urn:cts:pdlpsci:bodin.livrep.ta-fre1:26 (line)
urn:cts:pdlpsci:bodin.livrep.ta-fre1:26
Descendant Count: 0
REF: 26
ce mot, heureusement: ains nous prendrons la mire plus haut pour toucher, ou du moins approcher, au droit gouuernement:toutefois, nous ne voulons pas aussi figurer vne Republique en Idee sans effect, telle que Platon, & Thomas le More chancelier d'Angleterre, ont imaginé, mais nous contenterons de suiure les regles Politiques au plus pres qu'il sera possible: en quoy faisant, on ne peut iustement estre blasmé,encores qu'on n'ayt pas attaint le but où l'on visoit, non plus que le maistre pilote transporté de la tempeste, ou le medecin vaincu de la maladie, ne font pas moins estimez, pourueu que l'vn ayt bien gouuerné son malade, & l'autre son nauire.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ce | ce | ce[1] | 1 | 1434 | 26.t1 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| mot, | mot | mot[1] | 2 | 1435 | 26.t2 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| heureusement: | heureusement | heureusement[1] | 3 | 1436 | 26.t3 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| ains | ains | ains[1] | 4 | 1437 | 26.t4 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| nous | nous | nous[1] | 5 | 1438 | 26.t5 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| prendrons | prendrons | prendrons[1] | 6 | 1439 | 26.t6 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| la | la | la[1] | 7 | 1440 | 26.t7 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| mire | mire | mire[1] | 8 | 1441 | 26.t8 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| plus | plus | plus[1] | 9 | 1442 | 26.t9 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| haut | haut | haut[1] | 10 | 1443 | 26.t10 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| pour | pour | pour[1] | 11 | 1444 | 26.t11 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| toucher, | toucher | toucher[1] | 12 | 1445 | 26.t12 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| ou | ou | ou[4] | 13 | 1446 | 26.t13 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| du | du | du[1] | 14 | 1447 | 26.t14 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| moins | moins | moins[1] | 15 | 1448 | 26.t15 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| approcher, | approcher | approcher[1] | 16 | 1449 | 26.t16 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| au | au | au[2] | 17 | 1450 | 26.t17 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| droit | droit | droit[1] | 18 | 1451 | 26.t18 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| gouuernement:toutefois, | gouuernementtoutefois | gouuernementtoutefois[1] | 19 | 1452 | 26.t19 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| nous | nous | nous[2] | 20 | 1453 | 26.t20 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| ne | ne | ne[2] | 21 | 1454 | 26.t21 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| voulons | voulons | voulons[1] | 22 | 1455 | 26.t22 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| pas | pas | pas[1] | 23 | 1456 | 26.t23 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| aussi | aussi | aussi[1] | 24 | 1457 | 26.t24 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| figurer | figurer | figurer[1] | 25 | 1458 | 26.t25 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| vne | vne | vne[1] | 26 | 1459 | 26.t26 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| Republique | Republique | Republique[1] | 27 | 1460 | 26.t27 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| en | en | en[4] | 28 | 1461 | 26.t28 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| Idee | Idee | Idee[1] | 29 | 1462 | 26.t29 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| sans | sans | sans[1] | 30 | 1463 | 26.t30 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| effect, | effect | effect[1] | 31 | 1464 | 26.t31 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| telle | telle | telle[1] | 32 | 1465 | 26.t32 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| que | que | que[2] | 33 | 1466 | 26.t33 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| Platon, | Platon | Platon[1] | 34 | 1467 | 26.t34 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| & | [0] | 35 | 1468 | 26.t35 | True | Livrep English / French Sentence Alignment | |
| Thomas | Thomas | Thomas[1] | 36 | 1469 | 26.t36 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| le | le | le[2] | 37 | 1470 | 26.t37 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| More | More | More[1] | 38 | 1471 | 26.t38 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| chancelier | chancelier | chancelier[1] | 39 | 1472 | 26.t39 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| d'Angleterre, | dAngleterre | dAngleterre[1] | 40 | 1473 | 26.t40 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| ont | ont | ont[1] | 41 | 1474 | 26.t41 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| imaginé, | imaginé | imaginé[1] | 42 | 1475 | 26.t42 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| mais | mais | mais[1] | 43 | 1476 | 26.t43 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| nous | nous | nous[3] | 44 | 1477 | 26.t44 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| contenterons | contenterons | contenterons[1] | 45 | 1478 | 26.t45 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| de | de | de[2] | 46 | 1479 | 26.t46 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| suiure | suiure | suiure[1] | 47 | 1480 | 26.t47 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| les | les | les[1] | 48 | 1481 | 26.t48 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| regles | regles | regles[1] | 49 | 1482 | 26.t49 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| Politiques | Politiques | Politiques[1] | 50 | 1483 | 26.t50 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| au | au | au[4] | 51 | 1484 | 26.t51 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| plus | plus | plus[2] | 52 | 1485 | 26.t52 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| pres | pres | pres[1] | 53 | 1486 | 26.t53 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| qu'il | quil | quil[1] | 54 | 1487 | 26.t54 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| sera | sera | sera[1] | 55 | 1488 | 26.t55 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| possible: | possible | possible[1] | 56 | 1489 | 26.t56 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| en | en | en[6] | 57 | 1490 | 26.t57 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| quoy | quoy | quoy[1] | 58 | 1491 | 26.t58 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| faisant, | faisant | faisant[1] | 59 | 1492 | 26.t59 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| on | on | on[7] | 60 | 1493 | 26.t60 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| ne | ne | ne[4] | 61 | 1494 | 26.t61 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| peut | peut | peut[1] | 62 | 1495 | 26.t62 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| iustement | iustement | iustement[1] | 63 | 1496 | 26.t63 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| estre | estre | estre[1] | 64 | 1497 | 26.t64 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| blasmé,encores | blasméencores | blasméencores[1] | 65 | 1498 | 26.t65 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| qu'on | quon | quon[1] | 66 | 1499 | 26.t66 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| n'ayt | nayt | nayt[1] | 67 | 1500 | 26.t67 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| pas | pas | pas[2] | 68 | 1501 | 26.t68 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| attaint | attaint | attaint[1] | 69 | 1502 | 26.t69 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| le | le | le[7] | 70 | 1503 | 26.t70 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| but | but | but[1] | 71 | 1504 | 26.t71 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| où | où | où[1] | 72 | 1505 | 26.t72 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| l'on | lon | lon[2] | 73 | 1506 | 26.t73 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| visoit, | visoit | visoit[1] | 74 | 1507 | 26.t74 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| non | non | non[1] | 75 | 1508 | 26.t75 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| plus | plus | plus[3] | 76 | 1509 | 26.t76 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| que | que | que[4] | 77 | 1510 | 26.t77 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| le | le | le[8] | 78 | 1511 | 26.t78 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| maistre | maistre | maistre[1] | 79 | 1512 | 26.t79 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| pilote | pilote | pilote[1] | 80 | 1513 | 26.t80 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| transporté | transporté | transporté[1] | 81 | 1514 | 26.t81 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| de | de | de[3] | 82 | 1515 | 26.t82 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| la | la | la[4] | 83 | 1516 | 26.t83 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| tempeste, | tempeste | tempeste[1] | 84 | 1517 | 26.t84 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| ou | ou | ou[10] | 85 | 1518 | 26.t85 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| le | le | le[9] | 86 | 1519 | 26.t86 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| medecin | medecin | medecin[1] | 87 | 1520 | 26.t87 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| vaincu | vaincu | vaincu[1] | 88 | 1521 | 26.t88 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| de | de | de[5] | 89 | 1522 | 26.t89 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| la | la | la[5] | 90 | 1523 | 26.t90 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| maladie, | maladie | maladie[1] | 91 | 1524 | 26.t91 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| ne | ne | ne[5] | 92 | 1525 | 26.t92 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| font | font | font[1] | 93 | 1526 | 26.t93 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| pas | pas | pas[3] | 94 | 1527 | 26.t94 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| moins | moins | moins[2] | 95 | 1528 | 26.t95 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| estimez, | estimez | estimez[1] | 96 | 1529 | 26.t96 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| pourueu | pourueu | pourueu[1] | 97 | 1530 | 26.t97 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| que | que | que[5] | 98 | 1531 | 26.t98 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| l'vn | lvn | lvn[1] | 99 | 1532 | 26.t99 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| ayt | ayt | ayt[2] | 100 | 1533 | 26.t100 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| bien | bien | bien[1] | 101 | 1534 | 26.t101 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| gouuerné | gouuerné | gouuerné[1] | 102 | 1535 | 26.t102 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| son | son | son[1] | 103 | 1536 | 26.t103 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| malade, | malade | malade[1] | 104 | 1537 | 26.t104 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| & | [0] | 105 | 1538 | 26.t105 | True | Livrep English / French Sentence Alignment | |
| l'autre | lautre | lautre[1] | 106 | 1539 | 26.t106 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| son | son | son[2] | 107 | 1540 | 26.t107 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |
| nauire. | nauire | nauire[1] | 108 | 1541 | 26.t108 | True | Livrep English / French Sentence Alignment |