| 315 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_315 | {} | οὐ (44c.3.t1) | نخواهند (44c.3.t5) کرد (44c.3.t6) |
| 316 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_316 | {} | οὐκ (44c.3.t9) ἠθέλησας (44c.3.t10) | امتناع (44c.3.t17) |
| 317 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_317 | {} | ἀπιέναι (44c.3.t11) | از (44c.3.t14) ترک (44c.3.t15) |
| 318 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_318 | {} | γὰρ (44c.3.t2) | زیرا (44c.3.t1) |
| 319 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_319 | {} | ἡμῶν (44c.3.t13) | ما (44c.3.t13) |
| 320 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_320 | {} | ὡς (44c.3.t6) | که (44c.3.t7) |
| 321 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_321 | {} | σὺ (44c.3.t7) | تو (44c.3.t8) |
| 322 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_322 | {} | Κρίτων, (44c.4.t7) | کریتون (44c.4.t4) |
| 323 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_323 | {} | τῶν (44c.4.t10) | مردم (44c.4.t11) |
| 324 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_324 | {} | ἀλλὰ (44c.4.t2) | اما (44c.4.t2) |
| 325 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_325 | {} | ἡμῖν, (44c.4.t4) μέλει; (44c.4.t13) | اعتنا (44c.4.t12) می‌کنیم؟ (44c.4.t13) |
| 326 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_326 | {} | πολλῶν (44c.4.t11) | عموم (44c.4.t10) |
| 327 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_327 | {} | οὕτω (44c.4.t8) | چنین (44c.4.t7) |
| 328 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_328 | {} | δόξης (44c.4.t12) | به (44c.4.t8) عقیدهی (44c.4.t9) |
| 329 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_329 | {} | τί (44c.4.t3) | چرا (44c.4.t6) |
| 330 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_330 | {} | ὦ (44c.4.t5) | ای (44c.4.t3) |
| 331 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_331 | {} | ὧν (44d.1.t4) | که (44d.1.t4) |
| 332 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_332 | {} | ἡγήσονται (44d.1.t8) | درک (44d.1.t14) خواهند (44d.1.t15) |
| 333 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_333 | {} | μᾶλλον (44d.1.t5) | بیشتر (44d.1.t5) |
| 334 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_334 | {} | οὕτω (44d.1.t10) | همانگونه (44d.1.t10) که (44d.1.t11) |
| 335 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_335 | {} | γὰρ (44d.1.t2) | زیرا (44d.1.t1) |
| 336 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_336 | {} | αὐτὰ (44d.1.t9) | امور (44d.1.t8) را (44d.1.t9) |
| 337 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_337 | {} | πεπρᾶχθαι (44d.1.t11) | رخ (44d.1.t12) داده‌اند (44d.1.t13) |
| 338 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_338 | {} | ἄξιον (44d.1.t6) | درخور (44d.1.t6) |
| 339 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_339 | {} | ἐπιεικέστατοι, (44d.1.t3) | والاترین (44d.1.t2) |
| 340 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_340 | {} | ἀλλ᾽ (44d.2.t2) | باری (44d.2.t2) |
| 341 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_341 | {} | ἀνάγκη, (44d.2.t6) | باید (44d.2.t8) |
| 342 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_342 | {} | δόξης (44d.2.t13) | به (44d.2.t9) عقیدهی (44d.2.t10) |
| 343 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_343 | {} | ὅτι (44d.2.t5) | که (44d.2.t7) |
| 344 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_344 | {} | ὦ (44d.2.t7) | ای (44d.2.t3) |
| 345 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_345 | {} | τῶν (44d.2.t11) πολλῶν (44d.2.t12) | عموم (44d.2.t11) مردم (44d.2.t12) |
| 346 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_346 | {} | μέλειν. (44d.2.t14) | اعتنا (44d.2.t13) |
| 347 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_347 | {} | δὴ (44d.2.t4) | حال (44d.2.t5) |
| 348 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_348 | {} | ὁρᾷς (44d.2.t3) | می‌بینی (44d.2.t6) |
| 349 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_349 | {} | ἐξεργάζεσθαι (44d.3.t18) | به (44d.3.t23) انجام (44d.3.t24) |
| 350 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_350 | {} | δῆλα (44d.3.t3) | روشن (44d.3.t4) |
| 351 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_351 | {} | ἐάν (44d.3.t23) | اگر (44d.3.t7) |
| 352 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_352 | {} | οἱ (44d.3.t11) πολλοὶ (44d.3.t12) | عموم (44d.3.t12) مردم (44d.3.t13) |
| 353 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_353 | {} | τὰ (44d.3.t4) παρόντα (44d.3.t5) | وضعیت (44d.3.t1) |
| 354 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_354 | {} | ἀλλὰ (44d.3.t19) | که (44d.3.t6) که (44d.3.t18) |
| 355 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_355 | {} | διαβεβλημένος (44d.3.t27) | مورد (44d.3.t10) اتهام (44d.3.t11) |
| 356 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_356 | {} | κακῶν (44d.3.t17) | شرور (44d.3.t21) |
| 357 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_357 | {} | οἷοί (44d.3.t8) τ᾽ (44d.3.t9) εἰσὶν (44d.3.t10) | قادرند (44d.3.t15) |
| 358 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_358 | {} | αὐτὰ (44d.3.t1) | خود (44d.3.t3) خود (44d.3.t9) |
| 359 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_359 | {} | τις (44d.3.t24) | فردی (44d.3.t8) |
| 360 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_360 | {} | νυνὶ (44d.3.t6) | کنونی (44d.3.t2) |
| 361 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_361 | {} | σμικρότατα (44d.3.t15) | کوچکترین (44d.3.t17) |
| 362 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_362 | {} | τῶν (44d.3.t16) | را (44d.3.t22) |
| 363 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_363 | {} | σχεδόν, (44d.3.t22) | شاید (44d.3.t19) |
| 364 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_364 | {} | οὐ (44d.3.t13) | نه (44d.3.t16) |
| 365 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_365 | {} | μέγιστα (44d.3.t21) | بزرگترین (44d.3.t20) |
| 366 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_366 | {} | ἵνα (44d.4.t16) | و (44d.4.t19) در (44d.4.t20) این (44d.4.t21) صورت (44d.4.t22) |
| 367 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_367 | {} | οἷοί (44d.4.t7) εἶναι (44d.4.t9) | می‌توانستند (44d.4.t23) |
| 368 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_368 | {} | ὤφελον, (44d.4.t4) | می‌شد (44d.4.t8) که (44d.4.t9) |
| 369 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_369 | {} | τ᾽ (44d.4.t8) οἷοί (44d.4.t17) ἦσαν (44d.4.t19) | می‌توانستند (44d.4.t12) |
| 370 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_370 | {} | οἱ (44d.4.t10) πολλοὶ (44d.4.t11) | عموم (44d.4.t10) مردم (44d.4.t11) |
| 371 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_371 | {} | Κρίτων, (44d.4.t6) | ای (44d.4.t2) |
| 372 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_372 | {} | ἐργάζεσθαι, (44d.4.t15) | به (44d.4.t16) انجام (44d.4.t17) انجام (44d.4.t29) |
| 373 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_373 | {} | τὰ (44d.4.t12) κακὰ (44d.4.t14) ἀγαθὰ (44d.4.t21) | شرور (44d.4.t14) را (44d.4.t15) خیرها (44d.4.t26) را (44d.4.t27) |
| 374 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_374 | {} | καὶ (44d.4.t20) | نیز (44d.4.t28) |
| 375 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_375 | {} | εἰ (44d.4.t2) | اگر (44d.4.t7) |
| 376 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_376 | {} | μέγιστα (44d.4.t13) | بدترین (44d.4.t13) |
| 377 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_377 | {} | καλῶς (44d.4.t25) | نیک (44d.4.t5) |
| 378 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_378 | {} | οἷοί (44d.5.t4) τε: (44d.5.t5) | قادر (44d.5.t3) به (44d.5.t4) |
| 379 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_379 | {} | οὐδέτερα (44d.5.t3) | هیچ (44d.5.t5) یک (44d.5.t6) از (44d.5.t7) آن (44d.5.t8) دو (44d.5.t9) |
| 380 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_380 | {} | νῦν (44d.5.t1) | اکنون (44d.5.t2) |
| 381 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_381 | {} | δὲ (44d.5.t2) | اما (44d.5.t1) |
| 382 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_382 | {} | οὔτε (44e.1.t1) οὔτε (44e.1.t4) | نه (44e.1.t7) و (44e.1.t9) نه (44e.1.t10) |
| 383 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_383 | {} | γὰρ (44e.1.t2) ὅτι (44e.1.t11) | چرا (44e.1.t1) که (44e.1.t2) هر (44e.1.t14) چه (44e.1.t15) که (44e.1.t16) |
| 384 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_384 | {} | τύχωσι. (44e.1.t13) | پیش (44e.1.t17) |
| 385 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_385 | {} | ἂν (44e.1.t12) | آید (44e.1.t18) |
| 386 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_386 | {} | δὲ (44e.1.t9) | بلکه (44e.1.t13) |
| 387 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_387 | {} | δυνατοὶ (44e.1.t6) | قادر (44e.1.t3) نیستند (44e.1.t4) |
| 388 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_388 | {} | φρόνιμον (44e.1.t3) | دانا (44e.1.t8) |
| 389 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_389 | {} | ἄφρονα (44e.1.t5) | نادان (44e.1.t11) |
| 390 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_390 | {} | ποιοῦσι (44e.1.t8) | انجام (44e.1.t19) |
| 391 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_391 | {} | ταῦτα (44e.2.t2) | همین (44e.2.t4) |
| 392 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_392 | {} | οὕτως (44e.2.t5) | طور (44e.2.t5) |
| 393 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_393 | {} | μὲν (44e.2.t3) δὴ (44e.2.t4) | به (44e.2.t2) راستی (44e.2.t3) |
| 394 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_394 | {} | δέ, (44e.3.t2) | اما (44e.3.t1) |
| 395 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_395 | {} | Σώκρατες, (44e.3.t4) | سقراط (44e.3.t3) |
| 396 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_396 | {} | τάδε (44e.3.t1) | این (44e.3.t4) را (44e.3.t5) |
| 397 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_397 | {} | μοι. (44e.3.t6) | به (44e.3.t6) من (44e.3.t7) |
| 398 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_398 | {} | ὦ (44e.3.t3) | ای (44e.3.t2) |
| 399 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_399 | {} | τῶν (44e.4.t7) ἐπιτηδείων (44e.4.t9) χρήματα, (44e.4.t34) | یارانت (44e.4.t9) را (44e.4.t10) مال (44e.4.t42) را (44e.4.t44) |
| 400 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_400 | {} | ἄλλων (44e.4.t8) τι (44e.4.t38) | دیگر (44e.4.t8) دیگر (44e.4.t55) |
| 401 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_401 | {} | ὡς (44e.4.t20) | بدین (44e.4.t20) خاطر (44e.4.t21) |
| 402 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_402 | {} | μὴ (44e.4.t3) | که (44e.4.t13) که (44e.4.t22) |
| 403 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_403 | {} | γε (44e.4.t2) | هر (44e.4.t2) مبادا (44e.4.t4) |
| 404 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_404 | {} | ἐὰν (44e.4.t11) | که (44e.4.t5) اگر (44e.4.t14) |
| 405 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_405 | {} | πρὸς (44e.4.t39) | علاوه (44e.4.t50) بر (44e.4.t51) |
| 406 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_406 | {} | ἀναγκασθῶμεν (44e.4.t25) | مجبور (44e.4.t34) شویم (44e.4.t35) |
| 407 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_407 | {} | προμηθῇ (44e.4.t5) | مراعات (44e.4.t11) کنی (44e.4.t12) |
| 408 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_408 | {} | ἐκκλέψασιν, (44e.4.t23) | رهانیده‌ایم (44e.4.t27) |
| 409 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_409 | {} | τούτοις (44e.4.t40) | این‌ها (44e.4.t52) |
| 410 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_410 | {} | ἄλλο (44e.4.t37) | به (44e.4.t1) به (44e.4.t53) نحوی (44e.4.t54) |
| 411 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_411 | {} | πράγματα (44e.4.t18) | گرفتاری (44e.4.t30) |
| 412 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_412 | {} | ἢ (44e.4.t26) ἢ (44e.4.t32) ἢ (44e.4.t35) | یا (44e.4.t36) یا (44e.4.t41) یا (44e.4.t48) |
| 413 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_413 | {} | ἆρά (44e.4.t1) | روی (44e.4.t3) |
| 414 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_414 | {} | καὶ (44e.4.t6) καὶ (44e.4.t27) | و (44e.4.t7) و (44e.4.t33) و (44e.4.t40) |
| 415 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_415 | {} | συκοφάνται (44e.4.t16) | خبرچینان (44e.4.t19) |
| 416 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_416 | {} | ἐνθένδε (44e.4.t13) ἐνθένδε (44e.4.t22) ἀποβαλεῖν (44e.4.t31) | از (44e.4.t16) از (44e.4.t25) از (44e.4.t45) کف (44e.4.t46) |
| 417 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_417 | {} | σὺ (44e.4.t12) σὲ (44e.4.t21) | تو (44e.4.t15) تو (44e.4.t23) را (44e.4.t24) |
| 418 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_418 | {} | οὐσίαν (44e.4.t30) | دارایی (44e.4.t38) |
| 419 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_419 | {} | παρέχωσιν (44e.4.t19) | ایجاد (44e.4.t31) |
| 420 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_420 | {} | ἐμοῦ (44e.4.t4) | مرا (44e.4.t6) |
| 421 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_421 | {} | καὶ (44e.4.t36) | حتی (44e.4.t49) |
| 422 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_422 | {} | παθεῖν; (44e.4.t41) | تاوان (44e.4.t56) دهیم؟ (44e.4.t57) |
| 423 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_423 | {} | ἡμῖν (44e.4.t17) | برای (44e.4.t28) ما (44e.4.t29) |
| 424 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_424 | {} | συχνὰ (44e.4.t33) | فراوانی (44e.4.t43) |
| 425 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_425 | {} | χαίρειν: (45a.1.t8) | آسوده (45a.1.t8) |
| 426 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_426 | {} | γάρ (45a.1.t2) | چرا (45a.1.t1) که (45a.1.t2) |
| 427 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_427 | {} | ἔασον (45a.1.t6) αὐτὸ (45a.1.t7) | خاطر (45a.1.t9) |
| 428 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_428 | {} | φοβῇ, (45a.1.t5) | ترسی (45a.1.t4) |
| 429 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_429 | {} | τοιοῦτον (45a.1.t4) | همانند (45a.1.t5) |
| 430 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_430 | {} | τι (45a.1.t3) | این (45a.1.t6) |
| 431 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_431 | {} | εἰ (45a.1.t1) | اگر (45a.1.t3) |
| 432 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_432 | {} | σώσαντές (45a.2.t6) σε (45a.2.t7) | نجاتت (45a.2.t12) |
| 433 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_433 | {} | τούτου (45a.2.t16) | از (45a.2.t20) |
| 434 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_434 | {} | ἡμεῖς (45a.2.t1) δίκαιοί (45a.2.t4) ἐσμεν (45a.2.t5) | بر (45a.2.t2) ماست (45a.2.t3) |
| 435 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_435 | {} | δέῃ (45a.2.t14) | نیاز (45a.2.t15) باشد (45a.2.t16) |
| 436 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_436 | {} | τοῦτον (45a.2.t9) | این (45a.2.t5) |
| 437 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_437 | {} | κινδυνεύειν (45a.2.t8) | به (45a.2.t8) جان (45a.2.t9) خریده (45a.2.t10) |
| 438 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_438 | {} | ἐὰν (45a.2.t13) | اگر (45a.2.t14) |
| 439 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_439 | {} | ἔτι (45a.2.t15) | حتی (45a.2.t17) |
| 440 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_440 | {} | κίνδυνον (45a.2.t11) | خطر (45a.2.t6) را (45a.2.t7) |
| 441 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_441 | {} | γάρ (45a.2.t2) | زیرا (45a.2.t1) |
| 442 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_442 | {} | καὶ (45a.2.t12) | و (45a.2.t11) |
| 443 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_443 | {} | μείζω. (45a.2.t17) | بزرگتر (45a.2.t19) |
| 444 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_444 | {} | πείθου (45a.3.t3) | گوش (45a.3.t4) بدار (45a.3.t5) |
| 445 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_445 | {} | ἀλλ᾽ (45a.3.t1) | حال (45a.3.t1) |
| 446 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_446 | {} | καὶ (45a.3.t4) | و (45a.3.t6) |
| 447 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_447 | {} | ἄλλως (45a.3.t6) | جز (45a.3.t7) این (45a.3.t8) |
| 448 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_448 | {} | ἐμοὶ (45a.3.t2) | به (45a.3.t2) من (45a.3.t3) |
| 449 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_449 | {} | ταῦτα (45a.4.t3) | این‌ها (45a.4.t4) |
| 450 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_450 | {} | προμηθοῦμαι, (45a.4.t4) | در (45a.4.t6) نظر (45a.4.t7) گرفته‌ام (45a.4.t8) |
| 451 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_451 | {} | πολλά. (45a.4.t9) | را (45a.4.t5) بسیاری (45a.4.t11) چیزهای (45a.4.t12) |
| 452 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_452 | {} | καὶ (45a.4.t7) | و (45a.4.t9) |
| 453 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_453 | {} | ἄλλα (45a.4.t8) | دیگر (45a.4.t13) |
| 454 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_454 | {} | ὦ (45a.4.t5) | ای (45a.4.t2) |
| 455 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_455 | {} | ταῦτα (45a.5.t4) | اش (45a.5.t3) |
| 456 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_456 | {} | τοίνυν (45a.5.t3) | باری (45a.5.t1) |
| 457 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_457 | {} | φοβοῦ (45a.5.t5) | به (45a.5.t4) راه (45a.5.t6) مده (45a.5.t7) |
| 458 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_458 | {} | γὰρ (45a.5.t8) | چرا (45a.5.t9) که (45a.5.t10) |
| 459 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_459 | {} | μήτε (45a.5.t2) | بیم (45a.5.t2) دل (45a.5.t5) |
| 460 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_460 | {} | σῶσαί (45a.5.t17) | نجات (45a.5.t20) داده (45a.5.t21) |
| 461 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_461 | {} | οὐδὲ (45a.5.t9) πολὺ (45a.5.t10) | ناچیز (45a.5.t17) |
| 462 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_462 | {} | λαβόντες (45a.5.t15) | در (45a.5.t13) ازای (45a.5.t14) دریافت (45a.5.t15) |
| 463 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_463 | {} | σε (45a.5.t18) | تو (45a.5.t18) را (45a.5.t19) |
| 464 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_464 | {} | ἐνθένδε. (45a.5.t21) | از (45a.5.t23) اینجا (45a.5.t24) |
| 465 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_465 | {} | θέλουσι (45a.5.t14) | حاضرند (45a.5.t12) |
| 466 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_466 | {} | τἀργύριόν (45a.5.t11) | بهایی (45a.5.t16) |
| 467 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_467 | {} | καὶ (45a.5.t19) | و (45a.5.t22) |
| 468 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_468 | {} | τινὲς (45a.5.t16) | عده‌ای (45a.5.t11) |
| 469 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_469 | {} | οὐχ (45a.6.t2) ὁρᾷς (45a.6.t3) | نمی‌بینی (45a.6.t4) |
| 470 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_470 | {} | ἐπ᾽ (45a.6.t13) | برای (45a.6.t11) |
| 471 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_471 | {} | ἂν (45a.6.t11) | لازم (45a.6.t17) |
| 472 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_472 | {} | οὐδὲν (45a.6.t10) ἀργυρίου; (45a.6.t16) | خرده‌پولی (45a.6.t15) |
| 473 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_473 | {} | ὡς (45a.6.t7) | چه (45a.6.t7) |
| 474 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_474 | {} | τούτους (45a.6.t4) | این (45a.6.t5) |
| 475 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_475 | {} | δέοι (45a.6.t12) | نباشد؟ (45a.6.t18) |
| 476 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_476 | {} | εὐτελεῖς, (45a.6.t8) | مفت‌‌اند (45a.6.t8) |
| 477 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_477 | {} | ἔπειτα (45a.6.t1) | گذشته (45a.6.t1) از (45a.6.t2) |
| 478 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_478 | {} | συκοφάντας (45a.6.t6) | خبرچینان (45a.6.t6) |
| 479 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_479 | {} | πολλοῦ (45a.6.t15) | بیش (45a.6.t16) |
| 480 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_480 | {} | αὐτοὺς (45a.6.t14) | ایشان (45a.6.t14) |
| 481 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_481 | {} | χρήματα, (45b.1.t7) | بر (45b.1.t3) دارایی (45b.1.t4) |
| 482 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_482 | {} | ἱκανά: (45b.1.t11) | کافی (45b.1.t7) |
| 483 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_483 | {} | σοὶ (45b.1.t1) | تو (45b.1.t2) |
| 484 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_484 | {} | ἐμὰ (45b.1.t6) | من (45b.1.t5) |
| 485 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_485 | {} | οἶμαι, (45b.1.t10) | می‌پندارم‌اش (45b.1.t8) |
| 486 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_486 | {} | ὑπάρχει (45b.1.t3) | صاحب (45b.1.t9) |
| 487 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_487 | {} | ὡς (45b.1.t8) | که (45b.1.t6) |
| 488 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_488 | {} | μὲν (45b.1.t4) | باری (45b.1.t1) |
| 489 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_489 | {} | ξένοι (45b.2.t12) | یارانی (45b.2.t15) (غیر (45b.2.t16) آتنی) (45b.2.t17) |
| 490 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_490 | {} | ἐνθάδε (45b.2.t14) | در (45b.2.t18) اینجا (45b.2.t19) |
| 491 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_491 | {} | οἴει (45b.2.t8) | می‌پنداری (45b.2.t9) |
| 492 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_492 | {} | τἀμά, (45b.2.t11) | اموالم (45b.2.t11) |
| 493 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_493 | {} | οὐκ (45b.2.t7) δεῖν (45b.2.t9) | نبایست (45b.2.t10) |
| 494 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_494 | {} | ἕτοιμοι (45b.2.t15) | حاضرند (45b.2.t20) |
| 495 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_495 | {} | εἴ (45b.2.t3) | اگر (45b.2.t3) |
| 496 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_496 | {} | ἐμοῦ (45b.2.t5) | من (45b.2.t5) را (45b.2.t6) را (45b.2.t12) |
| 497 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_497 | {} | ἔπειτα (45b.2.t1) | به (45b.2.t1) علاوه (45b.2.t2) |
| 498 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_498 | {} | κηδόμενος (45b.2.t6) | ملاحظه‌ی (45b.2.t4) می‌کنی (45b.2.t7) |
| 499 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_499 | {} | ἀναλίσκειν: (45b.2.t16) | هزینه (45b.2.t21) |
| 500 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_500 | {} | ἀναλίσκειν (45b.2.t10) | خرج (45b.2.t13) |
| 501 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_501 | {} | κεκόμικεν (45b.3.t4) | آورده (45b.3.t9) است (45b.3.t10) |
| 502 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_502 | {} | δὲ (45b.3.t14) | و (45b.3.t1) و (45b.3.t13) |
| 503 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_503 | {} | πάνυ. (45b.3.t20) | جملگی (45b.3.t17) |
| 504 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_504 | {} | ἱκανόν, (45b.3.t9) | کافی (45b.3.t8) |
| 505 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_505 | {} | Σιμμίας (45b.3.t10) | سیمیاس (45b.3.t3) |
| 506 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_506 | {} | δὲ (45b.3.t2) καὶ (45b.3.t17) | و (45b.3.t11) |
| 507 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_507 | {} | ἐπ᾽ (45b.3.t5) αὐτὸ (45b.3.t6) | بدین (45b.3.t5) |
| 508 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_508 | {} | πολλοὶ (45b.3.t19) | بسیاری (45b.3.t14) |
| 509 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_509 | {} | Κέβης (45b.3.t16) | کِبِس (45b.3.t12) |
| 510 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_510 | {} | καὶ (45b.3.t15) | نیز (45b.3.t16) |
| 511 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_511 | {} | τοῦτο (45b.3.t7) | منظور (45b.3.t6) |
| 512 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_512 | {} | ἄλλοι (45b.3.t18) | دیگر (45b.3.t15) |
| 513 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_513 | {} | ἀργύριον (45b.3.t8) | پول (45b.3.t7) |
| 514 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_514 | {} | ἐξελθὼν (45b.4.t23) | از (45b.4.t4) از (45b.4.t7) از (45b.4.t13) از (45b.4.t22) اینجا (45b.4.t23) بروی (45b.4.t24) |
| 515 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_515 | {} | χρῷο (45b.4.t25) | چه (45b.4.t29) |
| 516 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_516 | {} | σαυτῷ: (45b.4.t26) | با (45b.4.t27) خود (45b.4.t28) |
| 517 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_517 | {} | οὐκ (45b.4.t20) ἔχοις (45b.4.t22) | دانست (45b.4.t26) |
| 518 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_518 | {} | ἂν (45b.4.t21) | نخواهی (45b.4.t25) |
| 519 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_519 | {} | σαυτὸν (45b.4.t8) | خود (45b.4.t9) |
| 520 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_520 | {} | σῶσαι, (45b.4.t9) | نجات (45b.4.t8) |
| 521 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_521 | {} | ὅπερ (45b.4.t2) | چنان‌که (45b.4.t2) |
| 522 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_522 | {} | ὃ (45b.4.t11) | آنچه (45b.4.t14) |
| 523 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_523 | {} | φοβούμενος (45b.4.t6) | ترس (45b.4.t5) |
| 524 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_524 | {} | ἀποκάμῃς (45b.4.t7) | منصرف (45b.4.t10) |
| 525 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_525 | {} | σοι (45b.4.t17) γενέσθω (45b.4.t18) | مباش (45b.4.t19) |
| 526 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_526 | {} | ταῦτα (45b.4.t5) | این (45b.4.t6) |
| 527 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_527 | {} | μήτε (45b.4.t4) | مشو (45b.4.t11) |
| 528 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_528 | {} | ὅτι (45b.4.t19) | که (45b.4.t20) |
| 529 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_529 | {} | δικαστηρίῳ, (45b.4.t15) | دادگاه (45b.4.t16) |
| 530 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_530 | {} | δυσχερές (45b.4.t16) | مشوش (45b.4.t18) |
| 531 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_531 | {} | ἔλεγες (45b.4.t12) | گفتی (45b.4.t17) |
| 532 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_532 | {} | ὥστε, (45b.4.t1) | پس (45b.4.t1) |
| 533 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_533 | {} | ἐν (45b.4.t13) | در (45b.4.t15) |
| 534 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_534 | {} | ἀφίκῃ (45c.1.t8) | باشی (45c.1.t8) |
| 535 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_535 | {} | ἀγαπήσουσί (45c.1.t9) | با (45c.1.t12) آغوش (45c.1.t13) باز (45c.1.t14) پذیرای (45c.1.t15) خواهند (45c.1.t17) |
| 536 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_536 | {} | ἂν (45c.1.t7) | رفته (45c.1.t7) |
| 537 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_537 | {} | ὅποι (45c.1.t6) | به (45c.1.t3) کجای (45c.1.t5) |
| 538 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_538 | {} | πολλαχοῦ (45c.1.t1) | در (45c.1.t9) بسیاری (45c.1.t10) جاها (45c.1.t11) |
| 539 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_539 | {} | γὰρ (45c.1.t3) | زیرا (45c.1.t1) |
| 540 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_540 | {} | ἄλλοσε (45c.1.t5) | هر (45c.1.t4) |
| 541 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_541 | {} | σε: (45c.1.t10) | تو (45c.1.t16) |
| 542 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_542 | {} | περὶ (45c.2.t44) | بر (45c.2.t36) بر (45c.2.t63) سر (45c.2.t64) بر (45c.2.t79) |
| 543 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_543 | {} | σαυτὸν (45c.2.t45) | خود (45c.2.t53) خود (45c.2.t65) |
| 544 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_544 | {} | ἐπιχειρεῖν (45c.2.t35) | اقدام (45c.2.t41) به (45c.2.t42) |
| 545 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_545 | {} | σαυτὸν (45c.2.t37) | را (45c.2.t15) |
| 546 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_546 | {} | μηδένα (45c.2.t22) | هیچکس (45c.2.t26) |
| 547 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_547 | {} | δὲ (45c.2.t2) | و (45c.2.t57) |
| 548 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_548 | {} | ἀσφάλειάν (45c.2.t17) σοι (45c.2.t18) | را (45c.2.t21) خواهند (45c.2.t23) را (45c.2.t62) |
| 549 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_549 | {} | ἐξὸν (45c.2.t39) | ممکن (45c.2.t51) |
| 550 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_550 | {} | Θετταλίαν (45c.2.t5) | تسالی (45c.2.t28) |
| 551 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_551 | {} | εἰς (45c.2.t4) σε (45c.2.t21) | سوی (45c.2.t4) به (45c.2.t30) به (45c.2.t38) |
| 552 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_552 | {} | γενέσθαι (45c.2.t46) | بیاوری (45c.2.t66) |
| 553 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_553 | {} | Θετταλίαν. (45c.2.t26) | تسالی (45c.2.t5) |
| 554 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_554 | {} | ἂν (45c.2.t48) σπεύσαιέν (45c.2.t53) | اصرار (45c.2.t58) اصرار (45c.2.t72) |
| 555 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_555 | {} | περὶ (45c.2.t13) πολλοῦ (45c.2.t14) | ارج (45c.2.t17) |
| 556 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_556 | {} | ἔτι (45c.2.t27) πρᾶγμα, (45c.2.t36) | افزون (45c.2.t35) این (45c.2.t37) این (45c.2.t43) امر (45c.2.t44) بر (45c.2.t70) |
| 557 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_557 | {} | οὐδὲ (45c.2.t31) δοκεῖς (45c.2.t34) | به (45c.2.t3) نظر (45c.2.t39) نیست (45c.2.t46) |
| 558 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_558 | {} | βούλῃ (45c.2.t3) ἰέναι, (45c.2.t6) | عزم (45c.2.t6) رفتن (45c.2.t7) |
| 559 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_559 | {} | βουλόμενοι. (45c.2.t59) | در (45c.2.t75) آرزوی (45c.2.t76) |
| 560 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_560 | {} | προδοῦναι, (45c.2.t38) σπεύδεις (45c.2.t43) | تسلیم (45c.2.t55) کنی (45c.2.t59) |
| 561 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_561 | {} | σε (45c.2.t12) παρέξονται, (45c.2.t19) σὲ (45c.2.t57) | امنیتت (45c.2.t20) فراهم (45c.2.t22) تو (45c.2.t31) را (45c.2.t54) |
| 562 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_562 | {} | ποιήσονται (45c.2.t15) | بسی (45c.2.t16) نهاده (45c.2.t18) |
| 563 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_563 | {} | εἰσὶν (45c.2.t7) | است (45c.2.t12) است (45c.2.t52) |
| 564 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_564 | {} | κατὰ (45c.2.t25) | در (45c.2.t27) |
| 565 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_565 | {} | μοι (45c.2.t33) | من (45c.2.t40) |
| 566 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_566 | {} | τοιαῦτα (45c.2.t42) | همان (45c.2.t60) چیزی (45c.2.t61) |
| 567 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_567 | {} | καὶ (45c.2.t16) καὶ (45c.2.t41) τε (45c.2.t54) | و (45c.2.t1) و (45c.2.t19) و (45c.2.t74) |
| 568 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_568 | {} | λυπεῖν (45c.2.t23) | آسیبی (45c.2.t29) |
| 569 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_569 | {} | οἵ (45c.2.t11) ἅπερ (45c.2.t47) | که (45c.2.t13) که (45c.2.t47) که (45c.2.t67) |
| 570 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_570 | {} | ἐχθροί (45c.2.t51) | دشمنان (45c.2.t68) |
| 571 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_571 | {} | σου (45c.2.t52) | تو (45c.2.t14) تو (45c.2.t69) تو (45c.2.t78) |
| 572 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_572 | {} | ὦ (45c.2.t29) | ای (45c.2.t33) |
| 573 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_573 | {} | ἐκεῖ (45c.2.t9) | آنجا (45c.2.t9) |
| 574 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_574 | {} | δίκαιόν (45c.2.t32) | عادلانه (45c.2.t45) |
| 575 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_575 | {} | ὥστε (45c.2.t20) | تا (45c.2.t25) |
| 576 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_576 | {} | ἐὰν (45c.2.t1) | اگر (45c.2.t2) |
| 577 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_577 | {} | ἐμοὶ (45c.2.t8) | مرا (45c.2.t10) |
| 578 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_578 | {} | διαφθεῖραι (45c.2.t58) | نابودی (45c.2.t77) |
| 579 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_579 | {} | ξένοι (45c.2.t10) | یارانی (45c.2.t11) |
| 580 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_580 | {} | ἔσπευσαν (45c.2.t56) | مصر (45c.2.t81) |
| 581 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_581 | {} | μέρος (45d.1.t24) | جایی (45d.1.t27) تو (45d.1.t30) |
| 582 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_582 | {} | ἐκπαιδεῦσαι (45d.1.t18) | تربیت (45d.1.t17) کردن‌شان (45d.1.t18) را (45d.1.t19) |
| 583 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_583 | {} | καὶ (45d.1.t17) καὶ (45d.1.t21) | و (45d.1.t16) و (45d.1.t22) و (45d.1.t25) |
| 584 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_584 | {} | ὑεῖς (45d.1.t6) τὸ (45d.1.t22) | فرزندان (45d.1.t7) که (45d.1.t11) تا (45d.1.t26) به (45d.1.t29) |
| 585 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_585 | {} | ὅτι (45d.1.t25) | هر (45d.1.t34) آنچه (45d.1.t35) |
| 586 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_586 | {} | καταλιπών, (45d.1.t20) | رهایشان (45d.1.t23) |
| 587 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_587 | {} | ἔμοιγε (45d.1.t9) δοκεῖς (45d.1.t10) | فکر (45d.1.t4) می‌کنم (45d.1.t5) |
| 588 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_588 | {} | οὕς (45d.1.t12) σὸν (45d.1.t23) | به (45d.1.t6) وقتی (45d.1.t12) که (45d.1.t28) مربوط (45d.1.t31) |
| 589 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_589 | {} | ἐξὸν (45d.1.t14) | امکان (45d.1.t13) |
| 590 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_590 | {} | οἰχήσῃ (45d.1.t19) | بروی (45d.1.t21) |
| 591 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_591 | {} | τύχωσι (45d.1.t27) | پیش (45d.1.t37) |
| 592 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_592 | {} | τοῦτο (45d.1.t28) | همان (45d.1.t39) |
| 593 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_593 | {} | σοι (45d.1.t13) | داری (45d.1.t20) |
| 594 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_594 | {} | τούτοις (45d.1.t3) | بر (45d.1.t2) این (45d.1.t3) |
| 595 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_595 | {} | ἂν (45d.1.t26) | آید (45d.1.t38) |
| 596 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_596 | {} | τοὺς (45d.1.t7) σαυτοῦ (45d.1.t8) | خودت (45d.1.t8) |
| 597 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_597 | {} | πράξουσιν: (45d.1.t29) | خواهند (45d.1.t40) |
| 598 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_598 | {} | ἐκθρέψαι (45d.1.t16) | بار (45d.1.t14) آوردن (45d.1.t15) |
| 599 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_599 | {} | πρὸς (45d.1.t1) | علاوه (45d.1.t1) |
| 600 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_600 | {} | προδιδόναι, (45d.1.t11) | خیانت (45d.1.t9) |
| 601 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_601 | {} | ὀρφανίαις (45d.2.t12) | یتیمی (45d.2.t11) |
| 602 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_602 | {} | δέ, (45d.2.t2) | و (45d.2.t1) |
| 603 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_603 | {} | τοιούτων (45d.2.t6) | همان (45d.2.t5) |
| 604 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_604 | {} | ὀρφανούς. (45d.2.t15) | یتیمان (45d.2.t13) |
| 605 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_605 | {} | ὡς (45d.2.t3) τὸ (45d.2.t4) εἰκός, (45d.2.t5) | یحتمل (45d.2.t2) |
| 606 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_606 | {} | ἐν (45d.2.t10) | در (45d.2.t10) |
| 607 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_607 | {} | τεύξονται (45d.2.t1) | خواهد (45d.2.t6) رفت (45d.2.t7) |
| 608 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_608 | {} | εἴωθεν (45d.2.t8) | معمولا (45d.2.t9) |
| 609 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_609 | {} | περὶ (45d.2.t13) | بر (45d.2.t3) بر (45d.2.t12) |
| 610 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_610 | {} | οἷάπερ (45d.2.t7) | که (45d.2.t8) |
| 611 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_611 | {} | οὐ (45d.3.t3) χρὴ (45d.3.t4) | نمی‌باید (45d.3.t3) |
| 612 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_612 | {} | ῥᾳθυμότατα (45d.3.t18) | را (45d.3.t14) راحت‌ترین (45d.3.t26) راه (45d.3.t27) را (45d.3.t28) |
| 613 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_613 | {} | ποιεῖσθαι (45d.3.t5) | آورد (45d.3.t16) |
| 614 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_614 | {} | συνδιαταλαιπωρεῖν (45d.3.t8) | در (45d.3.t8) سختی (45d.3.t9) همراهشان (45d.3.t10) بود (45d.3.t11) |
| 615 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_615 | {} | ἢ (45d.3.t1) ἢ (45d.3.t7) | یا (45d.3.t2) یا (45d.3.t6) |
| 616 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_616 | {} | καὶ (45d.3.t9) καὶ (45d.3.t11) | و (45d.3.t12) و (45d.3.t17) |
| 617 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_617 | {} | τρέφοντα (45d.3.t10) | آورد (45d.3.t5) بار (45d.3.t15) |
| 618 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_618 | {} | μοι (45d.3.t15) δοκεῖς (45d.3.t16) | به (45d.3.t21) نظرم (45d.3.t22) |
| 619 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_619 | {} | παιδεύοντα, (45d.3.t12) | تربیت (45d.3.t18) |
| 620 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_620 | {} | γὰρ (45d.3.t2) | زیرا (45d.3.t1) |
| 621 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_621 | {} | παῖδας (45d.3.t6) | فرزندانی (45d.3.t4) |
| 622 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_622 | {} | σὺ (45d.3.t13) | تو (45d.3.t25) |
| 623 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_623 | {} | δέ (45d.3.t14) | لیک (45d.3.t20) |
| 624 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_624 | {} | ἀρετῆς (45d.4.t15) | را (45d.4.t4) فضیلت (45d.4.t20) را (45d.4.t21) |
| 625 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_625 | {} | ἀνὴρ (45d.4.t5) | مرد (45d.4.t7) |
| 626 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_626 | {} | ἅπερ (45d.4.t3) | که (45d.4.t6) که (45d.4.t13) |
| 627 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_627 | {} | αἱρεῖσθαι, (45d.4.t11) | برگزینی (45d.4.t5) |
| 628 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_628 | {} | ταῦτα (45d.4.t10) | آنچه (45d.4.t3) |
| 629 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_629 | {} | τοῦ (45d.4.t18) βίου (45d.4.t19) | زندگی‌ات (45d.4.t18) |
| 630 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_630 | {} | διὰ (45d.4.t16) | در (45d.4.t16) |
| 631 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_631 | {} | ἀγαθὸς (45d.4.t6) | نیکو (45d.4.t8) |
| 632 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_632 | {} | ἐπιμελεῖσθαι: (45d.4.t20) | دغدغه‌ی (45d.4.t19) |
| 633 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_633 | {} | φάσκοντά (45d.4.t12) | ادعا (45d.4.t14) داری (45d.4.t15) |
