urn:cts:pdlpsci:bodin.livrep.ta-fre1:16 (line)

Descendant Count: 1

REF: 16

Non pas qu'il soit impossible de faire vn bon Prince d'vn voleur, ou d'vn corsaire vn bon Roy: & tel pirate y a, qui merite mieux d'estre appelle Roy, que plusieurs qui ont porté les sceptres & diademes., qui n'ont excuse veritable, ny vray-semblable, des voleries & cruautez, qu'ils faisoient souffrir aux fugets: comme disouit Demetrius le corsaire au Roy Alexandre le Grand, qu'il n'auoit appris autre mestier deson pere, ny hérité pour tout bien que deux fregates: mais quant à luy, qui blasmoit la piratique, il rauageoit neantmoins, & brigandoit auec deux puissantes armees, par mer, & par terre, encore qu'il eust de son pere vn grand & florissant royaume.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
Non	Non	Non[1]	1	711	16.t1	True	Livrep English / French Sentence Alignment
pas	pas	pas[1]	2	712	16.t2	True	Livrep English / French Sentence Alignment
qu'il	quil	quil[1]	3	713	16.t3	True	Livrep English / French Sentence Alignment
soit	soit	soit[1]	4	714	16.t4	True	Livrep English / French Sentence Alignment
impossible	impossible	impossible[1]	5	715	16.t5	True	Livrep English / French Sentence Alignment
de	de	de[1]	6	716	16.t6	True	Livrep English / French Sentence Alignment
faire	faire	faire[1]	7	717	16.t7	True	Livrep English / French Sentence Alignment
vn	vn	vn[1]	8	718	16.t8	True	Livrep English / French Sentence Alignment
bon	bon	bon[1]	9	719	16.t9	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Prince	Prince	Prince[1]	10	720	16.t10	True	Livrep English / French Sentence Alignment
d'vn	dvn	dvn[1]	11	721	16.t11	True	Livrep English / French Sentence Alignment
voleur,	voleur	voleur[1]	12	722	16.t12	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ou	ou	ou[1]	13	723	16.t13	True	Livrep English / French Sentence Alignment
d'vn	dvn	dvn[2]	14	724	16.t14	True	Livrep English / French Sentence Alignment
corsaire	corsaire	corsaire[1]	15	725	16.t15	True	Livrep English / French Sentence Alignment
vn	vn	vn[4]	16	726	16.t16	True	Livrep English / French Sentence Alignment
bon	bon	bon[2]	17	727	16.t17	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Roy:	Roy	Roy[1]	18	728	16.t18	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	19	729	16.t19	True	Livrep English / French Sentence Alignment
tel	tel	tel[1]	20	730	16.t20	True	Livrep English / French Sentence Alignment
pirate	pirate	pirate[1]	21	731	16.t21	True	Livrep English / French Sentence Alignment
y	y	y[2]	22	732	16.t22	True	Livrep English / French Sentence Alignment
a,	a	a[5]	23	733	16.t23	True	Livrep English / French Sentence Alignment
qui	qui	qui[2]	24	734	16.t24	True	Livrep English / French Sentence Alignment
merite	merite	merite[1]	25	735	16.t25	True	Livrep English / French Sentence Alignment
mieux	mieux	mieux[1]	26	736	16.t26	True	Livrep English / French Sentence Alignment
d'estre	destre	destre[1]	27	737	16.t27	True	Livrep English / French Sentence Alignment
appelle	appelle	appelle[1]	28	738	16.t28	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Roy,	Roy	Roy[2]	29	739	16.t29	True	Livrep English / French Sentence Alignment
que	que	que[1]	30	740	16.t30	True	Livrep English / French Sentence Alignment
plusieurs	plusieurs	plusieurs[1]	31	741	16.t31	True	Livrep English / French Sentence Alignment
qui	qui	qui[3]	32	742	16.t32	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ont	ont	ont[1]	33	743	16.t33	True	Livrep English / French Sentence Alignment
porté	porté	porté[1]	34	744	16.t34	True	Livrep English / French Sentence Alignment
les	les	les[1]	35	745	16.t35	True	Livrep English / French Sentence Alignment
sceptres	sceptres	sceptres[1]	36	746	16.t36	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	37	747	16.t37	True	Livrep English / French Sentence Alignment
diademes.,	diademes	diademes[1]	38	748	16.t38	True	Livrep English / French Sentence Alignment
qui	qui	qui[4]	39	749	16.t39	True	Livrep English / French Sentence Alignment
n'ont	nont	nont[1]	40	750	16.t40	True	Livrep English / French Sentence Alignment
excuse	excuse	excuse[1]	41	751	16.t41	True	Livrep English / French Sentence Alignment
veritable,	veritable	veritable[1]	42	752	16.t42	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ny	ny	ny[1]	43	753	16.t43	True	Livrep English / French Sentence Alignment
vray-semblable,	vraysemblable	vraysemblable[1]	44	754	16.t44	True	Livrep English / French Sentence Alignment
des	des	des[2]	45	755	16.t45	True	Livrep English / French Sentence Alignment
voleries	voleries	voleries[1]	46	756	16.t46	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	47	757	16.t47	True	Livrep English / French Sentence Alignment
cruautez,	cruautez	cruautez[1]	48	758	16.t48	True	Livrep English / French Sentence Alignment
qu'ils	quils	quils[1]	49	759	16.t49	True	Livrep English / French Sentence Alignment
faisoient	faisoient	faisoient[1]	50	760	16.t50	True	Livrep English / French Sentence Alignment
souffrir	souffrir	souffrir[1]	51	761	16.t51	True	Livrep English / French Sentence Alignment
