urn:cts:pdlpsci:bodin.livrep.ta-fre1:41 (line)

urn:cts:pdlpsci:bodin.livrep.ta-fre1:41
Descendant Count: 1
REF: 41
Par ainsi Marc Varron, qui a mis la felicité en action, & en contemplation, eust mieux dit, à mon aduis, que la vie de l'homme a besoin d'action, & de contemplation: mais que le souuerain bien gist en contemplation , que les Academiques ont appellé la mort plaisante, & les Hebrieux la mortprecieuse,d'autant qu'elle rauist l'ame hors de la fange corporelle, pour la deifier.
PREV (urn:cts:pdlpsci:bodin.livrep.ta-fre1:40)
NEXT (urn:cts:pdlpsci:bodin.livrep.ta-fre1:42)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
Par Par Par[1] 1 3273 41.t1 True Livrep English / French Sentence Alignment
ainsi ainsi ainsi[1] 2 3274 41.t2 True Livrep English / French Sentence Alignment
Marc Marc Marc[1] 3 3275 41.t3 True Livrep English / French Sentence Alignment
Varron, Varron Varron[1] 4 3276 41.t4 True Livrep English / French Sentence Alignment
qui qui qui[1] 5 3277 41.t5 True Livrep English / French Sentence Alignment
a a a[5] 6 3278 41.t6 True Livrep English / French Sentence Alignment
mis mis mis[1] 7 3279 41.t7 True Livrep English / French Sentence Alignment
la la la[1] 8 3280 41.t8 True Livrep English / French Sentence Alignment
felicité felicité felicité[1] 9 3281 41.t9 True Livrep English / French Sentence Alignment
en en en[1] 10 3282 41.t10 True Livrep English / French Sentence Alignment
action, action action[1] 11 3283 41.t11 True Livrep English / French Sentence Alignment
& [0] 12 3284 41.t12 True Livrep English / French Sentence Alignment
en en en[2] 13 3285 41.t13 True Livrep English / French Sentence Alignment
contemplation, contemplation contemplation[1] 14 3286 41.t14 True Livrep English / French Sentence Alignment
eust eust eust[1] 15 3287 41.t15 True Livrep English / French Sentence Alignment
mieux mieux mieux[1] 16 3288 41.t16 True Livrep English / French Sentence Alignment
dit, dit dit[1] 17 3289 41.t17 True Livrep English / French Sentence Alignment
à à à[1] 18 3290 41.t18 True Livrep English / French Sentence Alignment
mon mon mon[1] 19 3291 41.t19 True Livrep English / French Sentence Alignment
aduis, aduis aduis[1] 20 3292 41.t20 True Livrep English / French Sentence Alignment
que que que[1] 21 3293 41.t21 True Livrep English / French Sentence Alignment
la la la[3] 22 3294 41.t22 True Livrep English / French Sentence Alignment
vie vie vie[1] 23 3295 41.t23 True Livrep English / French Sentence Alignment
de de de[1] 24 3296 41.t24 True Livrep English / French Sentence Alignment
l'homme lhomme lhomme[1] 25 3297 41.t25 True Livrep English / French Sentence Alignment
a a a[11] 26 3298 41.t26 True Livrep English / French Sentence Alignment
besoin besoin besoin[1] 27 3299 41.t27 True Livrep English / French Sentence Alignment
d'action, daction daction[1] 28 3300 41.t28 True Livrep English / French Sentence Alignment
& [0] 29 3301 41.t29 True Livrep English / French Sentence Alignment
de de de[2] 30 3302 41.t30 True Livrep English / French Sentence Alignment
contemplation: contemplation contemplation[2] 31 3303 41.t31 True Livrep English / French Sentence Alignment
mais mais mais[1] 32 3304 41.t32 True Livrep English / French Sentence Alignment
que que que[2] 33 3305 41.t33 True Livrep English / French Sentence Alignment
le le le[1] 34 3306 41.t34 True Livrep English / French Sentence Alignment
souuerain souuerain souuerain[1] 35 3307 41.t35 True Livrep English / French Sentence Alignment
bien bien bien[1] 36 3308 41.t36 True Livrep English / French Sentence Alignment
gist gist gist[1] 37 3309 41.t37 True Livrep English / French Sentence Alignment
en en en[4] 38 3310 41.t38 True Livrep English / French Sentence Alignment
contemplation contemplation contemplation[3] 39 3311 41.t39 True Livrep English / French Sentence Alignment
, [0] 40 3312 41.t40 True Livrep English / French Sentence Alignment
que que que[3] 41 3313 41.t41 True Livrep English / French Sentence Alignment
les les les[1] 42 3314 41.t42 True Livrep English / French Sentence Alignment
Academiques Academiques Academiques[1] 43 3315 41.t43 True Livrep English / French Sentence Alignment
ont ont ont[4] 44 3316 41.t44 True Livrep English / French Sentence Alignment
appellé appellé appellé[1] 45 3317 41.t45 True Livrep English / French Sentence Alignment
la la la[6] 46 3318 41.t46 True Livrep English / French Sentence Alignment
mort mort mort[1] 47 3319 41.t47 True Livrep English / French Sentence Alignment
plaisante, plaisante plaisante[1] 48 3320 41.t48 True Livrep English / French Sentence Alignment
& [0] 49 3321 41.t49 True Livrep English / French Sentence Alignment
les les les[2] 50 3322 41.t50 True Livrep English / French Sentence Alignment
Hebrieux Hebrieux Hebrieux[1] 51 3323 41.t51 True Livrep English / French Sentence Alignment
la la la[8] 52 3324 41.t52 True Livrep English / French Sentence Alignment
mortprecieuse,d'autant mortprecieusedautant mortprecieusedautant[1] 53 3325 41.t53 True Livrep English / French Sentence Alignment
qu'elle quelle quelle[1] 54 3326 41.t54 True Livrep English / French Sentence Alignment
rauist rauist rauist[1] 55 3327 41.t55 True Livrep English / French Sentence Alignment
l'ame lame lame[1] 56 3328 41.t56 True Livrep English / French Sentence Alignment
hors hors hors[1] 57 3329 41.t57 True Livrep English / French Sentence Alignment
de de de[4] 58 3330 41.t58 True Livrep English / French Sentence Alignment
la la la[10] 59 3331 41.t59 True Livrep English / French Sentence Alignment
fange fange fange[1] 60 3332 41.t60 True Livrep English / French Sentence Alignment
corporelle, corporelle corporelle[1] 61 3333 41.t61 True Livrep English / French Sentence Alignment
pour pour pour[1] 62 3334 41.t62 True Livrep English / French Sentence Alignment
la la la[11] 63 3335 41.t63 True Livrep English / French Sentence Alignment
deifier. deifier deifier[1] 64 3336 41.t64 True Livrep English / French Sentence Alignment