urn:cts:pdlpsci:bodin.livrep.ta-fre1:42 (line)

Descendant Count: 1

REF: 42

Et neantmoins il est bien certain, que la Republique ne peut estre bien ordonnee,si on laisse du tout, ou pour long temps les actions ordinaires, la voye de iustice, la garde & defense des sugets, les viures, & prouisions necessaires à l'entretenement d'iceux, non plus que l'homme ne peut viure longue- Mais tout ainsi qu'en ce monde, qui est la vraye image de la Republique bien ordonnee, & de l'homme bien reiglé, on voie la lune comme l'ame s'approcher du Soleil, laissant aucunement la region elementaire,qui ressent vn merueilleux changement, pour le declin de ceste Iumiere, & tost apres l'accouplement du Soleil se remplir d'vne vertu celeste, qu'elle rend à toutes choses: aussi l'ame de ce petit monde estant par fois rauie en contemplation, & aucunement vnie à ce grand Soleil intellectuel, elle s'enflamme d'vne clarté diuine, & force émerueillable, & d'vne vigueur celeste fortifiant le corps, & les forces naturelles. mais si l'ame s'addonne par trop au corps, & s'enyure des plaisirs sensuels, fans rechercher le soleil diuin, il luy en prend tout ainsi qu'à la lune, quand elle s'enuelope du tout en l'ombre de la terre, qui luy oste sa lumiere, & sa force, & produit par ce desaut plusieurs monstres. & neantmoins si elle demeuroit tousiours vnie au Soleil, il est bien certain que le monde elementaire periroit.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
Et	Et	Et[1]	1	3337	42.t1	True	Livrep English / French Sentence Alignment
neantmoins	neantmoins	neantmoins[1]	2	3338	42.t2	True	Livrep English / French Sentence Alignment
il	il	il[1]	3	3339	42.t3	True	Livrep English / French Sentence Alignment
est	est	est[1]	4	3340	42.t4	True	Livrep English / French Sentence Alignment
bien	bien	bien[1]	5	3341	42.t5	True	Livrep English / French Sentence Alignment
certain,	certain	certain[1]	6	3342	42.t6	True	Livrep English / French Sentence Alignment
que	que	que[1]	7	3343	42.t7	True	Livrep English / French Sentence Alignment
la	la	la[1]	8	3344	42.t8	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Republique	Republique	Republique[1]	9	3345	42.t9	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ne	ne	ne[2]	10	3346	42.t10	True	Livrep English / French Sentence Alignment
peut	peut	peut[1]	11	3347	42.t11	True	Livrep English / French Sentence Alignment
estre	estre	estre[1]	12	3348	42.t12	True	Livrep English / French Sentence Alignment
bien	bien	bien[2]	13	3349	42.t13	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ordonnee,si	ordonneesi	ordonneesi[1]	14	3350	42.t14	True	Livrep English / French Sentence Alignment
on	on	on[2]	15	3351	42.t15	True	Livrep English / French Sentence Alignment
laisse	laisse	laisse[1]	16	3352	42.t16	True	Livrep English / French Sentence Alignment
du	du	du[1]	17	3353	42.t17	True	Livrep English / French Sentence Alignment
tout,	tout	tout[1]	18	3354	42.t18	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ou	ou	ou[2]	19	3355	42.t19	True	Livrep English / French Sentence Alignment
pour	pour	pour[1]	20	3356	42.t20	True	Livrep English / French Sentence Alignment
long	long	long[1]	21	3357	42.t21	True	Livrep English / French Sentence Alignment
temps	temps	temps[1]	22	3358	42.t22	True	Livrep English / French Sentence Alignment
les	les	les[1]	23	3359	42.t23	True	Livrep English / French Sentence Alignment
actions	actions	actions[1]	24	3360	42.t24	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ordinaires,	ordinaires	ordinaires[1]	25	3361	42.t25	True	Livrep English / French Sentence Alignment
la	la	la[3]	26	3362	42.t26	True	Livrep English / French Sentence Alignment
voye	voye	voye[1]	27	3363	42.t27	True	Livrep English / French Sentence Alignment
de	de	de[1]	28	3364	42.t28	True	Livrep English / French Sentence Alignment
iustice,	iustice	iustice[1]	29	3365	42.t29	True	Livrep English / French Sentence Alignment
la	la	la[4]	30	3366	42.t30	True	Livrep English / French Sentence Alignment
garde	garde	garde[1]	31	3367	42.t31	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	32	3368	42.t32	True	Livrep English / French Sentence Alignment
defense	defense	defense[1]	33	3369	42.t33	True	Livrep English / French Sentence Alignment
des	des	des[1]	34	3370	42.t34	True	Livrep English / French Sentence Alignment
sugets,	sugets	sugets[1]	35	3371	42.t35	True	Livrep English / French Sentence Alignment
les	les	les[2]	36	3372	42.t36	True	Livrep English / French Sentence Alignment
viures,	viures	viures[1]	37	3373	42.t37	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	38	3374	42.t38	True	Livrep English / French Sentence Alignment
prouisions	prouisions	prouisions[1]	39	3375	42.t39	True	Livrep English / French Sentence Alignment
necessaires	necessaires	necessaires[1]	40	3376	42.t40	True	Livrep English / French Sentence Alignment
à	à	à[1]	41	3377	42.t41	True	Livrep English / French Sentence Alignment
l'entretenement	lentretenement	lentretenement[1]	42	3378	42.t42	True	Livrep English / French Sentence Alignment
d'iceux,	diceux	diceux[1]	43	3379	42.t43	True	Livrep English / French Sentence Alignment
non	non	non[1]	44	3380	42.t44	True	Livrep English / French Sentence Alignment
plus	plus	plus[1]	45	3381	42.t45	True	Livrep English / French Sentence Alignment
que	que	que[3]	46	3382	42.t46	True	Livrep English / French Sentence Alignment
l'homme	lhomme	lhomme[1]	47	3383	42.t47	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ne	ne	ne[6]	48	3384	42.t48	True	Livrep English / French Sentence Alignment
peut	peut	peut[2]	49	3385	42.t49	True	Livrep English / French Sentence Alignment
viure	viure	viure[2]	50	3386	42.t50	True	Livrep English / French Sentence Alignment
longue-	longue	longue[1]	51	3387	42.t51	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Mais	Mais	Mais[1]	52	3388	42.t52	True	Livrep English / French Sentence Alignment
tout	tout	tout[2]	53	3389	42.t53	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ainsi	ainsi	ainsi[1]	54	3390	42.t54	True	Livrep English / French Sentence Alignment
qu'en	quen	quen[1]	55	3391	42.t55	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ce	ce	ce[5]	56	3392	42.t56	True	Livrep English / French Sentence Alignment
monde,	monde	monde[1]	57	3393	42.t57	True	Livrep English / French Sentence Alignment
qui	qui	qui[1]	58	3394	42.t58	True	Livrep English / French Sentence Alignment
est	est	est[3]	59	3395	42.t59	True	Livrep English / French Sentence Alignment
la	la	la[5]	60	3396	42.t60	True	Livrep English / French Sentence Alignment
vraye	vraye	vraye[1]	61	3397	42.t61	True	Livrep English / French Sentence Alignment
image	image	image[1]	62	3398	42.t62	True	Livrep English / French Sentence Alignment
de	de	de[6]	63	3399	42.t63	True	Livrep English / French Sentence Alignment
la	la	la[6]	64	3400	42.t64	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Republique	Republique	Republique[2]	65	3401	42.t65	True	Livrep English / French Sentence Alignment
bien	bien	bien[3]	66	3402	42.t66	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ordonnee,	ordonnee	ordonnee[2]	67	3403	42.t67	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	68	3404	42.t68	True	Livrep English / French Sentence Alignment
de	de	de[7]	69	3405	42.t69	True	Livrep English / French Sentence Alignment
l'homme	lhomme	lhomme[2]	70	3406	42.t70	True	Livrep English / French Sentence Alignment
bien	bien	bien[4]	71	3407	42.t71	True	Livrep English / French Sentence Alignment
reiglé,	reiglé	reiglé[1]	72	3408	42.t72	True	Livrep English / French Sentence Alignment
on	on	on[10]	73	3409	42.t73	True	Livrep English / French Sentence Alignment
voie	voie	voie[1]	74	3410	42.t74	True	Livrep English / French Sentence Alignment
la	la	la[7]	75	3411	42.t75	True	Livrep English / French Sentence Alignment
lune	lune	lune[1]	76	3412	42.t76	True	Livrep English / French Sentence Alignment
comme	comme	comme[1]	77	3413	42.t77	True	Livrep English / French Sentence Alignment
l'ame	lame	lame[1]	78	3414	42.t78	True	Livrep English / French Sentence Alignment
s'approcher	sapprocher	sapprocher[1]	79	3415	42.t79	True	Livrep English / French Sentence Alignment
