urn:cts:pdlpsci:bodin.livrep.ta-fre1:34 (line)
urn:cts:pdlpsci:bodin.livrep.ta-fre1:34
Descendant Count: 0
REF: 34
Et tout ainsi qu'on ne pense gueres à l'instruction d'vn enfant qu'il ne soit eleué,nourri, & capable de raison: aussi les Republiques n'ont pas grand soing des vertus morales, ny des belles sciences, & moins encores de la contemplation des choses naturelles & diuines, qu'elles ne soient garnies de cequi leur fait besoin: & se contentent d'vne prudence mediocre, pour asseurer leur estat contre les estrangers, & garder les sugets d'offenser les vns les autres, ou si quelcun est offensé, reparer la faute.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Et | Et | Et[1] | 1 | 2206 | 34.t1 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| tout | tout | tout[1] | 2 | 2207 | 34.t2 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| ainsi | ainsi | ainsi[1] | 3 | 2208 | 34.t3 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| qu'on | quon | quon[1] | 4 | 2209 | 34.t4 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| ne | ne | ne[1] | 5 | 2210 | 34.t5 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| pense | pense | pense[1] | 6 | 2211 | 34.t6 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| gueres | gueres | gueres[1] | 7 | 2212 | 34.t7 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| à | à | à[1] | 8 | 2213 | 34.t8 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| l'instruction | linstruction | linstruction[1] | 9 | 2214 | 34.t9 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| d'vn | dvn | dvn[1] | 10 | 2215 | 34.t10 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| enfant | enfant | enfant[1] | 11 | 2216 | 34.t11 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| qu'il | quil | quil[1] | 12 | 2217 | 34.t12 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| ne | ne | ne[2] | 13 | 2218 | 34.t13 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| soit | soit | soit[1] | 14 | 2219 | 34.t14 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| eleué,nourri, | eleuénourri | eleuénourri[1] | 15 | 2220 | 34.t15 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| & | [0] | 16 | 2221 | 34.t16 | True | Livrep English / French Sentence Alignment | |
| capable | capable | capable[1] | 17 | 2222 | 34.t17 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| de | de | de[1] | 18 | 2223 | 34.t18 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| raison: | raison | raison[1] | 19 | 2224 | 34.t19 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| aussi | aussi | aussi[1] | 20 | 2225 | 34.t20 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| les | les | les[1] | 21 | 2226 | 34.t21 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| Republiques | Republiques | Republiques[1] | 22 | 2227 | 34.t22 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| n'ont | nont | nont[1] | 23 | 2228 | 34.t23 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| pas | pas | pas[1] | 24 | 2229 | 34.t24 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| grand | grand | grand[1] | 25 | 2230 | 34.t25 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| soing | soing | soing[1] | 26 | 2231 | 34.t26 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| des | des | des[1] | 27 | 2232 | 34.t27 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| vertus | vertus | vertus[1] | 28 | 2233 | 34.t28 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| morales, | morales | morales[1] | 29 | 2234 | 34.t29 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| ny | ny | ny[1] | 30 | 2235 | 34.t30 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| des | des | des[2] | 31 | 2236 | 34.t31 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| belles | belles | belles[1] | 32 | 2237 | 34.t32 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| sciences, | sciences | sciences[1] | 33 | 2238 | 34.t33 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| & | [0] | 34 | 2239 | 34.t34 | True | Livrep English / French Sentence Alignment | |
| moins | moins | moins[1] | 35 | 2240 | 34.t35 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| encores | encores | encores[1] | 36 | 2241 | 34.t36 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| de | de | de[4] | 37 | 2242 | 34.t37 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| la | la | la[1] | 38 | 2243 | 34.t38 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| contemplation | contemplation | contemplation[1] | 39 | 2244 | 34.t39 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| des | des | des[3] | 40 | 2245 | 34.t40 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| choses | choses | choses[1] | 41 | 2246 | 34.t41 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| naturelles | naturelles | naturelles[1] | 42 | 2247 | 34.t42 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| & | [0] | 43 | 2248 | 34.t43 | True | Livrep English / French Sentence Alignment | |
| diuines, | diuines | diuines[1] | 44 | 2249 | 34.t44 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| qu'elles | quelles | quelles[1] | 45 | 2250 | 34.t45 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| ne | ne | ne[4] | 46 | 2251 | 34.t46 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| soient | soient | soient[1] | 47 | 2252 | 34.t47 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| garnies | garnies | garnies[1] | 48 | 2253 | 34.t48 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| de | de | de[6] | 49 | 2254 | 34.t49 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| cequi | cequi | cequi[1] | 50 | 2255 | 34.t50 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| leur | leur | leur[1] | 51 | 2256 | 34.t51 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| fait | fait | fait[1] | 52 | 2257 | 34.t52 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| besoin: | besoin | besoin[1] | 53 | 2258 | 34.t53 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| & | [0] | 54 | 2259 | 34.t54 | True | Livrep English / French Sentence Alignment | |
| se | se | se[3] | 55 | 2260 | 34.t55 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| contentent | contentent | contentent[1] | 56 | 2261 | 34.t56 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| d'vne | dvne | dvne[1] | 57 | 2262 | 34.t57 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| prudence | prudence | prudence[1] | 58 | 2263 | 34.t58 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| mediocre, | mediocre | mediocre[1] | 59 | 2264 | 34.t59 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| pour | pour | pour[1] | 60 | 2265 | 34.t60 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| asseurer | asseurer | asseurer[1] | 61 | 2266 | 34.t61 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| leur | leur | leur[2] | 62 | 2267 | 34.t62 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| estat | estat | estat[1] | 63 | 2268 | 34.t63 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| contre | contre | contre[1] | 64 | 2269 | 34.t64 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| les | les | les[6] | 65 | 2270 | 34.t65 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| estrangers, | estrangers | estrangers[1] | 66 | 2271 | 34.t66 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| & | [0] | 67 | 2272 | 34.t67 | True | Livrep English / French Sentence Alignment | |
| garder | garder | garder[1] | 68 | 2273 | 34.t68 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| les | les | les[7] | 69 | 2274 | 34.t69 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| sugets | sugets | sugets[1] | 70 | 2275 | 34.t70 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| d'offenser | doffenser | doffenser[1] | 71 | 2276 | 34.t71 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| les | les | les[8] | 72 | 2277 | 34.t72 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| vns | vns | vns[1] | 73 | 2278 | 34.t73 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| les | les | les[9] | 74 | 2279 | 34.t74 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| autres, | autres | autres[1] | 75 | 2280 | 34.t75 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| ou | ou | ou[4] | 76 | 2281 | 34.t76 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| si | si | si[3] | 77 | 2282 | 34.t77 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| quelcun | quelcun | quelcun[1] | 78 | 2283 | 34.t78 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| est | est | est[3] | 79 | 2284 | 34.t79 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| offensé, | offensé | offensé[1] | 80 | 2285 | 34.t80 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| reparer | reparer | reparer[1] | 81 | 2286 | 34.t81 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| la | la | la[3] | 82 | 2287 | 34.t82 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| faute. | faute | faute[1] | 83 | 2288 | 34.t83 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |