urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-ger1:53b.3 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-ger1:53b.3
Descendant Count: 1
REF: 53b.3
Du selbst aber, wenn du zuerst in eine der nächstgelegenen Städte gehst, sei es nach Theben oder nach Megara, denn wohleingerichtet sind beide, so kommst du als ein Feind ihrer Verfassung; und wer nur seiner eignen Stadt zugetan ist, wird dich scheel ansehen als einen Verderber der Gesetze, und so wirst du nur das Ansehen deiner Richter befestigen, daß sie dafür gelten werden, in deiner Sache recht gerichtet zu haben:
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Du | Du | Du[1] | 1 | 4790 | 53b.3.t1 | True | |
selbst | selbst | selbst[1] | 2 | 4791 | 53b.3.t2 | True | |
aber, | aber | aber[1] | 3 | 4792 | 53b.3.t3 | True | |
wenn | wenn | wenn[1] | 4 | 4793 | 53b.3.t4 | True | |
du | du | du[1] | 5 | 4794 | 53b.3.t5 | True | |
zuerst | zuerst | zuerst[1] | 6 | 4795 | 53b.3.t6 | True | |
in | in | in[1] | 7 | 4796 | 53b.3.t7 | True | |
eine | eine | eine[1] | 8 | 4797 | 53b.3.t8 | True | |
der | der | der[1] | 9 | 4798 | 53b.3.t9 | True | |
nächstgelegenen | nächstgelegenen | nächstgelegenen[1] | 10 | 4799 | 53b.3.t10 | True | |
Städte | Städte | Städte[1] | 11 | 4800 | 53b.3.t11 | True | |
gehst, | gehst | gehst[1] | 12 | 4801 | 53b.3.t12 | True | |
sei | sei | sei[1] | 13 | 4802 | 53b.3.t13 | True | |
es | es | es[1] | 14 | 4803 | 53b.3.t14 | True | |
nach | nach | nach[1] | 15 | 4804 | 53b.3.t15 | True | |
Theben | Theben | Theben[1] | 16 | 4805 | 53b.3.t16 | True | |
oder | oder | oder[1] | 17 | 4806 | 53b.3.t17 | True | |
nach | nach | nach[2] | 18 | 4807 | 53b.3.t18 | True | |
Megara, | Megara | Megara[1] | 19 | 4808 | 53b.3.t19 | True | |
denn | denn | denn[1] | 20 | 4809 | 53b.3.t20 | True | |
wohleingerichtet | wohleingerichtet | wohleingerichtet[1] | 21 | 4810 | 53b.3.t21 | True | |
sind | sind | sind[1] | 22 | 4811 | 53b.3.t22 | True | |
beide, | beide | beide[1] | 23 | 4812 | 53b.3.t23 | True | |
so | so | so[1] | 24 | 4813 | 53b.3.t24 | True | |
kommst | kommst | kommst[1] | 25 | 4814 | 53b.3.t25 | True | |
du | du | du[2] | 26 | 4815 | 53b.3.t26 | True | |
als | als | als[1] | 27 | 4816 | 53b.3.t27 | True | |
ein | ein | ein[3] | 28 | 4817 | 53b.3.t28 | True | |
Feind | Feind | Feind[1] | 29 | 4818 | 53b.3.t29 | True | |
ihrer | ihrer | ihrer[1] | 30 | 4819 | 53b.3.t30 | True | |
Verfassung; | Verfassung | Verfassung[1] | 31 | 4820 | 53b.3.t31 | True | |
und | und | und[1] | 32 | 4821 | 53b.3.t32 | True | |
wer | wer | wer[1] | 33 | 4822 | 53b.3.t33 | True | |
nur | nur | nur[1] | 34 | 4823 | 53b.3.t34 | True | |
seiner | seiner | seiner[1] | 35 | 4824 | 53b.3.t35 | True | |
eignen | eignen | eignen[1] | 36 | 4825 | 53b.3.t36 | True | |
Stadt | Stadt | Stadt[1] | 37 | 4826 | 53b.3.t37 | True | |
zugetan | zugetan | zugetan[1] | 38 | 4827 | 53b.3.t38 | True | |
ist, | ist | ist[1] | 39 | 4828 | 53b.3.t39 | True | |
wird | wird | wird[1] | 40 | 4829 | 53b.3.t40 | True | |
dich | dich | dich[1] | 41 | 4830 | 53b.3.t41 | True | |
scheel | scheel | scheel[1] | 42 | 4831 | 53b.3.t42 | True | |
ansehen | ansehen | ansehen[1] | 43 | 4832 | 53b.3.t43 | True | |
als | als | als[2] | 44 | 4833 | 53b.3.t44 | True | |
einen | einen | einen[1] | 45 | 4834 | 53b.3.t45 | True | |
Verderber | Verderber | Verderber[1] | 46 | 4835 | 53b.3.t46 | True | |
der | der | der[4] | 47 | 4836 | 53b.3.t47 | True | |
Gesetze, | Gesetze | Gesetze[1] | 48 | 4837 | 53b.3.t48 | True | |
und | und | und[2] | 49 | 4838 | 53b.3.t49 | True | |
so | so | so[2] | 50 | 4839 | 53b.3.t50 | True | |
wirst | wirst | wirst[1] | 51 | 4840 | 53b.3.t51 | True | |
du | du | du[3] | 52 | 4841 | 53b.3.t52 | True | |
nur | nur | nur[2] | 53 | 4842 | 53b.3.t53 | True | |
das | das | das[1] | 54 | 4843 | 53b.3.t54 | True | |
Ansehen | Ansehen | Ansehen[1] | 55 | 4844 | 53b.3.t55 | True | |
deiner | deiner | deiner[1] | 56 | 4845 | 53b.3.t56 | True | |
Richter | Richter | Richter[1] | 57 | 4846 | 53b.3.t57 | True | |
befestigen, | befestigen | befestigen[1] | 58 | 4847 | 53b.3.t58 | True | |
daß | daß | daß[1] | 59 | 4848 | 53b.3.t59 | True | |
sie | sie | sie[1] | 60 | 4849 | 53b.3.t60 | True | |
dafür | dafür | dafür[1] | 61 | 4850 | 53b.3.t61 | True | |
gelten | gelten | gelten[1] | 62 | 4851 | 53b.3.t62 | True | |
werden, | werden | werden[1] | 63 | 4852 | 53b.3.t63 | True | |
in | in | in[10] | 64 | 4853 | 53b.3.t64 | True | |
deiner | deiner | deiner[2] | 65 | 4854 | 53b.3.t65 | True | |
Sache | Sache | Sache[1] | 66 | 4855 | 53b.3.t66 | True | |
recht | recht | recht[1] | 67 | 4856 | 53b.3.t67 | True | |
gerichtet | gerichtet | gerichtet[2] | 68 | 4857 | 53b.3.t68 | True | |
zu | zu | zu[3] | 69 | 4858 | 53b.3.t69 | True | |
haben: | haben | haben[1] | 70 | 4859 | 53b.3.t70 | True |