du	du	du[2]	80	3416	42.t80	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Soleil,	Soleil	Soleil[1]	81	3417	42.t81	True	Livrep English / French Sentence Alignment
laissant	laissant	laissant[1]	82	3418	42.t82	True	Livrep English / French Sentence Alignment
aucunement	aucunement	aucunement[1]	83	3419	42.t83	True	Livrep English / French Sentence Alignment
la	la	la[10]	84	3420	42.t84	True	Livrep English / French Sentence Alignment
region	region	region[1]	85	3421	42.t85	True	Livrep English / French Sentence Alignment
elementaire,qui	elementairequi	elementairequi[1]	86	3422	42.t86	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ressent	ressent	ressent[1]	87	3423	42.t87	True	Livrep English / French Sentence Alignment
vn	vn	vn[1]	88	3424	42.t88	True	Livrep English / French Sentence Alignment
merueilleux	merueilleux	merueilleux[1]	89	3425	42.t89	True	Livrep English / French Sentence Alignment
changement,	changement	changement[1]	90	3426	42.t90	True	Livrep English / French Sentence Alignment
pour	pour	pour[2]	91	3427	42.t91	True	Livrep English / French Sentence Alignment
le	le	le[7]	92	3428	42.t92	True	Livrep English / French Sentence Alignment
declin	declin	declin[1]	93	3429	42.t93	True	Livrep English / French Sentence Alignment
de	de	de[9]	94	3430	42.t94	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ceste	ceste	ceste[1]	95	3431	42.t95	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Iumiere,	Iumiere	Iumiere[1]	96	3432	42.t96	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	97	3433	42.t97	True	Livrep English / French Sentence Alignment
tost	tost	tost[1]	98	3434	42.t98	True	Livrep English / French Sentence Alignment
apres	apres	apres[1]	99	3435	42.t99	True	Livrep English / French Sentence Alignment
l'accouplement	laccouplement	laccouplement[1]	100	3436	42.t100	True	Livrep English / French Sentence Alignment
du	du	du[3]	101	3437	42.t101	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Soleil	Soleil	Soleil[2]	102	3438	42.t102	True	Livrep English / French Sentence Alignment
se	se	se[4]	103	3439	42.t103	True	Livrep English / French Sentence Alignment
remplir	remplir	remplir[1]	104	3440	42.t104	True	Livrep English / French Sentence Alignment
d'vne	dvne	dvne[1]	105	3441	42.t105	True	Livrep English / French Sentence Alignment
vertu	vertu	vertu[1]	106	3442	42.t106	True	Livrep English / French Sentence Alignment
celeste,	celeste	celeste[1]	107	3443	42.t107	True	Livrep English / French Sentence Alignment
qu'elle	quelle	quelle[1]	108	3444	42.t108	True	Livrep English / French Sentence Alignment
rend	rend	rend[1]	109	3445	42.t109	True	Livrep English / French Sentence Alignment
à	à	à[2]	110	3446	42.t110	True	Livrep English / French Sentence Alignment
toutes	toutes	toutes[1]	111	3447	42.t111	True	Livrep English / French Sentence Alignment
choses:	choses	choses[1]	112	3448	42.t112	True	Livrep English / French Sentence Alignment
aussi	aussi	aussi[1]	113	3449	42.t113	True	Livrep English / French Sentence Alignment
l'ame	lame	lame[2]	114	3450	42.t114	True	Livrep English / French Sentence Alignment
de	de	de[10]	115	3451	42.t115	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ce	ce	ce[8]	116	3452	42.t116	True	Livrep English / French Sentence Alignment
petit	petit	petit[1]	117	3453	42.t117	True	Livrep English / French Sentence Alignment
monde	monde	monde[2]	118	3454	42.t118	True	Livrep English / French Sentence Alignment
estant	estant	estant[1]	119	3455	42.t119	True	Livrep English / French Sentence Alignment
par	par	par[1]	120	3456	42.t120	True	Livrep English / French Sentence Alignment
fois	fois	fois[1]	121	3457	42.t121	True	Livrep English / French Sentence Alignment
rauie	rauie	rauie[1]	122	3458	42.t122	True	Livrep English / French Sentence Alignment
en	en	en[16]	123	3459	42.t123	True	Livrep English / French Sentence Alignment
contemplation,	contemplation	contemplation[1]	124	3460	42.t124	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	125	3461	42.t125	True	Livrep English / French Sentence Alignment
aucunement	aucunement	aucunement[2]	126	3462	42.t126	True	Livrep English / French Sentence Alignment
