urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-ger1:54c.1 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-ger1:54c.1
Descendant Count: 1
REF: 54c.1
Entfliehst du aber, so schmählich Unrecht und Böses mit gleichem vergeltend, deine eignen Versprechungen und Verträge mit uns verletzend und allen denen Übles zufügend, denen du es am wenigsten solltest, dir selbst nämlich, deinen Freunden, dem Vaterlande und uns, – so werden nicht nur wir auf dich zürnen, solange du lebst, sondern auch unsere Brüder, die Gesetze der Unterwelt, werden dich nicht freundlich aufnehmen, wenn sie wissen, daß du auch uns zugrunde zu richten versucht hast, soviel an dir war.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Entfliehst | Entfliehst | Entfliehst[1] | 1 | 5341 | 54c.1.t1 | True | |
du | du | du[1] | 2 | 5342 | 54c.1.t2 | True | |
aber, | aber | aber[1] | 3 | 5343 | 54c.1.t3 | True | |
so | so | so[1] | 4 | 5344 | 54c.1.t4 | True | |
schmählich | schmählich | schmählich[1] | 5 | 5345 | 54c.1.t5 | True | |
Unrecht | Unrecht | Unrecht[1] | 6 | 5346 | 54c.1.t6 | True | |
und | und | und[1] | 7 | 5347 | 54c.1.t7 | True | |
Böses | Böses | Böses[1] | 8 | 5348 | 54c.1.t8 | True | |
mit | mit | mit[1] | 9 | 5349 | 54c.1.t9 | True | |
gleichem | gleichem | gleichem[1] | 10 | 5350 | 54c.1.t10 | True | |
vergeltend, | vergeltend | vergeltend[1] | 11 | 5351 | 54c.1.t11 | True | |
deine | deine | deine[1] | 12 | 5352 | 54c.1.t12 | True | |
eignen | eignen | eignen[1] | 13 | 5353 | 54c.1.t13 | True | |
Versprechungen | Versprechungen | Versprechungen[1] | 14 | 5354 | 54c.1.t14 | True | |
und | und | und[2] | 15 | 5355 | 54c.1.t15 | True | |
Verträge | Verträge | Verträge[1] | 16 | 5356 | 54c.1.t16 | True | |
mit | mit | mit[2] | 17 | 5357 | 54c.1.t17 | True | |
uns | uns | uns[1] | 18 | 5358 | 54c.1.t18 | True | |
verletzend | verletzend | verletzend[1] | 19 | 5359 | 54c.1.t19 | True | |
und | und | und[3] | 20 | 5360 | 54c.1.t20 | True | |
allen | allen | allen[1] | 21 | 5361 | 54c.1.t21 | True | |
denen | denen | denen[1] | 22 | 5362 | 54c.1.t22 | True | |
Übles | Übles | Übles[1] | 23 | 5363 | 54c.1.t23 | True | |
zufügend, | zufügend | zufügend[1] | 24 | 5364 | 54c.1.t24 | True | |
denen | denen | denen[2] | 25 | 5365 | 54c.1.t25 | True | |
du | du | du[2] | 26 | 5366 | 54c.1.t26 | True | |
es | es | es[3] | 27 | 5367 | 54c.1.t27 | True | |
am | am | am[1] | 28 | 5368 | 54c.1.t28 | True | |
wenigsten | wenigsten | wenigsten[1] | 29 | 5369 | 54c.1.t29 | True | |
solltest, | solltest | solltest[1] | 30 | 5370 | 54c.1.t30 | True | |
dir | dir | dir[1] | 31 | 5371 | 54c.1.t31 | True | |
selbst | selbst | selbst[1] | 32 | 5372 | 54c.1.t32 | True | |
nämlich, | nämlich | nämlich[1] | 33 | 5373 | 54c.1.t33 | True | |
