urn:cts:pdlpsci:bodin.livrep.ta-fre1:45 (line)

Descendant Count: 1

REF: 45

Aussi voyons nous, que Dieu a laisse six iours pour toutes actions, estant la vie de l'homme sugette pour la plus-part à icelles: mais il a ordonné, que le septiesme, qu'il au oit beni sus tous les autres, seroit chomé, comme le saint iour du repos, affin de l'employer en la contemplation de ses œuures de sa loy, & de ses louanges.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
Aussi	Aussi	Aussi[1]	1	3852	45.t1	True	Livrep English / French Sentence Alignment
voyons	voyons	voyons[1]	2	3853	45.t2	True	Livrep English / French Sentence Alignment
nous,	nous	nous[1]	3	3854	45.t3	True	Livrep English / French Sentence Alignment
que	que	que[1]	4	3855	45.t4	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Dieu	Dieu	Dieu[1]	5	3856	45.t5	True	Livrep English / French Sentence Alignment
a	a	a[1]	6	3857	45.t6	True	Livrep English / French Sentence Alignment
laisse	laisse	laisse[1]	7	3858	45.t7	True	Livrep English / French Sentence Alignment
six	six	six[1]	8	3859	45.t8	True	Livrep English / French Sentence Alignment
iours	iours	iours[1]	9	3860	45.t9	True	Livrep English / French Sentence Alignment
pour	pour	pour[1]	10	3861	45.t10	True	Livrep English / French Sentence Alignment
toutes	toutes	toutes[1]	11	3862	45.t11	True	Livrep English / French Sentence Alignment
actions,	actions	actions[1]	12	3863	45.t12	True	Livrep English / French Sentence Alignment
estant	estant	estant[1]	13	3864	45.t13	True	Livrep English / French Sentence Alignment
la	la	la[2]	14	3865	45.t14	True	Livrep English / French Sentence Alignment
vie	vie	vie[1]	15	3866	45.t15	True	Livrep English / French Sentence Alignment
de	de	de[1]	16	3867	45.t16	True	Livrep English / French Sentence Alignment
l'homme	lhomme	lhomme[1]	17	3868	45.t17	True	Livrep English / French Sentence Alignment
sugette	sugette	sugette[1]	18	3869	45.t18	True	Livrep English / French Sentence Alignment
pour	pour	pour[2]	19	3870	45.t19	True	Livrep English / French Sentence Alignment
la	la	la[3]	20	3871	45.t20	True	Livrep English / French Sentence Alignment
plus-part	pluspart	pluspart[1]	21	3872	45.t21	True	Livrep English / French Sentence Alignment
à	à	à[1]	22	3873	45.t22	True	Livrep English / French Sentence Alignment
icelles:	icelles	icelles[1]	23	3874	45.t23	True	Livrep English / French Sentence Alignment
mais	mais	mais[1]	24	3875	45.t24	True	Livrep English / French Sentence Alignment
il	il	il[1]	25	3876	45.t25	True	Livrep English / French Sentence Alignment
a	a	a[9]	26	3877	45.t26	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ordonné,	ordonné	ordonné[1]	27	3878	45.t27	True	Livrep English / French Sentence Alignment
que	que	que[2]	28	3879	45.t28	True	Livrep English / French Sentence Alignment
le	le	le[2]	29	3880	45.t29	True	Livrep English / French Sentence Alignment
septiesme,	septiesme	septiesme[1]	30	3881	45.t30	True	Livrep English / French Sentence Alignment
qu'il	quil	quil[1]	31	3882	45.t31	True	Livrep English / French Sentence Alignment
au	au	au[1]	32	3883	45.t32	True	Livrep English / French Sentence Alignment
oit	oit	oit[1]	33	3884	45.t33	True	Livrep English / French Sentence Alignment
beni	beni	beni[1]	34	3885	45.t34	True	Livrep English / French Sentence Alignment
sus	sus	sus[1]	35	3886	45.t35	True	Livrep English / French Sentence Alignment
tous	tous	tous[1]	36	3887	45.t36	True	Livrep English / French Sentence Alignment
les	les	les[2]	37	3888	45.t37	True	Livrep English / French Sentence Alignment
autres,	autres	autres[1]	38	3889	45.t38	True	Livrep English / French Sentence Alignment
seroit	seroit	seroit[1]	39	3890	45.t39	True	Livrep English / French Sentence Alignment
chomé,	chomé	chomé[1]	40	3891	45.t40	True	Livrep English / French Sentence Alignment
comme	comme	comme[1]	41	3892	45.t41	True	Livrep English / French Sentence Alignment
le	le	le[4]	42	3893	45.t42	True	Livrep English / French Sentence Alignment
saint	saint	saint[1]	43	3894	45.t43	True	Livrep English / French Sentence Alignment
iour	iour	iour[2]	44	3895	45.t44	True	Livrep English / French Sentence Alignment
du	du	du[1]	45	3896	45.t45	True	Livrep English / French Sentence Alignment
repos,	repos	repos[1]	46	3897	45.t46	True	Livrep English / French Sentence Alignment
affin	affin	affin[1]	47	3898	45.t47	True	Livrep English / French Sentence Alignment
de	de	de[2]	48	3899	45.t48	True	Livrep English / French Sentence Alignment
l'employer	lemployer	lemployer[1]	49	3900	45.t49	True	Livrep English / French Sentence Alignment
en	en	en[2]	50	3901	45.t50	True	Livrep English / French Sentence Alignment
la	la	la[4]	51	3902	45.t51	True	Livrep English / French Sentence Alignment
contemplation	contemplation	contemplation[1]	52	3903	45.t52	True	Livrep English / French Sentence Alignment
de	de	de[3]	53	3904	45.t53	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ses	ses	ses[1]	54	3905	45.t54	True	Livrep English / French Sentence Alignment
œuures	œuures	œuures[1]	55	3906	45.t55	True	Livrep English / French Sentence Alignment
de	de	de[4]	56	3907	45.t56	True	Livrep English / French Sentence Alignment
sa	sa	sa[2]	57	3908	45.t57	True	Livrep English / French Sentence Alignment
loy,	loy	loy[2]	58	3909	45.t58	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	59	3910	45.t59	True	Livrep English / French Sentence Alignment
de	de	de[5]	60	3911	45.t60	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ses	ses	ses[2]	61	3912	45.t61	True	Livrep English / French Sentence Alignment
louanges.	louanges	louanges[1]	62	3913	45.t62	True	Livrep English / French Sentence Alignment