vnie	vnie	vnie[1]	127	3463	42.t127	True	Livrep English / French Sentence Alignment
à	à	à[3]	128	3464	42.t128	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ce	ce	ce[9]	129	3465	42.t129	True	Livrep English / French Sentence Alignment
grand	grand	grand[1]	130	3466	42.t130	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Soleil	Soleil	Soleil[3]	131	3467	42.t131	True	Livrep English / French Sentence Alignment
intellectuel,	intellectuel	intellectuel[1]	132	3468	42.t132	True	Livrep English / French Sentence Alignment
elle	elle	elle[3]	133	3469	42.t133	True	Livrep English / French Sentence Alignment
s'enflamme	senflamme	senflamme[1]	134	3470	42.t134	True	Livrep English / French Sentence Alignment
d'vne	dvne	dvne[2]	135	3471	42.t135	True	Livrep English / French Sentence Alignment
clarté	clarté	clarté[1]	136	3472	42.t136	True	Livrep English / French Sentence Alignment
diuine,	diuine	diuine[1]	137	3473	42.t137	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	138	3474	42.t138	True	Livrep English / French Sentence Alignment
force	force	force[1]	139	3475	42.t139	True	Livrep English / French Sentence Alignment
émerueillable,	émerueillable	émerueillable[1]	140	3476	42.t140	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	141	3477	42.t141	True	Livrep English / French Sentence Alignment
d'vne	dvne	dvne[3]	142	3478	42.t142	True	Livrep English / French Sentence Alignment
vigueur	vigueur	vigueur[1]	143	3479	42.t143	True	Livrep English / French Sentence Alignment
celeste	celeste	celeste[2]	144	3480	42.t144	True	Livrep English / French Sentence Alignment
fortifiant	fortifiant	fortifiant[1]	145	3481	42.t145	True	Livrep English / French Sentence Alignment
le	le	le[17]	146	3482	42.t146	True	Livrep English / French Sentence Alignment
corps,	corps	corps[1]	147	3483	42.t147	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	148	3484	42.t148	True	Livrep English / French Sentence Alignment
les	les	les[5]	149	3485	42.t149	True	Livrep English / French Sentence Alignment
forces	forces	forces[1]	150	3486	42.t150	True	Livrep English / French Sentence Alignment
naturelles.	naturelles	naturelles[1]	151	3487	42.t151	True	Livrep English / French Sentence Alignment
mais	mais	mais[1]	152	3488	42.t152	True	Livrep English / French Sentence Alignment
si	si	si[5]	153	3489	42.t153	True	Livrep English / French Sentence Alignment
l'ame	lame	lame[3]	154	3490	42.t154	True	Livrep English / French Sentence Alignment
s'addonne	saddonne	saddonne[1]	155	3491	42.t155	True	Livrep English / French Sentence Alignment
par	par	par[2]	156	3492	42.t156	True	Livrep English / French Sentence Alignment
trop	trop	trop[1]	157	3493	42.t157	True	Livrep English / French Sentence Alignment
au	au	au[5]	158	3494	42.t158	True	Livrep English / French Sentence Alignment
corps,	corps	corps[2]	159	3495	42.t159	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	160	3496	42.t160	True	Livrep English / French Sentence Alignment
s'enyure	senyure	senyure[1]	161	3497	42.t161	True	Livrep English / French Sentence Alignment
des	des	des[2]	162	3498	42.t162	True	Livrep English / French Sentence Alignment
plaisirs	plaisirs	plaisirs[1]	163	3499	42.t163	True	Livrep English / French Sentence Alignment
sensuels,	sensuels	sensuels[1]	164	3500	42.t164	True	Livrep English / French Sentence Alignment
fans	fans	fans[1]	165	3501	42.t165	True	Livrep English / French Sentence Alignment
rechercher	rechercher	rechercher[1]	166	3502	42.t166	True	Livrep English / French Sentence Alignment
le	le	le[20]	167	3503	42.t167	True	Livrep English / French Sentence Alignment
soleil	soleil	soleil[1]	168	3504	42.t168	True	Livrep English / French Sentence Alignment
diuin,	diuin	diuin[2]	169	3505	42.t169	True	Livrep English / French Sentence Alignment
il	il	il[8]	170	3506	42.t170	True	Livrep English / French Sentence Alignment
luy	luy	luy[1]	171	3507	42.t171	True	Livrep English / French Sentence Alignment
en	en	en[21]	172	3508	42.t172	True	Livrep English / French Sentence Alignment
prend	prend	prend[1]	173	3509	42.t173	True	Livrep English / French Sentence Alignment
