urn:cts:pdlpsci:bodin.livrep.ta-fre1:29 (line)

Descendant Count: 0

REF: 29

mais d'autant que les hommes d'affaires, & les Princes, ne sont iamais tombez d'accord pour ce regard, chacun mesurant son bien au pied de ses plaisirs & contentemens: & que ceux qui ont eu mesme opinion du souuerain bien d'vn particulier, n'ont pas tousiours accordé que l'homme de bien, & le bon citoyen soit tout vn: ny que la felicité d'vn homme, & de toute la Republique fust pareille: cela fait, qu'on atousiours eu varieté de loix, de coustumes, & desseings, selon les humeurs & passions des Princes & gouuerneurs.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
mais	mais	mais[1]	1	1655	29.t1	True	Livrep English / French Sentence Alignment
d'autant	dautant	dautant[1]	2	1656	29.t2	True	Livrep English / French Sentence Alignment
que	que	que[1]	3	1657	29.t3	True	Livrep English / French Sentence Alignment
les	les	les[1]	4	1658	29.t4	True	Livrep English / French Sentence Alignment
hommes	hommes	hommes[1]	5	1659	29.t5	True	Livrep English / French Sentence Alignment
d'affaires,	daffaires	daffaires[1]	6	1660	29.t6	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	7	1661	29.t7	True	Livrep English / French Sentence Alignment
les	les	les[2]	8	1662	29.t8	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Princes,	Princes	Princes[1]	9	1663	29.t9	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ne	ne	ne[1]	10	1664	29.t10	True	Livrep English / French Sentence Alignment
sont	sont	sont[1]	11	1665	29.t11	True	Livrep English / French Sentence Alignment
iamais	iamais	iamais[1]	12	1666	29.t12	True	Livrep English / French Sentence Alignment
tombez	tombez	tombez[1]	13	1667	29.t13	True	Livrep English / French Sentence Alignment
d'accord	daccord	daccord[1]	14	1668	29.t14	True	Livrep English / French Sentence Alignment
pour	pour	pour[1]	15	1669	29.t15	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ce	ce	ce[2]	16	1670	29.t16	True	Livrep English / French Sentence Alignment
regard,	regard	regard[1]	17	1671	29.t17	True	Livrep English / French Sentence Alignment
chacun	chacun	chacun[1]	18	1672	29.t18	True	Livrep English / French Sentence Alignment
mesurant	mesurant	mesurant[1]	19	1673	29.t19	True	Livrep English / French Sentence Alignment
son	son	son[2]	20	1674	29.t20	True	Livrep English / French Sentence Alignment
bien	bien	bien[1]	21	1675	29.t21	True	Livrep English / French Sentence Alignment
au	au	au[2]	22	1676	29.t22	True	Livrep English / French Sentence Alignment
pied	pied	pied[1]	23	1677	29.t23	True	Livrep English / French Sentence Alignment
de	de	de[1]	24	1678	29.t24	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ses	ses	ses[1]	25	1679	29.t25	True	Livrep English / French Sentence Alignment
plaisirs	plaisirs	plaisirs[1]	26	1680	29.t26	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	27	1681	29.t27	True	Livrep English / French Sentence Alignment
contentemens:	contentemens	contentemens[1]	28	1682	29.t28	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	29	1683	29.t29	True	Livrep English / French Sentence Alignment
que	que	que[2]	30	1684	29.t30	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ceux	ceux	ceux[1]	31	1685	29.t31	True	Livrep English / French Sentence Alignment
qui	qui	qui[1]	32	1686	29.t32	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ont	ont	ont[3]	33	1687	29.t33	True	Livrep English / French Sentence Alignment
eu	eu	eu[2]	34	1688	29.t34	True	Livrep English / French Sentence Alignment
mesme	mesme	mesme[1]	35	1689	29.t35	True	Livrep English / French Sentence Alignment
opinion	opinion	opinion[1]	36	1690	29.t36	True	Livrep English / French Sentence Alignment
du	du	du[1]	37	1691	29.t37	True	Livrep English / French Sentence Alignment
souuerain	souuerain	souuerain[1]	38	1692	29.t38	True	Livrep English / French Sentence Alignment
bien	bien	bien[2]	39	1693	29.t39	True	Livrep English / French Sentence Alignment
d'vn	dvn	dvn[1]	40	1694	29.t40	True	Livrep English / French Sentence Alignment
particulier,	particulier	particulier[1]	41	1695	29.t41	True	Livrep English / French Sentence Alignment