| 634 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_634 | {} | παντὸς (45d.4.t17) | تمام (45d.4.t17) |
| 635 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_635 | {} | χρὴ (45d.4.t1) | باید (45d.4.t2) |
| 636 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_636 | {} | δέ, (45d.4.t2) | باری (45d.4.t1) |
| 637 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_637 | {} | καὶ (45d.4.t7) | و (45d.4.t9) |
| 638 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_638 | {} | ἀνδρεῖος (45d.4.t8) | جوانمرد (45d.4.t10) |
| 639 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_639 | {} | καὶ (45e.1.t58) οὐχὶ (45e.1.t67) οὐδὲ (45e.1.t69) | و (45e.1.t56) نه (45e.1.t80) و (45e.1.t86) نه (45e.1.t87) |
| 640 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_640 | {} | δίκης (45e.1.t44) | دعوی (45e.1.t36) |
| 641 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_641 | {} | ἡμῶν (45e.1.t81) | ما (45e.1.t13) ما (45e.1.t30) ما (45e.1.t71) ازسوی (45e.1.t99) |
| 642 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_642 | {} | εἰσῆλθεν (45e.1.t35) | شد (45e.1.t42) شد (45e.1.t73) |
| 643 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_643 | {} | ὡς (45e.1.t45) | که (45e.1.t14) که (45e.1.t21) آنطور (45e.1.t53) که (45e.1.t67) که (45e.1.t74) |
| 644 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_644 | {} | καὶ (45e.1.t39) | هم (45e.1.t10) هم (45e.1.t33) |
| 645 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_645 | {} | σὺ (45e.1.t70) | تو (45e.1.t82) |
| 646 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_646 | {} | αὐτὸς (45e.1.t40) | خود (45e.1.t50) |
| 647 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_647 | {} | καὶ (45e.1.t26) | هم (45e.1.t5) |
| 648 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_648 | {} | ὑπὲρ (45e.1.t7) διαπεφευγέναι (45e.1.t62) | از (45e.1.t1) بابت (45e.1.t7) بابت (45e.1.t12) از (45e.1.t28) فرصت (45e.1.t75) از (45e.1.t76) دست (45e.1.t77) دادیم (45e.1.t78) دادیم (45e.1.t85) |
| 649 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_649 | {} | καὶ (45e.1.t3) | هم (45e.1.t49) |
| 650 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_650 | {} | ἐσώσαμεν (45e.1.t68) | نجات (45e.1.t84) |
| 651 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_651 | {} | ἡμετέρᾳ (45e.1.t24) | ما (45e.1.t81) |
| 652 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_652 | {} | ἐξὸν (45e.1.t36) ἦν. (45e.1.t83) | می‌شد (45e.1.t46) |
| 653 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_653 | {} | κατάγελως (45e.1.t53) | اوج (45e.1.t61) مسخرگی (45e.1.t62) |
| 654 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_654 | {} | ἡμῶν (45e.1.t8) ἡμετέρᾳ (45e.1.t61) | ما (45e.1.t100) |
| 655 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_655 | {} | δικαστήριον (45e.1.t33) | دادگاه (45e.1.t38) |
| 656 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_656 | {} | καὶ (45e.1.t47) | و (45e.1.t9) |
| 657 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_657 | {} | οἵτινές (45e.1.t65) | که (45e.1.t40) که (45e.1.t45) که (45e.1.t54) |
| 658 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_658 | {} | οἷόν (45e.1.t72) τε (45e.1.t73) | ممکن (45e.1.t92) |
| 659 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_659 | {} | ἔγωγε (45e.1.t2) | من (45e.1.t4) |
| 660 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_660 | {} | πρᾶγμα (45e.1.t17) | امور (45e.1.t23) |
| 661 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_661 | {} | σοῦ (45e.1.t5) σε (45e.1.t66) | تو (45e.1.t16) |
| 662 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_662 | {} | μικρὸν (45e.1.t80) | اندک (45e.1.t97) |
| 663 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_663 | {} | μὴ (45e.1.t13) | مبادا (45e.1.t19) |
| 664 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_664 | {} | ὡς (45e.1.t1) τῆς (45e.1.t54) | این (45e.1.t2) روی (45e.1.t3) این (45e.1.t35) |
| 665 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_665 | {} | σῶν (45e.1.t10) σὲ (45e.1.t20) | تو (45e.1.t8) تو (45e.1.t26) تو (45e.1.t88) |
| 666 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_666 | {} | τελευταῖον (45e.1.t49) | در (45e.1.t43) در (45e.1.t57) نهایت (45e.1.t58) |
| 667 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_667 | {} | τῆς (45e.1.t29) | این (45e.1.t63) |
| 668 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_668 | {} | δοκεῖν, (45e.1.t64) | گمان (45e.1.t65) برند (45e.1.t66) |
| 669 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_669 | {} | δίκης (45e.1.t30) | دعوی (45e.1.t52) |
| 670 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_670 | {} | ἀνανδρίᾳ (45e.1.t59) | ناجوانمردی (45e.1.t29) ناجوانمردی (45e.1.t70) |
| 671 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_671 | {} | εἰσελθεῖν, (45e.1.t38) | وارد (45e.1.t41) وارد (45e.1.t47) |
| 672 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_672 | {} | καὶ (45e.1.t75) | و (45e.1.t69) |
| 673 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_673 | {} | εἴ (45e.1.t77) | اگر (45e.1.t96) |
| 674 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_674 | {} | πεπρᾶχθαι, (45e.1.t25) | بوده (45e.1.t31) |
| 675 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_675 | {} | σαυτόν, (45e.1.t71) | را (45e.1.t83) خودت (45e.1.t89) |
| 676 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_676 | {} | ὑπὲρ (45e.1.t4) | از (45e.1.t6) از (45e.1.t11) |
| 677 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_677 | {} | καὶ (45e.1.t6) | و (45e.1.t79) و (45e.1.t93) |
| 678 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_678 | {} | ἀνανδρίᾳ (45e.1.t21) | ناشی (45e.1.t27) |
| 679 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_679 | {} | εἰς (45e.1.t31) | به (45e.1.t37) |
| 680 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_680 | {} | ὥσπερ (45e.1.t52) | چونان (45e.1.t60) |
| 681 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_681 | {} | ὡς (45e.1.t34) | آنچنان (45e.1.t39) |
| 682 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_682 | {} | εἴσοδος (45e.1.t28) | ورود (45e.1.t34) |
| 683 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_683 | {} | ὂν (45e.1.t74) | می‌نمود (45e.1.t95) |
| 684 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_684 | {} | κακίᾳ (45e.1.t56) | شرارت (45e.1.t68) |
| 685 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_685 | {} | περὶ (45e.1.t19) | مرتبط (45e.1.t24) با (45e.1.t25) |
| 686 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_686 | {} | δυνατὸν (45e.1.t76) | میسر (45e.1.t94) |
| 687 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_687 | {} | ἅπαν (45e.1.t15) | جملگی (45e.1.t22) |
| 688 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_688 | {} | τῶν (45e.1.t9) ἐπιτηδείων (45e.1.t11) | یاران (45e.1.t15) |
| 689 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_689 | {} | ἀγὼν (45e.1.t42) | جلسه‌ی (45e.1.t51) |
| 690 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_690 | {} | τι (45e.1.t78) ὄφελος (45e.1.t82) | مددی (45e.1.t98) |
| 691 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_691 | {} | πράξεως, (45e.1.t55) | ماجرا (45e.1.t64) |
| 692 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_692 | {} | δὴ (45e.1.t50) | اینکه (45e.1.t59) |
| 693 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_693 | {} | δόξῃ (45e.1.t14) | بیندیشند (45e.1.t20) |
| 694 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_694 | {} | ὦ (46a.1.t3) | ای (46a.1.t4) |
| 695 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_695 | {} | ἅμα (46a.1.t7) | در (46a.1.t19) عین (46a.1.t20) حال (46a.1.t21) |
| 696 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_696 | {} | τε (46a.1.t14) | هم (46a.1.t10) |
| 697 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_697 | {} | οὖν, (46a.1.t2) | از (46a.1.t1) این (46a.1.t2) رو (46a.1.t3) |
| 698 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_698 | {} | τῷ (46a.1.t8) κακῷ (46a.1.t9) | شر (46a.1.t17) |
| 699 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_699 | {} | σοί (46a.1.t13) | برای (46a.1.t11) تو (46a.1.t12) |
| 700 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_700 | {} | ταῦτα (46a.1.t1) | این‌ها (46a.1.t9) |
| 701 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_701 | {} | καὶ (46a.1.t10) | و (46a.1.t18) |
| 702 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_702 | {} | ἡμῖν. (46a.1.t16) | برای (46a.1.t15) ما (46a.1.t16) |
| 703 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_703 | {} | καὶ (46a.1.t15) | و (46a.1.t13) هم (46a.1.t14) |
| 704 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_704 | {} | μὴ (46a.1.t6) | مبادا (46a.1.t8) |
| 705 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_705 | {} | ὅρα (46a.1.t5) | دریاب (46a.1.t6) |
| 706 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_706 | {} | αἰσχρὰ (46a.1.t11) | ننگین (46a.1.t22) |
| 707 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_707 | {} | δὲ (46a.2.t5) δὲ (46a.2.t14) | و (46a.2.t4) و (46a.2.t15) |
| 708 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_708 | {} | βουλεύου (46a.2.t2) βεβουλεῦσθαι (46a.2.t11) | تامل (46a.2.t2) اتمام (46a.2.t12) |
| 709 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_709 | {} | ὥρα (46a.2.t9) | زمان (46a.2.t8) |
| 710 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_710 | {} | ἔτι (46a.2.t8) | دیگر (46a.2.t6) |
| 711 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_711 | {} | μία (46a.2.t13) | تنها (46a.2.t16) یک (46a.2.t17) |
| 712 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_712 | {} | βουλεύεσθαι (46a.2.t7) | تامل (46a.2.t9) کردن (46a.2.t10) تامل (46a.2.t13) |
| 713 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_713 | {} | μᾶλλον (46a.2.t4) | شاید (46a.2.t5) |
| 714 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_714 | {} | ἀλλὰ (46a.2.t10) | بلکه (46a.2.t11) |
| 715 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_715 | {} | οὐδὲ (46a.2.t6) | نه (46a.2.t7) |
| 716 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_716 | {} | ἀλλὰ (46a.2.t1) | باری (46a.2.t1) |
| 717 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_717 | {} | βουλή: (46a.2.t15) | گزینه (46a.2.t18) |
| 718 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_718 | {} | ἐπιούσης (46a.3.t3) | آتی (46a.3.t7) |
| 719 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_719 | {} | νυκτὸς (46a.3.t4) | در (46a.3.t5) شب (46a.3.t6) |
| 720 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_720 | {} | περιμενοῦμεν, (46a.3.t12) | درنگ (46a.3.t12) کنیم (46a.3.t13) |
| 721 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_721 | {} | δ᾽ (46a.3.t10) καὶ (46a.3.t14) | و (46a.3.t10) و (46a.3.t16) |
| 722 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_722 | {} | πεπρᾶχθαι, (46a.3.t8) | صورت (46a.3.t8) پذیرد (46a.3.t9) |
| 723 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_723 | {} | εἰ (46a.3.t9) | اگر (46a.3.t11) |
| 724 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_724 | {} | δεῖ (46a.3.t7) | می‌بایست (46a.3.t4) |
| 725 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_725 | {} | οὐκέτι (46a.3.t15) | دیگر (46a.3.t14) |
| 726 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_726 | {} | οἷόν (46a.3.t16) τε. (46a.3.t17) | میسر (46a.3.t17) |
| 727 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_727 | {} | γὰρ (46a.3.t2) | زیرا (46a.3.t1) |
| 728 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_728 | {} | πάντα (46a.3.t5) | همه‌ی (46a.3.t2) |
| 729 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_729 | {} | ἀδύνατον (46a.3.t13) | ممکن (46a.3.t15) |
| 730 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_730 | {} | ταῦτα (46a.3.t6) | این‌ها (46a.3.t3) |
| 731 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_731 | {} | ὦ (46a.4.t4) | ای (46a.4.t4) |
| 732 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_732 | {} | παντὶ (46a.4.t2) | هر (46a.4.t2) |
| 733 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_733 | {} | τρόπῳ, (46a.4.t3) μοι (46a.4.t7) | به (46a.4.t1) به (46a.4.t6) من (46a.4.t7) |
| 734 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_734 | {} | ἄλλως (46a.4.t10) | جز (46a.4.t13) این (46a.4.t14) |
| 735 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_735 | {} | πείθου (46a.4.t6) | گوش (46a.4.t8) بدار (46a.4.t9) |
| 736 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_736 | {} | μηδαμῶς (46a.4.t9) | هیچ (46a.4.t11) کاری (46a.4.t12) |
| 737 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_737 | {} | καὶ (46a.4.t8) | و (46a.4.t10) |
| 738 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_738 | {} | προθυμία (46b.1.t6) | اشتیاق (46b.1.t5) |
| 739 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_739 | {} | πολλοῦ (46b.1.t8) | بسی (46b.1.t7) |
| 740 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_740 | {} | μετά (46b.1.t11) | با (46b.1.t11) مقرون (46b.1.t13) |
| 741 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_741 | {} | εἰ (46b.1.t10) | اگر (46b.1.t10) |
| 742 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_742 | {} | φίλε (46b.1.t3) | کریتون (46b.1.t3) |
| 743 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_743 | {} | σου (46b.1.t7) | تو (46b.1.t6) |
| 744 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_744 | {} | ἀξία (46b.1.t9) | ارزنده (46b.1.t8) |
| 745 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_745 | {} | ὀρθότητος (46b.1.t13) | راستی (46b.1.t12) |
| 746 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_746 | {} | ὦ (46b.1.t2) | ای (46b.1.t2) |
| 747 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_747 | {} | μείζων (46b.2.t5) | شدیدتر (46b.2.t5) |
| 748 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_748 | {} | εἰ (46b.2.t1) δὲ (46b.2.t2) μή, (46b.2.t3) | وگرنه (46b.2.t1) |
| 749 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_749 | {} | ὅσῳ (46b.2.t4) | هرچه (46b.2.t2) |
| 750 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_750 | {} | τοσούτῳ (46b.2.t6) | بسی (46b.2.t7) |
| 751 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_751 | {} | χαλεπωτέρα. (46b.2.t7) | دشوارتر (46b.2.t8) |
| 752 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_752 | {} | οὖν (46b.3.t2) | بنابراین (46b.3.t1) |
| 753 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_753 | {} | πρακτέον (46b.3.t7) | باید (46b.3.t7) کرد (46b.3.t11) |
| 754 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_754 | {} | ταῦτα (46b.3.t6) | این (46b.3.t8) کار (46b.3.t9) را (46b.3.t10) |
| 755 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_755 | {} | ἡμᾶς (46b.3.t4) | ما (46b.3.t2) |
| 756 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_756 | {} | σκοπεῖσθαι (46b.3.t1) | بسنجیم (46b.3.t4) |
| 757 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_757 | {} | χρὴ (46b.3.t3) | بایستی (46b.3.t3) |
| 758 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_758 | {} | εἴτε (46b.3.t5) | آیا (46b.3.t6) |
| 759 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_759 | {} | εἴτε (46b.3.t8) | یا (46b.3.t12) |
| 760 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_760 | {} | φαίνηται. (46b.4.t24) | به (46b.4.t30) |
| 761 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_761 | {} | λόγῳ (46b.4.t18) | از (46b.4.t16) از (46b.4.t19) از (46b.4.t25) استدلالی (46b.4.t26) |
| 762 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_762 | {} | πρῶτον (46b.4.t5) | برای (46b.4.t6) نخستین (46b.4.t7) |
| 763 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_763 | {} | μοι (46b.4.t21) | نظرم (46b.4.t31) |
| 764 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_764 | {} | λογιζομένῳ (46b.4.t22) | با (46b.4.t28) سنجش (46b.4.t29) |
| 765 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_765 | {} | τοιοῦτος (46b.4.t9) | این (46b.4.t11) |
| 766 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_766 | {} | ὡς (46b.4.t1) ὃς (46b.4.t19) | چرا (46b.4.t1) که (46b.4.t2) که (46b.4.t15) که (46b.4.t27) |
| 767 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_767 | {} | οἷος (46b.4.t10) | چنین (46b.4.t12) |
| 768 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_768 | {} | τῶν (46b.4.t11) | کسان (46b.4.t20) |
| 769 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_769 | {} | μηδενὶ (46b.4.t13) | هیچ (46b.4.t17) یک (46b.4.t18) |
| 770 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_770 | {} | πείθεσθαι (46b.4.t15) | پیروی (46b.4.t22) نکردم (46b.4.t23) |
| 771 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_771 | {} | ἐμῶν (46b.4.t12) | خود (46b.4.t21) |
| 772 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_772 | {} | ἢ (46b.4.t16) | مگر (46b.4.t24) |
| 773 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_773 | {} | οὐ (46b.4.t3) | نه (46b.4.t5) |
| 774 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_774 | {} | νῦν (46b.4.t4) | اکنون (46b.4.t4) |
| 775 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_775 | {} | ἀεὶ (46b.4.t8) | همواره (46b.4.t10) |
| 776 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_776 | {} | βέλτιστος (46b.4.t23) | بهترین (46b.4.t32) |
| 777 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_777 | {} | ἐγὼ (46b.4.t2) | من (46b.4.t3) |
| 778 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_778 | {} | ἀλλὰ (46b.4.t6) | بلکه (46b.4.t9) |
| 779 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_779 | {} | καὶ (46c.1.t29) | و (46c.1.t26) |
| 780 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_780 | {} | λόγους (46c.1.t3) | استدلال‌هایی (46c.1.t10) را (46c.1.t11) را (46c.1.t30) |
| 781 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_781 | {} | ἐν (46c.1.t5) ἔμπροσθεν (46c.1.t7) | پیش‌تر (46c.1.t13) |
| 782 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_782 | {} | οὓς (46c.1.t4) αὐτοὺς (46c.1.t27) | از (46c.1.t14) آنها (46c.1.t15) آنها (46c.1.t29) |
| 783 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_783 | {} | ἐπειδή (46c.1.t13) | حال (46c.1.t1) که (46c.1.t2) که (46c.1.t12) |
| 784 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_784 | {} | οὐ (46c.1.t9) δύναμαι (46c.1.t10) | نمی‌توانم (46c.1.t9) |
| 785 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_785 | {} | γέγονεν, (46c.1.t18) | رقم (46c.1.t6) خورده (46c.1.t7) |
| 786 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_786 | {} | μοι, (46c.1.t24) | بر (46c.1.t22) من (46c.1.t23) |
| 787 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_787 | {} | ἐκβαλεῖν, (46c.1.t12) | کنار (46c.1.t18) |
| 788 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_788 | {} | ἔλεγον (46c.1.t8) | دم (46c.1.t16) زده‌ام (46c.1.t17) |
| 789 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_789 | {} | ἀλλὰ (46c.1.t19) | بلکه (46c.1.t20) |
| 790 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_790 | {} | πρεσβεύω (46c.1.t28) | مقدم (46c.1.t31) می‌دانم (46c.1.t32) |
| 791 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_791 | {} | πρότερον: (46c.1.t33) | گذشته (46c.1.t28) |
| 792 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_792 | {} | καὶ (46c.1.t25) | و (46c.1.t33) |
| 793 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_793 | {} | μοι (46c.1.t14) | برایم (46c.1.t5) |
| 794 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_794 | {} | τύχη (46c.1.t17) | سرنوشتی (46c.1.t4) |
| 795 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_795 | {} | σχεδόν (46c.1.t20) | کمابیش (46c.1.t21) |
| 796 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_796 | {} | ὅμοιοι (46c.1.t22) | همسان (46c.1.t24) |
| 797 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_797 | {} | οὕσπερ (46c.1.t31) | همچون (46c.1.t27) |
| 798 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_798 | {} | τιμῶ (46c.1.t30) | ارج (46c.1.t34) |
| 799 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_799 | {} | ἥδε (46c.1.t15) | چنین (46c.1.t3) |
| 800 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_800 | {} | τῶν (46c.2.t24) πολλῶν (46c.2.t25) | عموم (46c.2.t23) مردم (46c.2.t24) |
| 801 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_801 | {} | καὶ (46c.2.t32) | و (46c.2.t34) |
| 802 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_802 | {} | καὶ (46c.2.t35) | و (46c.2.t36) |
| 803 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_803 | {} | ὅτι (46c.2.t12) | که (46c.2.t13) |
| 804 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_804 | {} | βελτίω (46c.2.t4) ἡμᾶς (46c.2.t29) | ما (46c.2.t28) را (46c.2.t29) |
| 805 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_805 | {} | τῶν (46c.2.t20) παρόντων (46c.2.t22) | از (46c.2.t7) از (46c.2.t26) |
| 806 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_806 | {} | τῷ (46c.2.t8) | وضع (46c.2.t3) |
| 807 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_807 | {} | ἐὰν (46c.2.t2) ἂν (46c.2.t18) | اگر (46c.2.t1) اگر (46c.2.t21) |
| 808 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_808 | {} | λέγειν (46c.2.t6) | استدلالی (46c.2.t5) |
| 809 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_809 | {} | θανάτους (46c.2.t33) | مرگ (46c.2.t35) |
| 810 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_810 | {} | μὴ (46c.2.t3) ἔχωμεν (46c.2.t5) | نداشته (46c.2.t9) |
| 811 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_811 | {} | νῦν (46c.2.t21) | اکنون (46c.2.t27) |
| 812 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_812 | {} | παρόντι, (46c.2.t9) | موجود (46c.2.t4) |
| 813 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_813 | {} | εὖ (46c.2.t10) | نیک (46c.2.t11) |
| 814 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_814 | {} | οὐδ᾽ (46c.2.t17) | نه (46c.2.t19) حتی (46c.2.t20) |
| 815 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_815 | {} | ὥσπερ (46c.2.t27) | همچون (46c.2.t30) |
| 816 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_816 | {} | ὧν (46c.2.t1) | آنها (46c.2.t8) |
| 817 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_817 | {} | σοι (46c.2.t15) | به (46c.2.t15) تو (46c.2.t16) |
| 818 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_818 | {} | δύναμις (46c.2.t26) | قدرت (46c.2.t22) |
| 819 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_819 | {} | μή (46c.2.t14) | هرگز (46c.2.t14) |
| 820 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_820 | {} | δεσμοὺς (46c.2.t31) | حبس (46c.2.t33) |
| 821 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_821 | {} | ἴσθι (46c.2.t11) | بدان (46c.2.t12) |
| 822 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_822 | {} | πλείω (46c.2.t19) | بیشتر (46c.2.t25) |
| 823 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_823 | {} | παῖδας (46c.2.t28) | کودکان (46c.2.t31) |
| 824 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_824 | {} | ἐν (46c.2.t7) | در (46c.2.t2) |
| 825 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_825 | {} | χρημάτων (46c.2.t36) | اموال (46c.2.t38) |
| 826 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_826 | {} | ἀφαιρέσεις. (46c.2.t37) | مصادره‌ی (46c.2.t37) |
| 827 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_827 | {} | συγχωρήσω, (46c.2.t16) | گردن (46c.2.t17) |
| 828 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_828 | {} | ἂν (46c.3.t3) σκοποίμεθα (46c.3.t5) | بسنجیم؟ (46c.3.t8) |
| 829 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_829 | {} | πῶς (46c.3.t1) | چگونه (46c.3.t2) |
| 830 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_830 | {} | οὖν (46c.3.t2) | حال (46c.3.t1) |
| 831 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_831 | {} | μετριώτατα (46c.3.t4) | به (46c.3.t5) سزاوارترین (46c.3.t6) وجه (46c.3.t7) |
| 832 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_832 | {} | αὐτά; (46c.3.t6) | این‌ها (46c.3.t3) را (46c.3.t4) |
| 833 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_833 | {} | τοῦτον (46c.4.t4) | آن (46c.4.t4) |
| 834 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_834 | {} | εἰ (46c.4.t1) | چه (46c.4.t1) بسا (46c.4.t2) |
| 835 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_835 | {} | λέγεις (46c.4.t10) | گفتی (46c.4.t11) |
| 836 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_836 | {} | λόγον (46c.4.t6) | سخنی (46c.4.t5) را (46c.4.t6) |
| 837 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_837 | {} | ὃν (46c.4.t8) | که (46c.4.t7) |
| 838 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_838 | {} | δοξῶν. (46c.4.t13) | عقاید (46c.4.t10) |
| 839 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_839 | {} | περὶ (46c.4.t11) | درباره‌ی (46c.4.t9) |
| 840 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_840 | {} | πρῶτον (46c.4.t2) | نخست (46c.4.t3) |
| 841 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_841 | {} | ἀναλάβοιμεν, (46c.4.t7) | پی (46c.4.t12) |
| 842 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_842 | {} | σὺ (46c.4.t9) | تو (46c.4.t8) |
| 843 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_843 | {} | ἐλέγετο (46d.1.t3) | می‌گفتیم (46d.1.t4) |
| 844 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_844 | {} | ὅτι (46d.1.t7) | که (46d.1.t5) |
| 845 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_845 | {} | δεῖ (46d.1.t10) | باید (46d.1.t6) |
| 846 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_846 | {} | δὲ (46d.1.t17) | دیگر (46d.1.t15) |
| 847 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_847 | {} | προσέχειν (46d.1.t13) νοῦν, (46d.1.t15) | توجه (46d.1.t10) کرد (46d.1.t11) |
| 848 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_848 | {} | ταῖς (46d.1.t16) | به (46d.1.t7) به (46d.1.t13) |
| 849 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_849 | {} | οὔ; (46d.1.t18) | نه؟ (46d.1.t16) |
| 850 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_850 | {} | ἑκάστοτε (46d.1.t4) | همواره (46d.1.t2) |
| 851 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_851 | {} | δοξῶν (46d.1.t12) | عقاید (46d.1.t9) |
| 852 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_852 | {} | ταῖς (46d.1.t8) | برخی (46d.1.t8) برخی (46d.1.t14) |
| 853 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_853 | {} | πότερον (46d.1.t1) | آیا (46d.1.t1) |
| 854 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_854 | {} | καλῶς (46d.1.t2) | درست (46d.1.t3) |
| 855 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_855 | {} | δὲ (46d.2.t20) | لیکن (46d.2.t20) |
| 856 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_856 | {} | δεῖν (46d.2.t5) | می‌بایست (46d.2.t7) |
| 857 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_857 | {} | πρὶν (46d.2.t2) | پیش (46d.2.t2) از (46d.2.t3) آنکه (46d.2.t4) |
| 858 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_858 | {} | ἐλέγετο, (46d.2.t8) ἐλέγετο, (46d.2.t18) | می‌گفتیم (46d.2.t18) |
| 859 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_859 | {} | νῦν (46d.2.t9) | اکنون (46d.2.t11) |
| 860 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_860 | {} | ἦν (46d.2.t19) | بود (46d.2.t24) |
| 861 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_861 | {} | ὡς (46d.2.t24) ἀληθῶς; (46d.2.t25) | به (46d.2.t21) راستی (46d.2.t22) |
| 862 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_862 | {} | ἐμὲ (46d.2.t4) | مرا (46d.2.t5) |
| 863 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_863 | {} | καὶ (46d.2.t22) | و (46d.2.t19) و (46d.2.t25) |
| 864 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_864 | {} | ἐγένετο (46d.2.t13) | شد (46d.2.t13) |
| 865 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_865 | {} | ἕνεκα (46d.2.t16) | صرف (46d.2.t15) |
| 866 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_866 | {} | παιδιὰ (46d.2.t21) | لَهو (46d.2.t23) |
| 867 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_867 | {} | ὅτι (46d.2.t14) | که (46d.2.t14) |
| 868 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_868 | {} | φλυαρία (46d.2.t23) | لَغو؟ (46d.2.t26) |
| 869 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_869 | {} | λόγου (46d.2.t17) | سخن‌وری (46d.2.t16) |
| 870 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_870 | {} | ἢ (46d.2.t1) | یا (46d.2.t1) |
| 871 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_871 | {} | δὲ (46d.2.t10) | اما (46d.2.t10) |
| 872 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_872 | {} | κατάδηλος (46d.2.t11) | آشکار (46d.2.t12) |
| 873 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_873 | {} | ἀποθνῄσκειν (46d.2.t6) | مردن (46d.2.t6) |
| 874 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_874 | {} | καλῶς (46d.2.t7) | درست (46d.2.t8) |
| 875 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_875 | {} | πεισόμεθα (46d.3.t25) | پیروی (46d.3.t37) خواهیم (46d.3.t38) کرد؟ (46d.3.t39) |
| 876 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_876 | {} | ὦ (46d.3.t5) | ای (46d.3.t1) |
| 877 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_877 | {} | αὐτῷ. (46d.3.t26) | از (46d.3.t35) آن (46d.3.t36) |
| 878 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_878 | {} | ἐάσομεν (46d.3.t22) | می‌کنیم (46d.3.t32) |
| 879 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_879 | {} | σοῦ (46d.3.t9) | تو (46d.3.t8) |
| 880 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_880 | {} | μετὰ (46d.3.t8) | همراه (46d.3.t6) با (46d.3.t7) |
| 881 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_881 | {} | χαίρειν (46d.3.t23) | رهایش (46d.3.t31) |
| 882 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_882 | {} | ἐπειδὴ (46d.3.t15) | که (46d.3.t5) که (46d.3.t13) حال (46d.3.t14) که (46d.3.t15) |
| 883 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_883 | {} | ὧδε (46d.3.t16) | در (46d.3.t16) چنین (46d.3.t17) وضعیتی (46d.3.t18) |
| 884 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_884 | {} | κοινῇ (46d.3.t7) | به (46d.3.t9) اتفاق (46d.3.t10) |
| 885 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_885 | {} | ἀλλοιότερος (46d.3.t13) | دیگر (46d.3.t25) گونه (46d.3.t26) |
| 886 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_886 | {} | ἔγωγ᾽ (46d.3.t3) μοι (46d.3.t12) | من (46d.3.t3) بر (46d.3.t23) من (46d.3.t24) |
| 887 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_887 | {} | ἢ (46d.3.t18) ἢ (46d.3.t24) | یا (46d.3.t28) یا (46d.3.t34) |
| 888 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_888 | {} | καὶ (46d.3.t21) | و (46d.3.t30) و (46d.3.t33) |
| 889 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_889 | {} | ἐπισκέψασθαι, (46d.3.t4) | تحقیق (46d.3.t11) |
| 890 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_890 | {} | φανεῖται, (46d.3.t14) | می‌نماید (46d.3.t27) |
| 891 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_891 | {} | εἴ (46d.3.t10) | آیا (46d.3.t20) |
| 892 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_892 | {} | ἔχω, (46d.3.t17) | هستم (46d.3.t19) |
| 893 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_893 | {} | ἐπιθυμῶ (46d.3.t1) | راغبم (46d.3.t4) |
| 894 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_894 | {} | τῶν (46e.1.t9) ὥσπερ (46e.1.t13) ἃς (46e.1.t20) | که (46e.1.t5) سنجیده (46e.1.t11) مانند (46e.1.t18) آنچه (46e.1.t19) |
| 895 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_895 | {} | ὡς (46e.1.t4) | بر (46e.1.t2) این (46e.1.t3) |
| 896 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_896 | {} | ὧδε (46e.1.t7) | که (46e.1.t10) که (46e.1.t20) که (46e.1.t29) |
| 897 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_897 | {} | ἐγᾦμαι, (46e.1.t5) | باورم (46e.1.t4) |
| 898 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_898 | {} | λέγειν, (46e.1.t12) | سخن (46e.1.t12) می‌گویند (46e.1.t13) |
| 899 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_899 | {} | ποιεῖσθαι, (46e.1.t29) | ارجِ (46e.1.t35) |
| 900 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_900 | {} | οἰομένων (46e.1.t10) | آنانی (46e.1.t9) |
| 901 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_901 | {} | ὅτι (46e.1.t17) | که (46e.1.t24) |
| 902 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_902 | {} | περὶ (46e.1.t27) | نهاد (46e.1.t37) |
| 903 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_903 | {} | ὑπὸ (46e.1.t8) δοξῶν (46e.1.t19) | از (46e.1.t7) جانب (46e.1.t8) از (46e.1.t27) عقایدی (46e.1.t28) |
| 904 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_904 | {} | ἐλέγετο (46e.1.t1) | گفته (46e.1.t15) شده (46e.1.t16) |
| 905 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_905 | {} | πολλοῦ (46e.1.t28) | بسیار (46e.1.t36) |
| 906 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_906 | {} | τὰς (46e.1.t25) | به (46e.1.t25) |
| 907 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_907 | {} | τὰς (46e.1.t30) | برخی (46e.1.t26) برخی (46e.1.t39) |
| 908 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_908 | {} | νυνδὴ (46e.1.t14) | اکنون (46e.1.t21) |
| 909 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_909 | {} | δοξάζουσιν (46e.1.t23) | معتقد (46e.1.t32) هستند (46e.1.t33) |
| 910 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_910 | {} | δέ (46e.1.t2) | لیک (46e.1.t1) |
| 911 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_911 | {} | ἐγὼ (46e.1.t15) | من (46e.1.t22) |
| 912 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_912 | {} | δέοι (46e.1.t24) | باید (46e.1.t34) |
| 913 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_913 | {} | πως, (46e.1.t3) | چنین (46e.1.t14) |
| 914 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_914 | {} | ἄνθρωποι (46e.1.t22) | افراد (46e.1.t30) |
| 915 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_915 | {} | ἑκάστοτε (46e.1.t6) | همواره (46e.1.t6) |
| 916 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_916 | {} | ὦ (46e.2.t4) | ای (46e.2.t4) |
| 917 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_917 | {} | λέγεσθαι; (46e.2.t10) | سخن (46e.2.t8) |
| 918 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_918 | {} | πρὸς (46e.2.t2) οὐ (46e.2.t6) δοκεῖ (46e.2.t7) | به (46e.2.t2) به (46e.2.t9) نظر (46e.2.t10) نمی‌رسد؟ (46e.2.t13) |
| 919 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_919 | {} | τοῦτο (46e.2.t1) | این (46e.2.t7) |
| 920 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_920 | {} | καλῶς (46e.2.t8) | درست (46e.2.t12) |
| 921 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_921 | {} | σοι (46e.2.t9) | تو (46e.2.t11) |
| 922 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_922 | {} | εἶ (47a.1.t7) | هستی (47a.1.t17) |
| 923 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_923 | {} | ὅσα (47a.1.t3) | به (47a.1.t4) قدری (47a.1.t5) که (47a.1.t6) |
| 924 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_924 | {} | τἀνθρώπεια, (47a.1.t5) | بر (47a.1.t7) آدمی (47a.1.t8) |
| 925 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_925 | {} | γάρ, (47a.1.t2) | چرا (47a.1.t1) که (47a.1.t2) |
| 926 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_926 | {} | σὺ (47a.1.t1) σὲ (47a.1.t15) | تو (47a.1.t22) را (47a.1.t23) |
| 927 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_927 | {} | οὐκ (47a.1.t13) παρακρούοι (47a.1.t16) | گمراه (47a.1.t24) نخواهد (47a.1.t25) |
| 928 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_928 | {} | καὶ (47a.1.t12) | و (47a.1.t18) |
| 929 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_929 | {} | τοῦ (47a.1.t8) ἀποθνῄσκειν (47a.1.t10) | از (47a.1.t13) مرگ (47a.1.t14) |
| 930 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_930 | {} | συμφορά: (47a.1.t19) | بداقبالی (47a.1.t20) |
| 931 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_931 | {} | ἐκτὸς (47a.1.t6) | مبرا (47a.1.t16) |
| 932 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_932 | {} | παροῦσα (47a.1.t18) | پیش‌آمده (47a.1.t21) |
| 933 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_933 | {} | ἡ (47a.1.t17) | این (47a.1.t19) |
| 934 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_934 | {} | μέλλειν (47a.1.t9) | محتوم (47a.1.t15) |
| 935 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_935 | {} | αὔριον, (47a.1.t11) | فردا (47a.1.t12) |
| 936 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_936 | {} | πάντων (47a.2.t25) | همگان (47a.2.t32) |
| 937 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_937 | {} | μέν, (47a.2.t20) οὐδὲ (47a.2.t24) | و (47a.2.t24) و (47a.2.t29) و (47a.2.t38) |
| 938 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_938 | {} | δ᾽ (47a.2.t22) | دیگر (47a.2.t26) |
| 939 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_939 | {} | δόξας (47a.2.t14) | عقاید (47a.2.t12) عقاید (47a.2.t31) عقاید (47a.2.t35) عقاید (47a.2.t39) را (47a.2.t42) |
| 940 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_940 | {} | μέν, (47a.2.t28) οὔ; (47a.2.t31) | نه (47a.2.t30) |
| 941 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_941 | {} | οὔ, (47a.2.t23) | نه؟ (47a.2.t43) |
| 942 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_942 | {} | ἀνθρώπων (47a.2.t16) | افراد (47a.2.t13) |
| 943 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_943 | {} | ὅτι (47a.2.t9) | که (47a.2.t3) که (47a.2.t10) |
| 944 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_944 | {} | τιμᾶν (47a.2.t17) | گرامی (47a.2.t16) گرامی (47a.2.t22) داشت (47a.2.t23) |
| 945 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_945 | {} | τῶν (47a.2.t27) | برخی (47a.2.t36) برخی (47a.2.t40) |
| 946 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_946 | {} | δ᾽ (47a.2.t30) | دیگر (47a.2.t41) |
| 947 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_947 | {} | σοι (47a.2.t7) | تو (47a.2.t6) را (47a.2.t7) را (47a.2.t14) را (47a.2.t21) |
| 948 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_948 | {} | τὰς (47a.2.t19) τῶν (47a.2.t29) | برخی (47a.2.t20) را (47a.2.t27) |
| 949 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_949 | {} | λέγεσθαι (47a.2.t8) | چنین (47a.2.t4) استدلالی (47a.2.t5) |
| 950 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_950 | {} | ἀλλὰ (47a.2.t18) ἀλλὰ (47a.2.t26) | بلکه (47a.2.t18) بلکه (47a.2.t34) |
| 951 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_951 | {} | τὰς (47a.2.t21) | برخی (47a.2.t25) |
| 952 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_952 | {} | οὐ (47a.2.t10) χρὴ (47a.2.t12) | نمی‌بایست (47a.2.t15) |
| 953 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_953 | {} | πάσας (47a.2.t11) | همه‌ی (47a.2.t11) |
| 954 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_954 | {} | δή (47a.2.t2) | حال (47a.2.t1) |
| 955 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_955 | {} | ἱκανῶς (47a.2.t5) | درخور (47a.2.t8) |
| 956 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_956 | {} | τί (47a.3.t1) | چه (47a.3.t1) |
| 957 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_957 | {} | φῄς; (47a.3.t2) | می‌گویی؟ (47a.3.t2) |
| 958 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_958 | {} | ταῦτα (47a.4.t1) | این (47a.4.t2) |
| 959 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_959 | {} | καλῶς (47a.4.t3) | درست (47a.4.t4) |
| 960 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_960 | {} | οὐχὶ (47a.4.t2) λέγεται; (47a.4.t4) | سخن (47a.4.t3) نیست؟ (47a.4.t5) |
| 961 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_961 | {} | καλῶς. (47a.5.t2) | درست (47a.5.t2) |
| 962 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_962 | {} | μή; (47a.6.t10) | نه؟ (47a.6.t15) |
| 963 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_963 | {} | πονηρὰς (47a.6.t9) | بی‌ارزش (47a.6.t13) |
| 964 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_964 | {} | χρηστὰς (47a.6.t5) | ارزشمند (47a.6.t7) را (47a.6.t8) را (47a.6.t14) |
| 965 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_965 | {} | τιμᾶν, (47a.6.t6) | گرامی (47a.6.t9) داشت (47a.6.t10) |
| 966 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_966 | {} | οὐκοῦν (47a.6.t2) | در (47a.6.t2) |
| 967 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_967 | {} | δὲ (47a.6.t8) | و (47a.6.t11) |
| 968 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_968 | {} | οὐχ (47a.8.t4) | مگر (47a.8.t2) نه (47a.8.t3) اینکه (47a.8.t4) |
| 969 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_969 | {} | αἱ (47a.8.t5) | از (47a.8.t7) از (47a.8.t13) |
| 970 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_970 | {} | πονηραὶ (47a.8.t8) | بی‌ارزش‌هایش (47a.8.t12) |
| 971 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_971 | {} | δὲ (47a.8.t9) | و (47a.8.t11) |
| 972 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_972 | {} | τῶν (47a.8.t6) αἱ (47a.8.t10) τῶν (47a.8.t11) | آنِ (47a.8.t8) آنِ (47a.8.t14) |
| 973 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_973 | {} | ἀφρόνων; (47a.8.t12) | نادانان؟ (47a.8.t15) |
| 974 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_974 | {} | φρονίμων, (47a.8.t7) | دانایان (47a.8.t9) |
| 975 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_975 | {} | χρησταὶ (47a.8.t2) | ارزشمند (47a.8.t6) |
| 976 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_976 | {} | πῶς (47a.9.t2) δ᾽ (47a.9.t3) οὔ; (47a.9.t4) | جز (47a.9.t2) این (47a.9.t3) |
| 977 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_977 | {} | τοιαῦτα (47a.10.t7) | در (47a.10.t5) این (47a.10.t6) باره (47a.10.t7) |
| 978 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_978 | {} | αὖ (47a.10.t5) | دگر (47a.10.t4) |
| 979 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_979 | {} | ἐλέγετο; (47a.10.t8) | گفتیم؟ (47a.10.t9) |
| 980 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_980 | {} | πῶς (47a.10.t4) | چه (47a.10.t8) |
| 981 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_981 | {} | δή, (47a.10.t3) | کنون (47a.10.t2) |
| 982 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_982 | {} | νοῦν (47b.1.t15) προσέχει, (47b.1.t16) | توجه (47b.1.t19) می‌کند (47b.1.t20) |
| 983 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_983 | {} | παντὸς (47b.1.t7) | تمامی (47b.1.t17) |
| 984 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_984 | {} | ἑνὸς (47b.1.t18) | آن (47b.1.t23) یک (47b.1.t24) |
| 985 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_985 | {} | καὶ (47b.1.t3) | که (47b.1.t4) |
| 986 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_986 | {} | τοῦτο (47b.1.t4) | آن (47b.1.t5) را (47b.1.t6) |
| 987 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_987 | {} | καὶ (47b.1.t12) | و (47b.1.t13) |
| 988 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_988 | {} | πράττων (47b.1.t5) | پیشه‌ی (47b.1.t7) خود (47b.1.t8) ساخته (47b.1.t9) است (47b.1.t10) |
| 989 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_989 | {} | ἂν (47b.1.t22) τυγχάνῃ (47b.1.t23) | از (47b.1.t27) قضا (47b.1.t28) |
| 990 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_990 | {} | ἀνὴρ (47b.1.t2) | مردی (47b.1.t2) |
| 991 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_991 | {} | ἀνδρὸς (47b.1.t8) | افراد (47b.1.t18) |
| 992 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_992 | {} | ἐπαίνῳ (47b.1.t9) | به (47b.1.t11) ستایش (47b.1.t12) |
| 993 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_993 | {} | ἢ (47b.1.t17) ἢ (47b.1.t25) | یا (47b.1.t21) یا (47b.1.t30) |
| 994 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_994 | {} | ψόγῳ (47b.1.t11) | نکوهش (47b.1.t14) |
| 995 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_995 | {} | γυμναζόμενος (47b.1.t1) | ورزشکار (47b.1.t3) |
| 996 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_996 | {} | καὶ (47b.1.t10) | و (47b.1.t15) |
| 997 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_997 | {} | ἰατρὸς (47b.1.t24) | پزشک (47b.1.t29) |
| 998 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_998 | {} | ἐκείνου (47b.1.t20) | نفری (47b.1.t25) |
| 999 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_999 | {} | πότερον (47b.1.t6) | آیا (47b.1.t1) |
| 1000 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1000 | {} | δόξῃ (47b.1.t13) | عقیدهی (47b.1.t16) |
| 1001 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1001 | {} | παιδοτρίβης (47b.1.t26) | مربی (47b.1.t31) |
| 1002 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1002 | {} | ὃς (47b.1.t21) | که (47b.1.t26) |
| 1003 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1003 | {} | ὤν; (47b.1.t27) | باشد؟ (47b.1.t32) |
| 1004 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1004 | {} | μόνου (47b.1.t19) | فقط (47b.1.t22) |
| 1005 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1005 | {} | ἑνὸς (47b.2.t2) | آن (47b.2.t3) یک (47b.2.t4) |
| 1006 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1006 | {} | μόνου. (47b.2.t3) | فقط (47b.2.t2) |
| 1007 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1007 | {} | ψόγους (47b.3.t6) ἐπαίνους (47b.3.t10) | از (47b.3.t4) نکوهش (47b.3.t5) از (47b.3.t12) ستایش (47b.3.t13) |
| 1008 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1008 | {} | καὶ (47b.3.t7) | و (47b.3.t17) |
| 1009 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1009 | {} | χρὴ (47b.3.t4) | باید (47b.3.t3) |
| 1010 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1010 | {} | φοβεῖσθαι (47b.3.t3) | باکش (47b.3.t9) باشد (47b.3.t10) |
| 1011 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1011 | {} | οὐκοῦν (47b.3.t2) | پس (47b.3.t2) |
| 1012 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1012 | {} | ἀσπάζεσθαι (47b.3.t8) | استقبال (47b.3.t15) |
| 1013 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1013 | {} | ἀλλὰ (47b.3.t15) | و (47b.3.t11) |
| 1014 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1014 | {} | τῶν (47b.3.t18) πολλῶν. (47b.3.t19) | عموم (47b.3.t19) |
| 1015 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1015 | {} | τοῦ (47b.3.t12) | آن (47b.3.t6) |
| 1016 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1016 | {} | ἑνὸς (47b.3.t13) | یک (47b.3.t7) |
| 1017 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1017 | {} | μὴ (47b.3.t16) | نه (47b.3.t18) |
| 1018 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1018 | {} | ἐκείνου (47b.3.t14) | نفر (47b.3.t8) |
| 1019 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1019 | {} | δῆλα (47b.4.t2) δή. (47b.4.t3) | واضح (47b.4.t2) |
| 1020 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1020 | {} | καὶ (47b.5.t6) | و (47b.5.t12) و (47b.5.t21) |
| 1021 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1021 | {} | ᾗ (47b.5.t24) | نه (47b.5.t27) |
| 1022 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1022 | {} | καὶ (47b.5.t11) καὶ (47b.5.t20) | و (47b.5.t14) و (47b.5.t26) |
| 1023 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1023 | {} | ἢ (47b.5.t23) | که (47b.5.t16) آنچه (47b.5.t28) |
| 1024 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1024 | {} | ᾗ (47b.5.t13) τῷ (47b.5.t18) μᾶλλον (47b.5.t22) | که (47b.5.t29) |
| 1025 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1025 | {} | ἐπαΐοντι, (47b.5.t21) | مدبر (47b.5.t22) |
| 1026 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1026 | {} | πρακτέον (47b.5.t5) | می‌بایست (47b.5.t3) عمل (47b.5.t7) نماید (47b.5.t8) |
| 1027 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1027 | {} | καὶ (47b.5.t8) | و (47b.5.t9) |
| 1028 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1028 | {} | δοκῇ, (47b.5.t17) | در (47b.5.t23) نظر (47b.5.t24) در (47b.5.t32) نظر (47b.5.t33) |
| 1029 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1029 | {} | γυμναστέον (47b.5.t7) | ورزش (47b.5.t10) کند (47b.5.t11) |
| 1030 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1030 | {} | τῷ (47b.5.t15) | آن (47b.5.t17) |
| 1031 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1031 | {} | ἑνὶ (47b.5.t16) | یک (47b.5.t18) نفر (47b.5.t19) |
| 1032 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1032 | {} | σύμπασι (47b.5.t25) | جملگی (47b.5.t31) |
| 1033 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1033 | {} | αὐτῷ (47b.5.t4) | همان (47b.5.t5) |
| 1034 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1034 | {} | ποτέον, (47b.5.t12) | بیاشامد (47b.5.t15) |
| 1035 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1035 | {} | ταύτῃ (47b.5.t2) | به (47b.5.t4) نحوی (47b.5.t6) |
| 1036 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1036 | {} | ἐδεστέον (47b.5.t9) | بخورد (47b.5.t13) |
| 1037 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1037 | {} | ἄλλοις. (47b.5.t27) | دیگران (47b.5.t30) |
| 1038 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1038 | {} | ἐπιστάτῃ (47b.5.t19) | مدیر (47b.5.t20) |
| 1039 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1039 | {} | ἄρα (47b.5.t3) | پس (47b.5.t2) |
| 1040 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1040 | {} | ταῦτα. (47b.6.t3) | چنین (47b.6.t2) |
| 1041 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1041 | {} | εἶεν. (47c.1.t2) | بسیار (47c.1.t2) |
| 1042 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1042 | {} | πείσεται; (47c.2.t25) | نخواهدش (47c.2.t29) رسید؟ (47c.2.t30) |
| 1043 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1043 | {} | δόξαν (47c.2.t9) λόγους (47c.2.t18) | عقیده (47c.2.t9) را (47c.2.t13) سخنان (47c.2.t17) را (47c.2.t23) |
| 1044 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1044 | {} | ἀτιμάσας (47c.2.t6) | گرامی (47c.2.t24) |
| 1045 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1045 | {} | μηδὲν (47c.2.t20) ἐπαϊόντων, (47c.2.t21) | نابلد (47c.2.t22) |
| 1046 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1046 | {} | καὶ (47c.2.t5) δὲ (47c.2.t14) | و (47c.2.t10) و (47c.2.t16) |
| 1047 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1047 | {} | ἆρα (47c.2.t22) | آیا (47c.2.t26) |
| 1048 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1048 | {} | ἀπειθήσας (47c.2.t1) | سرپیچی (47c.2.t6) کند (47c.2.t7) |
| 1049 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1049 | {} | πολλῶν (47c.2.t17) | عموم (47c.2.t18) |
| 1050 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1050 | {} | τιμήσας (47c.2.t13) | گرامی (47c.2.t14) |
| 1051 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1051 | {} | τῶν (47c.2.t16) | مردم (47c.2.t19) |
| 1052 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1052 | {} | ἑνὶ (47c.2.t4) | از (47c.2.t2) یک (47c.2.t4) نفر (47c.2.t5) |
| 1053 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1053 | {} | τῷ (47c.2.t3) | آن (47c.2.t3) |
| 1054 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1054 | {} | οὐδὲν (47c.2.t23) | هیچ (47c.2.t27) |
| 1055 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1055 | {} | καὶ (47c.2.t10) καὶ (47c.2.t19) | و (47c.2.t8) و (47c.2.t20) |
| 1056 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1056 | {} | αὐτοῦ (47c.2.t7) | او (47c.2.t12) |
| 1057 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1057 | {} | κακὸν (47c.2.t24) | شری (47c.2.t28) |
| 1058 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1058 | {} | ἐπαίνους, (47c.2.t12) | ستایش (47c.2.t11) |
| 1059 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1059 | {} | πῶς (47c.3.t2) | که (47c.3.t3) |
| 1060 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1060 | {} | γὰρ (47c.3.t3) | چرا (47c.3.t2) |
| 1061 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1061 | {} | τείνει, (47c.4.t10) | اثر (47c.4.t15) می‌گذارد؟ (47c.4.t16) |
| 1062 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1062 | {} | εἰς (47c.4.t12) | بر (47c.4.t11) |
| 1063 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1063 | {} | καὶ (47c.4.t8) καὶ (47c.4.t11) | و (47c.4.t6) و (47c.4.t10) |
| 1064 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1064 | {} | τοῦ (47c.4.t15) | نافرمانبردار (47c.4.t14) |
| 1065 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1065 | {} | ποῖ (47c.4.t9) | به (47c.4.t7) کدامین (47c.4.t8) سو (47c.4.t9) |
| 1066 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1066 | {} | ἀπειθοῦντος; (47c.4.t16) | فرد (47c.4.t13) |
| 1067 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1067 | {} | κακὸν (47c.4.t6) | شر (47c.4.t4) |
| 1068 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1068 | {} | τί (47c.4.t13) | کجای (47c.4.t12) |
| 1069 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1069 | {} | τὸ (47c.4.t5) | این (47c.4.t3) |
| 1070 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1070 | {} | δ᾽ (47c.4.t3) | اما (47c.4.t2) |
| 1071 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1071 | {} | εἰς (47c.5.t4) | بر (47c.5.t3) |
| 1072 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1072 | {} | δῆλον (47c.5.t2) | پیداست (47c.5.t2) |
| 1073 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1073 | {} | τοῦτο (47c.6.t1) | آن (47c.6.t2) را (47c.6.t3) |
| 1074 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1074 | {} | γὰρ (47c.6.t2) | چه (47c.6.t1) |
| 1075 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1075 | {} | διόλλυσι. (47c.6.t3) | تباه (47c.6.t4) |
| 1076 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1076 | {} | καλῶς (47c.7.t2) | درست (47c.7.t2) |
| 1077 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1077 | {} | ἕπεσθαι (47d.1.t41) | پیروی (47d.1.t40) کرده (47d.1.t41) |
| 1078 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1078 | {} | καὶ (47d.1.t25) | و (47d.1.t23) |
| 1079 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1079 | {} | αὐτὴν (47d.1.t44) | از (47d.1.t36) آن (47d.1.t44) |
| 1080 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1080 | {} | καὶ (47d.1.t21) | و (47d.1.t16) |
| 1081 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1081 | {} | φοβεῖσθαι (47d.1.t58) | بیم (47d.1.t65) داشت؟ (47d.1.t68) |
| 1082 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1082 | {} | καὶ (47d.1.t42) καὶ (47d.1.t57) | و (47d.1.t66) |
| 1083 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1083 | {} | βουλὴ (47d.1.t31) | مورد (47d.1.t29) سنجش (47d.1.t30) |
| 1084 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1084 | {} | καὶ (47d.1.t17) | و (47d.1.t21) |
| 1085 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1085 | {} | εἴ (47d.1.t49) | اگر (47d.1.t53) |
| 1086 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1086 | {} | ὧν (47d.1.t28) δόξῃ (47d.1.t38) ὃν (47d.1.t53) | آنچه (47d.1.t26) که (47d.1.t27) از (47d.1.t43) که (47d.1.t57) از (47d.1.t59) او (47d.1.t60) از (47d.1.t62) |
| 1087 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1087 | {} | τίς (47d.1.t50) | شخصی (47d.1.t54) |
| 1088 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1088 | {} | αἰσχύνεσθαι (47d.1.t56) | شرم (47d.1.t67) |
| 1089 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1089 | {} | σύμπαντας (47d.1.t61) | جملگی (47d.1.t63) |
| 1090 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1090 | {} | δεῖ (47d.1.t39) | بایستی (47d.1.t35) |
| 1091 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1091 | {} | ἡμῖν (47d.1.t32) ἡμᾶς (47d.1.t40) | ما (47d.1.t31) ما (47d.1.t34) |
| 1092 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1092 | {} | πάντα (47d.1.t9) | همه (47d.1.t9) را (47d.1.t10) |
| 1093 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1093 | {} | τῶν (47d.1.t15) δικαίων (47d.1.t16) | عادلانه (47d.1.t15) |
| 1094 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1094 | {} | ἢ (47d.1.t60) | از (47d.1.t48) |
| 1095 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1095 | {} | καὶ (47d.1.t13) | به (47d.1.t12) |
| 1096 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1096 | {} | τοῦ (47d.1.t47) | آن (47d.1.t50) |
| 1097 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1097 | {} | μᾶλλον (47d.1.t59) | بیش (47d.1.t61) |
| 1098 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1098 | {} | καὶ (47d.1.t11) δὴ (47d.1.t12) | خصوص (47d.1.t13) |
| 1099 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1099 | {} | ἑνός, (47d.1.t48) | یک (47d.1.t51) |
| 1100 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1100 | {} | οὐκοῦν (47d.1.t1) | بنابراین (47d.1.t3) |
| 1101 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1101 | {} | ἵνα (47d.1.t7) | برای (47d.1.t7) اینکه (47d.1.t8) |
| 1102 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1102 | {} | δεῖ (47d.1.t54) | می‌بایست (47d.1.t58) |
| 1103 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1103 | {} | καὶ (47d.1.t23) | و (47d.1.t19) و (47d.1.t42) |
| 1104 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1104 | {} | τἆλλα, (47d.1.t3) | در (47d.1.t4) دیگر (47d.1.t5) |
| 1105 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1105 | {} | περὶ (47d.1.t14) | درباره‌ی (47d.1.t14) |
| 1106 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1106 | {} | τῶν (47d.1.t36) | عموم (47d.1.t38) |
| 1107 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1107 | {} | ἐπαΐων, (47d.1.t52) | مدبر (47d.1.t55) |
| 1108 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1108 | {} | πολλῶν (47d.1.t37) | مردم (47d.1.t39) |
| 1109 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1109 | {} | νῦν (47d.1.t29) | اکنون (47d.1.t28) |
| 1110 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1110 | {} | φοβεῖσθαι (47d.1.t43) | بیم (47d.1.t45) |
| 1111 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1111 | {} | αἰσχρῶν (47d.1.t20) | ننگین (47d.1.t18) |
| 1112 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1112 | {} | ὦ (47d.1.t4) | ای (47d.1.t1) |
| 1113 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1113 | {} | ἢ (47d.1.t45) | یا (47d.1.t47) |
| 1114 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1114 | {} | περὶ (47d.1.t27) | درباره (47d.1.t25) |
| 1115 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1115 | {} | ἄλλους; (47d.1.t63) | دیگران (47d.1.t64) |
| 1116 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1116 | {} | πότερον (47d.1.t34) | آیا (47d.1.t33) |
| 1117 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1117 | {} | ἀγαθῶν (47d.1.t24) | خیر (47d.1.t22) |
| 1118 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1118 | {} | καὶ (47d.2.t7) δὲ (47d.2.t16) | و (47d.2.t13) و (47d.2.t20) |
| 1119 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1119 | {} | ἀπώλλυτο. (47d.2.t18) | نابود (47d.2.t16) می‌گردد (47d.2.t17) |
| 1120 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1120 | {} | δικαίῳ (47d.2.t12) | عدالت (47d.2.t10) |
| 1121 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1121 | {} | ᾧ (47d.2.t1) ὃ (47d.2.t9) | اویی (47d.2.t1) که (47d.2.t2) که (47d.2.t8) |
| 1122 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1122 | {} | τῷ (47d.2.t10) ἀδίκῳ (47d.2.t17) | با (47d.2.t9) بیعدالتی (47d.2.t15) |
| 1123 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1123 | {} | λωβησόμεθα, (47d.2.t8) | آسیب (47d.2.t18) رسانده (47d.2.t19) |
| 1124 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1124 | {} | διαφθεροῦμεν (47d.2.t5) | تباه (47d.2.t21) خواهیم (47d.2.t22) |
| 1125 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1125 | {} | βέλτιον (47d.2.t13) | بهتر (47d.2.t11) |
| 1126 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1126 | {} | τῷ (47d.2.t15) | با (47d.2.t14) |
| 1127 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1127 | {} | ἐγίγνετο (47d.2.t14) | می‌شود (47d.2.t12) |
| 1128 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1128 | {} | ἐκεῖνο (47d.2.t6) | آنچه (47d.2.t6) را (47d.2.t7) |
| 1129 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1129 | {} | ἀκολουθήσομεν, (47d.2.t4) | متابعتش (47d.2.t4) |
| 1130 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1130 | {} | εἰ (47d.2.t2) | اگر (47d.2.t3) |
| 1131 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1131 | {} | οὐδέν (47d.3.t2) ἐστι (47d.3.t3) | نیست؟ (47d.3.t3) |
| 1132 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1132 | {} | ἢ (47d.3.t1) | یا (47d.3.t1) |
| 1133 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1133 | {} | τοῦτο; (47d.3.t4) | چنین (47d.3.t2) |
| 1134 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1134 | {} | οἶμαι (47d.4.t2) | فکر (47d.4.t2) می‌کنم (47d.4.t3) |
| 1135 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1135 | {} | ὦ (47d.4.t4) | ای (47d.4.t6) |
| 1136 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1136 | {} | ὑπὸ (47e.1.t6) διεφθαρμένου (47e.1.t28) | با (47e.1.t5) با (47e.1.t18) شدن (47e.1.t27) |
| 1137 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1137 | {} | διαφθειρόμενον (47e.1.t16) | نابود (47e.1.t20) می‌گردد (47e.1.t21) نابود (47e.1.t26) |
| 1138 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1138 | {} | δόξῃ, (47e.1.t23) | از (47e.1.t7) عقیدهی (47e.1.t8) |
| 1139 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1139 | {} | ἡμῖν (47e.1.t26) | برای (47e.1.t30) ما (47e.1.t31) |
| 1140 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1140 | {} | βιωτὸν (47e.1.t25) | ارزش (47e.1.t32) |
| 1141 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1141 | {} | ὑπὸ (47e.1.t12) πειθόμενοι (47e.1.t18) | پیروی (47e.1.t6) با (47e.1.t13) با (47e.1.t25) |
| 1142 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1142 | {} | τὸ (47e.1.t5) | آنچه (47e.1.t10) را (47e.1.t11) که (47e.1.t12) |
| 1143 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1143 | {} | νοσώδους (47e.1.t14) | بیماری (47e.1.t19) |
| 1144 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1144 | {} | μὴ (47e.1.t19) τῶν (47e.1.t21) ἐπαϊόντων (47e.1.t22) | نابلدان (47e.1.t9) |
| 1145 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1145 | {} | βέλτιον (47e.1.t10) | بهتر (47e.1.t15) |
| 1146 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1146 | {} | ἐστιν (47e.1.t27) | زیستن (47e.1.t33) دارد؟ (47e.1.t34) |
| 1147 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1147 | {} | αὐτοῦ; (47e.1.t29) | آن (47e.1.t28) |
| 1148 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1148 | {} | ὑγιεινοῦ (47e.1.t8) | سلامتی (47e.1.t14) |
| 1149 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1149 | {} | γιγνόμενον, (47e.1.t11) | می‌شود (47e.1.t16) |
| 1150 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1150 | {} | δή, (47e.1.t3) | کنون (47e.1.t2) |
| 1151 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1151 | {} | ἐὰν (47e.1.t4) | اگر (47e.1.t4) |
| 1152 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1152 | {} | διολέσωμεν (47e.1.t17) | تباه (47e.1.t22) |
| 1153 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1153 | {} | ἆρα (47e.1.t24) | آیا (47e.1.t24) |
| 1154 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1154 | {} | σῶμα: (47e.2.t5) | جسم (47e.2.t4) |
| 1155 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1155 | {} | που (47e.2.t3) | بی‌شک (47e.2.t3) |
| 1156 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1156 | {} | δέ (47e.2.t2) | و (47e.2.t1) |
| 1157 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1157 | {} | τοῦτο (47e.2.t4) | آن (47e.2.t2) |
| 1158 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1158 | {} | ἢ (47e.3.t1) | مگر (47e.3.t1) |
| 1159 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1159 | {} | οὐχί; (47e.3.t2) | نه؟ (47e.3.t2) |
| 1160 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1160 | {} | ἡμῖν (47e.5.t5) | برای (47e.5.t11) ما (47e.5.t12) |
| 1161 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1161 | {} | βιωτὸν (47e.5.t4) | ارزش (47e.5.t13) |
| 1162 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1162 | {} | ἐστιν (47e.5.t6) | زیستن (47e.5.t14) دارد؟ (47e.5.t15) |
| 1163 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1163 | {} | μετὰ (47e.5.t7) | با (47e.5.t5) |
| 1164 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1164 | {} | μοχθηροῦ (47e.5.t8) | درمانده (47e.5.t7) |
| 1165 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1165 | {} | σώματος; (47e.5.t11) | جسمی (47e.5.t6) |
| 1166 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1166 | {} | ἆρ᾽ (47e.5.t2) | آیا (47e.5.t3) |
| 1167 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1167 | {} | διεφθαρμένου (47e.5.t10) | نابود (47e.5.t9) شده (47e.5.t10) |
| 1168 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1168 | {} | καὶ (47e.5.t9) | و (47e.5.t8) |
| 1169 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1169 | {} | οὖν (47e.5.t3) | آنگاه (47e.5.t2) |
| 1170 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1170 | {} | οὐδαμῶς. (47e.6.t2) | به (47e.6.t2) هیچ (47e.6.t3) |
| 1171 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1171 | {} | ἐκείνου (47e.7.t4) | آنچه (47e.7.t12) |
| 1172 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1172 | {} | τὸ (47e.7.t14) δίκαιον (47e.7.t16) | از (47e.7.t18) عدالت (47e.7.t19) |
| 1173 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1173 | {} | ὀνίνησιν; (47e.7.t17) | نفع (47e.7.t20) می‌برد (47e.7.t21) |
| 1174 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1174 | {} | ᾧ (47e.7.t9) | که (47e.7.t11) |
| 1175 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1175 | {} | τὸ (47e.7.t10) ἄδικον (47e.7.t11) | با (47e.7.t13) بیعدالتی (47e.7.t14) |
| 1176 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1176 | {} | διεφθαρμένου, (47e.7.t8) | نابود (47e.7.t22) شده (47e.7.t23) باشد؟ (47e.7.t24) |
| 1177 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1177 | {} | βιωτὸν (47e.7.t7) | ارزش (47e.7.t7) زیستن (47e.7.t8) |
| 1178 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1178 | {} | ἡμῖν (47e.7.t6) | برای (47e.7.t5) ما (47e.7.t6) |
| 1179 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1179 | {} | δὲ (47e.7.t15) | و (47e.7.t17) |
| 1180 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1180 | {} | ἄρ᾽ (47e.7.t5) | آیا (47e.7.t3) |
| 1181 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1181 | {} | λωβᾶται, (47e.7.t13) | آسیب (47e.7.t15) می‌بیند (47e.7.t16) |
| 1182 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1182 | {} | ἐστίν; (48a.1.t21) | است؟ (48a.1.t22) |
| 1183 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1183 | {} | ἡμετέρων, (48a.1.t12) | ما (48a.1.t6) از (48a.1.t19) |
| 1184 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1184 | {} | ποτ᾽ (48a.1.t9) | که (48a.1.t7) چه (48a.1.t16) که (48a.1.t17) |
| 1185 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1185 | {} | ὅτι (48a.1.t8) | هر (48a.1.t15) |
| 1186 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1186 | {} | περὶ (48a.1.t13) | در (48a.1.t8) ارتباط (48a.1.t9) با (48a.1.t10) |
| 1187 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1187 | {} | ἐκεῖνο, (48a.1.t7) | آن (48a.1.t3) جز‌ئی (48a.1.t4) |
| 1188 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1188 | {} | σώματος (48a.1.t6) | از (48a.1.t5) جسم (48a.1.t20) |
| 1189 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1189 | {} | δικαιοσύνη (48a.1.t20) | عدل (48a.1.t13) |
| 1190 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1190 | {} | ἀδικία (48a.1.t17) | بی‌عدلی (48a.1.t11) |
| 1191 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1191 | {} | καὶ (48a.1.t18) | و (48a.1.t12) |
| 1192 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1192 | {} | ἡγούμεθα (48a.1.t3) | می‌پنداریم (48a.1.t2) |
| 1193 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1193 | {} | ἢ (48a.1.t1) | یا (48a.1.t1) |
| 1194 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1194 | {} | φαυλότερον (48a.1.t2) | خوارتر (48a.1.t21) |
| 1195 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1195 | {} | οὐδαμῶς. (48a.2.t2) | به (48a.2.t2) هیچ (48a.2.t3) |
| 1196 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1196 | {} | τιμιώτερον; (48a.3.t3) | ارزشمندتر؟ (48a.3.t3) |
| 1197 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1197 | {} | ἀλλὰ (48a.3.t2) | بلکه (48a.3.t2) |
| 1198 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1198 | {} | πολύ (48a.4.t2) | به (48a.4.t2) |
| 1199 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1199 | {} | πάνυ (48a.5.t6) ὅτι (48a.5.t16) | کلی (48a.5.t7) آنچه (48a.5.t10) به (48a.5.t20) که (48a.5.t22) |
| 1200 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1200 | {} | ἄρα, (48a.5.t3) | پس (48a.5.t4) |
| 1201 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1201 | {} | ἡμῖν (48a.5.t7) ἡμᾶς, (48a.5.t14) | ما (48a.5.t5) به (48a.5.t13) ما (48a.5.t14) به (48a.5.t31) |
| 1202 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1202 | {} | τί (48a.5.t10) | به (48a.5.t6) به (48a.5.t9) آنچه (48a.5.t21) |
| 1203 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1203 | {} | οὐκ (48a.5.t2) φροντιστέον (48a.5.t9) | نمی‌بایست (48a.5.t8) توجه (48a.5.t16) توجه (48a.5.t38) |
| 1204 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1204 | {} | καὶ (48a.5.t22) καὶ (48a.5.t26) | و (48a.5.t28) و (48a.5.t35) |
| 1205 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1205 | {} | πολλοὶ (48a.5.t13) | عموم (48a.5.t11) |
| 1206 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1206 | {} | ὦ (48a.5.t4) | ای (48a.5.t2) |
| 1207 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1207 | {} | εἷς (48a.5.t25) | یک (48a.5.t33) نفر (48a.5.t34) |
| 1208 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1208 | {} | οἱ (48a.5.t12) | مردم (48a.5.t12) |
| 1209 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1209 | {} | ὁ (48a.5.t24) | آن (48a.5.t32) |
| 1210 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1210 | {} | ἀλήθεια. (48a.5.t29) | حقیقت (48a.5.t37) |
| 1211 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1211 | {} | τῶν (48a.5.t20) δικαίων (48a.5.t21) | عدالت (48a.5.t27) |
| 1212 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1212 | {} | ὁ (48a.5.t17) | شخصی (48a.5.t23) |
| 1213 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1213 | {} | περὶ (48a.5.t19) | در (48a.5.t25) خصوص (48a.5.t26) |
| 1214 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1214 | {} | ἀλλ᾽ (48a.5.t15) | بلکه (48a.5.t18) |
| 1215 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1215 | {} | αὐτὴ (48a.5.t27) | خود (48a.5.t36) |
| 1216 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1216 | {} | ἐπαΐων (48a.5.t18) | مدبر (48a.5.t24) |
| 1217 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1217 | {} | ἀδίκων, (48a.5.t23) | بیعدالتی (48a.5.t29) |
| 1218 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1218 | {} | ἐροῦσιν (48a.5.t11) | می‌گویند (48a.5.t15) |
| 1219 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1219 | {} | δόξης (48a.6.t12) | به (48a.6.t4) به (48a.6.t13) عقیدهی (48a.6.t14) |
| 1220 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1220 | {} | καὶ (48a.6.t21) καὶ (48a.6.t23) | و (48a.6.t19) |
| 1221 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1221 | {} | καλῶν (48a.6.t20) | شایستگی (48a.6.t20) |
| 1222 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1222 | {} | πρῶτον (48a.6.t2) | از (48a.6.t2) ابتدا (48a.6.t3) |
| 1223 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1223 | {} | τῶν (48a.6.t17) δικαίων (48a.6.t18) | عدالت (48a.6.t18) |
| 1224 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1224 | {} | καὶ (48a.6.t19) | و (48a.6.t21) و (48a.6.t23) |
| 1225 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1225 | {} | τῶν (48a.6.t10) | عموم (48a.6.t15) |
| 1226 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1226 | {} | ὀρθῶς (48a.6.t6) | درستی (48a.6.t5) |
| 1227 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1227 | {} | φροντίζειν (48a.6.t15) | توجه (48a.6.t26) |
| 1228 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1228 | {} | ἀγαθῶν (48a.6.t22) | خیر (48a.6.t22) |
| 1229 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1229 | {} | πολλῶν (48a.6.t11) | مردم (48a.6.t16) |
| 1230 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1230 | {} | τῶν (48a.6.t24) | آنها (48a.6.t25) |
| 1231 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1231 | {} | εἰσηγῇ, (48a.6.t7) | طرح (48a.6.t6) |
| 1232 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1232 | {} | ἐναντίων. (48a.6.t25) | اضداد (48a.6.t24) |
| 1233 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1233 | {} | ταύτῃ (48a.6.t4) | مسئله (48a.6.t7) |
| 1234 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1234 | {} | ἡμᾶς (48a.6.t14) | ما (48a.6.t11) |
| 1235 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1235 | {} | ὥστε (48a.6.t1) | بنابراین (48a.6.t1) |
| 1236 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1236 | {} | δεῖν (48a.6.t13) | بایستی (48a.6.t12) |
| 1237 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1237 | {} | περὶ (48a.6.t16) | درباره‌ی (48a.6.t17) |
| 1238 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1238 | {} | πολλοὶ (48b.1.t13) | مردم (48b.1.t8) |
| 1239 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1239 | {} | φαίη (48b.1.t4) ἄν (48b.1.t6) | ممکن (48b.1.t1) است (48b.1.t2) |
| 1240 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1240 | {} | οἱ (48b.1.t12) | عموم (48b.1.t7) |
| 1241 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1241 | {} | ἡμᾶς (48b.1.t11) | ما (48b.1.t10) را (48b.1.t11) |
| 1242 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1242 | {} | ἀποκτεινύναι.’ (48b.1.t14) | به (48b.1.t12) کشتن (48b.1.t13) |
| 1243 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1243 | {} | ‘οἷοί (48b.1.t8) τέ (48b.1.t9) εἰσιν (48b.1.t10) | می‌توانند (48b.1.t9) |
| 1244 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1244 | {} | τις, (48b.1.t7) | کسی (48b.1.t3) |
| 1245 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1245 | {} | δή,’ (48b.1.t3) | همچنان (48b.1.t6) |
| 1246 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1246 | {} | ταῦτα: (48b.2.t5) | این‌ها (48b.2.t2) |
| 1247 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1247 | {} | δῆλα (48b.2.t2) | واضح (48b.2.t4) |
| 1248 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1248 | {} | καὶ (48b.2.t4) | نیز (48b.2.t3) |
| 1249 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1249 | {} | φαίη (48b.3.t1) ἄν, (48b.3.t3) | می‌توان (48b.3.t3) |
| 1250 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1250 | {} | ὦ (48b.3.t4) | ای (48b.3.t1) |
| 1251 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1251 | {} | ἀληθῆ (48b.4.t1) | درست (48b.4.t1) |
| 1252 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1252 | {} | ὅμοιος (48b.5.t14) | مانند (48b.5.t12) |
| 1253 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1253 | {} | λόγος (48b.5.t8) | استدلال (48b.5.t7) |
| 1254 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1254 | {} | πρότερον: (48b.5.t17) | گذشته (48b.5.t13) |
| 1255 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1255 | {} | διεληλύθαμεν (48b.5.t10) | بررسی (48b.5.t9) کردیم (48b.5.t10) |
| 1256 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1256 | {} | ὦ (48b.5.t3) | ای (48b.5.t3) |
| 1257 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1257 | {} | ἔμοιγε (48b.5.t11) δοκεῖ (48b.5.t12) | به (48b.5.t14) نظرم (48b.5.t15) |
| 1258 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1258 | {} | ὃν (48b.5.t9) | که (48b.5.t8) |
| 1259 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1259 | {} | οὗτός (48b.5.t5) | این (48b.5.t6) |
| 1260 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1260 | {} | ἔτι (48b.5.t13) | همچنان (48b.5.t11) |
| 1261 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1261 | {} | εἰ (48b.6.t6) ὅτι (48b.6.t12) ἀλλὰ (48b.6.t19) | که (48b.6.t5) آیا (48b.6.t6) که (48b.6.t12) که (48b.6.t15) |
| 1262 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1262 | {} | περὶ (48b.6.t16) πλείστου (48b.6.t17) ποιητέον (48b.6.t18) | باید (48b.6.t19) ارجمندترین (48b.6.t20) |
| 1263 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1263 | {} | ζῆν (48b.6.t15) τὸ (48b.6.t20) ζῆν. (48b.6.t22) | زندگی (48b.6.t14) را (48b.6.t18) |
| 1264 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1264 | {} | αὖ (48b.6.t4) | باز (48b.6.t3) |
| 1265 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1265 | {} | σκόπει (48b.6.t5) | بسنج (48b.6.t4) |
| 1266 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1266 | {} | τὸ (48b.6.t14) | زندگی (48b.6.t16) |
| 1267 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1267 | {} | μένει (48b.6.t8) ἡμῖν (48b.6.t9) | پایبندیم (48b.6.t9) |
| 1268 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1268 | {} | τόνδε (48b.6.t2) | بدین (48b.6.t8) |
| 1269 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1269 | {} | ἔτι (48b.6.t7) | هنوز (48b.6.t7) |
| 1270 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1270 | {} | οὔ, (48b.6.t11) οὐ (48b.6.t13) | نه (48b.6.t13) |
| 1271 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1271 | {} | δὲ (48b.6.t3) | اما (48b.6.t2) |
| 1272 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1272 | {} | εὖ (48b.6.t21) | متعالی (48b.6.t17) |
| 1273 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1273 | {} | καὶ (48b.6.t1) | و (48b.6.t1) |
| 1274 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1274 | {} | ἢ (48b.6.t10) | یا (48b.6.t10) |
| 1275 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1275 | {} | δὲ (48b.8.t3) καὶ (48b.8.t5) καὶ (48b.8.t7) | و (48b.8.t2) و (48b.8.t7) و (48b.8.t9) |
| 1276 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1276 | {} | εὖ (48b.8.t4) | متعالی (48b.8.t6) |
| 1277 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1277 | {} | μένει (48b.8.t12) | پایبندیم (48b.8.t13) |
| 1278 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1278 | {} | ὅτι (48b.8.t9) | که (48b.8.t5) |
| 1279 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1279 | {} | ἢ (48b.8.t13) | یا (48b.8.t14) |
| 1280 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1280 | {} | καλῶς (48b.8.t6) | شایسته (48b.8.t8) |
| 1281 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1281 | {} | οὐ (48b.8.t14) | خیر؟ (48b.8.t15) |
| 1282 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1282 | {} | τὸ (48b.8.t2) | به (48b.8.t3) این (48b.8.t4) |
| 1283 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1283 | {} | ταὐτόν (48b.8.t10) | یکسان (48b.8.t11) |