deinen | deinen | deinen[1] | 34 | 5374 | 54c.1.t34 | True | |
Freunden, | Freunden | Freunden[1] | 35 | 5375 | 54c.1.t35 | True | |
dem | dem | dem[1] | 36 | 5376 | 54c.1.t36 | True | |
Vaterlande | Vaterlande | Vaterlande[1] | 37 | 5377 | 54c.1.t37 | True | |
und | und | und[5] | 38 | 5378 | 54c.1.t38 | True | |
uns, | uns | uns[2] | 39 | 5379 | 54c.1.t39 | True | |
– | [0] | 40 | 5380 | 54c.1.t40 | True | ||
so | so | so[3] | 41 | 5381 | 54c.1.t41 | True | |
werden | werden | werden[1] | 42 | 5382 | 54c.1.t42 | True | |
nicht | nicht | nicht[1] | 43 | 5383 | 54c.1.t43 | True | |
nur | nur | nur[1] | 44 | 5384 | 54c.1.t44 | True | |
wir | wir | wir[1] | 45 | 5385 | 54c.1.t45 | True | |
auf | auf | auf[1] | 46 | 5386 | 54c.1.t46 | True | |
dich | dich | dich[1] | 47 | 5387 | 54c.1.t47 | True | |
zürnen, | zürnen | zürnen[1] | 48 | 5388 | 54c.1.t48 | True | |
solange | solange | solange[1] | 49 | 5389 | 54c.1.t49 | True | |
du | du | du[3] | 50 | 5390 | 54c.1.t50 | True | |
lebst, | lebst | lebst[1] | 51 | 5391 | 54c.1.t51 | True | |
sondern | sondern | sondern[1] | 52 | 5392 | 54c.1.t52 | True | |
auch | auch | auch[1] | 53 | 5393 | 54c.1.t53 | True | |
unsere | unsere | unsere[1] | 54 | 5394 | 54c.1.t54 | True | |
Brüder, | Brüder | Brüder[1] | 55 | 5395 | 54c.1.t55 | True | |
die | die | die[1] | 56 | 5396 | 54c.1.t56 | True | |
Gesetze | Gesetze | Gesetze[1] | 57 | 5397 | 54c.1.t57 | True | |
der | der | der[3] | 58 | 5398 | 54c.1.t58 | True | |
Unterwelt, | Unterwelt | Unterwelt[1] | 59 | 5399 | 54c.1.t59 | True | |
werden | werden | werden[2] | 60 | 5400 | 54c.1.t60 | True | |
dich | dich | dich[2] | 61 | 5401 | 54c.1.t61 | True | |
nicht | nicht | nicht[2] | 62 | 5402 | 54c.1.t62 | True | |
freundlich | freundlich | freundlich[1] | 63 | 5403 | 54c.1.t63 | True | |
aufnehmen, | aufnehmen | aufnehmen[1] | 64 | 5404 | 54c.1.t64 | True | |
wenn | wenn | wenn[1] | 65 | 5405 | 54c.1.t65 | True | |
sie | sie | sie[1] | 66 | 5406 | 54c.1.t66 | True | |
wissen, | wissen | wissen[1] | 67 | 5407 | 54c.1.t67 | True | |
daß | daß | daß[1] | 68 | 5408 | 54c.1.t68 | True | |
du | du | du[4] | 69 | 5409 | 54c.1.t69 | True | |
auch | auch | auch[2] | 70 | 5410 | 54c.1.t70 | True | |
uns | uns | uns[4] | 71 | 5411 | 54c.1.t71 | True | |
zugrunde | zugrunde | zugrunde[1] | 72 | 5412 | 54c.1.t72 | True | |
zu | zu | zu[3] | 73 | 5413 | 54c.1.t73 | True | |
richten | richten | richten[1] | 74 | 5414 | 54c.1.t74 | True | |
versucht | versucht | versucht[1] | 75 | 5415 | 54c.1.t75 | True | |
hast, | hast | hast[1] | 76 | 5416 | 54c.1.t76 | True | |
soviel | soviel | soviel[1] | 77 | 5417 | 54c.1.t77 | True | |
an | an | an[3] | 78 | 5418 | 54c.1.t78 | True | |
dir | dir | dir[2] | 79 | 5419 | 54c.1.t79 | True | |
war. | war | war[1] | 80 | 5420 | 54c.1.t80 | True |