tout	tout	tout[4]	174	3510	42.t174	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ainsi	ainsi	ainsi[2]	175	3511	42.t175	True	Livrep English / French Sentence Alignment
qu'à	quà	quà[1]	176	3512	42.t176	True	Livrep English / French Sentence Alignment
la	la	la[19]	177	3513	42.t177	True	Livrep English / French Sentence Alignment
lune,	lune	lune[2]	178	3514	42.t178	True	Livrep English / French Sentence Alignment
quand	quand	quand[1]	179	3515	42.t179	True	Livrep English / French Sentence Alignment
elle	elle	elle[5]	180	3516	42.t180	True	Livrep English / French Sentence Alignment
s'enuelope	senuelope	senuelope[1]	181	3517	42.t181	True	Livrep English / French Sentence Alignment
du	du	du[4]	182	3518	42.t182	True	Livrep English / French Sentence Alignment
tout	tout	tout[5]	183	3519	42.t183	True	Livrep English / French Sentence Alignment
en	en	en[24]	184	3520	42.t184	True	Livrep English / French Sentence Alignment
l'ombre	lombre	lombre[1]	185	3521	42.t185	True	Livrep English / French Sentence Alignment
de	de	de[13]	186	3522	42.t186	True	Livrep English / French Sentence Alignment
la	la	la[20]	187	3523	42.t187	True	Livrep English / French Sentence Alignment
terre,	terre	terre[1]	188	3524	42.t188	True	Livrep English / French Sentence Alignment
qui	qui	qui[3]	189	3525	42.t189	True	Livrep English / French Sentence Alignment
luy	luy	luy[2]	190	3526	42.t190	True	Livrep English / French Sentence Alignment
oste	oste	oste[1]	191	3527	42.t191	True	Livrep English / French Sentence Alignment
sa	sa	sa[5]	192	3528	42.t192	True	Livrep English / French Sentence Alignment
lumiere,	lumiere	lumiere[1]	193	3529	42.t193	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	194	3530	42.t194	True	Livrep English / French Sentence Alignment
sa	sa	sa[6]	195	3531	42.t195	True	Livrep English / French Sentence Alignment
force,	force	force[3]	196	3532	42.t196	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	197	3533	42.t197	True	Livrep English / French Sentence Alignment
produit	produit	produit[1]	198	3534	42.t198	True	Livrep English / French Sentence Alignment
par	par	par[3]	199	3535	42.t199	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ce	ce	ce[14]	200	3536	42.t200	True	Livrep English / French Sentence Alignment
desaut	desaut	desaut[1]	201	3537	42.t201	True	Livrep English / French Sentence Alignment
plusieurs	plusieurs	plusieurs[1]	202	3538	42.t202	True	Livrep English / French Sentence Alignment
monstres.	monstres	monstres[1]	203	3539	42.t203	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	204	3540	42.t204	True	Livrep English / French Sentence Alignment
neantmoins	neantmoins	neantmoins[2]	205	3541	42.t205	True	Livrep English / French Sentence Alignment
si	si	si[9]	206	3542	42.t206	True	Livrep English / French Sentence Alignment
elle	elle	elle[6]	207	3543	42.t207	True	Livrep English / French Sentence Alignment
demeuroit	demeuroit	demeuroit[1]	208	3544	42.t208	True	Livrep English / French Sentence Alignment
tousiours	tousiours	tousiours[1]	209	3545	42.t209	True	Livrep English / French Sentence Alignment
vnie	vnie	vnie[2]	210	3546	42.t210	True	Livrep English / French Sentence Alignment
au	au	au[7]	211	3547	42.t211	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Soleil,	Soleil	Soleil[4]	212	3548	42.t212	True	Livrep English / French Sentence Alignment
il	il	il[10]	213	3549	42.t213	True	Livrep English / French Sentence Alignment
est	est	est[8]	214	3550	42.t214	True	Livrep English / French Sentence Alignment
bien	bien	bien[5]	215	3551	42.t215	True	Livrep English / French Sentence Alignment
certain	certain	certain[2]	216	3552	42.t216	True	Livrep English / French Sentence Alignment
que	que	que[7]	217	3553	42.t217	True	Livrep English / French Sentence Alignment
le	le	le[25]	218	3554	42.t218	True	Livrep English / French Sentence Alignment
monde	monde	monde[3]	219	3555	42.t219	True	Livrep English / French Sentence Alignment
elementaire	elementaire	elementaire[2]	220	3556	42.t220	True	Livrep English / French Sentence Alignment
periroit.	periroit	periroit[1]	221	3557	42.t221	True	Livrep English / French Sentence Alignment