n'ont	nont	nont[1]	42	1696	29.t42	True	Livrep English / French Sentence Alignment
pas	pas	pas[1]	43	1697	29.t43	True	Livrep English / French Sentence Alignment
tousiours	tousiours	tousiours[1]	44	1698	29.t44	True	Livrep English / French Sentence Alignment
accordé	accordé	accordé[1]	45	1699	29.t45	True	Livrep English / French Sentence Alignment
que	que	que[3]	46	1700	29.t46	True	Livrep English / French Sentence Alignment
l'homme	lhomme	lhomme[1]	47	1701	29.t47	True	Livrep English / French Sentence Alignment
de	de	de[2]	48	1702	29.t48	True	Livrep English / French Sentence Alignment
bien,	bien	bien[3]	49	1703	29.t49	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	50	1704	29.t50	True	Livrep English / French Sentence Alignment
le	le	le[3]	51	1705	29.t51	True	Livrep English / French Sentence Alignment
bon	bon	bon[1]	52	1706	29.t52	True	Livrep English / French Sentence Alignment
citoyen	citoyen	citoyen[1]	53	1707	29.t53	True	Livrep English / French Sentence Alignment
soit	soit	soit[1]	54	1708	29.t54	True	Livrep English / French Sentence Alignment
tout	tout	tout[1]	55	1709	29.t55	True	Livrep English / French Sentence Alignment
vn:	vn	vn[2]	56	1710	29.t56	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ny	ny	ny[1]	57	1711	29.t57	True	Livrep English / French Sentence Alignment
que	que	que[4]	58	1712	29.t58	True	Livrep English / French Sentence Alignment
la	la	la[2]	59	1713	29.t59	True	Livrep English / French Sentence Alignment
felicité	felicité	felicité[1]	60	1714	29.t60	True	Livrep English / French Sentence Alignment
d'vn	dvn	dvn[2]	61	1715	29.t61	True	Livrep English / French Sentence Alignment
homme,	homme	homme[3]	62	1716	29.t62	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	63	1717	29.t63	True	Livrep English / French Sentence Alignment
de	de	de[3]	64	1718	29.t64	True	Livrep English / French Sentence Alignment
toute	toute	toute[1]	65	1719	29.t65	True	Livrep English / French Sentence Alignment
la	la	la[3]	66	1720	29.t66	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Republique	Republique	Republique[1]	67	1721	29.t67	True	Livrep English / French Sentence Alignment
fust	fust	fust[1]	68	1722	29.t68	True	Livrep English / French Sentence Alignment
pareille:	pareille	pareille[1]	69	1723	29.t69	True	Livrep English / French Sentence Alignment
cela	cela	cela[1]	70	1724	29.t70	True	Livrep English / French Sentence Alignment
fait,	fait	fait[1]	71	1725	29.t71	True	Livrep English / French Sentence Alignment
qu'on	quon	quon[1]	72	1726	29.t72	True	Livrep English / French Sentence Alignment
atousiours	atousiours	atousiours[1]	73	1727	29.t73	True	Livrep English / French Sentence Alignment
eu	eu	eu[3]	74	1728	29.t74	True	Livrep English / French Sentence Alignment
varieté	varieté	varieté[1]	75	1729	29.t75	True	Livrep English / French Sentence Alignment
de	de	de[4]	76	1730	29.t76	True	Livrep English / French Sentence Alignment
loix,	loix	loix[1]	77	1731	29.t77	True	Livrep English / French Sentence Alignment
de	de	de[5]	78	1732	29.t78	True	Livrep English / French Sentence Alignment
coustumes,	coustumes	coustumes[1]	79	1733	29.t79	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	80	1734	29.t80	True	Livrep English / French Sentence Alignment
desseings,	desseings	desseings[1]	81	1735	29.t81	True	Livrep English / French Sentence Alignment
selon	selon	selon[1]	82	1736	29.t82	True	Livrep English / French Sentence Alignment
les	les	les[3]	83	1737	29.t83	True	Livrep English / French Sentence Alignment
humeurs	humeurs	humeurs[1]	84	1738	29.t84	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	85	1739	29.t85	True	Livrep English / French Sentence Alignment
passions	passions	passions[1]	86	1740	29.t86	True	Livrep English / French Sentence Alignment
des	des	des[2]	87	1741	29.t87	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Princes	Princes	Princes[2]	88	1742	29.t88	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	89	1743	29.t89	True	Livrep English / French Sentence Alignment
gouuerneurs.	gouuerneurs	gouuerneurs[1]	90	1744	29.t90	True	Livrep English / French Sentence Alignment