| 1284 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1284 | {} | δικαίως (48b.8.t8) | عادلانه (48b.8.t10) |
| 1285 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1285 | {} | ἐστιν, (48b.8.t11) | هستند (48b.8.t12) |
| 1286 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1286 | {} | ἐκ (48c.1.t3) | با (48c.1.t3) توجه (48c.1.t4) به (48c.1.t5) |
| 1287 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1287 | {} | τῶν (48c.1.t4) ὁμολογουμένων (48c.1.t5) | توافقات‌مان (48c.1.t6) |
| 1288 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1288 | {} | πειρᾶσθαι (48c.1.t12) | کوشش (48c.1.t13) |
| 1289 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1289 | {} | μὴ (48c.1.t14) | بی (48c.1.t19) |
| 1290 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1290 | {} | πότερον (48c.1.t8) | که (48c.1.t11) آیا (48c.1.t12) |
| 1291 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1291 | {} | οὐκοῦν (48c.1.t2) | بنابراین (48c.1.t2) |
| 1292 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1292 | {} | ἢ (48c.1.t17) | یا (48c.1.t24) |
| 1293 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1293 | {} | ἐνθένδε (48c.1.t11) | از (48c.1.t17) اینجا (48c.1.t18) |
| 1294 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1294 | {} | σκεπτέον, (48c.1.t7) | بایستی (48c.1.t7) سنجید (48c.1.t10) |
| 1295 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1295 | {} | τοῦτο (48c.1.t6) | این (48c.1.t8) را (48c.1.t9) |
| 1296 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1296 | {} | ἀφιέντων (48c.1.t15) | رخصت (48c.1.t20) |
| 1297 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1297 | {} | ἐμὲ (48c.1.t10) | من (48c.1.t14) |
| 1298 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1298 | {} | δίκαιον (48c.1.t9) | عادلانه (48c.1.t22) |
| 1299 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1299 | {} | ἐξιέναι (48c.1.t13) | در (48c.1.t15) گریختن (48c.1.t16) |
| 1300 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1300 | {} | Ἀθηναίων (48c.1.t16) | آتنیان (48c.1.t21) |
| 1301 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1301 | {} | φαίνηται (48c.2.t4) | می‌نماید (48c.2.t4) |
| 1302 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1302 | {} | καὶ (48c.2.t1) | و (48c.2.t1) |
| 1303 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1303 | {} | εἰ (48c.2.t7) δὲ (48c.2.t8) μή, (48c.2.t9) | وگرنه (48c.2.t6) |
| 1304 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1304 | {} | ἐῶμεν. (48c.2.t10) | رهایش (48c.2.t7) |
| 1305 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1305 | {} | ἐὰν (48c.2.t2) | اگر (48c.2.t2) |
| 1306 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1306 | {} | δίκαιον, (48c.2.t5) | عادلانه (48c.2.t3) |
| 1307 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1307 | {} | τῶν (48c.3.t24) ἀποκτεινύντων (48c.3.t26) | که (48c.3.t7) آنانی (48c.3.t23) که (48c.3.t25) به (48c.3.t30) کشتن (48c.3.t31) می‌دهند (48c.3.t32) |
| 1308 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1308 | {} | ῥᾳδίως (48c.3.t25) | سهل (48c.3.t29) |
| 1309 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1309 | {} | οὐδενὶ (48c.3.t35) ξὺν (48c.3.t36) | بی (48c.3.t26) هیچ (48c.3.t27) |
| 1310 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1310 | {} | καὶ (48c.3.t13) | و (48c.3.t33) |
| 1311 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1311 | {} | περί (48c.3.t7) ἀληθῶς (48c.3.t18) | باب (48c.3.t10) در (48c.3.t20) |
| 1312 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1312 | {} | ὡς (48c.3.t17) | در (48c.3.t9) حقیقت (48c.3.t21) |
| 1313 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1313 | {} | καὶ (48c.3.t11) καὶ (48c.3.t27) | و (48c.3.t13) و (48c.3.t15) |
| 1314 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1314 | {} | τῶν (48c.3.t39) πολλῶν. (48c.3.t40) | عموم (48c.3.t41) |
| 1315 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1315 | {} | ἀναλώσεως (48c.3.t9) | صرف (48c.3.t11) |
| 1316 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1316 | {} | χρημάτων (48c.3.t10) | اموال (48c.3.t12) |
| 1317 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1317 | {} | μὴ (48c.3.t16) | مبادا (48c.3.t4) |
| 1318 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1318 | {} | ἀναβιωσκομένων (48c.3.t28) ἄν, (48c.3.t30) | باز (48c.3.t36) زنده (48c.3.t37) |
| 1319 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1319 | {} | τροφῆς, (48c.3.t15) | بار (48c.3.t16) آوردن (48c.3.t17) |
| 1320 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1320 | {} | τούτων (48c.3.t38) | همان (48c.3.t40) |
| 1321 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1321 | {} | παίδων (48c.3.t14) | فرزندان (48c.3.t18) |
| 1322 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1322 | {} | ᾖ (48c.3.t23) | باشد (48c.3.t24) |
| 1323 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1323 | {} | σκέμματα (48c.3.t22) | تاملات (48c.3.t22) |
| 1324 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1324 | {} | εἰ (48c.3.t31) | اگر (48c.3.t34) |
| 1325 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1325 | {} | δὲ (48c.3.t2) | باری (48c.3.t1) |
| 1326 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1326 | {} | οἷοί (48c.3.t32) ἦσαν, (48c.3.t34) | بتوانند (48c.3.t35) |
| 1327 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1327 | {} | δόξης (48c.3.t12) | بدنامی (48c.3.t14) |
| 1328 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1328 | {} | σὺ (48c.3.t3) | تو (48c.3.t8) |
| 1329 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1329 | {} | λέγεις (48c.3.t4) | می‌گویی (48c.3.t19) |
| 1330 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1330 | {} | νῷ, (48c.3.t37) | تعقلی (48c.3.t28) |
| 1331 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1331 | {} | σκέψεις (48c.3.t6) | ملاحظاتی (48c.3.t6) |
| 1332 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1332 | {} | ὦ (48c.3.t20) | ای (48c.3.t2) |
| 1333 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1333 | {} | τοῖς (48d.1.t24) | کسانی (48d.1.t32) که (48d.1.t33) از (48d.1.t35) بیرون (48d.1.t37) |
| 1334 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1334 | {} | ταῦτα (48d.1.t41) | این (48d.1.t3) این (48d.1.t23) این (48d.1.t57) امور (48d.1.t58) |
| 1335 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1335 | {} | ὅπερ (48d.1.t14) | آنچه (48d.1.t13) |
| 1336 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1336 | {} | τελοῦντες (48d.1.t22) | با (48d.1.t26) دادن (48d.1.t28) با (48d.1.t55) |
| 1337 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1337 | {} | ἐπειδὴ (48d.1.t3) ἐξάξουσιν (48d.1.t27) | رو (48d.1.t4) که (48d.1.t24) از (48d.1.t31) |
| 1338 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1338 | {} | ἀδικήσομεν (48d.1.t39) | بیعدالتی (48d.1.t59) خواهیم (48d.1.t60) نمود؟ (48d.1.t61) |
| 1339 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1339 | {} | νυνδὴ (48d.1.t15) | هم (48d.1.t14) اکنون (48d.1.t15) |
| 1340 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1340 | {} | τε (48d.1.t33) | و (48d.1.t29) و (48d.1.t44) |
| 1341 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1341 | {} | καὶ (48d.1.t28) καὶ (48d.1.t30) | و (48d.1.t39) |
| 1342 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1342 | {} | ἐμὲ (48d.1.t25) | مرا (48d.1.t34) |
| 1343 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1343 | {} | πράξομεν (48d.1.t19) | عمل (48d.1.t47) خواهیم (48d.1.t48) کرد (48d.1.t49) |
| 1344 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1344 | {} | πότερον (48d.1.t17) | که (48d.1.t5) آیا (48d.1.t25) |
| 1345 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1345 | {} | οὐδὲν (48d.1.t9) | هیچ (48d.1.t18) چیز (48d.1.t19) را (48d.1.t21) |
| 1346 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1346 | {} | ἄλλο (48d.1.t10) | دیگری (48d.1.t20) |
| 1347 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1347 | {} | πάντα (48d.1.t40) | به (48d.1.t53) کلی (48d.1.t54) |
| 1348 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1348 | {} | ἢ (48d.1.t13) | جز (48d.1.t12) |
| 1349 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1349 | {} | ἢ (48d.1.t36) | یا (48d.1.t50) |
| 1350 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1350 | {} | ἐνθένδε (48d.1.t26) | از (48d.1.t2) اینجا (48d.1.t36) |
| 1351 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1351 | {} | τῇ (48d.1.t37) | در (48d.1.t51) |
| 1352 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1352 | {} | ποιοῦντες: (48d.1.t42) | با (48d.1.t42) انجام (48d.1.t56) |
| 1353 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1353 | {} | χρήματα (48d.1.t21) | پول (48d.1.t27) |
| 1354 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1354 | {} | ἀληθείᾳ (48d.1.t38) | حقیقت (48d.1.t52) |
| 1355 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1355 | {} | δίκαια (48d.1.t18) | عادلانه (48d.1.t46) |
| 1356 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1356 | {} | αἱρεῖ, (48d.1.t7) | اثبات (48d.1.t9) |
| 1357 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1357 | {} | ἡμῖν (48d.1.t1) | ما (48d.1.t7) ما (48d.1.t11) |
| 1358 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1358 | {} | ἐξάγοντές (48d.1.t32) | گریختن (48d.1.t43) |
| 1359 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1359 | {} | ἐλέγομεν, (48d.1.t16) | گفتیم (48d.1.t16) |
| 1360 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1360 | {} | οὕτως (48d.1.t6) | چنین (48d.1.t8) |
| 1361 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1361 | {} | λόγος (48d.1.t5) | استدلال (48d.1.t6) |
| 1362 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1362 | {} | μὴ (48d.1.t8) σκεπτέον (48d.1.t11) | نمی‌بایست (48d.1.t17) |
| 1363 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1363 | {} | χάριτας, (48d.1.t29) | قدردانی (48d.1.t30) |
| 1364 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1364 | {} | αὐτοὶ (48d.1.t31) | خود (48d.1.t41) |
| 1365 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1365 | {} | καὶ (48d.1.t34) | نیز (48d.1.t40) |
| 1366 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1366 | {} | δεῖ (48d.2.t13) | بایستی (48d.2.t30) |
| 1367 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1367 | {} | κἂν (48d.2.t1) καὶ (48d.2.t15) | چنانچه (48d.2.t2) و (48d.2.t27) |
| 1368 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1368 | {} | οὔτε (48d.2.t18) | و (48d.2.t1) و (48d.2.t32) یا (48d.2.t33) اینکه (48d.2.t34) |
| 1369 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1369 | {} | τοῦ (48d.2.t23) ἀδικεῖν. (48d.2.t24) | بیعدالتی (48d.2.t14) کردن (48d.2.t15) |
| 1370 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1370 | {} | ὁτιοῦν (48d.2.t20) | را (48d.2.t16) را (48d.2.t22) هر (48d.2.t35) را (48d.2.t38) |
| 1371 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1371 | {} | ἀποθνῄσκειν (48d.2.t12) | مرد (48d.2.t31) |
| 1372 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1372 | {} | ὑπολογίζεσθαι (48d.2.t9) εἰ (48d.2.t11) | در (48d.2.t17) نظر (48d.2.t18) در (48d.2.t24) صورت (48d.2.t25) |
| 1373 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1373 | {} | οὔτ᾽ (48d.2.t10) | که (48d.2.t5) نه (48d.2.t20) این (48d.2.t21) که (48d.2.t23) |
| 1374 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1374 | {} | οὐ (48d.2.t7) δέῃ (48d.2.t8) | نمی‌بایست (48d.2.t10) |
| 1375 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1375 | {} | ἡσυχίαν (48d.2.t16) | خاموشی (48d.2.t28) |
| 1376 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1376 | {} | πρὸ (48d.2.t22) | جز (48d.2.t13) |
| 1377 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1377 | {} | ἐργαζόμενοι, (48d.2.t5) | عمل (48d.2.t6) |
| 1378 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1378 | {} | πάσχειν (48d.2.t21) | رنج (48d.2.t36) متحمل (48d.2.t39) |
| 1379 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1379 | {} | φαινώμεθα (48d.2.t2) | عیان (48d.2.t3) گردد (48d.2.t4) |
| 1380 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1380 | {} | ἄγοντας, (48d.2.t17) | گزیدن (48d.2.t29) |
| 1381 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1381 | {} | αὐτὰ (48d.2.t4) | بدان‌ها (48d.2.t7) |
| 1382 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1382 | {} | ἄδικα (48d.2.t3) | ناعادلانه (48d.2.t8) |
| 1383 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1383 | {} | παραμένοντας (48d.2.t14) | ماندن (48d.2.t26) |
| 1384 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1384 | {} | ἄλλο (48d.2.t19) | دیگری (48d.2.t37) |
| 1385 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1385 | {} | δοκεῖς (48d.3.t5) | به (48d.3.t5) نظر (48d.3.t6) |
| 1386 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1386 | {} | δρῶμεν. (48d.3.t12) | باید (48d.3.t13) |
| 1387 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1387 | {} | λέγειν, (48d.3.t6) | استدلالت (48d.3.t4) |
| 1388 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1388 | {} | δὲ (48d.3.t10) | باری (48d.3.t10) |
| 1389 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1389 | {} | ὦ (48d.3.t7) | ای (48d.3.t2) |
| 1390 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1390 | {} | ὅρα (48d.3.t9) | بیندیش (48d.3.t11) |
| 1391 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1391 | {} | τί (48d.3.t11) | چه (48d.3.t14) |
| 1392 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1392 | {} | μοι (48d.3.t4) | من (48d.3.t7) |
| 1393 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1393 | {} | καλῶς (48d.3.t2) | درست (48d.3.t8) |
| 1394 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1394 | {} | καὶ (48e.1.t6) καί (48e.1.t14) | و (48e.1.t8) و (48e.1.t18) |
| 1395 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1395 | {} | λέγοντος, (48e.1.t12) | استدلال (48e.1.t13) |
| 1396 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1396 | {} | ἐμοῦ (48e.1.t11) | من (48e.1.t14) |
| 1397 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1397 | {} | ἀντιλέγειν (48e.1.t10) | مخالفتی (48e.1.t11) با (48e.1.t12) |
| 1398 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1398 | {} | ἀντίλεγε (48e.1.t13) | مخالفت (48e.1.t16) کن (48e.1.t17) |
| 1399 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1399 | {} | πείσομαι: (48e.1.t16) | پیروی (48e.1.t21) خواهم (48e.1.t22) |
| 1400 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1400 | {} | σοι (48e.1.t15) | از (48e.1.t19) تو (48e.1.t20) |
| 1401 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1401 | {} | κοινῇ, (48e.1.t5) | به (48e.1.t5) اتفاق (48e.1.t6) |
| 1402 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1402 | {} | σκοπῶμεν, (48e.1.t2) | بیا (48e.1.t4) بسنجیم (48e.1.t7) |
| 1403 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1403 | {} | εἴ (48e.1.t7) | اگر (48e.1.t9) |
| 1404 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1404 | {} | ὦ (48e.1.t3) | ای (48e.1.t2) |
| 1405 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1405 | {} | πῃ (48e.1.t8) | هر (48e.1.t10) |
| 1406 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1406 | {} | λόγον, (48e.2.t13) ἐνθένδε (48e.2.t16) | سخن (48e.2.t15) را (48e.2.t16) اینجا (48e.2.t25) را (48e.2.t26) |
| 1407 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1407 | {} | παῦσαι (48e.2.t4) | دست (48e.2.t6) بردار (48e.2.t7) |
| 1408 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1408 | {} | αὐτὸν (48e.2.t12) | همان (48e.2.t13) |
| 1409 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1409 | {} | πολλάκις (48e.2.t8) | بارها (48e.2.t10) و (48e.2.t11) بارها (48e.2.t12) |
| 1410 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1410 | {} | ἐμὲ (48e.2.t19) | من (48e.2.t18) من (48e.2.t21) |
| 1411 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1411 | {} | μοι (48e.2.t9) | به (48e.2.t17) |
| 1412 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1412 | {} | ὦ (48e.2.t6) | ای (48e.2.t2) |
| 1413 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1413 | {} | ἀκόντων (48e.2.t17) | بی‌اذن (48e.2.t23) |
| 1414 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1414 | {} | χρὴ (48e.2.t15) | باید (48e.2.t22) |
| 1415 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1415 | {} | Ἀθηναίων (48e.2.t18) | آتنیان (48e.2.t24) |
| 1416 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1416 | {} | ἤδη, (48e.2.t5) | دیگر (48e.2.t5) |
| 1417 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1417 | {} | ἀπιέναι: (48e.2.t20) | ترک (48e.2.t27) |
| 1418 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1418 | {} | ὡς (48e.2.t14) | که (48e.2.t20) |
| 1419 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1419 | {} | περὶ (48e.3.t3) πολλοῦ (48e.3.t4) | بسیار (48e.3.t4) است (48e.3.t6) |
| 1420 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1420 | {} | ποιοῦμαι (48e.3.t5) | ارزشمند (48e.3.t5) |
| 1421 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1421 | {} | ἀλλὰ (48e.3.t10) | و (48e.3.t14) |
| 1422 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1422 | {} | ὡς (48e.3.t1) | زیرا (48e.3.t1) |
| 1423 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1423 | {} | πείσας (48e.3.t6) | با (48e.3.t8) مُجاب (48e.3.t9) کردن (48e.3.t10) |
| 1424 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1424 | {} | ἐγὼ (48e.3.t2) | برای (48e.3.t2) من (48e.3.t3) |
| 1425 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1425 | {} | ταῦτα (48e.3.t8) | چنین (48e.3.t12) |
| 1426 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1426 | {} | μὴ (48e.3.t11) | نه (48e.3.t15) |
| 1427 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1427 | {} | σε (48e.3.t7) | تو (48e.3.t11) |
| 1428 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1428 | {} | τὸ (49a.1.t15) | شده (49a.1.t21) |
| 1429 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1429 | {} | ἐρωτώμενον (49a.1.t16) | آنچه (49a.1.t19) پرسیده (49a.1.t20) |
| 1430 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1430 | {} | δὴ (49a.1.t3) | حال (49a.1.t1) |
| 1431 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1431 | {} | τῆς (49a.1.t4) | این (49a.1.t6) |
| 1432 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1432 | {} | σκέψεως (49a.1.t5) | ملاحظات (49a.1.t7) |
| 1433 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1433 | {} | σοι (49a.1.t9) | برای (49a.1.t8) تو (49a.1.t9) |
| 1434 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1434 | {} | ἀποκρίνεσθαι (49a.1.t14) | پاسخ (49a.1.t22) |
| 1435 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1435 | {} | ᾗ (49a.1.t17) | به (49a.1.t15) نحو (49a.1.t16) به (49a.1.t18) |
| 1436 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1436 | {} | καὶ (49a.1.t12) | و (49a.1.t12) |
| 1437 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1437 | {} | ὅρα (49a.1.t1) | بنگر (49a.1.t2) |
| 1438 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1438 | {} | ἱκανῶς (49a.1.t10) λέγηται, (49a.1.t11) | قانع‌کننده (49a.1.t10) |
| 1439 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1439 | {} | μάλιστα (49a.1.t19) | احسن (49a.1.t17) |
| 1440 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1440 | {} | πειρῶ (49a.1.t13) | بکوش (49a.1.t13) |
| 1441 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1441 | {} | ἐάν (49a.1.t8) | آیا (49a.1.t4) |
| 1442 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1442 | {} | ἀρχὴν (49a.1.t7) | سرآغاز (49a.1.t5) |
| 1443 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1443 | {} | πειράσομαι. (49a.2.t3) | خواهم (49a.2.t3) |
| 1444 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1444 | {} | ἀλλὰ (49a.2.t2) | که (49a.2.t2) |
| 1445 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1445 | {} | ἀδικητέον (49a.3.t6) | نبایست (49a.3.t8) مرتکب (49a.3.t11) بیعدالتی (49a.3.t12) |
| 1446 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1446 | {} | οὔ; (49a.3.t15) | نه؟ (49a.3.t24) |
| 1447 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1447 | {} | φαμὲν (49a.3.t4) | برآنیم (49a.3.t3) |
| 1448 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1448 | {} | τρόπῳ (49a.3.t3) | طریقی (49a.3.t7) |
| 1449 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1449 | {} | οὐδενὶ (49a.3.t2) τινὶ (49a.3.t9) τινὶ (49a.3.t13) | به (49a.3.t5) هیچ (49a.3.t6) برخی (49a.3.t17) برخی (49a.3.t23) |
| 1450 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1450 | {} | ἑκόντας (49a.3.t5) | به (49a.3.t9) عمد (49a.3.t10) به (49a.3.t16) به (49a.3.t22) |
| 1451 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1451 | {} | ἀδικητέον (49a.3.t11) | می‌توان (49a.3.t15) بیعدالتی (49a.3.t19) کرد (49a.3.t20) |
| 1452 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1452 | {} | τρόπῳ (49a.3.t12) | طرق (49a.3.t18) |
| 1453 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1453 | {} | δὲ (49a.3.t14) | و (49a.3.t21) |
| 1454 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1454 | {} | ἢ (49a.3.t8) | یا (49a.3.t14) |
| 1455 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1455 | {} | ὡμολογήθη; (49a.4.t18) | توافق (49a.4.t19) کردیم؟ (49a.4.t20) |
| 1456 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1456 | {} | οὔτε (49a.4.t8) | و (49a.4.t8) نه (49a.4.t9) |
| 1457 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1457 | {} | ὡς (49a.4.t10) | همان (49a.4.t11) گونه (49a.4.t12) که (49a.4.t13) |
| 1458 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1458 | {} | καὶ (49a.4.t13) | نیز (49a.4.t17) |
| 1459 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1459 | {} | οὔτε (49a.4.t6) | نه (49a.4.t5) |
| 1460 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1460 | {} | ἔμπροσθεν (49a.4.t16) χρόνῳ (49a.4.t17) | گذشته (49a.4.t16) |
| 1461 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1461 | {} | τό (49a.4.t3) ἀδικεῖν (49a.4.t5) | بیعدالتی (49a.4.t2) کردن (49a.4.t3) |
| 1462 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1462 | {} | ἐν (49a.4.t14) | در (49a.4.t15) |
| 1463 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1463 | {} | οὐδαμῶς (49a.4.t2) | مطلقا (49a.4.t4) |
| 1464 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1464 | {} | ἀγαθὸν (49a.4.t7) | خیر (49a.4.t6) |
| 1465 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1465 | {} | ἡμῖν (49a.4.t12) | ما (49a.4.t14) |
| 1466 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1466 | {} | ἢ (49a.4.t1) | یا (49a.4.t1) |
| 1467 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1467 | {} | πολλάκις (49a.4.t11) | بارها (49a.4.t18) |
| 1468 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1468 | {} | ταῖσδε (49b.1.t13) τηλικοίδε (49b.1.t24) | این (49b.1.t24) این (49b.1.t30) سن (49b.1.t31) و (49b.1.t32) سال (49b.1.t33) |
| 1469 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1469 | {} | πρὸς (49b.1.t27) | با (49b.1.t47) |
| 1470 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1470 | {} | εἰσίν, (49b.1.t18) | نقش (49b.1.t17) آب (49b.1.t19) |
| 1471 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1471 | {} | πάλαι, (49b.1.t20) ἐλάθομεν (49b.1.t31) | این (49b.1.t14) پیش (49b.1.t22) از (49b.1.t23) غافل (49b.1.t40) از (49b.1.t41) اینکه (49b.1.t42) |
| 1472 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1472 | {} | αὐτοὺς (49b.1.t33) | خود (49b.1.t45) |
| 1473 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1473 | {} | ἡμῖν (49b.1.t7) ἡμᾶς (49b.1.t32) | برای (49b.1.t11) ما (49b.1.t12) ما (49b.1.t43) را (49b.1.t44) |
| 1474 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1474 | {} | ἐν (49b.1.t12) | در (49b.1.t13) |
| 1475 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1475 | {} | σπουδῇ (49b.1.t29) | به (49b.1.t29) به (49b.1.t34) جد (49b.1.t35) |
| 1476 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1476 | {} | ἐκκεχυμέναι (49b.1.t17) | بر (49b.1.t18) |
| 1477 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1477 | {} | ἡμέραις (49b.1.t16) | روز (49b.1.t16) |
| 1478 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1478 | {} | οὐδὲν (49b.1.t35) διαφέροντες; (49b.1.t36) | تفاوتی (49b.1.t46) نیست؟ (49b.1.t49) |
| 1479 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1479 | {} | γέροντες (49b.1.t25) ἄνδρες (49b.1.t26) | پیرمردانی (49b.1.t28) |
| 1480 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1480 | {} | ἐλέγετο (49b.1.t4) | گفته (49b.1.t5) |
| 1481 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1481 | {} | ἐκεῖναι (49b.1.t8) | آن (49b.1.t8) |
| 1482 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1482 | {} | ὅπερ (49b.1.t1) | آنچه (49b.1.t2) |
| 1483 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1483 | {} | παίδων (49b.1.t34) | با (49b.1.t36) کودکان (49b.1.t48) |
| 1484 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1484 | {} | πᾶσαι (49b.1.t6) | همه‌ی (49b.1.t7) |
| 1485 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1485 | {} | διαλεγόμενοι (49b.1.t30) | مباحثه (49b.1.t38) |
| 1486 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1486 | {} | ὦ (49b.1.t21) | ای (49b.1.t26) |
| 1487 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1487 | {} | ὁμολογίαι (49b.1.t11) | توافقات (49b.1.t9) |
| 1488 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1488 | {} | πρόσθεν (49b.1.t10) | پیشین (49b.1.t10) |
| 1489 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1489 | {} | ἀλλήλους (49b.1.t28) | هم (49b.1.t37) |
| 1490 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1490 | {} | ὀλίγαις (49b.1.t15) | چند (49b.1.t15) |
| 1491 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1491 | {} | παντὸς (49b.2.t2) | هر (49b.2.t4) چیز (49b.2.t5) |
| 1492 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1492 | {} | μᾶλλον (49b.2.t3) τότε (49b.2.t7) | فارغ (49b.2.t2) از (49b.2.t3) پیش (49b.2.t8) از (49b.2.t9) این (49b.2.t10) |
| 1493 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1493 | {} | ἢ (49b.2.t1) | یا (49b.2.t1) |
| 1494 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1494 | {} | οὕτως (49b.2.t4) | آنچه (49b.2.t6) |
| 1495 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1495 | {} | ἐλέγετο (49b.2.t8) | می‌گفتیم (49b.2.t11) |
| 1496 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1496 | {} | ἡμῖν: (49b.2.t9) | ما (49b.2.t7) |
| 1497 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1497 | {} | ὅμως (49b.3.t18) παντὶ (49b.3.t30) | در (49b.3.t22) هر (49b.3.t23) حال (49b.3.t24) هر (49b.3.t29) |
| 1498 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1498 | {} | οἱ (49b.3.t3) πολλοὶ (49b.3.t4) | عموم (49b.3.t2) مردم (49b.3.t3) |
| 1499 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1499 | {} | καὶ (49b.3.t7) καὶ (49b.3.t16) καὶ (49b.3.t26) | و (49b.3.t7) و (49b.3.t19) و (49b.3.t32) |
| 1500 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1500 | {} | τῶνδε (49b.3.t12) τρόπῳ; (49b.3.t31) | از (49b.3.t13) این (49b.3.t14) از (49b.3.t28) حیث (49b.3.t30) |
| 1501 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1501 | {} | δεῖ (49b.3.t9) πάσχειν (49b.3.t14) | شویم (49b.3.t10) متحمل (49b.3.t17) |
| 1502 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1502 | {} | τό (49b.3.t19) ἀδικεῖν (49b.3.t21) | بیعدالتی (49b.3.t25) |
| 1503 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1503 | {} | τῷ (49b.3.t22) | برای (49b.3.t26) |
| 1504 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1504 | {} | ἡμᾶς (49b.3.t10) | مجبور (49b.3.t9) شویم (49b.3.t18) |
| 1505 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1505 | {} | εἴτε (49b.3.t5) εἴτε (49b.3.t15) | یا (49b.3.t5) یا (49b.3.t20) |
| 1506 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1506 | {} | κακὸν (49b.3.t25) | شر (49b.3.t31) |
| 1507 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1507 | {} | ὂν (49b.3.t29) | است؟ (49b.3.t34) |
| 1508 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1508 | {} | εἴτε (49b.3.t1) εἴτε (49b.3.t8) | چه (49b.3.t1) چه (49b.3.t8) |
| 1509 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1509 | {} | φασὶν (49b.3.t2) | بپذیرند (49b.3.t4) |
| 1510 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1510 | {} | ἀδικοῦντι (49b.3.t23) | ناعادل (49b.3.t27) |
| 1511 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1511 | {} | χαλεπώτερα (49b.3.t13) | سخت‌تر (49b.3.t15) را (49b.3.t16) |
| 1512 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1512 | {} | αἰσχρὸν (49b.3.t27) | ننگین (49b.3.t33) |
| 1513 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1513 | {} | ἔτι (49b.3.t11) | حتی (49b.3.t12) |
| 1514 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1514 | {} | φαμὲν (49b.4.t1) | برآنیم (49b.4.t1) |
| 1515 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1515 | {} | οὔ; (49b.4.t3) | نه؟ (49b.4.t3) |
| 1516 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1516 | {} | ἢ (49b.4.t2) | یا (49b.4.t2) |
| 1517 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1517 | {} | οὐδαμῶς (49b.6.t2) | مطلقا (49b.6.t4) |
| 1518 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1518 | {} | δεῖ (49b.6.t4) | نمی‌بایست (49b.6.t5) |
| 1519 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1519 | {} | ἄρα (49b.6.t3) | در (49b.6.t2) نتیجه (49b.6.t3) |
| 1520 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1520 | {} | ἀδικεῖν. (49b.6.t5) | بیعدالتی (49b.6.t6) |
| 1521 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1521 | {} | δῆτα. (49b.7.t3) | مسلما (49b.7.t2) |
| 1522 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1522 | {} | ἐπειδή (49b.8.t10) | چرا (49b.8.t15) که (49b.8.t16) |
| 1523 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1523 | {} | οὐδὲ (49b.8.t2) | نباید (49b.8.t4) |
| 1524 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1524 | {} | οὐδαμῶς (49b.8.t12) | مطلقا (49b.8.t17) |
| 1525 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1525 | {} | οἴονται, (49b.8.t9) | باور (49b.8.t13) |
| 1526 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1526 | {} | ἀνταδικεῖν, (49b.8.t5) | را (49b.8.t7) تلافی (49b.8.t8) |
| 1527 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1527 | {} | δεῖ (49b.8.t13) | نمی‌بایست (49b.8.t18) |
| 1528 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1528 | {} | οἱ (49b.8.t7) πολλοὶ (49b.8.t8) | عموم (49b.8.t11) مردم (49b.8.t12) |
| 1529 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1529 | {} | ἀδικεῖν. (49b.8.t14) | بیعدالتی (49b.8.t6) بیعدالتی (49b.8.t19) |
| 1530 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1530 | {} | ὡς (49b.8.t6) | چنانچه (49b.8.t10) |
| 1531 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1531 | {} | ἀδικούμενον (49b.8.t3) | ستمدیده (49b.8.t5) |
| 1532 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1532 | {} | φαίνεται. (49c.1.t3) | پیداست (49c.1.t2) |
| 1533 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1533 | {} | τί (49c.2.t2) δὲ (49c.2.t3) δή; (49c.2.t4) | بسیار (49c.2.t2) |
| 1534 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1534 | {} | κακουργεῖν (49c.3.t1) | شرارت (49c.3.t4) کرد (49c.3.t5) |
| 1535 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1535 | {} | ὦ (49c.3.t3) | ای (49c.3.t1) |
| 1536 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1536 | {} | δεῖ, (49c.3.t2) | بایستی (49c.3.t3) |
| 1537 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1537 | {} | οὔ; (49c.3.t6) | نه؟ (49c.3.t7) |
| 1538 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1538 | {} | ἢ (49c.3.t5) | یا (49c.3.t6) |
| 1539 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1539 | {} | ὦ (49c.4.t5) | ای (49c.4.t5) |
| 1540 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1540 | {} | δήπου, (49c.4.t4) | البته (49c.4.t2) که (49c.4.t3) |
| 1541 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1541 | {} | τί (49c.5.t2) | بسیار (49c.5.t2) |
| 1542 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1542 | {} | ἀντικακουργεῖν (49c.6.t1) | تلافی (49c.6.t1) شرارت (49c.6.t2) |
| 1543 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1543 | {} | οἱ (49c.6.t5) πολλοί (49c.6.t6) | عموم (49c.6.t7) مردم (49c.6.t8) |
| 1544 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1544 | {} | οὐ (49c.6.t10) δίκαιον; (49c.6.t11) | ناعادلانه؟ (49c.6.t13) |
| 1545 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1545 | {} | ὡς (49c.6.t4) | چنانچه (49c.6.t6) |
| 1546 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1546 | {} | δίκαιον (49c.6.t8) | عادلانه (49c.6.t10) |
| 1547 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1547 | {} | ἢ (49c.6.t9) | یا (49c.6.t12) |
| 1548 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1548 | {} | οὐδαμῶς. (49c.7.t2) | به (49c.7.t2) هیچ (49c.7.t3) |
| 1549 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1549 | {} | που (49c.8.t4) | به (49c.8.t4) هر (49c.8.t5) روی (49c.8.t6) |
| 1550 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1550 | {} | τὸ (49c.8.t2) κακῶς (49c.8.t5) ποιεῖν (49c.8.t6) | شرارت (49c.8.t7) |
| 1551 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1551 | {} | ἀνθρώπους (49c.8.t7) | در (49c.8.t8) حق (49c.8.t9) افراد (49c.8.t10) |
| 1552 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1552 | {} | τοῦ (49c.8.t8) ἀδικεῖν (49c.8.t9) | با (49c.8.t11) بیعدالتی (49c.8.t12) |
| 1553 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1553 | {} | οὐδὲν (49c.8.t10) | هیچ (49c.8.t13) |
| 1554 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1554 | {} | γάρ (49c.8.t3) | چرا (49c.8.t2) که (49c.8.t3) |
| 1555 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1555 | {} | διαφέρει. (49c.8.t11) | تفاوتی (49c.8.t14) |
| 1556 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1556 | {} | ἀληθῆ (49c.9.t2) | درست (49c.9.t2) |
| 1557 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1557 | {} | δεῖ (49c.10.t5) | بایستی (49c.10.t4) |
| 1558 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1558 | {} | ἀνταδικεῖν (49c.10.t4) ποιεῖν (49c.10.t8) | بیعدالتی (49c.10.t5) را (49c.10.t6) تلافی (49c.10.t7) کرد (49c.10.t8) |
| 1559 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1559 | {} | ἀνθρώπων, (49c.10.t10) | در (49c.10.t11) حق (49c.10.t12) انسانی (49c.10.t14) |
| 1560 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1560 | {} | οὐδ᾽ (49c.10.t11) | صرف (49c.10.t17) نظر (49c.10.t18) از (49c.10.t19) از (49c.10.t22) |
| 1561 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1561 | {} | ὁτιοῦν (49c.10.t13) | آنچه (49c.10.t20) که (49c.10.t21) |
| 1562 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1562 | {} | ὑπ᾽ (49c.10.t15) | جانب (49c.10.t23) |
| 1563 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1563 | {} | ἂν (49c.10.t12) πάσχῃ (49c.10.t14) | رفته (49c.10.t27) |
| 1564 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1564 | {} | οὐδένα (49c.10.t9) | هیچ (49c.10.t13) |
| 1565 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1565 | {} | οὔτε (49c.10.t2) οὔτε (49c.10.t6) | نه (49c.10.t3) و (49c.10.t9) نه (49c.10.t10) |
| 1566 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1566 | {} | κακῶς (49c.10.t7) | شرارت (49c.10.t15) |
| 1567 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1567 | {} | ἄρα (49c.10.t3) | پس (49c.10.t2) |
| 1568 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1568 | {} | αὐτῶν. (49c.10.t16) | آنان (49c.10.t24) |
| 1569 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1569 | {} | ταῦτα (49d.1.t5) | این‌ها (49d.1.t8) |
| 1570 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1570 | {} | παρὰ (49d.1.t9) | خلاف (49d.1.t9) |
| 1571 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1571 | {} | μὴ (49d.1.t8) ὁμολογῇς: (49d.1.t11) | توافقی (49d.1.t12) نکرده (49d.1.t13) |
| 1572 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1572 | {} | καὶ (49d.1.t1) | و (49d.1.t1) |
| 1573 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1573 | {} | καθομολογῶν, (49d.1.t6) | با (49d.1.t6) پذیرفتن (49d.1.t7) |
| 1574 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1574 | {} | δόξαν (49d.1.t10) | عقیدهی (49d.1.t10) |
| 1575 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1575 | {} | ὦ (49d.1.t3) | ای (49d.1.t3) |
| 1576 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1576 | {} | ὀλίγοις (49d.2.t4) | اندک (49d.2.t4) |
| 1577 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1577 | {} | δοκεῖ (49d.2.t8) | باور (49d.2.t8) دارند (49d.2.t9) |
| 1578 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1578 | {} | καὶ (49d.2.t9) | و (49d.2.t10) |
| 1579 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1579 | {} | τισὶ (49d.2.t5) | کسانی (49d.2.t5) |
| 1580 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1580 | {} | δόξει. (49d.2.t10) | خواهند (49d.2.t11) |
| 1581 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1581 | {} | γὰρ (49d.2.t2) | چرا (49d.2.t1) که (49d.2.t2) |
| 1582 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1582 | {} | ταῦτα (49d.2.t6) | این‌ها (49d.2.t6) را (49d.2.t7) |
| 1583 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1583 | {} | οἶδα (49d.2.t1) | می‌دانم (49d.2.t3) |
| 1584 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1584 | {} | οὕτω (49d.3.t3) | چنین (49d.3.t4) |
| 1585 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1585 | {} | ὁρῶντας (49d.3.t18) | با (49d.3.t20) دیدن (49d.3.t21) |
| 1586 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1586 | {} | τὰ (49d.3.t20) βουλεύματα. (49d.3.t21) | آرا (49d.3.t22) |
| 1587 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1587 | {} | οἷς (49d.3.t1) | که (49d.3.t3) |
| 1588 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1588 | {} | καταφρονεῖν (49d.3.t17) | به (49d.3.t26) دیده (49d.3.t27) تحقیر (49d.3.t28) |
| 1589 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1589 | {} | οἷς (49d.3.t6) | کسانی (49d.3.t2) کسانی (49d.3.t7) که (49d.3.t8) که (49d.3.t19) |
| 1590 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1590 | {} | ἀλλὰ (49d.3.t13) | بلکه (49d.3.t17) |
| 1591 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1591 | {} | ἀλλήλων (49d.3.t16) | یکدیگر (49d.3.t24) را (49d.3.t25) |
| 1592 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1592 | {} | δέδοκται (49d.3.t4) | معتقدند (49d.3.t5) |
| 1593 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1593 | {} | βουλή, (49d.3.t12) | بنیاد (49d.3.t12) در (49d.3.t14) بحث (49d.3.t15) |
| 1594 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1594 | {} | καὶ (49d.3.t5) | و (49d.3.t6) |
| 1595 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1595 | {} | τούτοις (49d.3.t8) | آنان (49d.3.t10) را (49d.3.t11) |
| 1596 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1596 | {} | οὖν (49d.3.t2) | حال (49d.3.t1) |
| 1597 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1597 | {} | κοινὴ (49d.3.t11) | مشترکی (49d.3.t13) |
| 1598 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1598 | {} | κακῶς, (49d.4.t32) ἀρχῆς; (49d.4.t39) | با (49d.4.t37) شر (49d.4.t39) با (49d.4.t50) سرآغاز (49d.4.t52) |
| 1599 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1599 | {} | οὔτε (49d.4.t24) | نه (49d.4.t33) |
| 1600 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1600 | {} | ἀνταδικεῖν (49d.4.t26) | تلافی (49d.4.t30) |
| 1601 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1601 | {} | βουλευόμενοι, (49d.4.t16) | مباحثه (49d.4.t17) را (49d.4.t29) |
| 1602 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1602 | {} | ἢ (49d.4.t33) | یا (49d.4.t45) |
| 1603 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1603 | {} | οὔτε (49d.4.t27) | و (49d.4.t13) نه (49d.4.t24) |
| 1604 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1604 | {} | ἀδικεῖν (49d.4.t23) τοῦ (49d.4.t25) | را (49d.4.t18) بیعدالتی (49d.4.t25) کردن (49d.4.t31) |
| 1605 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1605 | {} | ἀρχώμεθα (49d.4.t14) | آغاز (49d.4.t21) کنیم (49d.4.t22) |
| 1606 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1606 | {} | δὴ (49d.4.t2) | اکنون (49d.4.t2) |
| 1607 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1607 | {} | ἀντιδρῶντα (49d.4.t31) | ارتکاب (49d.4.t38) |
| 1608 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1608 | {} | σὺ (49d.4.t5) | تو (49d.4.t3) |
| 1609 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1609 | {} | κακῶς (49d.4.t28) πάσχοντα (49d.4.t29) | در (49d.4.t34) مقام (49d.4.t35) دفاع (49d.4.t36) |
| 1610 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1610 | {} | πότερον (49d.4.t8) | که (49d.4.t10) آیا (49d.4.t11) |
| 1611 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1611 | {} | τοῦ (49d.4.t22) | بیعدالتی (49d.4.t28) |
| 1612 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1612 | {} | ὡς (49d.4.t17) | که (49d.4.t23) |
| 1613 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1613 | {} | ἀμύνεσθαι (49d.4.t30) | انتقام (49d.4.t40) گرفتن (49d.4.t41) |
| 1614 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1614 | {} | κοινωνεῖς (49d.4.t9) | متفق (49d.4.t12) |
| 1615 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1615 | {} | εὖ (49d.4.t6) | به (49d.4.t5) درستی (49d.4.t6) |
| 1616 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1616 | {} | ὀρθῶς (49d.4.t19) | درست (49d.4.t43) |
| 1617 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1617 | {} | οὖν (49d.4.t3) | پس (49d.4.t1) |
| 1618 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1618 | {} | καὶ (49d.4.t10) | و (49d.4.t15) و (49d.4.t49) |
| 1619 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1619 | {} | καὶ (49d.4.t35) | و (49d.4.t32) |
| 1620 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1620 | {} | οὔτε (49d.4.t21) | نه (49d.4.t27) |
| 1621 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1621 | {} | καὶ (49d.4.t13) | و (49d.4.t7) |
| 1622 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1622 | {} | ἀφίστασαι (49d.4.t34) | احتراز (49d.4.t47) می‌کنی (49d.4.t48) |
| 1623 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1623 | {} | οὐ (49d.4.t36) | نیستی؟ (49d.4.t54) |
| 1624 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1624 | {} | κοινωνεῖς (49d.4.t37) | هم‌نظر (49d.4.t53) |
| 1625 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1625 | {} | καὶ (49d.4.t4) | نیز (49d.4.t4) |
| 1626 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1626 | {} | σκόπει (49d.4.t1) | بسنج (49d.4.t9) |
| 1627 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1627 | {} | ἐντεῦθεν (49d.4.t15) | از (49d.4.t19) اینجا (49d.4.t20) |
| 1628 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1628 | {} | οὐδέποτε (49d.4.t18) | هرگز (49d.4.t42) |
| 1629 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1629 | {} | τῆς (49d.4.t38) | این (49d.4.t51) |
| 1630 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1630 | {} | μάλα (49d.4.t7) | تمامی (49d.4.t8) |
| 1631 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1631 | {} | καὶ (49e.1.t7) καὶ (49e.1.t18) | و (49e.1.t10) و (49e.1.t20) |
| 1632 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1632 | {} | γὰρ (49e.1.t3) | چرا (49e.1.t1) که (49e.1.t2) که (49e.1.t5) |
| 1633 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1633 | {} | πάλαι (49e.1.t5) | دیری (49e.1.t3) است (49e.1.t4) |
| 1634 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1634 | {} | δὲ (49e.1.t12) | لیکن (49e.1.t13) |
| 1635 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1635 | {} | δοκεῖ, (49e.1.t10) | باورم (49e.1.t9) |
| 1636 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1636 | {} | ἐμοὶ (49e.1.t1) | من (49e.1.t6) |
| 1637 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1637 | {} | δίδασκε. (49e.1.t19) | شرح (49e.1.t21) |
| 1638 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1638 | {} | εἴ (49e.1.t13) | اگر (49e.1.t14) |
| 1639 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1639 | {} | δέδοκται, (49e.1.t16) | باور (49e.1.t16) داری (49e.1.t18) |
| 1640 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1640 | {} | οὕτω (49e.1.t6) | بر (49e.1.t7) این (49e.1.t8) |
| 1641 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1641 | {} | ἄλλῃ (49e.1.t15) | دیگری (49e.1.t17) |
| 1642 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1642 | {} | νῦν (49e.1.t8) | اکنون (49e.1.t11) |
| 1643 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1643 | {} | λέγε (49e.1.t17) | بگو (49e.1.t19) |
| 1644 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1644 | {} | σοὶ (49e.1.t11) | تو (49e.1.t15) |
| 1645 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1645 | {} | τοῦτο (49e.2.t8) | این (49e.2.t8) |
| 1646 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1646 | {} | πρόσθε, (49e.2.t5) | پیشین (49e.2.t5) |
| 1647 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1647 | {} | εἰ (49e.2.t1) | اگر (49e.2.t2) |
| 1648 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1648 | {} | δ᾽ (49e.2.t2) | اما (49e.2.t1) |
| 1649 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1649 | {} | τοῖς (49e.2.t4) | به (49e.2.t3) ما (49e.2.t6) |
| 1650 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1650 | {} | μετὰ (49e.2.t7) | بعدی (49e.2.t10) را (49e.2.t11) |
| 1651 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1651 | {} | ἐμμένω (49e.3.t3) | پایبندم (49e.3.t2) |
| 1652 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1652 | {} | καὶ (49e.3.t5) | نیز (49e.3.t4) |
| 1653 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1653 | {} | τε (49e.3.t4) | و (49e.3.t3) |
| 1654 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1654 | {} | ἀλλὰ (49e.4.t1) | پس (49e.4.t1) |
| 1655 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1655 | {} | τοῦτο, (49e.5.t7) | سخن (49e.5.t3) را (49e.5.t5) |
| 1656 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1656 | {} | αὖ (49e.5.t4) | باز (49e.5.t6) |
| 1657 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1657 | {} | μετὰ (49e.5.t6) | بعدی (49e.5.t4) |
| 1658 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1658 | {} | δ᾽ (49e.5.t9) | یا (49e.5.t8) |
| 1659 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1659 | {} | δὴ (49e.5.t3) | پس (49e.5.t2) |
| 1660 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1660 | {} | ἄν (49e.6.t3) ὁμολογήσῃ (49e.6.t5) | موافقت (49e.6.t6) کرده (49e.6.t7) |
| 1661 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1661 | {} | ποιητέον (49e.6.t9) ἐξαπατητέον; (49e.6.t11) | باید (49e.6.t3) عمل (49e.6.t11) کند (49e.6.t12) باید (49e.6.t14) تزویر (49e.6.t15) کند؟ (49e.6.t16) |
| 1662 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1662 | {} | ἃ (49e.6.t2) | به (49e.6.t4) آنچه (49e.6.t5) |
| 1663 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1663 | {} | τις (49e.6.t4) | فرد (49e.6.t2) |
| 1664 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1664 | {} | δίκαια (49e.6.t7) | عادلانه (49e.6.t9) |
| 1665 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1665 | {} | τῳ (49e.6.t6) | است (49e.6.t10) |
| 1666 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1666 | {} | πότερον (49e.6.t1) | آیا (49e.6.t1) |
| 1667 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1667 | {} | ἢ (49e.6.t10) | یا (49e.6.t13) |
| 1668 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1668 | {} | ποιητέον. (49e.7.t2) | باید (49e.7.t2) عمل (49e.7.t3) |
| 1669 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1669 | {} | ἐκ (49e.8.t2) | با (49e.8.t3) در (49e.8.t4) نظر (49e.8.t5) گرفتنِ (49e.8.t6) |
| 1670 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1670 | {} | τούτων (49e.8.t3) | این‌ها (49e.8.t7) |
| 1671 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1671 | {} | δὴ (49e.8.t4) | اکنون (49e.8.t2) |
| 1672 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1672 | {} | μὴ (50a.1.t4) | بی (50a.1.t3) |
| 1673 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1673 | {} | οὔ; (50a.1.t18) | نه؟ (50a.1.t26) |
| 1674 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1674 | {} | πείσαντες (50a.1.t5) | مُجاب (50a.1.t4) کردن (50a.1.t5) |
| 1675 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1675 | {} | τινας (50a.1.t10) | در (50a.1.t12) حق (50a.1.t13) کسی (50a.1.t14) |
| 1676 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1676 | {} | ἀπιόντες (50a.1.t1) | ترک (50a.1.t9) گوییم (50a.1.t10) |
| 1677 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1677 | {} | ἐνθένδε (50a.1.t2) | اینجا (50a.1.t7) را (50a.1.t8) |
| 1678 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1678 | {} | καὶ (50a.1.t12) | هم (50a.1.t18) |
| 1679 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1679 | {} | πότερον (50a.1.t8) | آیا (50a.1.t11) |
| 1680 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1680 | {} | ταῦτα (50a.1.t13) | کسانی (50a.1.t19) |
| 1681 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1681 | {} | πόλιν (50a.1.t7) | شهر (50a.1.t6) |
| 1682 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1682 | {} | δεῖ, (50a.1.t16) | مستحق (50a.1.t21) |
| 1683 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1683 | {} | ἥκιστα (50a.1.t15) | کمترین (50a.1.t22) |
| 1684 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1684 | {} | ἡμεῖς (50a.1.t3) | ما (50a.1.t2) |
| 1685 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1685 | {} | οὓς (50a.1.t14) | که (50a.1.t20) |
| 1686 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1686 | {} | κακῶς (50a.1.t9) | شرارت (50a.1.t15) |
| 1687 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1687 | {} | ἢ (50a.1.t17) | یا (50a.1.t25) |
| 1688 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1688 | {} | οἷς (50a.2.t3) | به (50a.2.t3) آنچه (50a.2.t4) که (50a.2.t5) |
| 1689 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1689 | {} | δικαίοις (50a.2.t5) | عادلانه (50a.2.t8) |
| 1690 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1690 | {} | καὶ (50a.2.t1) | و (50a.2.t1) |
| 1691 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1691 | {} | ὡμολογήσαμεν (50a.2.t4) | توافق (50a.2.t6) کردیم (50a.2.t7) |
| 1692 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1692 | {} | οὔ; (50a.2.t8) | نه؟ (50a.2.t12) |
| 1693 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1693 | {} | ἢ (50a.2.t7) | یا (50a.2.t11) |
| 1694 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1694 | {} | οὖσιν (50a.2.t6) | است (50a.2.t9) |
| 1695 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1695 | {} | ἀποκρίνασθαι (50a.3.t6) | پاسخی (50a.3.t4) |
| 1696 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1696 | {} | ὦ (50a.3.t4) | ای (50a.3.t2) |
| 1697 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1697 | {} | ὃ (50a.3.t8) | این (50a.3.t6) |
| 1698 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1698 | {} | πρὸς (50a.3.t7) | برای (50a.3.t5) |
| 1699 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1699 | {} | ἐρωτᾷς: (50a.3.t9) | پرسش (50a.3.t7) |
| 1700 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1700 | {} | γὰρ (50a.4.t2) | چرا (50a.4.t1) که (50a.4.t2) |
| 1701 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1701 | {} | ὧδε (50a.5.t3) | این (50a.5.t3) را (50a.5.t4) |
| 1702 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1702 | {} | ἀλλ᾽ (50a.5.t2) | پس (50a.5.t2) |
| 1703 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1703 | {} | καὶ (50a.6.t15) | و (50a.6.t17) و (50a.6.t24) |
| 1704 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1704 | {} | ἐπιστάντες (50a.6.t20) | مقابل (50a.6.t21) ما (50a.6.t22) ایستاده (50a.6.t23) |
| 1705 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1705 | {} | νόμοι (50a.6.t14) | قوانین (50a.6.t16) |
| 1706 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1706 | {} | ἔροιντο: (50a.6.t21) | خواهند (50a.6.t25) |
| 1707 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1707 | {} | ὅπως (50a.6.t8) | هرچه (50a.6.t9) که (50a.6.t10) |
| 1708 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1708 | {} | μέλλουσιν (50a.6.t2) | قصد (50a.6.t2) داریم (50a.6.t3) |
| 1709 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1709 | {} | δεῖ (50a.6.t9) | بایستی (50a.6.t11) |
| 1710 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1710 | {} | κοινὸν (50a.6.t17) | شهروندان (50a.6.t18) |
| 1711 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1711 | {} | τοῦτο, (50a.6.t11) | این (50a.6.t12) کار (50a.6.t13) را (50a.6.t14) |
| 1712 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1712 | {} | ἐνθένδε (50a.6.t4) | از (50a.6.t4) اینجا (50a.6.t5) |
| 1713 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1713 | {} | εἰ (50a.6.t1) | اگر (50a.6.t1) |
| 1714 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1714 | {} | πόλεως (50a.6.t19) | شهر (50a.6.t19) |
| 1715 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1715 | {} | ἀποδιδράσκειν, (50a.6.t6) | فرار (50a.6.t6) |
| 1716 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1716 | {} | εἴθ᾽ (50a.6.t7) | یا (50a.6.t8) |
| 1717 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1717 | {} | τί (50a.7.t5) | چه (50a.7.t7) کاری (50a.7.t8) را (50a.7.t9) |
| 1718 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1718 | {} | ποιεῖν; (50a.7.t9) | انجام (50a.7.t6) |
| 1719 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1719 | {} | ‘εἰπέ (50a.7.t1) | بگوی (50a.7.t4) |
| 1720 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1720 | {} | μοι, (50a.7.t2) | مرا (50a.7.t3) |
| 1721 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1721 | {} | ἐν (50a.7.t6) | در (50a.7.t10) |
| 1722 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1722 | {} | ἔχεις (50a.7.t8) | داری؟ (50a.7.t12) |
| 1723 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1723 | {} | νῷ (50a.7.t7) | سر (50a.7.t11) |
| 1724 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1724 | {} | τούτῳ (50b.1.t4) | بدین (50b.1.t9) |
| 1725 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1725 | {} | σὸν (50b.1.t20) | در (50b.1.t20) خود (50b.1.t23) |
| 1726 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1726 | {} | μέρος; (50b.1.t21) | توان (50b.1.t22) |
| 1727 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1727 | {} | ἀπολέσαι (50b.1.t14) | نابود (50b.1.t24) سازی؟ (50b.1.t25) |
| 1728 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1728 | {} | ἐπιχειρεῖς (50b.1.t8) | با (50b.1.t6) دست (50b.1.t7) یازیدن (50b.1.t8) |
| 1729 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1729 | {} | τι (50b.1.t2) | از (50b.1.t2) این (50b.1.t3) |
| 1730 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1730 | {} | διανοῇ (50b.1.t9) | قصد (50b.1.t11) داری (50b.1.t12) |
| 1731 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1731 | {} | τὸ (50b.1.t19) | حد (50b.1.t21) |
| 1732 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1732 | {} | πόλιν (50b.1.t18) | شهر (50b.1.t18) را (50b.1.t19) |
| 1733 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1733 | {} | ἡμᾶς (50b.1.t13) | ما (50b.1.t13) |
| 1734 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1734 | {} | καὶ (50b.1.t15) | و (50b.1.t15) نیز (50b.1.t16) |
| 1735 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1735 | {} | ἔργῳ (50b.1.t6) | کار (50b.1.t10) |
| 1736 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1736 | {} | νόμους (50b.1.t12) | قوانین (50b.1.t14) |
| 1737 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1737 | {} | ἢ (50b.1.t3) | که (50b.1.t5) |
| 1738 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1738 | {} | ἄλλο (50b.1.t1) | غیر (50b.1.t1) |
| 1739 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1739 | {} | σύμπασαν (50b.1.t16) | همه‌ی (50b.1.t17) |
| 1740 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1740 | {} | ἰσχύωσιν (50b.2.t21) | اقتداری (50b.2.t9) نداشته (50b.2.t10) باشد (50b.2.t11) |
| 1741 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1741 | {} | ὑπὸ (50b.2.t23) | به‌دستِ (50b.2.t13) |
| 1742 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1742 | {} | γίγνωνται (50b.2.t27) | شده (50b.2.t16) |
| 1743 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1743 | {} | μὴ (50b.2.t12) ἀνατετράφθαι, (50b.2.t13) | فرو (50b.2.t25) |
| 1744 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1744 | {} | δοκεῖ (50b.2.t2) | می‌پنداری (50b.2.t2) |
| 1745 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1745 | {} | καὶ (50b.2.t28) | و (50b.2.t24) |
| 1746 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1746 | {} | καὶ (50b.2.t11) | و (50b.2.t17) |
| 1747 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1747 | {} | εἶναι (50b.2.t10) | بر (50b.2.t21) جای (50b.2.t22) بماند (50b.2.t23) |
| 1748 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1748 | {} | ἰδιωτῶν (50b.2.t24) | عوام (50b.2.t14) |
| 1749 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1749 | {} | οἷόν (50b.2.t4) τε (50b.2.t5) | می‌تواند (50b.2.t20) |
| 1750 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1750 | {} | ἄκυροί (50b.2.t25) | بی‌اعتبار (50b.2.t15) |
| 1751 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1751 | {} | διαφθείρωνται;’ (50b.2.t29) | ملغی (50b.2.t18) |
| 1752 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1752 | {} | ἐν (50b.2.t14) | در (50b.2.t5) |
| 1753 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1753 | {} | ἀλλὰ (50b.2.t22) | بلکه (50b.2.t12) |
| 1754 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1754 | {} | πόλιν (50b.2.t9) | شهری (50b.2.t3) |
| 1755 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1755 | {} | δίκαι (50b.2.t19) | احکام (50b.2.t7) |
| 1756 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1756 | {} | ἢ (50b.2.t1) | یا (50b.2.t1) |
| 1757 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1757 | {} | ᾗ (50b.2.t15) | آن (50b.2.t6) |
| 1758 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1758 | {} | γενόμεναι (50b.2.t18) | صادره (50b.2.t8) |
| 1759 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1759 | {} | ταῦτα (50b.3.t6) τοιαῦτα; (50b.3.t9) | این‌ها (50b.3.t5) این‌ها (50b.3.t8) |
| 1760 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1760 | {} | ὦ (50b.3.t3) | ای (50b.3.t1) |
| 1761 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1761 | {} | ἄλλα (50b.3.t8) | امثال (50b.3.t7) |
| 1762 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1762 | {} | ἐροῦμεν, (50b.3.t2) | بگوییم؟ (50b.3.t10) |
| 1763 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1763 | {} | πρὸς (50b.3.t5) | در (50b.3.t3) برابر (50b.3.t4) |
| 1764 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1764 | {} | καὶ (50b.3.t7) | و (50b.3.t6) |
| 1765 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1765 | {} | τί (50b.3.t1) | چه (50b.3.t9) |
| 1766 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1766 | {} | δίκας (50b.4.t18) | احکام (50b.4.t20) را (50b.4.t23) |
| 1767 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1767 | {} | τις (50b.4.t4) | هر (50b.4.t3) |
| 1768 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1768 | {} | τούτου (50b.4.t12) | این (50b.4.t13) |
| 1769 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1769 | {} | εἶναι. (50b.4.t23) | بودن (50b.4.t19) |
| 1770 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1770 | {} | προστάττει (50b.4.t21) | مقرر (50b.4.t24) می‌کند (50b.4.t25) |
| 1771 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1771 | {} | γὰρ (50b.4.t2) ὃς (50b.4.t16) | چرا (50b.4.t1) که (50b.4.t2) که (50b.4.t17) |
| 1772 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1772 | {} | ὑπὲρ (50b.4.t11) | در (50b.4.t10) دفاع (50b.4.t11) از (50b.4.t12) |
| 1773 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1773 | {} | ἄλλως (50b.4.t6) | به (50b.4.t5) ویژه (50b.4.t6) |
| 1774 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1774 | {} | πολλὰ (50b.4.t1) | بسیار (50b.4.t27) |
| 1775 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1775 | {} | ἀπολλυμένου (50b.4.t15) δικασθείσας (50b.4.t20) | تباه (50b.4.t15) شده (50b.4.t16) داوری (50b.4.t21) شده (50b.4.t22) |
| 1776 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1776 | {} | εἰπεῖν (50b.4.t10) | دلیل (50b.4.t26) |
| 1777 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1777 | {} | κυρίας (50b.4.t22) | مقتدر (50b.4.t18) |
| 1778 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1778 | {} | νόμου (50b.4.t14) | قانون (50b.4.t14) |
| 1779 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1779 | {} | ‘ἠδίκει (50c.1.t6) | بیعدالتی (50c.1.t14) کرده (50c.1.t15) |
| 1780 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1780 | {} | αὐτοὺς (50c.1.t4) | آنان (50c.1.t3) |
| 1781 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1781 | {} | οὐκ (50c.1.t12) ἔκρινεν;’ (50c.1.t16) | داوری (50c.1.t21) نکرده (50c.1.t22) |
| 1782 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1782 | {} | ἡμᾶς (50c.1.t8) | در (50c.1.t11) حق (50c.1.t12) ما (50c.1.t13) |
| 1783 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1783 | {} | ἐροῦμεν (50c.1.t2) | خواهیم (50c.1.t4) گفت (50c.1.t5) |
| 1784 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1784 | {} | γὰρ (50c.1.t7) | این (50c.1.t7) رو (50c.1.t8) که (50c.1.t9) |
| 1785 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1785 | {} | ὀρθῶς (50c.1.t13) | به (50c.1.t19) درستی (50c.1.t20) |
| 1786 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1786 | {} | δίκην (50c.1.t15) | محکمه (50c.1.t17) را (50c.1.t18) |
| 1787 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1787 | {} | καὶ (50c.1.t11) | و (50c.1.t16) |
| 1788 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1788 | {} | πρὸς (50c.1.t3) | به (50c.1.t2) |
| 1789 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1789 | {} | ἢ (50c.1.t1) | یا (50c.1.t1) |
| 1790 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1790 | {} | πόλις (50c.1.t10) | شهر (50c.1.t10) |
| 1791 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1791 | {} | ἐροῦμεν; (50c.2.t4) | خواهیم (50c.2.t3) گفت (50c.2.t4) |
| 1792 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1792 | {} | ταῦτα (50c.2.t1) | این‌ها (50c.2.t1) را (50c.2.t2) |
| 1793 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1793 | {} | τί (50c.2.t3) | چه؟ (50c.2.t6) |
| 1794 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1794 | {} | ἢ (50c.2.t2) | یا (50c.2.t5) |
| 1795 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1795 | {} | Δία, (50c.3.t4) | زئوس (50c.3.t4) |
| 1796 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1796 | {} | νὴ (50c.3.t3) | به (50c.3.t3) |
| 1797 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1797 | {} | ταῦτα (50c.3.t2) | همین‌ها (50c.3.t6) |
| 1798 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1798 | {} | ὦ (50c.3.t5) | ای (50c.3.t8) |
| 1799 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1799 | {} | τί (50c.4.t2) | چه (50c.4.t3) |
| 1800 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1800 | {} | οὖν (50c.4.t3) | حال (50c.4.t2) |
| 1801 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1801 | {} | νόμοι: (50c.4.t7) | قوانین (50c.4.t6) |
| 1802 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1802 | {} | ἂν (50c.4.t4) | اگر (50c.4.t5) |
| 1803 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1803 | {} | ὡμολόγητο (50c.5.t6) | موافقت (50c.5.t10) کرده (50c.5.t11) بودیم (50c.5.t12) |
| 1804 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1804 | {} | πόλις (50c.5.t18) | شهر (50c.5.t20) |
| 1805 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1805 | {} | ἐμμενεῖν (50c.5.t12) | پایبندی (50c.5.t16) |
| 1806 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1806 | {} | ταῦτα (50c.5.t5) | بر (50c.5.t7) سر (50c.5.t8) این (50c.5.t9) بر (50c.5.t14) سر (50c.5.t15) |
| 1807 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1807 | {} | σοί, (50c.5.t10) | با (50c.5.t5) تو (50c.5.t6) |
| 1808 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1808 | {} | ἂν (50c.5.t16) δικάζῃ;’ (50c.5.t19) | داوری (50c.5.t21) |
| 1809 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1809 | {} | ἡμῖν (50c.5.t7) | ما (50c.5.t4) |
| 1810 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1810 | {} | ἦ (50c.5.t3) | آیا (50c.5.t3) |
| 1811 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1811 | {} | δίκαις (50c.5.t14) | به (50c.5.t17) احکامی (50c.5.t18) |
| 1812 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1812 | {} | ἢ (50c.5.t11) | یا (50c.5.t13) |
| 1813 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1813 | {} | αἷς (50c.5.t15) | که (50c.5.t19) |
| 1814 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1814 | {} | ὅτι (50c.6.t9) ἐπειδὴ (50c.6.t18) | که (50c.6.t23) |
| 1815 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1815 | {} | λεγόντων, (50c.6.t5) | از (50c.6.t3) گفته‌ی (50c.6.t4) |
| 1816 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1816 | {} | θαυμάζοιμεν (50c.6.t4) | به (50c.6.t6) شگفت (50c.6.t7) |
| 1817 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1817 | {} | τὰ (50c.6.t14) | ما (50c.6.t16) |
| 1818 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1818 | {} | χρῆσθαι (50c.6.t21) | به (50c.6.t25) بکارگیری (50c.6.t26) |
| 1819 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1819 | {} | θαύμαζε (50c.6.t13) | شگفت‌زده (50c.6.t17) |
| 1820 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1820 | {} | λεγόμενα (50c.6.t15) | از (50c.6.t14) گفته‌های (50c.6.t15) |
| 1821 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1821 | {} | ἀποκρίνου, (50c.6.t17) ἀποκρίνεσθαι. (50c.6.t26) | پاسخ (50c.6.t20) پاسخ (50c.6.t29) |
| 1822 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1822 | {} | ἂν (50c.6.t7) εἴποιεν (50c.6.t8) | بگویند (50c.6.t10) |
| 1823 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1823 | {} | ἀλλ᾽ (50c.6.t16) | بلکه (50c.6.t19) |
| 1824 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1824 | {} | τῷ (50c.6.t22) ἐρωτᾶν (50c.6.t23) | پرسش (50c.6.t27) |
| 1825 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1825 | {} | εἰ (50c.6.t1) | اگر (50c.6.t2) |
| 1826 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1826 | {} | οὖν (50c.6.t2) | حال (50c.6.t1) |
| 1827 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1827 | {} | τε (50c.6.t24) | و (50c.6.t28) |
| 1828 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1828 | {} | αὐτῶν (50c.6.t3) | آنها (50c.6.t5) |
| 1829 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1829 | {} | εἴωθας (50c.6.t20) | عادت (50c.6.t24) |
| 1830 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1830 | {} | ἴσως (50c.6.t6) | چه‌بسا (50c.6.t9) |
| 1831 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1831 | {} | ἐγκαλῶν (50d.1.t4) | شکایتی (50d.1.t4) داری (50d.1.t9) |
| 1832 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1832 | {} | πόλει (50d.1.t8) | شهر (50d.1.t8) |
| 1833 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1833 | {} | ἡμῖν (50d.1.t5) | از (50d.1.t5) |
| 1834 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1834 | {} | γάρ, (50d.1.t2) | پس (50d.1.t1) |
| 1835 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1835 | {} | ἡμᾶς (50d.1.t10) | ما (50d.1.t6) ما (50d.1.t13) |
| 1836 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1836 | {} | ἐπιχειρεῖς (50d.1.t9) | می‌یازی؟ (50d.1.t15) |
| 1837 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1837 | {} | καὶ (50d.1.t6) | و (50d.1.t7) |
| 1838 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1838 | {} | ἀπολλύναι; (50d.1.t11) | به (50d.1.t11) نابودی (50d.1.t12) |
| 1839 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1839 | {} | τί (50d.1.t3) | چه (50d.1.t3) |
| 1840 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1840 | {} | σε; (50d.2.t18) | تو (50d.2.t7) تو (50d.2.t22) را (50d.2.t23) |
| 1841 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1841 | {} | μητέρα (50d.2.t12) σου (50d.2.t13) | مادرت (50d.2.t18) را (50d.2.t19) |
| 1842 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1842 | {} | ἐγεννήσαμεν (50d.2.t5) | هستی (50d.2.t9) بخشیدیم (50d.2.t10) |
| 1843 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1843 | {} | ἡμεῖς, (50d.2.t6) ἡμῶν (50d.2.t9) | ما (50d.2.t4) ما (50d.2.t14) |
| 1844 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1844 | {} | δι᾽ (50d.2.t8) | از (50d.2.t12) رهگذر (50d.2.t13) |
| 1845 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1845 | {} | πρῶτον (50d.2.t2) | در (50d.2.t2) آغاز (50d.2.t3) |
| 1846 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1846 | {} | ἐφύτευσέν (50d.2.t17) | زاد؟ (50d.2.t24) |
| 1847 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1847 | {} | ὁ (50d.2.t14) πατὴρ (50d.2.t15) | پدرت (50d.2.t17) |
| 1848 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1848 | {} | σε (50d.2.t4) | را (50d.2.t8) |
| 1849 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1849 | {} | ἔλαβε (50d.2.t10) | سِتاند (50d.2.t20) |
| 1850 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1850 | {} | καὶ (50d.2.t7) καὶ (50d.2.t16) | و (50d.2.t11) و (50d.2.t21) |
| 1851 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1851 | {} | οὐ (50d.2.t1) | مگر (50d.2.t1) |
| 1852 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1852 | {} | περὶ (50d.3.t8) | راجع (50d.3.t8) به (50d.3.t9) |
| 1853 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1853 | {} | φράσον (50d.3.t1) | بگو (50d.3.t2) |
| 1854 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1854 | {} | οὖν, (50d.3.t2) | اینک (50d.3.t1) |
| 1855 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1855 | {} | τούτοις (50d.3.t3) | در (50d.3.t3) میان (50d.3.t4) در (50d.3.t6) |
| 1856 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1856 | {} | μέμφῃ (50d.3.t11) | شکوه (50d.3.t13) داری (50d.3.t14) |
| 1857 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1857 | {} | οὐ (50d.3.t14) καλῶς (50d.3.t15) | ناشایست (50d.3.t16) |
| 1858 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1858 | {} | νόμοις (50d.3.t6) | قوانینِ (50d.3.t7) |
| 1859 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1859 | {} | γάμους, (50d.3.t10) | ازدواج (50d.3.t10) |
| 1860 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1860 | {} | τι (50d.3.t12) | از (50d.3.t11) چیزی (50d.3.t12) |
| 1861 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1861 | {} | ὡς (50d.3.t13) | که (50d.3.t15) |
| 1862 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1862 | {} | φαίην (50d.4.t3) ἄν. (50d.4.t4) | خواهم (50d.4.t1) |
| 1863 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1863 | {} | τε (50d.5.t8) | و (50d.5.t8) |
| 1864 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1864 | {} | περὶ (50d.5.t3) | راجع (50d.5.t4) به (50d.5.t5) |
| 1865 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1865 | {} | τροφήν (50d.5.t7) | بار (50d.5.t6) آوردن (50d.5.t7) |
| 1866 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1866 | {} | σὺ (50d.5.t14) | تو (50d.5.t12) |
| 1867 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1867 | {} | ᾗ (50d.5.t12) | آن (50d.5.t15) |
| 1868 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1868 | {} | ἐπαιδεύθης; (50d.5.t15) | تربیت (50d.5.t9) گشته‌ای؟ (50d.5.t17) |
| 1869 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1869 | {} | καὶ (50d.5.t13) | نیز (50d.5.t13) |
| 1870 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1870 | {} | τοῖς (50d.5.t2) | از (50d.5.t2) قوانین (50d.5.t3) |
| 1871 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1871 | {} | τοῦ (50d.5.t5) γενομένου (50d.5.t6) | فرزندان (50d.5.t10) |
| 1872 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1872 | {} | παιδείαν (50d.5.t10) | تربیت (50d.5.t16) |
| 1873 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1873 | {} | ἐν (50d.5.t11) | طبق (50d.5.t14) |
| 1874 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1874 | {} | καλῶς (50e.1.t3) παιδεύειν;’ (50e.1.t21) | به (50e.1.t10) تربیت (50e.1.t11) به (50e.1.t19) درستی (50e.1.t20) |
| 1875 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1875 | {} | ἡμῶν (50e.1.t5) | ما (50e.1.t4) |
| 1876 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1876 | {} | προσέταττον (50e.1.t4) | حکم (50e.1.t21) |
| 1877 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1877 | {} | τούτῳ (50e.1.t8) | منظور (50e.1.t6) |
| 1878 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1878 | {} | καὶ (50e.1.t19) | و (50e.1.t15) |
| 1879 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1879 | {} | παραγγέλλοντες (50e.1.t11) | توصیه (50e.1.t17) کردند (50e.1.t18) |
| 1880 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1880 | {} | πατρὶ (50e.1.t13) σῷ (50e.1.t15) | پدرت (50e.1.t8) را (50e.1.t9) |
| 1881 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1881 | {} | γυμναστικῇ (50e.1.t20) | ورزش (50e.1.t16) |
| 1882 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1882 | {} | νόμοι, (50e.1.t10) | قوانین (50e.1.t2) |
| 1883 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1883 | {} | σε (50e.1.t16) | تو (50e.1.t12) |
| 1884 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1884 | {} | τεταγμένοι (50e.1.t9) | وضع‌شده‌ی (50e.1.t3) |
| 1885 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1885 | {} | ἢ (50e.1.t1) | یا (50e.1.t1) |
| 1886 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1886 | {} | ἐν (50e.1.t17) | در (50e.1.t13) |
| 1887 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1887 | {} | ἐπὶ (50e.1.t7) | بدین (50e.1.t5) |
| 1888 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1888 | {} | μουσικῇ (50e.1.t18) | هنر (50e.1.t14) |
| 1889 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1889 | {} | φαίην (50e.2.t2) ἄν. (50e.2.t3) | خواهم (50e.2.t1) |
| 1890 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1890 | {} | ‘καλῶς,’ (50e.2.t1) | درستی (50e.2.t4) |
| 1891 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1891 | {} | καὶ (50e.4.t24) | هم (50e.4.t27) |
| 1892 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1892 | {} | ἐγένου (50e.4.t3) | به (50e.4.t4) دنیا (50e.4.t5) آورده (50e.4.t6) |
| 1893 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1893 | {} | καὶ (50e.4.t7) καὶ (50e.4.t20) | و (50e.4.t10) و (50e.4.t20) و (50e.4.t26) |
| 1894 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1894 | {} | ἐπειδὴ (50e.4.t1) | پس (50e.4.t1) از (50e.4.t2) آنکه (50e.4.t3) از (50e.4.t17) |
| 1895 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1895 | {} | σοὶ (50e.4.t26) πρόγονοι; (50e.4.t27) | نیاکانت؟ (50e.4.t28) |
| 1896 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1896 | {} | ἐξετράφης (50e.4.t6) | بار (50e.4.t8) آمدی (50e.4.t9) |
| 1897 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1897 | {} | ἡμέτερος (50e.4.t16) | ما (50e.4.t22) |
| 1898 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1898 | {} | δοῦλος, (50e.4.t21) | بنده‌ی (50e.4.t21) |
| 1899 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1899 | {} | αὐτός (50e.4.t22) | خودت (50e.4.t25) |
| 1900 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1900 | {} | πρῶτον (50e.4.t12) | ابتدا (50e.4.t18) |
| 1901 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1901 | {} | τε (50e.4.t23) | هم (50e.4.t24) |
| 1902 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1902 | {} | ἐπαιδεύθης, (50e.4.t8) | تربیت (50e.4.t11) |
| 1903 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1903 | {} | ἔχοις (50e.4.t9) ἂν (50e.4.t10) | می‌توانی (50e.4.t13) |
| 1904 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1904 | {} | ὡς (50e.4.t14) | چنین (50e.4.t14) |
| 1905 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1905 | {} | ἔκγονος (50e.4.t19) | زاده (50e.4.t19) |
| 1906 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1906 | {} | εἰπεῖν (50e.4.t11) | بگویی (50e.4.t15) |
| 1907 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1907 | {} | σοὶ (50e.5.t24) | تو (50e.5.t21) از (50e.5.t28) سوی (50e.5.t29) تو (50e.5.t30) |
| 1908 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1908 | {} | οὕτως (50e.5.t4) | چنین (50e.5.t3) |
| 1909 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1909 | {} | τὸ (50e.5.t12) | پیشگاه (50e.5.t9) عدالت (50e.5.t10) |
| 1910 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1910 | {} | ἂν (50e.5.t18) ἐπιχειρῶμεν (50e.5.t21) | دست (50e.5.t22) |
| 1911 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1911 | {} | σοὶ (50e.5.t11) σε (50e.5.t20) | تو (50e.5.t7) علیه (50e.5.t20) |
| 1912 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1912 | {} | οἴει (50e.5.t9) | می‌اندیشی (50e.5.t5) |
| 1913 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1913 | {} | καὶ (50e.5.t23) | نیز (50e.5.t31) |
| 1914 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1914 | {} | εἰ (50e.5.t2) | اگر (50e.5.t2) |
| 1915 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1915 | {} | ἡμεῖς (50e.5.t19) | ما (50e.5.t12) |
| 1916 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1916 | {} | ἅττ᾽ (50e.5.t17) | به (50e.5.t17) هر (50e.5.t18) |
| 1917 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1917 | {} | καὶ (50e.5.t16) | و (50e.5.t1) |
| 1918 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1918 | {} | δίκαιον (50e.5.t13) | در (50e.5.t8) |
| 1919 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1919 | {} | ἡμῖν, (50e.5.t15) | با (50e.5.t11) ما (50e.5.t16) |
| 1920 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1920 | {} | καὶ (50e.5.t1) | و (50e.5.t15) |
| 1921 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1921 | {} | ἐξ (50e.5.t7) ἴσου (50e.5.t8) | برابر (50e.5.t13) |
| 1922 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1922 | {} | ἀντιποιεῖν (50e.5.t26) | تلافی (50e.5.t26) |
| 1923 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1923 | {} | ποιεῖν, (50e.5.t22) | اقدامی (50e.5.t19) |
| 1924 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1924 | {} | οἴει (50e.5.t27) | می‌پنداری (50e.5.t24) |
| 1925 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1925 | {} | ἔχει, (50e.5.t5) εἶναι; (50e.5.t29) | است؟ (50e.5.t33) |
