urn:cts:pdlpsci:bodin.livrep.ta-fre1:19 (line)

Descendant Count: 1

REF: 19

ce qui esmeut Alexandre plustost à vn remords de conscience, qu'a vanger la iuste reproche à luy faite par vn escumeur, qu'il fist alors capitaine en chef d'vne legion: comme de nostre aage Sultan Sulyman appella à son conseil les deux plus nobles corsaires de memoire d'homme, Ariadin Barberousse, & Dragut Reis, faisant l'vn & l'autre Amiral, & Bascha, tant pour netto yer la mer des autres pirates,que pour asseurer son estat, & le cours de la traffique.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
ce	ce	ce[1]	1	975	19.t1	True	Livrep English / French Sentence Alignment
qui	qui	qui[1]	2	976	19.t2	True	Livrep English / French Sentence Alignment
esmeut	esmeut	esmeut[1]	3	977	19.t3	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Alexandre	Alexandre	Alexandre[1]	4	978	19.t4	True	Livrep English / French Sentence Alignment
plustost	plustost	plustost[1]	5	979	19.t5	True	Livrep English / French Sentence Alignment
à	à	à[1]	6	980	19.t6	True	Livrep English / French Sentence Alignment
vn	vn	vn[1]	7	981	19.t7	True	Livrep English / French Sentence Alignment
remords	remords	remords[1]	8	982	19.t8	True	Livrep English / French Sentence Alignment
de	de	de[1]	9	983	19.t9	True	Livrep English / French Sentence Alignment
conscience,	conscience	conscience[1]	10	984	19.t10	True	Livrep English / French Sentence Alignment
qu'a	qua	qua[1]	11	985	19.t11	True	Livrep English / French Sentence Alignment
vanger	vanger	vanger[1]	12	986	19.t12	True	Livrep English / French Sentence Alignment
la	la	la[1]	13	987	19.t13	True	Livrep English / French Sentence Alignment
iuste	iuste	iuste[1]	14	988	19.t14	True	Livrep English / French Sentence Alignment
reproche	reproche	reproche[1]	15	989	19.t15	True	Livrep English / French Sentence Alignment
à	à	à[2]	16	990	19.t16	True	Livrep English / French Sentence Alignment
luy	luy	luy[1]	17	991	19.t17	True	Livrep English / French Sentence Alignment
faite	faite	faite[1]	18	992	19.t18	True	Livrep English / French Sentence Alignment
par	par	par[1]	19	993	19.t19	True	Livrep English / French Sentence Alignment
vn	vn	vn[2]	20	994	19.t20	True	Livrep English / French Sentence Alignment
escumeur,	escumeur	escumeur[1]	21	995	19.t21	True	Livrep English / French Sentence Alignment
qu'il	quil	quil[1]	22	996	19.t22	True	Livrep English / French Sentence Alignment
fist	fist	fist[1]	23	997	19.t23	True	Livrep English / French Sentence Alignment
alors	alors	alors[1]	24	998	19.t24	True	Livrep English / French Sentence Alignment
capitaine	capitaine	capitaine[1]	25	999	19.t25	True	Livrep English / French Sentence Alignment
en	en	en[2]	26	1000	19.t26	True	Livrep English / French Sentence Alignment
chef	chef	chef[1]	27	1001	19.t27	True	Livrep English / French Sentence Alignment
d'vne	dvne	dvne[1]	28	1002	19.t28	True	Livrep English / French Sentence Alignment
legion:	legion	legion[1]	29	1003	19.t29	True	Livrep English / French Sentence Alignment
comme	comme	comme[1]	30	1004	19.t30	True	Livrep English / French Sentence Alignment
de	de	de[2]	31	1005	19.t31	True	Livrep English / French Sentence Alignment
nostre	nostre	nostre[1]	32	1006	19.t32	True	Livrep English / French Sentence Alignment
aage	aage	aage[1]	33	1007	19.t33	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Sultan	Sultan	Sultan[1]	34	1008	19.t34	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Sulyman	Sulyman	Sulyman[1]	35	1009	19.t35	True	Livrep English / French Sentence Alignment
appella	appella	appella[1]	36	1010	19.t36	True	Livrep English / French Sentence Alignment