aux	aux	aux[1]	52	762	16.t52	True	Livrep English / French Sentence Alignment
fugets:	fugets	fugets[1]	53	763	16.t53	True	Livrep English / French Sentence Alignment
comme	comme	comme[1]	54	764	16.t54	True	Livrep English / French Sentence Alignment
disouit	disouit	disouit[1]	55	765	16.t55	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Demetrius	Demetrius	Demetrius[1]	56	766	16.t56	True	Livrep English / French Sentence Alignment
le	le	le[8]	57	767	16.t57	True	Livrep English / French Sentence Alignment
corsaire	corsaire	corsaire[2]	58	768	16.t58	True	Livrep English / French Sentence Alignment
au	au	au[3]	59	769	16.t59	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Roy	Roy	Roy[3]	60	770	16.t60	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Alexandre	Alexandre	Alexandre[1]	61	771	16.t61	True	Livrep English / French Sentence Alignment
le	le	le[10]	62	772	16.t62	True	Livrep English / French Sentence Alignment
Grand,	Grand	Grand[1]	63	773	16.t63	True	Livrep English / French Sentence Alignment
qu'il	quil	quil[3]	64	774	16.t64	True	Livrep English / French Sentence Alignment
n'auoit	nauoit	nauoit[1]	65	775	16.t65	True	Livrep English / French Sentence Alignment
appris	appris	appris[1]	66	776	16.t66	True	Livrep English / French Sentence Alignment
autre	autre	autre[1]	67	777	16.t67	True	Livrep English / French Sentence Alignment
mestier	mestier	mestier[1]	68	778	16.t68	True	Livrep English / French Sentence Alignment
deson	deson	deson[1]	69	779	16.t69	True	Livrep English / French Sentence Alignment
pere,	pere	pere[1]	70	780	16.t70	True	Livrep English / French Sentence Alignment
ny	ny	ny[2]	71	781	16.t71	True	Livrep English / French Sentence Alignment
hérité	hérité	hérité[1]	72	782	16.t72	True	Livrep English / French Sentence Alignment
pour	pour	pour[1]	73	783	16.t73	True	Livrep English / French Sentence Alignment
tout	tout	tout[1]	74	784	16.t74	True	Livrep English / French Sentence Alignment
bien	bien	bien[1]	75	785	16.t75	True	Livrep English / French Sentence Alignment
que	que	que[2]	76	786	16.t76	True	Livrep English / French Sentence Alignment
deux	deux	deux[1]	77	787	16.t77	True	Livrep English / French Sentence Alignment
fregates:	fregates	fregates[1]	78	788	16.t78	True	Livrep English / French Sentence Alignment
mais	mais	mais[1]	79	789	16.t79	True	Livrep English / French Sentence Alignment
quant	quant	quant[1]	80	790	16.t80	True	Livrep English / French Sentence Alignment
à	à	à[1]	81	791	16.t81	True	Livrep English / French Sentence Alignment
luy,	luy	luy[1]	82	792	16.t82	True	Livrep English / French Sentence Alignment
qui	qui	qui[7]	83	793	16.t83	True	Livrep English / French Sentence Alignment
blasmoit	blasmoit	blasmoit[1]	84	794	16.t84	True	Livrep English / French Sentence Alignment
la	la	la[3]	85	795	16.t85	True	Livrep English / French Sentence Alignment
piratique,	piratique	piratique[1]	86	796	16.t86	True	Livrep English / French Sentence Alignment
il	il	il[4]	87	797	16.t87	True	Livrep English / French Sentence Alignment
rauageoit	rauageoit	rauageoit[1]	88	798	16.t88	True	Livrep English / French Sentence Alignment
neantmoins,	neantmoins	neantmoins[1]	89	799	16.t89	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	90	800	16.t90	True	Livrep English / French Sentence Alignment
brigandoit	brigandoit	brigandoit[1]	91	801	16.t91	True	Livrep English / French Sentence Alignment
auec	auec	auec[1]	92	802	16.t92	True	Livrep English / French Sentence Alignment
deux	deux	deux[2]	93	803	16.t93	True	Livrep English / French Sentence Alignment
puissantes	puissantes	puissantes[1]	94	804	16.t94	True	Livrep English / French Sentence Alignment
armees,	armees	armees[1]	95	805	16.t95	True	Livrep English / French Sentence Alignment
par	par	par[1]	96	806	16.t96	True	Livrep English / French Sentence Alignment
mer,	mer	mer[2]	97	807	16.t97	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	98	808	16.t98	True	Livrep English / French Sentence Alignment
par	par	par[2]	99	809	16.t99	True	Livrep English / French Sentence Alignment
terre,	terre	terre[1]	100	810	16.t100	True	Livrep English / French Sentence Alignment
encore	encore	encore[1]	101	811	16.t101	True	Livrep English / French Sentence Alignment
qu'il	quil	quil[4]	102	812	16.t102	True	Livrep English / French Sentence Alignment
eust	eust	eust[1]	103	813	16.t103	True	Livrep English / French Sentence Alignment
de	de	de[8]	104	814	16.t104	True	Livrep English / French Sentence Alignment
son	son	son[2]	105	815	16.t105	True	Livrep English / French Sentence Alignment
pere	pere	pere[2]	106	816	16.t106	True	Livrep English / French Sentence Alignment
vn	vn	vn[5]	107	817	16.t107	True	Livrep English / French Sentence Alignment
grand	grand	grand[1]	108	818	16.t108	True	Livrep English / French Sentence Alignment
&		[0]	109	819	16.t109	True	Livrep English / French Sentence Alignment
florissant	florissant	florissant[1]	110	820	16.t110	True	Livrep English / French Sentence Alignment
royaume.	royaume	royaume[1]	111	821	16.t111	True	Livrep English / French Sentence Alignment