| 1926 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1926 | {} | δίκαιον (50e.5.t28) | عادلانه (50e.5.t32) |
| 1927 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1927 | {} | ταῦτα (50e.5.t25) | آن (50e.5.t27) |
| 1928 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1928 | {} | ἀντιποιεῖν, (51a.1.t26) ἀντιτύπτειν (51a.1.t33) | تلافی (51a.1.t28) کنی (51a.1.t29) صدمه (51a.1.t40) با (51a.1.t42) متقابل (51a.1.t44) تلافی (51a.1.t45) کنی (51a.1.t46) |
| 1929 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1929 | {} | πάσχοις (51a.1.t23) | متحمل (51a.1.t24) شدی (51a.1.t25) |
| 1930 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1930 | {} | οὔτε (51a.1.t31) | نه (51a.1.t31) و (51a.1.t38) نه (51a.1.t39) و (51a.1.t47) |
| 1931 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1931 | {} | σοι (51a.1.t5) τυπτόμενον (51a.1.t32) | تو (51a.1.t2) را (51a.1.t3) را (51a.1.t27) را (51a.1.t41) صدمه (51a.1.t43) |
| 1932 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1932 | {} | καὶ (51a.1.t14) οὔτε (51a.1.t34) | و (51a.1.t30) و (51a.1.t37) |
| 1933 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1933 | {} | δίκαιον (51a.1.t13) | در (51a.1.t16) پیشگاه (51a.1.t17) |
| 1934 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1934 | {} | ταῦτα (51a.1.t24) | همان (51a.1.t26) |
| 1935 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1935 | {} | οὔτε (51a.1.t27) | و (51a.1.t6) |
| 1936 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1936 | {} | τὸ (51a.1.t12) | عدالت (51a.1.t18) |
| 1937 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1937 | {} | ἀκούοντα (51a.1.t29) | شنیدی (51a.1.t34) |
| 1938 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1938 | {} | ὢν (51a.1.t19) ὥστε (51a.1.t21) | که (51a.1.t11) داشته (51a.1.t13) |
| 1939 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1939 | {} | πρὸς (51a.1.t2) | با (51a.1.t4) |
| 1940 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1940 | {} | πρὸς (51a.1.t15) | با (51a.1.t7) |
| 1941 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1941 | {} | σοι (51a.1.t18) | که (51a.1.t21) |
| 1942 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1942 | {} | τὸν (51a.1.t6) πατέρα (51a.1.t7) | پدرت (51a.1.t5) |
| 1943 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1943 | {} | τοιαῦτα (51a.1.t36) | از (51a.1.t50) دست؟ (51a.1.t52) |
| 1944 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1944 | {} | μὲν (51a.1.t3) | یقینا (51a.1.t1) |
| 1945 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1945 | {} | εἴ (51a.1.t17) | اگر (51a.1.t9) |
| 1946 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1946 | {} | ἅπερ (51a.1.t22) | هر (51a.1.t22) چه (51a.1.t23) |
| 1947 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1947 | {} | ἐξ (51a.1.t9) ἴσου (51a.1.t10) | برابری (51a.1.t15) |
| 1948 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1948 | {} | ἀντιλέγειν (51a.1.t30) | پاسخ (51a.1.t35) گویی (51a.1.t36) |
| 1949 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1949 | {} | ἐτύγχανεν, (51a.1.t20) | افتد (51a.1.t10) |
| 1950 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1950 | {} | ἦν (51a.1.t11) | نبود (51a.1.t20) |
| 1951 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1951 | {} | πολλά: (51a.1.t37) | بسی (51a.1.t48) |
| 1952 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1952 | {} | κακῶς (51a.1.t28) | ناسزا (51a.1.t33) |
| 1953 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1953 | {} | ἄλλα (51a.1.t35) | دیگر (51a.1.t49) |
| 1954 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1954 | {} | ἐπιχειρῶμεν (51a.2.t14) ἐπιχειρήσεις (51a.2.t32) | دست (51a.2.t7) دست (51a.2.t37) |
| 1955 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1955 | {} | καὶ (51a.2.t26) καὶ (51a.2.t34) | و (51a.2.t16) و (51a.2.t39) |
| 1956 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1956 | {} | ἀρετῆς (51a.2.t44) | فضیلت (51a.2.t53) را (51a.2.t54) |
| 1957 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1957 | {} | δύνασαι (51a.2.t31) | در (51a.2.t26) توان (51a.2.t28) خود (51a.2.t29) |
| 1958 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1958 | {} | σοι, (51a.2.t10) | تو (51a.2.t6) بر (51a.2.t10) تو (51a.2.t24) |
| 1959 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1959 | {} | δίκαιον (51a.2.t17) | عادلانه (51a.2.t21) |
| 1960 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1960 | {} | τὴν (51a.2.t3) ὅσον (51a.2.t30) | خود (51a.2.t18) |
| 1961 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1961 | {} | ποιῶν (51a.2.t37) | اقدامی (51a.2.t42) |
| 1962 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1962 | {} | ὁ (51a.2.t40) | که (51a.2.t13) تویی (51a.2.t48) که (51a.2.t49) |
| 1963 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1963 | {} | ἡγούμενοι (51a.2.t18) | گمان (51a.2.t19) کنی (51a.2.t20) |
| 1964 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1964 | {} | τῇ (51a.2.t41) | واقع (51a.2.t51) |
| 1965 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1965 | {} | νόμους (51a.2.t8) νόμους (51a.2.t25) | قوانین (51a.2.t15) قوانین (51a.2.t34) |
| 1966 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1966 | {} | ἀπολλύναι (51a.2.t16) ἀνταπολλύναι, (51a.2.t33) | نابودی (51a.2.t5) نابودی (51a.2.t31) متقابل (51a.2.t32) |
| 1967 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1967 | {} | ἀληθείᾳ (51a.2.t42) | به (51a.2.t4) به (51a.2.t43) به (51a.2.t50) |
| 1968 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1968 | {} | πράττειν, (51a.2.t39) | به (51a.2.t30) جا (51a.2.t44) آوردن (51a.2.t45) |
| 1969 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1969 | {} | δίκαια (51a.2.t38) | عدل (51a.2.t46) |
| 1970 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1970 | {} | τὴν (51a.2.t27) πατρίδα (51a.2.t28) | موطنت (51a.2.t36) |
| 1971 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1971 | {} | καθ᾽ (51a.2.t29) | حد (51a.2.t27) |
| 1972 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1972 | {} | ἐξέσται (51a.2.t9) | رواست (51a.2.t12) |
| 1973 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1973 | {} | ὥστε, (51a.2.t11) | آنگاه (51a.2.t9) |
| 1974 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1974 | {} | ταῦτα (51a.2.t36) | چنین (51a.2.t41) |
| 1975 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1975 | {} | δὲ (51a.2.t22) | که (51a.2.t23) |
| 1976 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1976 | {} | ἐπιμελόμενος; (51a.2.t45) | دغدغه‌ی (51a.2.t52) داری؟ (51a.2.t55) |
| 1977 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1977 | {} | ἡμεῖς (51a.2.t15) ἡμᾶς (51a.2.t23) | ما (51a.2.t3) ما (51a.2.t33) |
| 1978 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1978 | {} | πρὸς (51a.2.t1) | علیه (51a.2.t14) |
| 1979 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1979 | {} | σε (51a.2.t13) σὺ (51a.2.t21) | تو (51a.2.t11) |
| 1980 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1980 | {} | εἶναι, (51a.2.t19) | است (51a.2.t22) |
| 1981 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1981 | {} | καὶ (51a.2.t20) | نیز (51a.2.t25) |
| 1982 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1982 | {} | καὶ (51a.2.t6) | و (51a.2.t35) |
| 1983 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1983 | {} | πατρίδα (51a.2.t4) | موطن (51a.2.t17) |
| 1984 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1984 | {} | ἐάν (51a.2.t12) | اگر (51a.2.t2) |
| 1985 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1985 | {} | φήσεις (51a.2.t35) | بگویی (51a.2.t40) |
| 1986 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1986 | {} | καὶ (51b.1.t23) | و (51b.1.t123) |
| 1987 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1987 | {} | καὶ (51b.1.t13) καὶ (51b.1.t32) καὶ (51b.1.t100) | و (51b.1.t101) |
| 1988 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1988 | {} | καὶ (51b.1.t50) καὶ (51b.1.t58) καὶ (51b.1.t97) | و (51b.1.t48) و (51b.1.t58) و (51b.1.t67) و (51b.1.t81) |
| 1989 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1989 | {} | καὶ (51b.1.t79) | و (51b.1.t14) و (51b.1.t51) |
| 1990 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1990 | {} | ὅτι (51b.1.t8) | از (51b.1.t8) اینکه (51b.1.t9) از (51b.1.t41) |
| 1991 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1991 | {} | καὶ (51b.1.t38) ἐάντε (51b.1.t68) | و (51b.1.t112) و (51b.1.t120) و (51b.1.t130) |
| 1992 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1992 | {} | ἢ (51b.1.t111) | یا (51b.1.t92) |
| 1993 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1993 | {} | πείθειν (51b.1.t52) πείθειν (51b.1.t112) | متقاعد (51b.1.t56) کرد (51b.1.t57) مجاب (51b.1.t143) |
| 1994 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1994 | {} | ποιητέον (51b.1.t77) | بایستی (51b.1.t37) به (51b.1.t98) جای (51b.1.t99) آوری (51b.1.t100) |
| 1995 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1995 | {} | καὶ (51b.1.t44) | و (51b.1.t20) |
| 1996 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1996 | {} | ταῦτα, (51b.1.t78) αὐτὴν (51b.1.t113) | را (51b.1.t55) را (51b.1.t87) این‌ها (51b.1.t96) را (51b.1.t97) آنان (51b.1.t137) را (51b.1.t138) |
| 1997 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1997 | {} | τάξιν, (51b.1.t92) | وظیفه (51b.1.t115) |
| 1998 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1998 | {} | καὶ (51b.1.t25) | و (51b.1.t25) |
| 1999 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_1999 | {} | σοφὸς (51b.1.t4) | خردمندی‌ات (51b.1.t2) |
| 2000 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2000 | {} | τε (51b.1.t10) οὐδὲ (51b.1.t89) καὶ (51b.1.t108) | و (51b.1.t22) و (51b.1.t45) نه (51b.1.t109) نه (51b.1.t113) |
| 2001 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2001 | {} | σεμνότερον (51b.1.t22) | ارجمندتر (51b.1.t19) |
| 2002 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2002 | {} | ἂν (51b.1.t104) κελεύῃ (51b.1.t105) | دهد (51b.1.t72) فرمان (51b.1.t132) دهد (51b.1.t133) |
| 2003 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2003 | {} | ἔχει, (51b.1.t83) | است (51b.1.t142) |
| 2004 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2004 | {} | ἃ (51b.1.t55) | به (51b.1.t60) هر (51b.1.t61) آنچه (51b.1.t140) |
| 2005 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2005 | {} | ἢ (51b.1.t51) ἐάντε (51b.1.t70) | یا (51b.1.t59) اگر (51b.1.t68) یا (51b.1.t77) اگر (51b.1.t85) |
| 2006 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2006 | {} | εἶ (51b.1.t3) ἐστιν (51b.1.t19) πέφυκε: (51b.1.t117) | است (51b.1.t4) |
| 2007 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2007 | {} | δικαστηρίῳ (51b.1.t99) | محکمه (51b.1.t122) |
| 2008 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2008 | {} | καὶ (51b.1.t21) | و (51b.1.t32) |
| 2009 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2009 | {} | προστάττῃ (51b.1.t62) | دستورِ (51b.1.t69) |
| 2010 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2010 | {} | ποιεῖν (51b.1.t54) | عمل (51b.1.t65) |
| 2011 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2011 | {} | ἢ (51b.1.t1) ἐάντε (51b.1.t66) ἢ (51b.1.t75) | یا (51b.1.t52) یا (51b.1.t84) |
| 2012 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2012 | {} | λέληθέν (51b.1.t6) σε (51b.1.t7) | غافل (51b.1.t6) ماندی (51b.1.t7) |
| 2013 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2013 | {} | πατρίς, (51b.1.t110) | موطن (51b.1.t10) موطن (51b.1.t131) |
| 2014 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2014 | {} | ἄγοντα, (51b.1.t65) ἐν (51b.1.t95) | در (51b.1.t73) خاموشی (51b.1.t74) در (51b.1.t124) |
| 2015 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2015 | {} | ἐν (51b.1.t98) | در (51b.1.t121) |
| 2016 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2016 | {} | πανταχοῦ (51b.1.t101) | هر (51b.1.t125) کجا (51b.1.t126) |
| 2017 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2017 | {} | ὑπεικτέον (51b.1.t86) ποιητέον (51b.1.t102) | تسلیم (51b.1.t46) باید (51b.1.t106) تسلیم (51b.1.t107) باید (51b.1.t127) انجام (51b.1.t134) داد (51b.1.t135) |
| 2018 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2018 | {} | πόλεμον (51b.1.t72) πολέμῳ (51b.1.t96) | جنگ (51b.1.t89) جنگ (51b.1.t119) |
| 2019 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2019 | {} | ἡσυχίαν (51b.1.t64) | در (51b.1.t118) |
| 2020 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2020 | {} | μητρός (51b.1.t9) ἢ (51b.1.t48) | از (51b.1.t11) از (51b.1.t39) |
| 2021 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2021 | {} | ἢ (51b.1.t53) | یا (51b.1.t1) یا (51b.1.t136) |
| 2022 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2022 | {} | παρ᾽ (51b.1.t33) | نزد (51b.1.t23) |
| 2023 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2023 | {} | μοίρᾳ (51b.1.t28) | جایگاهی (51b.1.t29) |
| 2024 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2024 | {} | πάσχειν (51b.1.t59) τι (51b.1.t61) | رنج (51b.1.t70) کشیدن (51b.1.t71) |
| 2025 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2025 | {} | σέβεσθαι (51b.1.t39) | محابا (51b.1.t43) داشت (51b.1.t44) |
| 2026 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2026 | {} | οὕτως (51b.1.t2) | چنین (51b.1.t3) |
| 2027 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2027 | {} | εἰς (51b.1.t71) | به (51b.1.t88) به (51b.1.t139) |
| 2028 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2028 | {} | ἀνθρώποις (51b.1.t34) τοῖς (51b.1.t35) νοῦν (51b.1.t36) ἔχουσι, (51b.1.t37) | عُقلا (51b.1.t27) |
| 2029 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2029 | {} | ἁπάντων (51b.1.t17) | جمله (51b.1.t15) |
| 2030 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2030 | {} | πατρὶς (51b.1.t20) πατρίδα (51b.1.t46) | موطن (51b.1.t34) |
| 2031 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2031 | {} | δίκαιον (51b.1.t81) δίκαιον (51b.1.t116) | عادلانه (51b.1.t103) عادلانه (51b.1.t141) |
| 2032 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2032 | {} | ἂν (51b.1.t56) κελεύῃ, (51b.1.t57) | حکم (51b.1.t63) کند (51b.1.t64) |
| 2033 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2033 | {} | οὕτως (51b.1.t82) | چنین (51b.1.t102) |
| 2034 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2034 | {} | θεοῖς (51b.1.t31) | خدایان (51b.1.t24) |
| 2035 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2035 | {} | ἐάν (51b.1.t60) | اگر (51b.1.t78) |
| 2036 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2036 | {} | ἁγιώτερον (51b.1.t24) | مقدس‌تر (51b.1.t21) |
| 2037 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2037 | {} | δεῖ (51b.1.t40) | بایستی (51b.1.t53) بایستی (51b.1.t95) |
| 2038 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2038 | {} | ἃ (51b.1.t103) ᾗ (51b.1.t114) | آنچه (51b.1.t62) آنچه (51b.1.t128) |
| 2039 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2039 | {} | προγόνων (51b.1.t16) | نیاکان (51b.1.t16) |
| 2040 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2040 | {} | πατρὸς (51b.1.t12) πατέρα, (51b.1.t49) | پدر (51b.1.t13) پدر (51b.1.t40) |
| 2041 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2041 | {} | μείζονι (51b.1.t27) | رفیع‌تر (51b.1.t30) |
| 2042 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2042 | {} | παρὰ (51b.1.t30) | نزد (51b.1.t26) |
| 2043 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2043 | {} | τύπτεσθαι (51b.1.t67) | مضروب (51b.1.t79) گردی (51b.1.t80) |
| 2044 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2044 | {} | οὐχὶ (51b.1.t85) οὐδὲ (51b.1.t87) | نه (51b.1.t105) |
| 2045 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2045 | {} | ἐν (51b.1.t26) | دارای (51b.1.t28) |
| 2046 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2046 | {} | πόλις (51b.1.t107) | شهر (51b.1.t129) |
| 2047 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2047 | {} | ἄγῃ (51b.1.t73) | برده (51b.1.t90) |
| 2048 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2048 | {} | τρωθησόμενον (51b.1.t74) | مجروح (51b.1.t91) |
| 2049 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2049 | {} | ἀναχωρητέον (51b.1.t88) | پا (51b.1.t110) پس‌کشید (51b.1.t111) |
| 2050 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2050 | {} | χαλεπαίνουσαν (51b.1.t47) | خشم (51b.1.t35) گیرد (51b.1.t36) |
| 2051 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2051 | {} | δεῖσθαι, (51b.1.t69) | محبوس (51b.1.t82) |
| 2052 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2052 | {} | λειπτέον (51b.1.t90) | ترک (51b.1.t114) |
| 2053 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2053 | {} | ὑπείκειν (51b.1.t43) | گشت (51b.1.t47) |
| 2054 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2054 | {} | ἀποθανούμενον, (51b.1.t76) | کشته (51b.1.t93) |
| 2055 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2055 | {} | ὥστε (51b.1.t5) | که (51b.1.t5) |
| 2056 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2056 | {} | ἀλλὰ (51b.1.t93) | بلکه (51b.1.t117) |
| 2057 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2057 | {} | θωπεύειν (51b.1.t45) | مدارا (51b.1.t49) |
| 2058 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2058 | {} | ἄλλων (51b.1.t15) | دیگرت (51b.1.t17) |
| 2059 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2059 | {} | παθεῖν (51b.1.t63) | تاب (51b.1.t75) |
| 2060 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2060 | {} | οὐχ (51c.1.t3) ὅσιον (51c.1.t4) | نکوهیده (51c.1.t10) |
| 2061 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2061 | {} | οὔτε (51c.1.t5) οὔτε (51c.1.t7) | هم (51c.1.t3) و (51c.1.t6) هم (51c.1.t7) |
| 2062 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2062 | {} | πατέρα, (51c.1.t8) | پدر (51c.1.t9) |
| 2063 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2063 | {} | δὲ (51c.1.t10) | باری (51c.1.t12) |
| 2064 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2064 | {} | τούτων (51c.1.t11) | از (51c.1.t16) آن (51c.1.t17) |
| 2065 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2065 | {} | μητέρα (51c.1.t6) | مادر (51c.1.t5) |
| 2066 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2066 | {} | πατρίδα;’ (51c.1.t15) | به (51c.1.t4) به (51c.1.t8) به (51c.1.t14) موطن (51c.1.t15) |
| 2067 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2067 | {} | ἔτι (51c.1.t12) | نیز (51c.1.t18) |
| 2068 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2068 | {} | βιάζεσθαι (51c.1.t1) | تعدی (51c.1.t1) کردن (51c.1.t2) تعدی (51c.1.t13) |
| 2069 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2069 | {} | ἧττον (51c.1.t13) | نکوهیده‌تر (51c.1.t19) |
| 2070 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2070 | {} | ταῦτα, (51c.2.t4) | این‌ها (51c.2.t4) |
| 2071 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2071 | {} | φήσομεν (51c.2.t2) | بگوییم؟ (51c.2.t6) |
| 2072 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2072 | {} | ὦ (51c.2.t5) | ای (51c.2.t1) |
| 2073 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2073 | {} | τί (51c.2.t1) | چه (51c.2.t5) |
| 2074 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2074 | {} | ἀληθῆ (51c.3.t1) | درست (51c.3.t2) |
| 2075 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2075 | {} | οὔ; (51c.3.t6) | خیر؟ (51c.3.t5) |
| 2076 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2076 | {} | ἢ (51c.3.t5) | یا (51c.3.t4) |
| 2077 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2077 | {} | λέγειν (51c.3.t2) | می‌گویند (51c.3.t3) |
| 2078 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2078 | {} | νόμους (51c.3.t4) | قوانین (51c.3.t1) |
| 2079 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2079 | {} | τοίνυν, (51c.5.t3) | حال (51c.5.t7) |
| 2080 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2080 | {} | ἐπιχειρεῖς (51c.5.t20) ἐπιχειρεῖς. (51c.5.t24) | قصد (51c.5.t21) قصد (51c.5.t23) |
| 2081 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2081 | {} | νῦν (51c.5.t23) | اکنون (51c.5.t19) |
| 2082 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2082 | {} | ἡμεῖς (51c.5.t12) | ما (51c.5.t28) |
| 2083 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2083 | {} | νόμοι, (51c.5.t10) | قوانین (51c.5.t3) |
| 2084 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2084 | {} | ἀληθῆ (51c.5.t14) ἡμᾶς (51c.5.t19) | ما (51c.5.t11) به (51c.5.t14) حق (51c.5.t15) در (51c.5.t26) حق (51c.5.t27) |
| 2085 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2085 | {} | ‘εἰ (51c.5.t11) | آیا (51c.5.t10) که (51c.5.t17) |
| 2086 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2086 | {} | ‘σκόπει (51c.5.t2) | بسنج (51c.5.t8) |
| 2087 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2087 | {} | φαῖεν (51c.5.t6) ἂν (51c.5.t7) | بگویند (51c.5.t4) |
| 2088 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2088 | {} | οὐ (51c.5.t17) δίκαια (51c.5.t18) | بیعدالتی (51c.5.t25) |
| 2089 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2089 | {} | δρᾶν (51c.5.t21) | ارتکاب (51c.5.t24) |
| 2090 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2090 | {} | ἴσως (51c.5.t8) | شاید (51c.5.t2) |
| 2091 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2091 | {} | ὅτι (51c.5.t16) | که (51c.5.t9) |
| 2092 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2092 | {} | ταῦτα (51c.5.t13) | این (51c.5.t12) را (51c.5.t13) |
| 2093 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2093 | {} | ἃ (51c.5.t22) | آنچه (51c.5.t18) |
| 2094 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2094 | {} | καλῶν (51c.6.t13) | نکویی‌ها (51c.6.t14) از (51c.6.t33) |
| 2095 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2095 | {} | καὶ (51c.6.t37) ᾧ (51c.6.t41) | و (51c.6.t58) چون (51c.6.t59) |
| 2096 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2096 | {} | τ᾽ (51c.6.t11) ἐν (51c.6.t33) | در (51c.6.t51) |
| 2097 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2097 | {} | ἂν (51c.6.t42) ἀρέσκωμεν (51c.6.t44) | نباشد (51c.6.t63) |
| 2098 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2098 | {} | σε (51c.6.t3) σοὶ (51c.6.t14) | تو (51c.6.t4) با (51c.6.t21) تو (51c.6.t22) با (51c.6.t24) با (51c.6.t30) |
| 2099 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2099 | {} | γάρ (51c.6.t2) | چرا (51c.6.t1) که (51c.6.t2) |
| 2100 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2100 | {} | τῷ (51c.6.t26) ὅποι (51c.6.t51) | به (51c.6.t41) هر (51c.6.t71) کجا (51c.6.t72) که (51c.6.t73) |
| 2101 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2101 | {} | ὧν (51c.6.t9) | را (51c.6.t5) آنچه (51c.6.t15) که (51c.6.t17) که (51c.6.t37) |
| 2102 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2102 | {} | αὑτοῦ (51c.6.t49) | را (51c.6.t16) دارایی (51c.6.t66) را (51c.6.t68) |
| 2103 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2103 | {} | βουλομένῳ, (51c.6.t27) | هر (51c.6.t42) که (51c.6.t43) که (51c.6.t47) به (51c.6.t70) |
| 2104 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2104 | {} | καὶ (51c.6.t15) | و (51c.6.t23) |
| 2105 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2105 | {} | ἡμεῖς (51c.6.t1) ἡμεῖς, (51c.6.t45) | ما (51c.6.t3) از (51c.6.t12) از (51c.6.t60) |
| 2106 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2106 | {} | μεταδόντες (51c.6.t7) | سهیم (51c.6.t28) |
| 2107 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2107 | {} | ἦμεν (51c.6.t12) | در (51c.6.t18) |
| 2108 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2108 | {} | ὅμως (51c.6.t20) | این (51c.6.t31) |
| 2109 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2109 | {} | καὶ (51c.6.t30) | و (51c.6.t11) و (51c.6.t50) و (51c.6.t54) |
| 2110 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2110 | {} | ἡμᾶς (51c.6.t38) | ما (51c.6.t55) ما (51c.6.t61) |
| 2111 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2111 | {} | τῷ (51c.6.t22) ἐξουσίαν (51c.6.t23) πεποιηκέναι (51c.6.t24) | دادیم (51c.6.t45) |
| 2112 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2112 | {} | οἷοί (51c.6.t10) | توانمان (51c.6.t19) بود (51c.6.t20) |
| 2113 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2113 | {} | μὴ (51c.6.t43) | راضی (51c.6.t62) |
| 2114 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2114 | {} | ἂν (51c.6.t52) βούληται. (51c.6.t53) | بخواهد (51c.6.t74) |
| 2115 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2115 | {} | ἐπειδὰν (51c.6.t28) | زمانی (51c.6.t46) |
| 2116 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2116 | {} | Ἀθηναίων (51c.6.t25) | از (51c.6.t38) میان (51c.6.t39) آتنیان (51c.6.t40) |
| 2117 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2117 | {} | ἐκθρέψαντες, (51c.6.t5) | بار (51c.6.t7) |
| 2118 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2118 | {} | παιδεύσαντες, (51c.6.t6) | تربیت (51c.6.t9) کردیم (51c.6.t36) |
| 2119 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2119 | {} | προαγορεύομεν (51c.6.t21) | پیش (51c.6.t34) اعلام (51c.6.t35) |
| 2120 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2120 | {} | νόμους, (51c.6.t40) | قوانین (51c.6.t56) |
| 2121 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2121 | {} | πολίταις, (51c.6.t19) | شهروندان (51c.6.t27) |
| 2122 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2122 | {} | πράγματα (51c.6.t36) | امور (51c.6.t52) |
| 2123 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2123 | {} | δοκιμασθῇ (51c.6.t29) | رشید (51c.6.t48) شده (51c.6.t49) |
| 2124 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2124 | {} | πόλει (51c.6.t35) | شهر (51c.6.t53) |
| 2125 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2125 | {} | ἐξεῖναι (51c.6.t46) | اجازه (51c.6.t64) دارد (51c.6.t65) |
| 2126 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2126 | {} | ἁπάντων (51c.6.t8) | جملگی (51c.6.t13) |
| 2127 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2127 | {} | τὰ (51c.6.t48) | خویش (51c.6.t67) |
| 2128 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2128 | {} | πᾶσιν (51c.6.t18) | همه‌ی (51c.6.t25) |
| 2129 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2129 | {} | ἴδῃ (51c.6.t31) | بنگرد (51c.6.t57) |
| 2130 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2130 | {} | ἄλλοις (51c.6.t17) | دیگر (51c.6.t26) |
| 2131 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2131 | {} | λαβόντα (51c.6.t47) | برداشته (51c.6.t69) |
| 2132 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2132 | {} | ἡμεῖς (51d.1.t20) | ما (51d.1.t20) |
| 2133 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2133 | {} | ἐλθών, (51d.1.t29) | رفته (51d.1.t32) |
| 2134 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2134 | {} | ἐκεῖσε (51d.1.t31) | به (51d.1.t29) هرکجا (51d.1.t42) |
| 2135 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2135 | {} | οὐδ᾽ (51d.1.t8) | و (51d.1.t1) و (51d.1.t9) و (51d.1.t43) |
| 2136 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2136 | {} | βούληται, (51d.1.t34) | بخواهد (51d.1.t28) |
| 2137 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2137 | {} | ὅποι (51d.1.t32) | هر (51d.1.t3) مکان (51d.1.t45) |
| 2138 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2138 | {} | εἰς (51d.1.t14) ποι (51d.1.t28) | به (51d.1.t14) جای (51d.1.t30) به (51d.1.t41) |
| 2139 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2139 | {} | ἐάντε (51d.1.t10) ἐάντε (51d.1.t25) | اگر (51d.1.t2) یا (51d.1.t26) اگر (51d.1.t27) |
| 2140 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2140 | {} | καὶ (51d.1.t1) | و (51d.1.t33) |
| 2141 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2141 | {} | βούληται (51d.1.t12) ἂν (51d.1.t33) | بخواهد (51d.1.t13) بخواهد (51d.1.t47) |
| 2142 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2142 | {} | τις (51d.1.t11) | یک (51d.1.t18) هر (51d.1.t44) |
| 2143 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2143 | {} | ἀρέσκοιμεν (51d.1.t19) | راضی‌اش (51d.1.t11) |
| 2144 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2144 | {} | οὐδεὶς (51d.1.t2) | یک (51d.1.t4) هیچ (51d.1.t17) |
| 2145 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2145 | {} | νόμων (51d.1.t5) | قوانین (51d.1.t21) |
| 2146 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2146 | {} | πόλις, (51d.1.t24) | شهر (51d.1.t10) |
| 2147 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2147 | {} | ὑμῶν (51d.1.t13) | از (51d.1.t5) شما (51d.1.t6) از (51d.1.t19) |
| 2148 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2148 | {} | μὴ (51d.1.t18) | نمی‌کنیم (51d.1.t12) |
| 2149 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2149 | {} | ἡμῶν (51d.1.t3) | ما (51d.1.t8) |
| 2150 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2150 | {} | εἰ (51d.1.t17) | که (51d.1.t7) که (51d.1.t46) |
| 2151 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2151 | {} | καὶ (51d.1.t22) | و (51d.1.t23) |
| 2152 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2152 | {} | ἄλλοσέ (51d.1.t27) | دیگر (51d.1.t31) |
| 2153 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2153 | {} | ἐμποδών (51d.1.t6) | بازدارنده (51d.1.t22) |
| 2154 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2154 | {} | μετοικεῖν (51d.1.t26) | سکنی (51d.1.t34) |
| 2155 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2155 | {} | τὰ (51d.1.t36) | خود (51d.1.t38) |
| 2156 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2156 | {} | αὑτοῦ. (51d.1.t37) | دارایی (51d.1.t37) را (51d.1.t39) |
| 2157 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2157 | {} | ἀποικίαν (51d.1.t15) | مستعمره‌ای (51d.1.t15) |
| 2158 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2158 | {} | ἔχοντα (51d.1.t35) | برداشته (51d.1.t40) |
| 2159 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2159 | {} | ἀπαγορεύει, (51d.1.t9) | مانع (51d.1.t24) |
| 2160 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2160 | {} | τροφεῦσι, (52a.1.t47) | به (52a.1.t71) بار (52a.1.t72) |
| 2161 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2161 | {} | καὶ (52a.1.t14) καὶ (52a.1.t65) | و (52a.1.t8) و (52a.1.t74) و (52a.1.t88) و (52a.1.t107) |
| 2162 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2162 | {} | ποιήσειν (52a.1.t29) | عمل (52a.1.t32) عمل (52a.1.t44) خواهد (52a.1.t45) |
| 2163 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2163 | {} | θάτερα, (52a.1.t76) | را (52a.1.t101) دو (52a.1.t116) |
| 2164 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2164 | {} | τρόπον (52a.1.t8) | طریقه‌ای (52a.1.t9) را (52a.1.t70) |
| 2165 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2165 | {} | ἡμῖν (52a.1.t24) ἡμεῖς (52a.1.t27) ἡμᾶς (52a.1.t79) | را (52a.1.t10) را (52a.1.t14) ما (52a.1.t41) ما (52a.1.t60) |
| 2166 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2166 | {} | ἡμεῖς (52a.1.t9) | ما (52a.1.t30) ما (52a.1.t81) ما (52a.1.t90) ما (52a.1.t99) |
| 2167 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2167 | {} | οὐδέτερα (52a.1.t83) | به (52a.1.t39) به (52a.1.t119) هیچ (52a.1.t132) کدام (52a.1.t133) |
| 2168 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2168 | {} | τοῦτον (52a.1.t21) δυοῖν (52a.1.t75) | را (52a.1.t21) این (52a.1.t33) را (52a.1.t35) گزینه (52a.1.t117) را (52a.1.t124) |
| 2169 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2169 | {} | πείσεσθαι (52a.1.t52) ἂν (52a.1.t71) | فرمان (52a.1.t42) به (52a.1.t77) فرمان (52a.1.t78) بردن (52a.1.t79) فرمان (52a.1.t102) به (52a.1.t110) |
| 2170 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2170 | {} | ἢ (52a.1.t80) | یا (52a.1.t122) |
| 2171 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2171 | {} | ποιεῖν (52a.1.t69) τούτων (52a.1.t82) | انجام (52a.1.t111) به (52a.1.t131) |
| 2172 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2172 | {} | ὑμῶν (52a.1.t4) ἡμῖν (52a.1.t42) ἡμῶν (52a.1.t64) | از (52a.1.t4) شما (52a.1.t5) از (52a.1.t52) از (52a.1.t80) ما (52a.1.t123) |
| 2173 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2173 | {} | δίκας (52a.1.t12) | احکام (52a.1.t13) را (52a.1.t91) را (52a.1.t118) |
| 2174 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2174 | {} | ὡμολογηκέναι (52a.1.t22) | است (52a.1.t37) توافق (52a.1.t82) |
| 2175 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2175 | {} | ὅτι (52a.1.t49) | دیگر (52a.1.t18) اینکه (52a.1.t76) |
| 2176 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2176 | {} | δικάζομεν (52a.1.t13) | داوری (52a.1.t15) کرده (52a.1.t36) کرده (52a.1.t83) |
| 2177 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2177 | {} | φαμὲν (52a.1.t20) φαμεν (52a.1.t36) | می‌گوییم (52a.1.t27) می‌گوییم (52a.1.t48) |
| 2178 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2178 | {} | ἔργῳ (52a.1.t23) ποιεῖ. (52a.1.t84) | در (52a.1.t31) عمل (52a.1.t134) |
| 2179 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2179 | {} | ὃν (52a.1.t7) ἃ (52a.1.t25) | که (52a.1.t6) که (52a.1.t11) که (52a.1.t28) که (52a.1.t38) که (52a.1.t63) |
| 2180 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2180 | {} | τριχῇ (52a.1.t35) ἡμῖν (52a.1.t51) | ما (52a.1.t12) سه (52a.1.t53) جهت (52a.1.t54) از (52a.1.t59) |
| 2181 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2181 | {} | οὔτε (52a.1.t55) | و (52a.1.t47) |
| 2182 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2182 | {} | καὶ (52a.1.t48) | و (52a.1.t17) |
| 2183 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2183 | {} | ὃς (52a.1.t1) εἰ (52a.1.t58) | هر (52a.1.t2) یک (52a.1.t3) که (52a.1.t94) |
| 2184 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2184 | {} | οὐ (52a.1.t43) πείθεται, (52a.1.t44) ποιεῖν, (52a.1.t81) | پیروی (52a.1.t61) نمی‌کند (52a.1.t62) پیروی (52a.1.t86) پیروی (52a.1.t128) |
| 2185 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2185 | {} | καὶ (52a.1.t31) καὶ (52a.1.t45) | و (52a.1.t67) |
| 2186 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2186 | {} | πείθεται (52a.1.t54) | می‌کند (52a.1.t87) |
| 2187 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2187 | {} | τὸν (52a.1.t32) | آنکه (52a.1.t49) نافرمانی (52a.1.t50) |
| 2188 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2188 | {} | ἀδικεῖν, (52a.1.t37) | کرده (52a.1.t16) بیعدالتی (52a.1.t55) |
| 2189 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2189 | {} | ἃ (52a.1.t70) | آنچه (52a.1.t40) آنچه (52a.1.t100) |
| 2190 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2190 | {} | ἂν (52a.1.t26) κελεύωμεν (52a.1.t28) κελεύωμεν, (52a.1.t72) | دهیم (52a.1.t43) |
| 2191 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2191 | {} | ὁρῶν (52a.1.t6) μὴ (52a.1.t33) πειθόμενον (52a.1.t34) | نظاره (52a.1.t24) کند (52a.1.t51) |
| 2192 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2192 | {} | πόλιν (52a.1.t17) | شهر (52a.1.t20) |
| 2193 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2193 | {} | μὴ (52a.1.t59) καλῶς (52a.1.t60) | ناشایست (52a.1.t97) |
| 2194 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2194 | {} | οὔτε (52a.1.t53) | نه (52a.1.t85) نه (52a.1.t89) |
| 2195 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2195 | {} | τε (52a.1.t39) ὅτι (52a.1.t46) | هم (52a.1.t64) هم (52a.1.t68) |
| 2196 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2196 | {} | ὁμολογήσας (52a.1.t50) | توافق (52a.1.t34) کرده (52a.1.t56) |
| 2197 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2197 | {} | ἀγρίως (52a.1.t67) | با (52a.1.t29) با (52a.1.t108) قهر (52a.1.t109) |
| 2198 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2198 | {} | τἆλλα (52a.1.t15) | دیگر (52a.1.t75) |
| 2199 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2199 | {} | ,προτιθέντων (52a.1.t63) | پیش (52a.1.t104) رو (52a.1.t105) نهاده (52a.1.t106) |
| 2200 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2200 | {} | ἤδη (52a.1.t19) | آنگاه (52a.1.t26) |
| 2201 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2201 | {} | διοικοῦμεν, (52a.1.t18) | اداره (52a.1.t22) می‌کنیم (52a.1.t23) |
| 2202 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2202 | {} | οὐκ (52a.1.t66) ἐπιταττόντων (52a.1.t68) | اجبار (52a.1.t113) |
| 2203 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2203 | {} | πείθει (52a.1.t56) | متقاعد (52a.1.t92) می‌سازد (52a.1.t93) متقاعد (52a.1.t125) |
| 2204 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2204 | {} | δ᾽ (52a.1.t2) | اما (52a.1.t1) اما (52a.1.t84) اما (52a.1.t130) |
| 2205 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2205 | {} | τι (52a.1.t61) | امری (52a.1.t96) |
| 2206 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2206 | {} | πείθειν (52a.1.t78) | سازد (52a.1.t126) |
| 2207 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2207 | {} | ὅτι (52a.1.t38) | زیرا (52a.1.t58) |
| 2208 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2208 | {} | γεννηταῖς (52a.1.t40) | والدینش (52a.1.t65) |
| 2209 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2209 | {} | οὖσιν (52a.1.t41) | هستیم (52a.1.t66) |
| 2210 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2210 | {} | ἢ (52a.1.t77) | یا (52a.1.t127) |
| 2211 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2211 | {} | ἀλλὰ (52a.1.t73) | بلکه (52a.1.t115) |
| 2212 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2212 | {} | οὐχ (52a.2.t16) | نه (52a.2.t26) |
| 2213 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2213 | {} | σέ, (52a.2.t5) σέ, (52a.2.t19) | تو (52a.2.t6) تو (52a.2.t32) را (52a.2.t33) |
| 2214 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2214 | {} | ἐπινοεῖς, (52a.2.t14) | سر (52a.2.t18) داری (52a.2.t19) |
| 2215 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2215 | {} | ἐνέξεσθαι, (52a.2.t10) ἐν (52a.2.t21) | در (52a.2.t8) معرض (52a.2.t9) خواهی (52a.2.t12) بود (52a.2.t13) در (52a.2.t17) در (52a.2.t23) |
| 2216 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2216 | {} | αἰτίαις (52a.2.t9) | اتهامات (52a.2.t11) اتهامات (52a.2.t30) |
| 2217 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2217 | {} | εἴπερ (52a.2.t11) | اگر (52a.2.t14) |
| 2218 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2218 | {} | ἥκιστα (52a.2.t17) | کمترین (52a.2.t27) |
| 2219 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2219 | {} | Ἀθηναίων (52a.2.t18) | آتنیان (52a.2.t25) |
| 2220 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2220 | {} | ποιήσεις (52a.2.t12) | عمل (52a.2.t20) کنی (52a.2.t21) |
| 2221 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2221 | {} | ἀλλ᾽ (52a.2.t20) | که (52a.2.t3) که (52a.2.t28) |
| 2222 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2222 | {} | δή (52a.2.t2) | حال (52a.2.t1) |
| 2223 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2223 | {} | ὦ (52a.2.t6) | ای (52a.2.t4) |
| 2224 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2224 | {} | ἃ (52a.2.t13) | به (52a.2.t15) آنچه (52a.2.t16) |
| 2225 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2225 | {} | καὶ (52a.2.t15) | و (52a.2.t22) |
| 2226 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2226 | {} | φαμεν (52a.2.t3) | می‌گوییم (52a.2.t2) |
| 2227 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2227 | {} | καὶ (52a.2.t4) | نیز (52a.2.t7) |