à	à	à[3]	37	1011	19.t37	True	Livrep English / French Sentence Alignment
son	son	son[1]	38	1012	19.t38	True	Livrep English / French Sentence Alignment
conseil	conseil	conseil[1]	39	1013	19.t39	True	Livrep English / French Sentence Alignment
les	les	les[1]	40	1014	19.t40	True	Livrep English / French Sentence Alignment
deux	deux	deux[1]	41	1015	19.t41	True	Livrep English / French Sentence Alignment
plus	plus	plus[2]	42	1016	19.t42	True	Livrep English / French Sentence Alignment
nobles	nobles	nobles[1]	43	1017	19.t43	True	Livrep English / French Sentence Alignment
corsaires	corsaires	corsaires[1]	44	1018	19.t44	True	Livrep English / French Sentence Alignment
de	de	de[4]	45	1019	19.t45	True	Livrep English / French Sentence Alignment
memoire	memoire	memoire[1]	46	1020	19.t46	True	Livrep English / French Sentence Alignment
d'homme,	dhomme	dhomme[1]	47	1021	19.t47	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Ariadin	Ariadin	Ariadin[1]	48	1022	19.t48	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Barberousse,	Barberousse	Barberousse[1]	49	1023	19.t49	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	50	1024	19.t50	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Dragut	Dragut	Dragut[1]	51	1025	19.t51	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Reis,	Reis	Reis[1]	52	1026	19.t52	True	Livrep English / French Sentence Alignment
faisant	faisant	faisant[1]	53	1027	19.t53	True	Livrep English / French Sentence Alignment
l'vn	lvn	lvn[1]	54	1028	19.t54	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	55	1029	19.t55	True	Livrep English / French Sentence Alignment
l'autre	lautre	lautre[1]	56	1030	19.t56	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Amiral,	Amiral	Amiral[1]	57	1031	19.t57	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	58	1032	19.t58	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Bascha,	Bascha	Bascha[1]	59	1033	19.t59	True	Livrep English / French Sentence Alignment
tant	tant	tant[1]	60	1034	19.t60	True	Livrep English / French Sentence Alignment
pour	pour	pour[1]	61	1035	19.t61	True	Livrep English / French Sentence Alignment
netto	netto	netto[1]	62	1036	19.t62	True	Livrep English / French Sentence Alignment
yer	yer	yer[1]	63	1037	19.t63	True	Livrep English / French Sentence Alignment
la	la	la[4]	64	1038	19.t64	True	Livrep English / French Sentence Alignment
mer	mer	mer[1]	65	1039	19.t65	True	Livrep English / French Sentence Alignment
des	des	des[1]	66	1040	19.t66	True	Livrep English / French Sentence Alignment
autres	autres	autres[1]	67	1041	19.t67	True	Livrep English / French Sentence Alignment
pirates,que	piratesque	piratesque[1]	68	1042	19.t68	True	Livrep English / French Sentence Alignment
pour	pour	pour[2]	69	1043	19.t69	True	Livrep English / French Sentence Alignment
asseurer	asseurer	asseurer[1]	70	1044	19.t70	True	Livrep English / French Sentence Alignment
son	son	son[2]	71	1045	19.t71	True	Livrep English / French Sentence Alignment
estat,	estat	estat[1]	72	1046	19.t72	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	73	1047	19.t73	True	Livrep English / French Sentence Alignment
le	le	le[5]	74	1048	19.t74	True	Livrep English / French Sentence Alignment
cours	cours	cours[1]	75	1049	19.t75	True	Livrep English / French Sentence Alignment
de	de	de[6]	76	1050	19.t76	True	Livrep English / French Sentence Alignment
la	la	la[5]	77	1051	19.t77	True	Livrep English / French Sentence Alignment
traffique.	traffique	traffique[1]	78	1052	19.t78	True	Livrep English / French Sentence Alignment