| 2228 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2228 | {} | μάλιστα.’ (52a.2.t23) | بیشترین (52a.2.t29) |
| 2229 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2229 | {} | ταύταις (52a.2.t1) | این (52a.2.t10) |
| 2230 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2230 | {} | ἐγὼ (52a.3.t3) | من (52a.3.t3) |
| 2231 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2231 | {} | εἰ (52a.3.t1) | اگر (52a.3.t2) |
| 2232 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2232 | {} | οὖν (52a.3.t2) | اینک (52a.3.t1) |
| 2233 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2233 | {} | ‘διὰ (52a.4.t1) τί (52a.4.t2) | چه (52a.4.t2) |
| 2234 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2234 | {} | ὁμολογίαν. (52a.5.t18) | توافق (52a.5.t19) را (52a.5.t20) |
| 2235 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2235 | {} | ἄν (52a.5.t2) καθάπτοιντο (52a.5.t5) | بتازند (52a.5.t7) |
| 2236 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2236 | {} | ἐν (52a.5.t8) | در (52a.5.t12) میان (52a.5.t13) |
| 2237 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2237 | {} | Ἀθηναίων (52a.5.t11) | آتنیان (52a.5.t14) |
| 2238 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2238 | {} | μάλιστα (52a.5.t10) | بیشترین (52a.5.t18) |
| 2239 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2239 | {} | τυγχάνω (52a.5.t15) | رقم (52a.5.t23) |
| 2240 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2240 | {} | δικαίως (52a.5.t4) | عادلانه (52a.5.t2) |
| 2241 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2241 | {} | μου (52a.5.t3) ἐγὼ (52a.5.t12) | بر (52a.5.t5) من (52a.5.t6) من (52a.5.t17) |
| 2242 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2242 | {} | ὅτι (52a.5.t7) | چنین (52a.5.t9) |
| 2243 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2243 | {} | αὐτοῖς (52a.5.t13) | با (52a.5.t21) آنها (52a.5.t22) |
| 2244 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2244 | {} | λέγοντες (52a.5.t6) | بگویند (52a.5.t10) |
| 2245 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2245 | {} | ἴσως (52a.5.t1) | شاید (52a.5.t1) |
| 2246 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2246 | {} | φαῖεν (52b.1.t1) ἂν (52b.1.t3) | بگویند (52b.1.t4) |
| 2247 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2247 | {} | καὶ (52b.1.t14) | هم (52b.1.t16) هم (52b.1.t19) |
| 2248 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2248 | {} | ὅτι (52b.1.t4) ‘ὦ (52b.1.t5) ὅτι (52b.1.t12) | که (52b.1.t5) که (52b.1.t15) |
| 2249 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2249 | {} | ἡμῖν (52b.1.t8) | را (52b.1.t9) |
| 2250 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2250 | {} | καὶ (52b.1.t17) | و (52b.1.t18) |
| 2251 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2251 | {} | ἐστιν, (52b.1.t11) | هست (52b.1.t14) |
| 2252 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2252 | {} | ἡμεῖς (52b.1.t15) | ما (52b.1.t8) ما (52b.1.t17) |
| 2253 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2253 | {} | τούτων (52b.1.t9) | برای (52b.1.t12) این (52b.1.t13) |
| 2254 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2254 | {} | γὰρ (52b.1.t2) | زیرا (52b.1.t1) |
| 2255 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2255 | {} | πόλις: (52b.1.t19) | شهر (52b.1.t20) |
| 2256 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2256 | {} | σοι (52b.1.t13) | تو (52b.1.t22) |
| 2257 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2257 | {} | ἠρέσκομεν (52b.1.t16) | مقبول (52b.1.t21) |
| 2258 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2258 | {} | τεκμήριά (52b.1.t10) | شواهد (52b.1.t10) |
| 2259 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2259 | {} | μεγάλα (52b.1.t7) | فراوانی (52b.1.t11) |
| 2260 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2260 | {} | οὔτε (52b.2.t32) οὔτε (52b.2.t39) | نه (52b.2.t21) نه (52b.2.t37) و (52b.2.t46) |
| 2261 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2261 | {} | Ἀθηναίων (52b.2.t7) | آتنیان (52b.2.t17) |
| 2262 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2262 | {} | εἰ (52b.2.t35) μή (52b.2.t36) | جز (52b.2.t38) برای (52b.2.t71) |
| 2263 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2263 | {} | ἅπαξ (52b.2.t29) | یک (52b.2.t32) بار (52b.2.t33) |
| 2264 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2264 | {} | γὰρ (52b.2.t2) | چرا (52b.2.t1) که (52b.2.t2) که (52b.2.t4) که (52b.2.t34) |
| 2265 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2265 | {} | ἡμεῖς (52b.2.t59) ἡμετέρα (52b.2.t65) | ما (52b.2.t67) ما (52b.2.t70) |
| 2266 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2266 | {} | ἄλλης (52b.2.t51) | دیگر (52b.2.t16) |
| 2267 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2267 | {} | πόλις: (52b.2.t66) | شهر (52b.2.t69) |
| 2268 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2268 | {} | πώποτε (52b.2.t43) | هرگز (52b.2.t12) |
| 2269 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2269 | {} | ποτε (52b.2.t4) | هرگز (52b.2.t48) |
| 2270 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2270 | {} | διαφερόντως (52b.2.t16) | از (52b.2.t6) دیگران (52b.2.t7) بیش (52b.2.t13) |
| 2271 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2271 | {} | οὐδὲ (52b.2.t53) καὶ (52b.2.t63) | و (52b.2.t55) و (52b.2.t62) و (52b.2.t68) |
| 2272 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2272 | {} | οὐδαμόσε, (52b.2.t34) | هیچ (52b.2.t22) هیچ (52b.2.t42) جای (52b.2.t43) به (52b.2.t58) |
| 2273 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2273 | {} | εἰς (52b.2.t30) εἰδέναι, (52b.2.t57) | به (52b.2.t35) به (52b.2.t41) شناختن (52b.2.t59) |
| 2274 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2274 | {} | ἄλλων (52b.2.t6) ἄλλοι (52b.2.t46) | دیگر (52b.2.t50) دیگر (52b.2.t63) |
| 2275 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2275 | {} | οὔτ᾽ (52b.2.t19) οὐδ᾽ (52b.2.t48) | نه (52b.2.t47) نه (52b.2.t56) |
| 2276 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2276 | {} | ἐκ (52b.2.t23) | از (52b.2.t27) |
| 2277 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2277 | {} | σοι (52b.2.t60) | تو (52b.2.t8) برای (52b.2.t39) تو (52b.2.t72) |
| 2278 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2278 | {} | ὥσπερ (52b.2.t44) | همچون (52b.2.t49) |
| 2279 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2279 | {} | ἐπὶ (52b.2.t20) | برای (52b.2.t24) |
| 2280 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2280 | {} | ἐπιθυμία (52b.2.t49) | اشتیاقی (52b.2.t57) |
| 2281 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2281 | {} | εἰ (52b.2.t13) | اگر (52b.2.t3) |
| 2282 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2282 | {} | σοι (52b.2.t15) | را (52b.2.t9) |
| 2283 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2283 | {} | πώποτ᾽ (52b.2.t22) | گاه (52b.2.t23) |
| 2284 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2284 | {} | θεωρίαν (52b.2.t21) | تماشای (52b.2.t25) جشن (52b.2.t26) |
| 2285 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2285 | {} | διαφερόντως (52b.2.t9) | بیش (52b.2.t5) از (52b.2.t14) |
| 2286 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2286 | {} | ὅτι (52b.2.t27) μὴ (52b.2.t28) | مگر (52b.2.t31) |
| 2287 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2287 | {} | ἄλλοσε (52b.2.t33) ἄλλην (52b.2.t40) | دیگری (52b.2.t44) دیگری (52b.2.t53) |
| 2288 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2288 | {} | μή (52b.2.t14) ἤρεσκεν, (52b.2.t17) | راضی (52b.2.t10) نمی‌کرد (52b.2.t11) |
| 2289 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2289 | {} | ἄλλων (52b.2.t54) | دیگر (52b.2.t60) |
| 2290 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2290 | {} | ἁπάντων (52b.2.t8) | جملگی (52b.2.t15) |
| 2291 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2291 | {} | πόλεως (52b.2.t25) | شهر (52b.2.t28) |
| 2292 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2292 | {} | ἐξῆλθες, (52b.2.t26) | بیرون (52b.2.t29) |
| 2293 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2293 | {} | στρατευσόμενος, (52b.2.t38) | لشکرکشی (52b.2.t40) |
| 2294 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2294 | {} | ἄνθρωποι, (52b.2.t47) | افراد (52b.2.t51) |
| 2295 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2295 | {} | ἀλλὰ (52b.2.t58) | بلکه (52b.2.t66) |
| 2296 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2296 | {} | ἀποδημίαν (52b.2.t41) | سفر (52b.2.t52) |
| 2297 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2297 | {} | πόλεως (52b.2.t52) | شهرها (52b.2.t61) |
| 2298 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2298 | {} | ἱκανοὶ (52b.2.t61) | بسنده (52b.2.t73) |
| 2299 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2299 | {} | ἐν (52b.2.t10) | در (52b.2.t18) |
| 2300 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2300 | {} | αὐτῇ (52b.2.t11) | آن (52b.2.t19) |
| 2301 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2301 | {} | νόμων (52b.2.t55) | قوانین (52b.2.t64) |
| 2302 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2302 | {} | ὡς (52c.1.t18) | که (52c.1.t11) چرا (52c.1.t28) که (52c.1.t29) |
| 2303 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2303 | {} | ἄλλα (52c.1.t12) | افزون (52c.1.t19) |
| 2304 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2304 | {} | τῆς (52c.1.t21) | این (52c.1.t31) |
| 2305 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2305 | {} | παῖδας (52c.1.t14) | فرزند (52c.1.t25) |
| 2306 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2306 | {} | πόλεως. (52c.1.t22) | از (52c.1.t30) شهر (52c.1.t32) |
| 2307 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2307 | {} | τε (52c.1.t11) | و (52c.1.t8) |
| 2308 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2308 | {} | ἡμᾶς (52c.1.t8) | ما (52c.1.t5) ما (52c.1.t15) |
| 2309 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2309 | {} | ἐποιήσω, (52c.1.t17) | صاحب (52c.1.t24) |
| 2310 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2310 | {} | τά (52c.1.t10) | بر (52c.1.t20) این (52c.1.t21) |
| 2311 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2311 | {} | ἀρεσκούσης (52c.1.t19) σοι (52c.1.t20) | رضایت (52c.1.t33) |
| 2312 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2312 | {} | καὶ (52c.1.t13) | نیز (52c.1.t26) |
| 2313 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2313 | {} | καθ᾽ (52c.1.t7) ἐν (52c.1.t15) | در (52c.1.t12) مطابقت (52c.1.t13) با (52c.1.t14) در (52c.1.t22) |
| 2314 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2314 | {} | ἡμᾶς (52c.1.t3) | را (52c.1.t6) |
| 2315 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2315 | {} | καὶ (52c.1.t5) | و (52c.1.t18) |
| 2316 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2316 | {} | πολιτεύσεσθαι, (52c.1.t9) | شهروند (52c.1.t16) |
| 2317 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2317 | {} | σφόδρα (52c.1.t2) | به (52c.1.t3) قوت (52c.1.t4) |
| 2318 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2318 | {} | οὕτω (52c.1.t1) | بدین (52c.1.t1) سان (52c.1.t2) |
| 2319 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2319 | {} | ὡμολόγεις (52c.1.t6) | توافق (52c.1.t9) کردی (52c.1.t10) |
| 2320 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2320 | {} | ᾑροῦ (52c.1.t4) | برگزیدی (52c.1.t7) |
| 2321 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2321 | {} | αὐτῇ (52c.1.t16) | آن (52c.1.t23) |
| 2322 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2322 | {} | τότε (52c.2.t20) | در (52c.2.t5) آن (52c.2.t25) صورت (52c.2.t26) |
| 2323 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2323 | {} | πόλεως (52c.2.t18) | شهر (52c.2.t20) |
| 2324 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2324 | {} | αὐτῇ (52c.2.t4) | همان (52c.2.t6) |
| 2325 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2325 | {} | ἑκούσης (52c.2.t21) | با (52c.2.t27) اجازه‌اش (52c.2.t28) |
| 2326 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2326 | {} | σοι (52c.2.t8) | برای (52c.2.t12) تو (52c.2.t13) |
| 2327 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2327 | {} | τοίνυν (52c.2.t2) | از (52c.2.t1) این (52c.2.t2) |
| 2328 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2328 | {} | φυγῆς (52c.2.t9) | تبعید (52c.2.t11) |
| 2329 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2329 | {} | εἰ (52c.2.t11) | اگر (52c.2.t8) |
| 2330 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2330 | {} | ποιῆσαι. (52c.2.t22) | انجام (52c.2.t29) |
| 2331 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2331 | {} | ἀκούσης (52c.2.t16) | بی‌اذن (52c.2.t19) |
| 2332 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2332 | {} | ἐβούλου, (52c.2.t12) | می‌خواستی (52c.2.t9) |
| 2333 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2333 | {} | ἐν (52c.2.t3) | در (52c.2.t24) |
| 2334 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2334 | {} | καὶ (52c.2.t13) | و (52c.2.t16) |
| 2335 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2335 | {} | δίκῃ (52c.2.t6) | محکمه (52c.2.t7) |
| 2336 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2336 | {} | ὅπερ (52c.2.t14) | آنچه (52c.2.t17) |
| 2337 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2337 | {} | ἔτι (52c.2.t1) | حتی (52c.2.t4) |
| 2338 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2338 | {} | τιμήσασθαι (52c.2.t10) | مجازات (52c.2.t10) |
| 2339 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2339 | {} | ἐπιχειρεῖς, (52c.2.t19) | قصد (52c.2.t22) |
| 2340 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2340 | {} | νῦν (52c.2.t15) | اکنون (52c.2.t18) |
| 2341 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2341 | {} | ἐξῆν (52c.2.t7) | ممکن (52c.2.t14) |
| 2342 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2342 | {} | τότε (52c.3.t3) | آن (52c.3.t3) زمان (52c.3.t4) |
| 2343 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2343 | {} | θάνατον: (52c.3.t20) | مرگ (52c.3.t17) را (52c.3.t18) |
| 2344 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2344 | {} | εἰ (52c.3.t9) | اگر (52c.3.t8) |
| 2345 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2345 | {} | δέοι (52c.3.t10) | بایستی (52c.3.t9) |
| 2346 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2346 | {} | ὡς (52c.3.t15) | چنان (52c.3.t14) |
| 2347 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2347 | {} | ἐκαλλωπίζου (52c.3.t5) | لاف (52c.3.t5) می‌زدی (52c.3.t6) |
| 2348 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2348 | {} | ᾑροῦ, (52c.3.t14) | ترجیح (52c.3.t21) |
| 2349 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2349 | {} | ἀγανακτῶν (52c.3.t8) | برآشفته (52c.3.t11) |
| 2350 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2350 | {} | σὺ (52c.3.t1) | تو (52c.3.t2) |
| 2351 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2351 | {} | δὲ (52c.3.t2) | لیکن (52c.3.t1) |
| 2352 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2352 | {} | τεθνάναι (52c.3.t11) | بمیری (52c.3.t10) |
| 2353 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2353 | {} | φυγῆς (52c.3.t19) | تبعید (52c.3.t20) |
| 2354 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2354 | {} | ἀλλὰ (52c.3.t13) | بلکه (52c.3.t13) |
| 2355 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2355 | {} | ὡς (52c.3.t6) | که (52c.3.t7) که (52c.3.t16) |
| 2356 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2356 | {} | ἔφησθα, (52c.3.t16) | می‌گفتی (52c.3.t15) |
| 2357 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2357 | {} | πρὸ (52c.3.t17) | به (52c.3.t19) |
| 2358 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2358 | {} | καθ᾽ (52c.4.t32) | طبق (52c.4.t31) |
| 2359 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2359 | {} | ἐντρέπῃ, (52c.4.t12) | رعایتِ (52c.4.t10) جانب (52c.4.t11) |
| 2360 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2360 | {} | συνέθου (52c.4.t35) | متعهد (52c.4.t36) شدی (52c.4.t37) |
| 2361 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2361 | {} | πράττεις (52c.4.t15) | می‌کنی (52c.4.t39) |
| 2362 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2362 | {} | ἡμῖν (52c.4.t34) | ما (52c.4.t12) ما (52c.4.t19) |
| 2363 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2363 | {} | οὔτ᾽ (52c.4.t3) οὔτε (52c.4.t8) | نه (52c.4.t3) نه (52c.4.t9) و (52c.4.t21) |
| 2364 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2364 | {} | ὁμολογίας (52c.4.t31) | توافقاتی (52c.4.t29) |
| 2365 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2365 | {} | ἀποδιδράσκειν (52c.4.t23) | به (52c.4.t24) فرار (52c.4.t25) به (52c.4.t33) |
| 2366 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2366 | {} | ἐκείνους (52c.4.t4) ἃς (52c.4.t33) | آن (52c.4.t5) آن (52c.4.t32) |
| 2367 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2367 | {} | νόμων (52c.4.t11) | قوانین (52c.4.t13) را (52c.4.t14) |
| 2368 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2368 | {} | δὲ (52c.4.t2) | و (52c.4.t8) |
| 2369 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2369 | {} | τε (52c.4.t16) καὶ (52c.4.t29) | و (52c.4.t1) و (52c.4.t28) |
| 2370 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2370 | {} | πολιτεύεσθαι. (52c.4.t36) | شهروندی (52c.4.t34) |
| 2371 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2371 | {} | ἡμῶν (52c.4.t9) | ما (52c.4.t35) |
| 2372 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2372 | {} | αἰσχύνῃ, (52c.4.t7) | شرمگینی (52c.4.t7) |
| 2373 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2373 | {} | ἐπιχειρῶν (52c.4.t13) | درصدد (52c.4.t17) برآمده‌ای (52c.4.t20) |
| 2374 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2374 | {} | ἐπιχειρῶν (52c.4.t24) | با (52c.4.t22) عزم (52c.4.t23) |
| 2375 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2375 | {} | δοῦλος (52c.4.t19) | برده (52c.4.t42) |
| 2376 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2376 | {} | διαφθεῖραι, (52c.4.t14) | نابودی (52c.4.t18) |
| 2377 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2377 | {} | νῦν (52c.4.t1) | اکنون (52c.4.t2) |
| 2378 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2378 | {} | συνθήκας (52c.4.t27) | پیمان‌ها (52c.4.t27) |
| 2379 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2379 | {} | λόγους (52c.4.t6) | از (52c.4.t4) سخنان (52c.4.t6) |
| 2380 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2380 | {} | ἅπερ (52c.4.t17) | چنان (52c.4.t38) |
| 2381 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2381 | {} | φαυλότατος (52c.4.t21) | دون‌ترین (52c.4.t41) |
| 2382 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2382 | {} | παρὰ (52c.4.t25) | برخلاف (52c.4.t26) |
| 2383 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2383 | {} | ἀλλ᾽ (52d.1.t18) | بلکه (52d.1.t17) |
| 2384 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2384 | {} | οὖν (52d.1.t3) | پس (52d.1.t1) |
| 2385 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2385 | {} | τοῦτ᾽ (52d.1.t5) | همین (52d.1.t4) را (52d.1.t5) |
| 2386 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2386 | {} | ἡμῖν (52d.1.t4) | به (52d.1.t6) ما (52d.1.t24) |
| 2387 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2387 | {} | σε (52d.1.t12) | تو (52d.1.t13) |
| 2388 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2388 | {} | ἔργῳ (52d.1.t17) | در (52d.1.t15) در (52d.1.t18) عمل (52d.1.t19) |
| 2389 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2389 | {} | ἡμᾶς (52d.1.t16) | ما (52d.1.t7) |
| 2390 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2390 | {} | καθ᾽ (52d.1.t15) | با (52d.1.t20) مطابق (52d.1.t22) با (52d.1.t23) |
| 2391 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2391 | {} | λόγῳ, (52d.1.t20) | حرف (52d.1.t16) |
| 2392 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2392 | {} | πολιτεύσεσθαι (52d.1.t14) | شهروندی (52d.1.t21) |
| 2393 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2393 | {} | εἰ (52d.1.t8) | که (52d.1.t10) اگر (52d.1.t11) |
| 2394 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2394 | {} | οὐ (52d.1.t19) | نه (52d.1.t14) |
| 2395 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2395 | {} | πρῶτον (52d.1.t1) | نخست (52d.1.t2) |
| 2396 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2396 | {} | ἀπόκριναι, (52d.1.t7) | پاسخ (52d.1.t8) گو (52d.1.t9) |
| 2397 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2397 | {} | αὐτὸ (52d.1.t6) | تنها (52d.1.t3) |
| 2398 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2398 | {} | ὡμολογηκέναι (52d.1.t13) | موافقت (52d.1.t25) |
| 2399 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2399 | {} | ἢ (52d.1.t21) | یا (52d.1.t29) |
| 2400 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2400 | {} | φάσκοντές (52d.1.t11) | بگوییم (52d.1.t12) |
| 2401 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2401 | {} | ἀληθῆ (52d.1.t9) | راست (52d.1.t27) |
| 2402 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2402 | {} | λέγομεν (52d.1.t10) | می‌گوییم (52d.1.t28) |
| 2403 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2403 | {} | ταῦτα, (52d.2.t4) | این‌ها (52d.2.t4) |
| 2404 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2404 | {} | φῶμεν (52d.2.t2) | پاسخی (52d.2.t6) داریم؟ (52d.2.t7) |
| 2405 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2405 | {} | τί (52d.2.t1) | چه (52d.2.t5) |
| 2406 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2406 | {} | ὦ (52d.2.t5) | ای (52d.2.t1) |
| 2407 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2407 | {} | ὁμολογῶμεν; (52d.3.t4) | موافقت (52d.3.t3) کنیم؟ (52d.3.t4) |
| 2408 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2408 | {} | ἄλλο (52d.3.t1) | اینکه (52d.3.t2) |
| 2409 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2409 | {} | τι (52d.3.t2) ἢ (52d.3.t3) | جز (52d.3.t1) |
| 2410 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2410 | {} | ὦ (52d.4.t3) | ای (52d.4.t2) |
| 2411 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2411 | {} | ἐφαίνοντό (52e.1.t43) σοι (52e.1.t44) | می‌پنداشتی (52e.1.t54) |
| 2412 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2412 | {} | καὶ (52e.1.t13) οὐδὲ (52e.1.t22) | و (52e.1.t11) نه (52e.1.t21) و (52e.1.t26) نه (52e.1.t27) و (52e.1.t30) |
| 2413 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2413 | {} | ἐν (52e.1.t23) | در (52e.1.t34) |
| 2414 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2414 | {} | ἂν (52e.1.t5) φαῖεν, (52e.1.t6) | شاید (52e.1.t2) |
| 2415 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2415 | {} | οὐχ (52e.1.t16) οὐδὲ (52e.1.t20) | نه (52e.1.t31) و (52e.1.t49) |
| 2416 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2416 | {} | ἡμᾶς (52e.1.t11) | ما (52e.1.t44) |
| 2417 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2417 | {} | τι (52e.1.t3) | جز (52e.1.t5) این (52e.1.t6) است (52e.1.t7) |
| 2418 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2418 | {} | ‘ἄλλο (52e.1.t2) οὖν,’ (52e.1.t4) αἱ (52e.1.t45) | این (52e.1.t50) |
| 2419 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2419 | {} | ὁμολογίαι (52e.1.t46) | توافقات (52e.1.t51) را (52e.1.t52) |
| 2420 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2420 | {} | ὑπὸ (52e.1.t17) ἀπατηθεὶς (52e.1.t21) | به (52e.1.t32) |
| 2421 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2421 | {} | μὴ (52e.1.t38) ἠρέσκομεν (52e.1.t39) | خرسند (52e.1.t47) نمی‌کردیم (52e.1.t48) |
| 2422 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2422 | {} | παραβαίνεις, (52e.1.t15) | زیر (52e.1.t17) پا (52e.1.t18) |
| 2423 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2423 | {} | ἀνάγκης (52e.1.t18) | اجبار (52e.1.t23) |
| 2424 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2424 | {} | βουλεύσασθαι, (52e.1.t27) | به (52e.1.t22) به (52e.1.t28) تصمیم‌گیری (52e.1.t33) |
| 2425 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2425 | {} | ἀλλ᾽ (52e.1.t28) | بلکه (52e.1.t39) |
| 2426 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2426 | {} | ἐξῆν (52e.1.t34) σοι (52e.1.t35) | می‌توانستی (52e.1.t55) |
| 2427 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2427 | {} | ὁμολογίας (52e.1.t14) | توافقاتت (52e.1.t12) را (52e.1.t16) را (52e.1.t46) |
| 2428 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2428 | {} | ἐν (52e.1.t29) | طی (52e.1.t40) |
| 2429 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2429 | {} | ἡμεῖς (52e.1.t40) | ما (52e.1.t15) |
| 2430 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2430 | {} | μηδὲ (52e.1.t41) δίκαιαι (52e.1.t42) | ناعادلانه (52e.1.t53) |
| 2431 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2431 | {} | χρόνῳ (52e.1.t25) | مهلتی (52e.1.t35) |
| 2432 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2432 | {} | ὁμολογήσας (52e.1.t19) | توافق (52e.1.t24) کردی (52e.1.t25) |
| 2433 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2433 | {} | ἔτεσιν (52e.1.t30) | سال (52e.1.t42) |
| 2434 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2434 | {} | αὐτοὺς (52e.1.t12) | خود (52e.1.t14) |
| 2435 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2435 | {} | συνθήκας (52e.1.t8) | پیمان‌ها (52e.1.t10) |
| 2436 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2436 | {} | εἰ (52e.1.t37) | اگر (52e.1.t43) |
| 2437 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2437 | {} | ὀλίγῳ (52e.1.t24) | اندک (52e.1.t36) |
| 2438 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2438 | {} | ἑβδομήκοντα, (52e.1.t31) | هفتاد (52e.1.t41) |
| 2439 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2439 | {} | ἀναγκασθεὶς (52e.1.t26) | مجبور (52e.1.t37) |
| 2440 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2440 | {} | πρὸς (52e.1.t10) | با (52e.1.t13) |
| 2441 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2441 | {} | ‘ἢ (52e.1.t7) | که (52e.1.t8) |
| 2442 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2442 | {} | τε (53a.1.t47) καὶ (53a.1.t48) | هم (53a.1.t7) هم (53a.1.t10) |
| 2443 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2443 | {} | ἃς (53a.1.t9) δὴ (53a.1.t10) ὅτι: (53a.1.t53) | که (53a.1.t6) |
| 2444 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2444 | {} | οὔτε (53a.1.t7) οὔτε (53a.1.t14) οὐδὲ (53a.1.t20) καὶ (53a.1.t32) καὶ (53a.1.t34) | و (53a.1.t9) |
| 2445 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2445 | {} | εὐνομεῖσθαι, (53a.1.t13) ἄλλην (53a.1.t15) ἐξ (53a.1.t25) ἢ (53a.1.t28) οὕτω (53a.1.t38) διαφερόντως (53a.1.t40) | از (53a.1.t1) این (53a.1.t2) روی (53a.1.t3) بیش (53a.1.t15) از (53a.1.t16) |
| 2446 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2446 | {} | πόλις (53a.1.t46) | شهر (53a.1.t8) |
| 2447 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2447 | {} | ἤρεσκεν (53a.1.t44) | خرسند (53a.1.t20) |
| 2448 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2448 | {} | Λακεδαίμονα (53a.1.t5) Κρήτην, (53a.1.t8) σοι (53a.1.t39) | را (53a.1.t14) |
| 2449 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2449 | {} | ἡμεῖς (53a.1.t49) | ما (53a.1.t11) |
| 2450 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2450 | {} | ἄλλοι (53a.1.t36) ἄλλων (53a.1.t42) | دیگر (53a.1.t18) |
| 2451 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2451 | {} | σὺ (53a.1.t2) | تو (53a.1.t13) |
| 2452 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2452 | {} | δῆλον (53a.1.t52) | آشکار (53a.1.t4) |
| 2453 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2453 | {} | Ἀθηναίων (53a.1.t43) | آتنیان (53a.1.t19) |
| 2454 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2454 | {} | ἂν (53a.2.t3) ἀρέσκοι (53a.2.t5) | خرسند (53a.2.t8) می‌کند؟ (53a.2.t9) |
| 2455 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2455 | {} | τίνι (53a.2.t1) | که (53a.2.t2) را (53a.2.t7) |
| 2456 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2456 | {} | γὰρ (53a.2.t2) | چرا (53a.2.t1) که (53a.2.t6) |
| 2457 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2457 | {} | πόλις (53a.2.t4) | شهر (53a.2.t3) |
| 2458 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2458 | {} | ἄνευ (53a.2.t6) | فاقد (53a.2.t4) |
| 2459 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2459 | {} | νόμων; (53a.2.t7) | قوانین (53a.2.t5) |
| 2460 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2460 | {} | ὡμολογημένοις; (53a.3.t7) | توافقات (53a.3.t4) |
| 2461 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2461 | {} | νῦν (53a.3.t1) | اکنون (53a.3.t2) |
| 2462 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2462 | {} | ἐμμενεῖς (53a.3.t5) | پایبند (53a.3.t5) |
| 2463 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2463 | {} | δὲ (53a.3.t2) | و (53a.3.t1) |
| 2464 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2464 | {} | οὐκ (53a.3.t4) | نمی‌مانی؟ (53a.3.t6) |
| 2465 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2465 | {} | τοῖς (53a.3.t6) | بدین (53a.3.t3) |
| 2466 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2466 | {} | ἡμῖν (53a.4.t2) | از (53a.4.t4) ما (53a.4.t5) |
| 2467 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2467 | {} | πείθῃ, (53a.4.t4) | پیروی (53a.4.t6) |
| 2468 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2468 | {} | ὦ (53a.4.t5) | ای (53a.4.t1) |
| 2469 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2469 | {} | ἐὰν (53a.4.t1) | اگر (53a.4.t3) |
| 2470 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2470 | {} | ἐκ (53b.1.t6) | از (53b.1.t18) |
| 2471 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2471 | {} | τούτων (53b.1.t18) | هر (53b.1.t19) کدام (53b.1.t20) |
| 2472 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2472 | {} | παραβὰς (53b.1.t14) | با (53b.1.t1) زیر (53b.1.t12) پا (53b.1.t13) گذاشتن (53b.1.t14) |
| 2473 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2473 | {} | ἐξελθών (53b.1.t9) | رفتن (53b.1.t2) با (53b.1.t11) |
| 2474 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2474 | {} | τι (53b.1.t17) | از (53b.1.t3) |
| 2475 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2475 | {} | ἐργάσῃ (53b.1.t21) | خواهی (53b.1.t28) رساند؟ (53b.1.t29) |
| 2476 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2476 | {} | σαυτὸν (53b.1.t22) | به (53b.1.t23) |
| 2477 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2477 | {} | ἢ (53b.1.t23) | یا (53b.1.t25) |
| 2478 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2478 | {} | γὰρ (53b.1.t11) | بنابراین (53b.1.t8) |
| 2479 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2479 | {} | τί (53b.1.t19) | چه (53b.1.t21) |
| 2480 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2480 | {} | ἐπιτηδείους (53b.1.t25) | یاران (53b.1.t26) |
| 2481 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2481 | {} | δή, (53b.1.t12) | اکنون (53b.1.t9) |
| 2482 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2482 | {} | οὐ (53b.1.t2) ἔσῃ (53b.1.t5) | نخواهی (53b.1.t6) |
| 2483 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2483 | {} | ἀγαθὸν (53b.1.t20) | خیری (53b.1.t22) |
| 2484 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2484 | {} | σαυτοῦ. (53b.1.t27) | خودت (53b.1.t24) خودت (53b.1.t27) |
| 2485 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2485 | {} | καὶ (53b.1.t15) | و (53b.1.t16) |
| 2486 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2486 | {} | καταγέλαστός (53b.1.t3) | مضحکه (53b.1.t5) |
| 2487 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2487 | {} | πόλεως (53b.1.t8) | شهر (53b.1.t4) |
| 2488 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2488 | {} | ταῦτα (53b.1.t13) | این‌ها (53b.1.t15) |
| 2489 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2489 | {} | ἐξαμαρτάνων (53b.1.t16) | عدول (53b.1.t17) |
| 2490 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2490 | {} | οὐσίαν (53b.2.t18) | اموال‌شان (53b.2.t23) |
| 2491 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2491 | {} | γὰρ (53b.2.t3) | زیرا (53b.2.t1) |
| 2492 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2492 | {} | κινδυνεύσουσί (53b.2.t4) | با (53b.2.t11) خطر (53b.2.t12) مواجه (53b.2.t24) خواهند (53b.2.t25) |
| 2493 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2493 | {} | ὅτι (53b.2.t1) | که (53b.2.t6) |
| 2494 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2494 | {} | ἀπολέσαι, (53b.2.t19) | دست (53b.2.t21) دادن (53b.2.t22) |
| 2495 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2495 | {} | σχεδόν (53b.2.t20) | قریب (53b.2.t2) به (53b.2.t3) |
| 2496 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2496 | {} | ἢ (53b.2.t16) | یا (53b.2.t19) |
| 2497 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2497 | {} | σου (53b.2.t6) | تو (53b.2.t8) |
| 2498 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2498 | {} | πόλεως (53b.2.t15) | از (53b.2.t17) شهر (53b.2.t18) از (53b.2.t20) |
| 2499 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2499 | {} | δῆλον: (53b.2.t22) | یقین (53b.2.t4) |
| 2500 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2500 | {} | φεύγειν (53b.2.t11) | تبعید (53b.2.t13) |
| 2501 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2501 | {} | στερηθῆναι (53b.2.t13) | رانده (53b.2.t15) شدن (53b.2.t16) |
| 2502 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2502 | {} | καὶ (53b.2.t12) | و (53b.2.t14) |
| 2503 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2503 | {} | καὶ (53b.2.t9) | نیز (53b.2.t9) |
| 2504 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2504 | {} | ἐπιτήδειοι (53b.2.t8) | یاران (53b.2.t7) |
| 2505 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2505 | {} | αὐτοὶ (53b.2.t10) | خود (53b.2.t10) |
| 2506 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2506 | {} | αὑτῶν (53b.3.t32) δόξαν, (53b.3.t45) | شهرشان (53b.3.t37) را (53b.3.t55) را (53b.3.t64) |
| 2507 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2507 | {} | πολέμιος (53b.3.t21) | به (53b.3.t16) مثابه (53b.3.t27) دشمن (53b.3.t28) |
| 2508 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2508 | {} | τούτων (53b.3.t26) | آنان (53b.3.t30) |
| 2509 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2509 | {} | σε (53b.3.t35) | در (53b.3.t42) |
| 2510 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2510 | {} | ἐγγύτατά (53b.3.t8) | از (53b.3.t9) نزدیک‌ترین (53b.3.t10) |
| 2511 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2511 | {} | τινα (53b.3.t9) | یکی (53b.3.t8) |
| 2512 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2512 | {} | Θήβαζε (53b.3.t13) | تبای (53b.3.t14) به (53b.3.t26) |
| 2513 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2513 | {} | κήδονται (53b.3.t30) | دغدغه‌ی (53b.3.t36) دارند (53b.3.t39) |
| 2514 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2514 | {} | γὰρ (53b.3.t18) | زیرا (53b.3.t19) |
| 2515 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2515 | {} | πόλεων (53b.3.t33) δίκην (53b.3.t50) | را (53b.3.t38) را (53b.3.t47) حکم (53b.3.t62) |
| 2516 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2516 | {} | καὶ (53b.3.t28) | و (53b.3.t51) |
| 2517 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2517 | {} | ἢ (53b.3.t14) | یا (53b.3.t15) |
| 2518 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2518 | {} | ὅσοιπερ (53b.3.t29) | آنانی (53b.3.t34) که (53b.3.t35) که (53b.3.t61) |
| 2519 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2519 | {} | τὴν (53b.3.t49) | تو (53b.3.t43) تو (53b.3.t46) تو (53b.3.t63) |
| 2520 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2520 | {} | εὐνομοῦνται (53b.3.t17) | در (53b.3.t22) کمالِ (53b.3.t23) قانون (53b.3.t24) |
| 2521 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2521 | {} | ὥστε (53b.3.t46) | تا (53b.3.t59) |
| 2522 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2522 | {} | ὀρθῶς (53b.3.t48) | به (53b.3.t65) درستی (53b.3.t66) |
| 2523 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2523 | {} | Μέγαράδε (53b.3.t15) | به (53b.3.t7) مگارا (53b.3.t17) |
| 2524 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2524 | {} | εἰς (53b.3.t6) | به (53b.3.t13) |
| 2525 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2525 | {} | διαφθορέα (53b.3.t36) | تباه‌کننده‌ی (53b.3.t48) |
| 2526 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2526 | {} | καὶ (53b.3.t40) | و (53b.3.t33) و (53b.3.t45) |
| 2527 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2527 | {} | πολιτείᾳ, (53b.3.t27) | نظام (53b.3.t29) |
| 2528 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2528 | {} | ἡγούμενοι (53b.3.t37) δοκεῖν (53b.3.t47) | بپندارند (53b.3.t60) |
| 2529 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2529 | {} | ἀμφότεραι (53b.3.t19) | هر (53b.3.t20) دو (53b.3.t21) |
| 2530 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2530 | {} | πρῶτον (53b.3.t3) | نخست (53b.3.t5) |
| 2531 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2531 | {} | ὑποβλέψονταί (53b.3.t34) | با (53b.3.t40) سوءظن (53b.3.t41) نگرند (53b.3.t44) |
| 2532 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2532 | {} | ἥξεις, (53b.3.t22) βεβαιώσεις (53b.3.t41) | خواهی (53b.3.t31) تصدیق (53b.3.t56) خواهی (53b.3.t57) |
| 2533 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2533 | {} | ἐὰν (53b.3.t5) | اگر (53b.3.t4) |
| 2534 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2534 | {} | δικασταῖς (53b.3.t43) | هیئت (53b.3.t53) داوران (53b.3.t54) |
| 2535 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2535 | {} | δικάσαι: (53b.3.t51) | داوری (53b.3.t67) |
| 2536 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2536 | {} | δὲ (53b.3.t2) | اما (53b.3.t1) |
| 2537 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2537 | {} | αὐτὸς (53b.3.t1) | خود (53b.3.t6) |
| 2538 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2538 | {} | πόλεων (53b.3.t10) | شهرها (53b.3.t11) |
| 2539 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2539 | {} | ὦ (53b.3.t23) | ای (53b.3.t2) |
| 2540 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2540 | {} | νόμων, (53b.3.t39) | قوانین (53b.3.t49) |
| 2541 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2541 | {} | ὅστις (53c.1.t1) | آن (53c.1.t2) کس (53c.1.t3) که (53c.1.t4) |
| 2542 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2542 | {} | ἀνθρώπων (53c.1.t14) | افراد (53c.1.t14) |
| 2543 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2543 | {} | γὰρ (53c.1.t2) | زیرا (53c.1.t1) |
| 2544 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2544 | {} | δόξειεν (53c.1.t8) | در (53c.1.t17) |
| 2545 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2545 | {} | ἐστιν (53c.1.t5) | است (53c.1.t8) |
| 2546 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2546 | {} | σφόδρα (53c.1.t6) | چه (53c.1.t9) بسا (53c.1.t10) |
| 2547 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2547 | {} | νόμων (53c.1.t3) | قوانین (53c.1.t7) |
| 2548 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2548 | {} | γε (53c.1.t11) | نیز (53c.1.t16) |
| 2549 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2549 | {} | καὶ (53c.1.t12) | و (53c.1.t13) |
| 2550 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2550 | {} | ἀνοήτων (53c.1.t13) | بی‌خرد (53c.1.t15) |
| 2551 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2551 | {} | ἂν (53c.1.t9) | نظر (53c.1.t18) |
| 2552 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2552 | {} | νέων (53c.1.t10) | جوانان (53c.1.t12) |
| 2553 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2553 | {} | πόλεις (53c.2.t7) | از (53c.2.t3) شهرهای (53c.2.t4) |
| 2554 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2554 | {} | πότερον (53c.2.t1) | آیا (53c.2.t2) |
| 2555 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2555 | {} | οὖν (53c.2.t2) | بنابراین (53c.2.t1) |
| 2556 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2556 | {} | εὐνομουμένας (53c.2.t6) | قانون‌مدار (53c.2.t5) |
| 2557 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2557 | {} | ἀνδρῶν (53c.2.t10) | مردمان (53c.2.t9) |
| 2558 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2558 | {} | φεύξῃ (53c.2.t3) | اجتناب (53c.2.t10) خواهی (53c.2.t11) کرد؟ (53c.2.t12) |
| 2559 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2559 | {} | τε (53c.2.t5) | نیز (53c.2.t7) |
| 2560 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2560 | {} | καὶ (53c.2.t8) | و (53c.2.t6) |
| 2561 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2561 | {} | κοσμιωτάτους; (53c.2.t12) | قانون‌مندترین (53c.2.t8) |
| 2562 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2562 | {} | τοῦτο (53c.3.t2) | این (53c.3.t4) کار (53c.3.t5) |
| 2563 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2563 | {} | καὶ (53c.3.t1) | و (53c.3.t1) |
| 2564 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2564 | {} | ἆρα (53c.3.t4) | آیا (53c.3.t6) |
| 2565 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2565 | {} | σοι (53c.3.t6) | برای (53c.3.t8) تو (53c.3.t9) |
| 2566 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2566 | {} | ζῆν (53c.3.t7) | زیستن (53c.3.t11) |
| 2567 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2567 | {} | ἔσται; (53c.3.t8) | خواهد (53c.3.t12) داشت؟ (53c.3.t13) |
| 2568 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2568 | {} | ἄξιόν (53c.3.t5) | ارزش (53c.3.t10) |
| 2569 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2569 | {} | ποιοῦντι (53c.3.t3) | با (53c.3.t2) انجام (53c.3.t3) |
| 2570 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2570 | {} | πλησιάσεις (53c.4.t2) | نزد (53c.4.t2) رفته (53c.4.t4) |
| 2571 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2571 | {} | ἢ (53c.4.t1) | یا (53c.4.t1) |
| 2572 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2572 | {} | διαλεγόμενος (53c.4.t6) | مباحثه (53c.4.t7) خواهی (53c.4.t8) کرد (53c.4.t9) |
| 2573 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2573 | {} | λόγους, (53c.4.t9) | بگویی (53c.4.t12) |
| 2574 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2574 | {} | ὦ (53c.4.t10) | ای (53c.4.t13) |
| 2575 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2575 | {} | καὶ (53c.4.t4) | و (53c.4.t5) |
| 2576 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2576 | {} | τούτοις (53c.4.t3) | ایشان (53c.4.t3) |
| 2577 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2577 | {} | ἀναισχυντήσεις (53c.4.t5) | بی‌شرمانه (53c.4.t6) |
| 2578 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2578 | {} | Σώκρατες; (53c.4.t11) | سقراط؟ (53c.4.t14) |
| 2579 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2579 | {} | τίνας (53c.4.t8) | چه (53c.4.t11) |
| 2580 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2580 | {} | καὶ (53c.5.t7) καὶ (53c.5.t14) | و (53c.5.t7) |
| 2581 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2581 | {} | καὶ (53c.5.t17) | و (53c.5.t9) و (53c.5.t11) |
| 2582 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2582 | {} | δικαιοσύνη (53c.5.t9) | عدالت (53c.5.t8) |
| 2583 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2583 | {} | οὕσπερ (53c.5.t2) ὡς (53c.5.t4) | همان (53c.5.t1) که (53c.5.t2) که (53c.5.t5) |
| 2584 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2584 | {} | νόμοι; (53c.5.t19) | قوانین (53c.5.t12) |
| 2585 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2585 | {} | ἄξιον (53c.5.t11) | ارزش (53c.5.t16) را (53c.5.t17) |
| 2586 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2586 | {} | πλείστου (53c.5.t10) | بیشترین (53c.5.t15) |
| 2587 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2587 | {} | ἀνθρώποις (53c.5.t13) | برای (53c.5.t13) مردمان (53c.5.t14) |
| 2588 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2588 | {} | νόμιμα (53c.5.t16) | عرف‌ها (53c.5.t10) |
| 2589 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2589 | {} | ἐνθάδε, (53c.5.t3) | اینجا (53c.5.t3) |
| 2590 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2590 | {} | ἀρετὴ (53c.5.t6) | فضیلت (53c.5.t6) |
| 2591 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2591 | {} | ἂν (53d.1.t5) φανεῖσθαι (53d.1.t6) | به (53d.1.t7) نظر (53d.1.t8) آید؟ (53d.1.t9) |
| 2592 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2592 | {} | πρᾶγμα; (53d.1.t10) | کردار (53d.1.t4) |
| 2593 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2593 | {} | καὶ (53d.1.t1) | و (53d.1.t1) |
| 2594 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2594 | {} | ἄσχημον (53d.1.t4) | ناشایست (53d.1.t6) |
| 2595 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2595 | {} | Σωκράτους (53d.1.t9) | سقراط (53d.1.t5) |
| 2596 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2596 | {} | οὐκ (53d.1.t2) οἴει (53d.1.t3) | نمی‌اندیشی (53d.1.t2) |
| 2597 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2597 | {} | χρή. (53d.2.t3) | بایستی (53d.2.t1) |
| 2598 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2598 | {} | ἐκ (53d.3.t2) | از (53d.3.t4) |
| 2599 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2599 | {} | ξένους (53d.3.t14) | یاران (53d.3.t14) |
| 2600 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2600 | {} | εἰς (53d.3.t10) | به (53d.3.t2) به (53d.3.t9) |
| 2601 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2601 | {} | ἀπαρεῖς, (53d.3.t7) | عزیمت (53d.3.t7) |
| 2602 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2602 | {} | Θετταλίαν (53d.3.t11) | تسالی (53d.3.t10) |
| 2603 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2603 | {} | δὲ (53d.3.t9) | و (53d.3.t12) |
| 2604 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2604 | {} | παρὰ (53d.3.t12) | نزد (53d.3.t13) |
| 2605 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2605 | {} | τούτων (53d.3.t4) | این (53d.3.t5) |
| 2606 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2606 | {} | Κρίτωνος; (53d.3.t16) | کریتون (53d.3.t15) |
| 2607 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2607 | {} | τόπων (53d.3.t6) | نواحی (53d.3.t6) |
| 2608 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2608 | {} | ἥξεις (53d.3.t8) | می‌روی (53d.3.t11) |
| 2609 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2609 | {} | γελοίως (53d.4.t15) | به (53d.4.t14) به (53d.4.t21) طرز (53d.4.t22) مضحکی (53d.4.t23) |
| 2610 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2610 | {} | ἢ (53d.4.t24) | یا (53d.4.t30) |
| 2611 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2611 | {} | λαβὼν (53d.4.t26) | در (53d.4.t32) بر (53d.4.t33) |
| 2612 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2612 | {} | γὰρ (53d.4.t2) | چرا (53d.4.t1) که (53d.4.t2) که (53d.4.t39) |
| 2613 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2613 | {} | ὡς (53d.4.t14) | که (53d.4.t19) چگونه (53d.4.t20) |
| 2614 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2614 | {} | οἷα (53d.4.t29) | با (53d.4.t36) چیزهایی (53d.4.t38) |
| 2615 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2615 | {} | ἴσως (53d.4.t9) | چه (53d.4.t11) بسا (53d.4.t12) |
| 2616 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2616 | {} | ἐκεῖ (53d.4.t1) | در (53d.4.t6) آنجا (53d.4.t7) |
| 2617 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2617 | {} | εἰώθασιν (53d.4.t31) | معمولا (53d.4.t41) |
| 2618 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2618 | {} | οἱ (53d.4.t33) ἀποδιδράσκοντες, (53d.4.t34) | متواریان (53d.4.t40) |
| 2619 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2619 | {} | ἂν (53d.4.t10) | دهند (53d.4.t18) |
| 2620 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2620 | {} | σχῆμα (53d.4.t37) | ظاهر (53d.4.t43) را (53d.4.t45) |
| 2621 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2621 | {} | ἀκούοιεν (53d.4.t13) | گوش (53d.4.t16) فرا (53d.4.t17) |
| 2622 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2622 | {} | ἢ (53d.4.t27) | یا (53d.4.t35) |
| 2623 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2623 | {} | διφθέραν (53d.4.t25) | پوستینی (53d.4.t31) |
| 2624 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2624 | {} | ἐνσκευάζεσθαι (53d.4.t32) | می‌پوشند (53d.4.t42) |
| 2625 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2625 | {} | πλείστη (53d.4.t4) | بسیار (53d.4.t8) |
| 2626 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2626 | {} | σου (53d.4.t12) | تو (53d.4.t15) |
| 2627 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2627 | {} | ἀταξία (53d.4.t5) | بی‌نظمی (53d.4.t3) |
| 2628 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2628 | {} | δεσμωτηρίου (53d.4.t18) | زندان (53d.4.t25) |
| 2629 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2629 | {} | σκευήν (53d.4.t20) | مبدل (53d.4.t28) |
| 2630 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2630 | {} | σαυτοῦ (53d.4.t39) | خود (53d.4.t44) |
| 2631 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2631 | {} | μεταλλάξας: (53d.4.t40) | تغییر (53d.4.t46) |
| 2632 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2632 | {} | ἡδέως (53d.4.t11) | مشتاقانه (53d.4.t13) |
| 2633 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2633 | {} | καὶ (53d.4.t6) καὶ (53d.4.t8) | و (53d.4.t4) و (53d.4.t10) |
| 2634 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2634 | {} | ἐκ (53d.4.t16) | از (53d.4.t24) |
| 2635 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2635 | {} | τινα (53d.4.t22) | جامه‌ای (53d.4.t27) |
| 2636 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2636 | {} | περιθέμενος, (53d.4.t23) | پوشیدی (53d.4.t29) |
| 2637 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2637 | {} | ἄλλα (53d.4.t28) | دیگر (53d.4.t37) |
| 2638 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2638 | {} | ἀκολασία, (53d.4.t7) | لاقیدی (53d.4.t5) |
| 2639 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2639 | {} | ζῆν, (53d.5.t18) | زیستنی (53d.5.t20) |
| 2640 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2640 | {} | σμικροῦ (53d.5.t5) | اندک (53d.5.t10) |
| 2641 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2641 | {} | λοιποῦ (53d.5.t9) ὄντος (53d.5.t10) | باقی (53d.5.t14) |
| 2642 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2642 | {} | βίῳ (53d.5.t8) | از (53d.5.t12) |
| 2643 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2643 | {} | ἐτόλμησας (53d.5.t14) | جسارت (53d.5.t22) می‌کنی (53d.5.t23) |
| 2644 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2644 | {} | παραβάς, (53d.5.t22) | زیر (53d.5.t27) پا (53d.5.t28) بگذاری؟ (53d.5.t29) |
| 2645 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2645 | {} | ἐπιθυμεῖν (53d.5.t17) | در (53d.5.t18) تمنای (53d.5.t19) |
| 2646 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2646 | {} | ἐρεῖ; (53d.5.t25) | نخواهد (53d.5.t3) گفت (53d.5.t4) |
| 2647 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2647 | {} | χρόνου (53d.5.t6) | زمانی (53d.5.t11) |
| 2648 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2648 | {} | τῷ (53d.5.t7) | زندگی‌اش (53d.5.t13) |
| 2649 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2649 | {} | ὡς (53d.5.t11) τὸ (53d.5.t12) εἰκός, (53d.5.t13) | احتمالا (53d.5.t9) |
| 2650 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2650 | {} | γέρων (53d.5.t3) | سالخورده (53d.5.t6) |
| 2651 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2651 | {} | μεγίστους (53d.5.t21) | مهمترین (53d.5.t24) |
| 2652 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2652 | {} | νόμους (53d.5.t19) | قوانین (53d.5.t25) را (53d.5.t26) |
| 2653 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2653 | {} | οὕτω (53d.5.t15) | چنان (53d.5.t16) |
| 2654 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2654 | {} | οὐδεὶς (53d.5.t23) | هیچکس (53d.5.t2) |
| 2655 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2655 | {} | ἀνήρ, (53d.5.t4) | مردی (53d.5.t7) |
| 2656 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2656 | {} | ὅτι (53d.5.t1) | آنگاه (53d.5.t1) |
| 2657 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2657 | {} | γλίσχρως (53d.5.t16) | مصرانه (53d.5.t17) |
| 2658 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2658 | {} | τινα (53e.1.t4) | کسی (53e.1.t3) را (53e.1.t4) |
| 2659 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2659 | {} | πολλὰ (53e.2.t7) | بسیاری (53e.2.t4) |
| 2660 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2660 | {} | σαυτοῦ. (53e.2.t10) | نسبت (53e.2.t6) به (53e.2.t7) خود (53e.2.t8) |
| 2661 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2661 | {} | ἀκούσῃ, (53e.2.t4) | خواهی (53e.2.t9) |
| 2662 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2662 | {} | ἀνάξια (53e.2.t9) | ناسزا (53e.2.t5) |
| 2663 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2663 | {} | ὦ (53e.2.t5) | ای (53e.2.t2) |
| 2664 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2664 | {} | ἀποδεδημηκὼς (53e.3.t18) | رفته (53e.3.t22) باشی؟ (53e.3.t23) |
| 2665 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2665 | {} | πάντας (53e.3.t4) | جملگی (53e.3.t3) |
| 2666 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2666 | {} | ἀνθρώπους (53e.3.t5) | آدمیان (53e.3.t4) را (53e.3.t5) |
| 2667 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2667 | {} | ὑπερχόμενος (53e.3.t1) | مجیز (53e.3.t2) گفته (53e.3.t6) |
| 2668 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2668 | {} | ἐν (53e.3.t13) | در (53e.3.t11) |
| 2669 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2669 | {} | ὥσπερ (53e.3.t15) | گویی (53e.3.t17) |
| 2670 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2670 | {} | βιώσῃ (53e.3.t3) | خواهی (53e.3.t9) |
| 2671 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2671 | {} | Θετταλίᾳ, (53e.3.t14) Θετταλίαν; (53e.3.t20) | تسالی (53e.3.t12) تسالی (53e.3.t21) |
| 2672 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2672 | {} | δὴ (53e.3.t2) | پس (53e.3.t1) |
| 2673 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2673 | {} | ἢ (53e.3.t11) | جز (53e.3.t13) |
| 2674 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2674 | {} | εἰς (53e.3.t19) | به (53e.3.t20) |
| 2675 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2675 | {} | καὶ (53e.3.t6) | و (53e.3.t7) |
| 2676 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2676 | {} | ἐπὶ (53e.3.t16) | برای (53e.3.t18) |
| 2677 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2677 | {} | εὐωχούμενος (53e.3.t12) | خوش‌گذرانی (53e.3.t14) |
| 2678 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2678 | {} | δεῖπνον (53e.3.t17) | بزمی (53e.3.t19) |
| 2679 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2679 | {} | τί (53e.3.t9) | چه (53e.3.t15) |
| 2680 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2680 | {} | δουλεύων (53e.3.t7) | برده‌وار (53e.3.t8) |
| 2681 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2681 | {} | ἡμῖν (53e.4.t13) | بر (53e.4.t13) ما (53e.4.t14) |
| 2682 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2682 | {} | δὲ (53e.4.t2) | پس (53e.4.t1) |
| 2683 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2683 | {} | ἔσονται; (53e.4.t14) | خواهند (53e.4.t17) شد؟ (53e.4.t18) |
| 2684 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2684 | {} | ποῦ (53e.4.t12) | چه (53e.4.t16) |
| 2685 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2685 | {} | δικαιοσύνης (53e.4.t6) | عدالت (53e.4.t8) |
| 2686 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2686 | {} | καὶ (53e.4.t8) | نیز (53e.4.t10) |
| 2687 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2687 | {} | περὶ (53e.4.t5) | در (53e.4.t6) باب (53e.4.t7) |
| 2688 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2688 | {} | λόγοι (53e.4.t1) | افاضات (53e.4.t4) |
| 2689 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2689 | {} | τε (53e.4.t7) | و (53e.4.t9) |
| 2690 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2690 | {} | ἐκεῖνοι (53e.4.t3) | آن (53e.4.t2) |
| 2691 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2691 | {} | ἄλλης (53e.4.t10) | دگر (53e.4.t12) |
| 2692 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2692 | {} | ἀρετῆς (53e.4.t11) | فضیلت‌های (53e.4.t11) |
| 2693 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2693 | {} | τῶν (54a.1.t3) παίδων (54a.1.t4) | فرزندانت (54a.1.t4) |
| 2694 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2694 | {} | ἵνα (54a.1.t8) | تا (54a.1.t8) |
| 2695 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2695 | {} | αὐτοὺς (54a.1.t9) | آنها (54a.1.t9) را (54a.1.t10) |
| 2696 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2696 | {} | ἐκθρέψῃς (54a.1.t10) | بار (54a.1.t11) آورده (54a.1.t12) |
| 2697 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2697 | {} | βούλει (54a.1.t6) | می‌خواهی (54a.1.t5) |
| 2698 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2698 | {} | καὶ (54a.1.t11) | و (54a.1.t13) |
| 2699 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2699 | {} | ἀλλὰ (54a.1.t1) | یا (54a.1.t1) |
| 2700 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2700 | {} | ζῆν, (54a.1.t7) | زنده (54a.1.t6) |
| 2701 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2701 | {} | παιδεύσῃς; (54a.1.t12) | تربیت (54a.1.t14) کنی؟ (54a.1.t15) |
| 2702 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2702 | {} | ἕνεκα (54a.1.t5) | به (54a.1.t2) خاطر (54a.1.t3) |
| 2703 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2703 | {} | τί (54a.2.t1) | چگونه؟ (54a.2.t2) |
| 2704 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2704 | {} | δέ; (54a.2.t2) | اما (54a.2.t1) |
| 2705 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2705 | {} | αὐτοὺς (54a.3.t3) | آنها (54a.3.t1) را (54a.3.t2) |
| 2706 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2706 | {} | καὶ (54a.3.t12) | نیز (54a.3.t22) |
| 2707 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2707 | {} | θρέψεις (54a.3.t5) | بار (54a.3.t9) آورده (54a.3.t10) |
| 2708 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2708 | {} | παιδεύσεις, (54a.3.t8) | تربیت (54a.3.t12) خواهی (54a.3.t13) |
| 2709 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2709 | {} | ξένους (54a.3.t9) | بیگانگانی (54a.3.t17) |
| 2710 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2710 | {} | εἰς (54a.3.t1) | به (54a.3.t3) |
| 2711 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2711 | {} | ποιήσας, (54a.3.t10) | می‌سازی (54a.3.t18) |
| 2712 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2712 | {} | τοῦτο (54a.3.t13) | از (54a.3.t15) از (54a.3.t20) این (54a.3.t21) |
| 2713 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2713 | {} | ἀγαγὼν (54a.3.t4) | برده (54a.3.t5) |
| 2714 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2714 | {} | ἀπολαύσωσιν; (54a.3.t14) | فیض (54a.3.t23) برند؟ (54a.3.t24) |
| 2715 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2715 | {} | Θετταλίαν (54a.3.t2) | تسالی (54a.3.t4) |
| 2716 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2716 | {} | ἵνα (54a.3.t11) | تا (54a.3.t19) |
| 2717 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2717 | {} | καὶ (54a.3.t7) | و (54a.3.t6) و (54a.3.t11) |
| 2718 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2718 | {} | καὶ (54a.4.t12) | و (54a.4.t4) و (54a.4.t9) |
| 2719 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2719 | {} | οὔ, (54a.4.t4) | نه (54a.4.t3) |
| 2720 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2720 | {} | μὴ (54a.4.t14) | نیستی (54a.4.t19) |
| 2721 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2721 | {} | τοῦτο (54a.4.t2) | اینکه (54a.4.t2) |
| 2722 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2722 | {} | ζῶντος (54a.4.t9) | زنده (54a.4.t11) |
| 2723 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2723 | {} | αὐτοῖς; (54a.4.t17) | آنها (54a.4.t18) |
| 2724 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2724 | {} | τρεφόμενοι (54a.4.t7) θρέψονται (54a.4.t11) | بار (54a.4.t7) آیند (54a.4.t8) بار (54a.4.t21) آمده (54a.4.t22) |
| 2725 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2725 | {} | σοῦ (54a.4.t16) | خود (54a.4.t16) |
| 2726 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2726 | {} | παιδεύσονται (54a.4.t13) | تربیت (54a.4.t24) خواهند (54a.4.t25) شد؟ (54a.4.t26) |
| 2727 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2727 | {} | συνόντος (54a.4.t15) | پیش (54a.4.t17) |
| 2728 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2728 | {} | δὲ (54a.4.t6) | و (54a.4.t23) |
| 2729 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2729 | {} | αὐτοῦ (54a.4.t5) | همین‌جا (54a.4.t6) |
| 2730 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2730 | {} | βέλτιον (54a.4.t10) | بهتر (54a.4.t20) |
| 2731 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2731 | {} | ἢ (54a.4.t1) | یا (54a.4.t1) |
| 2732 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2732 | {} | σοῦ (54a.4.t8) | تو (54a.4.t10) |
| 2733 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2733 | {} | γὰρ (54a.5.t2) | چرا (54a.5.t1) که (54a.5.t2) |
| 2734 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2734 | {} | ἐπιμελήσονται (54a.5.t6) | مراقب (54a.5.t4) خواهند (54a.5.t6) |
| 2735 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2735 | {} | οἱ (54a.5.t1) ἐπιτήδειοι (54a.5.t3) σοὶ (54a.5.t5) | یارانت (54a.5.t3) |
| 2736 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2736 | {} | αὐτῶν. (54a.5.t7) | آنها (54a.5.t5) |
| 2737 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2737 | {} | εἰς (54a.6.t4) εἰς (54a.6.t10) | به (54a.6.t3) به (54a.6.t11) |
| 2738 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2738 | {} | ἐπιμελήσονται, (54a.6.t7) οὐχὶ (54a.6.t13) ἐπιμελήσονται; (54a.6.t14) | مراقبت (54a.6.t7) مراقبت (54a.6.t15) نخواهند (54a.6.t16) نمود؟ (54a.6.t17) |
| 2739 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2739 | {} | Θετταλίαν (54a.6.t5) | تسالی (54a.6.t4) |
| 2740 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2740 | {} | ἀποδημήσῃς, (54a.6.t12) | رهسپار (54a.6.t13) |
| 2741 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2741 | {} | ἐὰν (54a.6.t2) ἀποδημήσῃς, (54a.6.t6) ἐὰν (54a.6.t8) | رهسپار (54a.6.t5) شدی (54a.6.t14) |
| 2742 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2742 | {} | πότερον (54a.6.t1) | چه (54a.6.t1) اگر (54a.6.t2) اگر (54a.6.t10) |
| 2743 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2743 | {} | δὲ (54a.6.t9) | اما (54a.6.t9) |
| 2744 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2744 | {} | Ἅιδου (54a.6.t11) | هادس (54a.6.t12) |
| 2745 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2745 | {} | εἴπερ (54b.1.t1) | اگر (54b.1.t4) به (54b.1.t5) راستی (54b.1.t6) |
| 2746 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2746 | {} | αὐτῶν (54b.1.t5) | از (54b.1.t7) سوی (54b.1.t8) آنان (54b.1.t9) |
| 2747 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2747 | {} | τῶν (54b.1.t7) | که (54b.1.t10) |
| 2748 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2748 | {} | φασκόντων (54b.1.t9) | می‌گویند (54b.1.t11) |
| 2749 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2749 | {} | χρή (54b.1.t14) | باید (54b.1.t1) |
| 2750 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2750 | {} | τι (54b.1.t3) ὄφελος (54b.1.t4) | مددی (54b.1.t15) |
| 2751 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2751 | {} | σοι (54b.1.t8) | تو (54b.1.t13) |
| 2752 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2752 | {} | ἐπιτηδείων (54b.1.t10) | یاران (54b.1.t12) |
| 2753 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2753 | {} | εἶναι, (54b.1.t11) | هستند (54b.1.t14) |
| 2754 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2754 | {} | γὰρ (54b.3.t2) | چرا (54b.3.t1) که (54b.3.t2) |
| 2755 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2755 | {} | οὐδὲ (54b.3.t12) οὔτε (54b.3.t19) | نه (54b.3.t18) نه (54b.3.t32) |
| 2756 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2756 | {} | οὐδὲ (54b.3.t14) | و (54b.3.t14) و (54b.3.t17) و (54b.3.t31) |
| 2757 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2757 | {} | οὔτε (54b.3.t1) | نه (54b.3.t10) نه (54b.3.t15) نه (54b.3.t21) |
| 2758 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2758 | {} | φαίνεται (54b.3.t5) | پیداست (54b.3.t3) |
| 2759 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2759 | {} | ἄμεινον (54b.3.t8) ἄμεινον (54b.3.t22) | نیکوتر (54b.3.t11) نیکوتر (54b.3.t36) |
| 2760 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2760 | {} | δικαιότερον (54b.3.t11) | عادلانه‌تر (54b.3.t16) |
| 2761 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2761 | {} | οὐδὲ (54b.3.t10) | و (54b.3.t20) |
| 2762 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2762 | {} | εἶναι (54b.3.t9) | خواهد (54b.3.t12) خواهد (54b.3.t37) |
| 2763 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2763 | {} | ταῦτα (54b.3.t6) | این (54b.3.t5) کار (54b.3.t6) |
| 2764 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2764 | {} | τῶν (54b.3.t16) | تو (54b.3.t8) تو (54b.3.t28) |
| 2765 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2765 | {} | οὐδενί, (54b.3.t18) | برای (54b.3.t7) هیچ (54b.3.t23) یک (54b.3.t24) |
| 2766 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2766 | {} | ἔσται. (54b.3.t23) | بود (54b.3.t13) |
| 2767 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2767 | {} | σοι (54b.3.t4) | برای (54b.3.t22) |
| 2768 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2768 | {} | σῶν (54b.3.t17) | از (54b.3.t25) |
| 2769 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2769 | {} | πράττοντι (54b.3.t7) | انجام (54b.3.t4) |
| 2770 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2770 | {} | ἐνθάδε (54b.3.t3) | بدین‌جا (54b.3.t9) |
| 2771 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2771 | {} | ἀφικομένῳ (54b.3.t21) | چون (54b.3.t33) برسی (54b.3.t35) |
| 2772 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2772 | {} | ἄλλῳ (54b.3.t15) | دیگر (54b.3.t26) |
| 2773 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2773 | {} | ἐκεῖσε (54b.3.t20) | بدانجا (54b.3.t34) |
| 2774 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2774 | {} | ὑπ᾽ (54b.4.t14) | به (54b.4.t8) دست (54b.4.t14) |
| 2775 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2775 | {} | ὑφ᾽ (54b.4.t9) | دست (54b.4.t9) به (54b.4.t13) |
| 2776 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2776 | {} | οὐχ (54b.4.t8) | نه (54b.4.t7) |
| 2777 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2777 | {} | ἠδικημένος (54b.4.t4) | ستمدیده (54b.4.t5) |
| 2778 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2778 | {} | νῦν (54b.4.t2) | اکنون (54b.4.t2) |
| 2779 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2779 | {} | ἀλλὰ (54b.4.t13) | بلکه (54b.4.t12) |
| 2780 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2780 | {} | ἐὰν (54b.4.t6) | اگر (54b.4.t3) |
| 2781 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2781 | {} | καὶ (54c.1.t8) τε (54c.1.t28) τέ (54c.1.t36) | و (54c.1.t18) و (54c.1.t46) |
| 2782 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2782 | {} | σαυτοῦ (54c.1.t11) τὸ (54c.1.t59) | حد (54c.1.t73) خود (54c.1.t75) |
| 2783 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2783 | {} | ἀντικακουργήσας, (54c.1.t9) | را (54c.1.t12) شر (54c.1.t14) پاسخ (54c.1.t15) را (54c.1.t63) |
| 2784 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2784 | {} | σε (54c.1.t51) | را (54c.1.t7) تو (54c.1.t52) تو (54c.1.t62) |
| 2785 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2785 | {} | πρὸς (54c.1.t17) | با (54c.1.t21) با (54c.1.t64) |
| 2786 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2786 | {} | ἀπολέσαι (54c.1.t58) σὸν (54c.1.t60) | در (54c.1.t28) توان (54c.1.t74) در (54c.1.t76) نابودی (54c.1.t77) |
| 2787 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2787 | {} | χαλεπανοῦμεν (54c.1.t38) | خشمگین (54c.1.t53) خواهیم (54c.1.t54) |
| 2788 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2788 | {} | καὶ (54c.1.t14) | و (54c.1.t10) و (54c.1.t40) و (54c.1.t42) و (54c.1.t44) |
| 2789 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2789 | {} | καὶ (54c.1.t20) καὶ (54c.1.t31) καὶ (54c.1.t33) | و (54c.1.t56) |
| 2790 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2790 | {} | συνθήκας (54c.1.t15) | پیمان‌های (54c.1.t19) را (54c.1.t23) |
| 2791 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2791 | {} | εἰδότες (54c.1.t53) | می‌دانند (54c.1.t71) |
| 2792 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2792 | {} | ἐν (54c.1.t46) μέρος. (54c.1.t61) | خود (54c.1.t20) در (54c.1.t72) |
| 2793 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2793 | {} | ἡμᾶς (54c.1.t18) ἡμᾶς, (54c.1.t34) ἡμεῖς (54c.1.t35) ἡμέτεροι (54c.1.t43) ἡμᾶς (54c.1.t56) | ما (54c.1.t22) ما (54c.1.t50) ما (54c.1.t78) |
| 2794 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2794 | {} | ἥκιστα (54c.1.t25) | کمترین (54c.1.t36) |
| 2795 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2795 | {} | καὶ (54c.1.t40) | و (54c.1.t27) |
| 2796 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2796 | {} | κακὰ (54c.1.t21) | شر (54c.1.t11) شر (54c.1.t32) |
| 2797 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2797 | {} | τούτους (54c.1.t23) | حق (54c.1.t29) کسانی (54c.1.t30) |
| 2798 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2798 | {} | εὐμενῶς (54c.1.t50) | با (54c.1.t13) ملاطفت (54c.1.t65) |
| 2799 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2799 | {} | ἀνταδικήσας (54c.1.t6) | بیعدالتی (54c.1.t6) تلافی (54c.1.t8) کرده (54c.1.t9) |
| 2800 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2800 | {} | οὐκ (54c.1.t49) ὑποδέξονται, (54c.1.t52) | پذیرا (54c.1.t66) نخواهند (54c.1.t67) |
| 2801 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2801 | {} | σοι (54c.1.t37) | از (54c.1.t51) |
| 2802 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2802 | {} | ὅτι (54c.1.t54) | چرا (54c.1.t69) |
| 2803 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2803 | {} | ζῶντι, (54c.1.t39) | که (54c.1.t34) مادامی (54c.1.t47) زنده‌ای (54c.1.t49) |
| 2804 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2804 | {} | ὁμολογίας (54c.1.t12) | توافقات (54c.1.t17) |
| 2805 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2805 | {} | ἀδελφοὶ (54c.1.t44) | برادران (54c.1.t58) |
| 2806 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2806 | {} | αἰσχρῶς (54c.1.t5) | شرم‌آوری (54c.1.t4) |
| 2807 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2807 | {} | οὓς (54c.1.t24) | که (54c.1.t48) که (54c.1.t70) |
| 2808 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2808 | {} | παραβὰς (54c.1.t19) | زیر (54c.1.t24) پا (54c.1.t25) گذاشته (54c.1.t26) |
| 2809 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2809 | {} | νόμοι (54c.1.t48) | قوانین (54c.1.t60) |
| 2810 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2810 | {} | ἐκεῖ (54c.1.t41) | آنجا (54c.1.t57) |
| 2811 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2811 | {} | ἐὰν (54c.1.t1) | اگر (54c.1.t2) |
| 2812 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2812 | {} | δὲ (54c.1.t2) | اما (54c.1.t1) |
| 2813 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2813 | {} | οὕτως (54c.1.t4) | بدین (54c.1.t3) |
| 2814 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2814 | {} | ἔδει, (54c.1.t26) | مستحق (54c.1.t35) |
| 2815 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2815 | {} | ἐργασάμενος (54c.1.t22) | مرتکب (54c.1.t31) شده‌ای (54c.1.t33) |
| 2816 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2816 | {} | τῶν (54c.2.t44) | را (54c.2.t5) را (54c.2.t26) را (54c.2.t36) دیگری (54c.2.t51) |
| 2817 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2817 | {} | σε (54c.2.t3) | تو (54c.2.t4) |
| 2818 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2818 | {} | ἴσθι (54c.2.t18) | بدان (54c.2.t20) |
| 2819 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2819 | {} | ἐμοὶ (54c.2.t32) | من (54c.2.t43) |
| 2820 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2820 | {} | μὴ (54c.2.t42) δύνασθαι (54c.2.t43) | نتوانم (54c.2.t49) |
| 2821 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2821 | {} | ἠχὴ (54c.2.t35) | بانگ (54c.2.t39) |
| 2822 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2822 | {} | λόγων (54c.2.t38) | سخنان (54c.2.t41) |
| 2823 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2823 | {} | ὥσπερ (54c.2.t23) | همان‌طور (54c.2.t28) |
| 2824 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2824 | {} | λέγει (54c.2.t8) | می‌گوید (54c.2.t9) |
| 2825 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2825 | {} | ταῦτα, (54c.2.t12) αὐλῶν (54c.2.t27) ἄλλων (54c.2.t45) | این‌ها (54c.2.t25) فلوت‌ها (54c.2.t35) را (54c.2.t52) |
| 2826 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2826 | {} | μή (54c.2.t2) | مبادا (54c.2.t2) |
| 2827 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2827 | {} | ὅτι (54c.2.t19) | که (54c.2.t21) که (54c.2.t29) که (54c.2.t48) |
| 2828 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2828 | {} | δοκοῦσιν (54c.2.t28) | باور (54c.2.t23) باور (54c.2.t32) دارند (54c.2.t33) |
| 2829 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2829 | {} | τούτων (54c.2.t36) | این (54c.2.t40) |
| 2830 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2830 | {} | κορυβαντιῶντες (54c.2.t25) | رقصندگان (54c.2.t30) کروبانتی (54c.2.t31) |
| 2831 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2831 | {} | δοκῶ (54c.2.t21) | دارم (54c.2.t24) |
| 2832 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2832 | {} | Κρίτων (54c.2.t5) Κρίτων, (54c.2.t16) | کریتون (54c.2.t3) |
| 2833 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2833 | {} | ἐγὼ (54c.2.t20) | من (54c.2.t22) |
| 2834 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2834 | {} | βομβεῖ (54c.2.t39) | طنین (54c.2.t44) |
| 2835 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2835 | {} | μᾶλλον (54c.2.t9) | بیش (54c.2.t10) |
| 2836 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2836 | {} | ἢ (54c.2.t10) | از (54c.2.t11) |
| 2837 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2837 | {} | ποιεῖν (54c.2.t6) | به (54c.2.t6) انجام (54c.2.t7) به (54c.2.t46) |
| 2838 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2838 | {} | ἑταῖρε (54c.2.t15) | یار (54c.2.t16) |
| 2839 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2839 | {} | καὶ (54c.2.t30) | و (54c.2.t38) |
| 2840 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2840 | {} | πείσῃ (54c.2.t4) | مجاب (54c.2.t13) |
| 2841 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2841 | {} | ἀλλὰ (54c.2.t1) | باری (54c.2.t1) |
| 2842 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2842 | {} | εὖ (54c.2.t17) | نیک (54c.2.t19) |
| 2843 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2843 | {} | ἐν (54c.2.t31) | در (54c.2.t42) |
| 2844 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2844 | {} | ἡμεῖς (54c.2.t11) | ما (54c.2.t12) |
| 2845 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2845 | {} | ὦ (54c.2.t13) | ای (54c.2.t15) |
| 2846 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2846 | {} | ἃ (54c.2.t7) | آنچه (54c.2.t8) |
| 2847 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2847 | {} | ἐρεῖς. (54c.3.t14) | سخن (54c.3.t14) |
| 2848 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2848 | {} | ὅσα (54c.3.t3) | تا (54c.3.t3) جایی (54c.3.t4) که (54c.3.t5) |
| 2849 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2849 | {} | ταῦτα, (54c.3.t12) | این‌ها (54c.3.t10) را (54c.3.t11) |
| 2850 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2850 | {} | ἀλλὰ (54c.3.t1) | اما (54c.3.t1) |
| 2851 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2851 | {} | παρὰ (54c.3.t11) | خلاف (54c.3.t9) |
| 2852 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2852 | {} | μάτην (54c.3.t13) | بیهوده (54c.3.t13) |
| 2853 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2853 | {} | ἐὰν (54c.3.t9) | اگر (54c.3.t8) |
| 2854 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2854 | {} | νῦν (54c.3.t6) | اکنون (54c.3.t6) |
| 2855 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2855 | {} | ὅμως (54c.4.t1) | با (54c.4.t1) این (54c.4.t2) همه (54c.4.t3) |
| 2856 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2856 | {} | οἴει (54c.4.t5) | فکر (54c.4.t5) می‌کنی (54c.4.t6) |
| 2857 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2857 | {} | εἴ (54c.4.t3) | اگر (54c.4.t4) |
| 2858 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2858 | {} | ποιήσειν, (54c.4.t7) | توفیق (54c.4.t7) می‌یابی (54c.4.t9) |
| 2859 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2859 | {} | πλέον (54c.4.t6) | بیشتری (54c.4.t8) |
| 2860 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2860 | {} | λέγειν. (54d.1.t7) | سخنی (54d.1.t5) |
| 2861 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2861 | {} | ὦ (54d.1.t3) | ای (54d.1.t3) |
| 2862 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2862 | {} | ἀλλ᾽, (54d.1.t2) | نه (54d.1.t2) |
| 2863 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2863 | {} | ἐπειδὴ (54e.1.t9) | چرا (54e.1.t9) که (54e.1.t10) |
| 2864 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2864 | {} | θεὸς (54e.1.t12) | ایزد (54e.1.t11) |
| 2865 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2865 | {} | ταύτῃ, (54e.1.t8) ταύτῃ (54e.1.t10) | چنین (54e.1.t6) چنین (54e.1.t14) |
| 2866 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2866 | {} | πράττωμεν (54e.1.t7) | عمل (54e.1.t7) |
| 2867 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2867 | {} | ὦ (54e.1.t4) | ای (54e.1.t3) |
| 2868 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2868 | {} | ὑφηγεῖται. (54e.1.t13) | هدایت (54e.1.t15) |
| 2869 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2869 | {} | τοίνυν, (54e.1.t3) | بنابراین (54e.1.t2) |
| 2870 | urn:cite2:scaife-viewer:alignment-record.v1:crito-shamsian-word-alignment_2870 | {} | ἔα (54e.1.t2) | بگذار (54e.1.t5) |