urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-ger1:52b.2 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-ger1:52b.2
Descendant Count: 1
REF: 52b.2
Sonst würdest du ja wohl nicht so vorzüglich vor allen Athenern immer einheimisch darin geblieben sein, wenn sie dir nicht vorzüglich gefiele. Denn weder bist du je zur Schau der großen Feste aus der Stadt herausgegangen, außer einmal auf den Isthmos, noch sonst irgend wohin anders als nur mit dem Heere ziehend, oder hast sonst eine Reise gemacht, wie andere Menschen, noch auch hat dich jemals Lust angewandelt, andere Städte und andere Gesetze zu sehen, sondern wir genügten dir und unsere Stadt:
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sonst | Sonst | Sonst[1] | 1 | 4296 | 52b.2.t1 | True | |
würdest | würdest | würdest[1] | 2 | 4297 | 52b.2.t2 | True | |
du | du | du[1] | 3 | 4298 | 52b.2.t3 | True | |
ja | ja | ja[1] | 4 | 4299 | 52b.2.t4 | True | |
wohl | wohl | wohl[1] | 5 | 4300 | 52b.2.t5 | True | |
nicht | nicht | nicht[1] | 6 | 4301 | 52b.2.t6 | True | |
so | so | so[1] | 7 | 4302 | 52b.2.t7 | True | |
vorzüglich | vorzüglich | vorzüglich[1] | 8 | 4303 | 52b.2.t8 | True | |
vor | vor | vor[2] | 9 | 4304 | 52b.2.t9 | True | |
allen | allen | allen[1] | 10 | 4305 | 52b.2.t10 | True | |
Athenern | Athenern | Athenern[1] | 11 | 4306 | 52b.2.t11 | True | |
immer | immer | immer[1] | 12 | 4307 | 52b.2.t12 | True | |
einheimisch | einheimisch | einheimisch[1] | 13 | 4308 | 52b.2.t13 | True | |
darin | darin | darin[1] | 14 | 4309 | 52b.2.t14 | True | |
geblieben | geblieben | geblieben[1] | 15 | 4310 | 52b.2.t15 | True | |
sein, | sein | sein[1] | 16 | 4311 | 52b.2.t16 | True | |
wenn | wenn | wenn[1] | 17 | 4312 | 52b.2.t17 | True | |
sie | sie | sie[1] | 18 | 4313 | 52b.2.t18 | True | |
dir | dir | dir[1] | 19 | 4314 | 52b.2.t19 | True | |
nicht | nicht | nicht[2] | 20 | 4315 | 52b.2.t20 | True | |
vorzüglich | vorzüglich | vorzüglich[2] | 21 | 4316 | 52b.2.t21 | True | |
gefiele. | gefiele | gefiele[1] | 22 | 4317 | 52b.2.t22 | True | |
Denn | Denn | Denn[1] | 23 | 4318 | 52b.2.t23 | True | |
weder | weder | weder[1] | 24 | 4319 | 52b.2.t24 | True | |
bist | bist | bist[1] | 25 | 4320 | 52b.2.t25 | True | |
du | du | du[2] | 26 | 4321 | 52b.2.t26 | True | |
je | je | je[1] | 27 | 4322 | 52b.2.t27 | True | |
zur | zur | zur[1] | 28 | 4323 | 52b.2.t28 | True | |
Schau | Schau | Schau[1] | 29 | 4324 | 52b.2.t29 | True | |
der | der | der[2] | 30 | 4325 | 52b.2.t30 | True | |
großen | großen | großen[1] | 31 | 4326 | 52b.2.t31 | True | |
Feste | Feste | Feste[1] | 32 | 4327 | 52b.2.t32 | True | |
aus | aus | aus[1] | 33 | 4328 | 52b.2.t33 | True | |
der | der | der[3] | 34 | 4329 | 52b.2.t34 | True | |
Stadt | Stadt | Stadt[1] | 35 | 4330 | 52b.2.t35 | True | |
herausgegangen, | herausgegangen | herausgegangen[1] | 36 | 4331 | 52b.2.t36 | True | |
außer | außer | außer[1] | 37 | 4332 | 52b.2.t37 | True | |
einmal | einmal | einmal[1] | 38 | 4333 | 52b.2.t38 | True | |
auf | auf | auf[1] | 39 | 4334 | 52b.2.t39 | True | |
den | den | den[1] | 40 | 4335 | 52b.2.t40 | True | |
Isthmos, | Isthmos | Isthmos[1] | 41 | 4336 | 52b.2.t41 | True | |
noch | noch | noch[1] | 42 | 4337 | 52b.2.t42 | True | |
sonst | sonst | sonst[1] | 43 | 4338 | 52b.2.t43 | True | |
irgend | irgend | irgend[1] | 44 | 4339 | 52b.2.t44 | True | |
wohin | wohin | wohin[1] | 45 | 4340 | 52b.2.t45 | True | |
anders | anders | anders[1] | 46 | 4341 | 52b.2.t46 | True | |
als | als | als[1] | 47 | 4342 | 52b.2.t47 | True | |
nur | nur | nur[1] | 48 | 4343 | 52b.2.t48 | True | |
mit | mit | mit[1] | 49 | 4344 | 52b.2.t49 | True | |
dem | dem | dem[1] | 50 | 4345 | 52b.2.t50 | True | |
Heere | Heere | Heere[1] | 51 | 4346 | 52b.2.t51 | True | |
ziehend, | ziehend | ziehend[1] | 52 | 4347 | 52b.2.t52 | True | |
oder | oder | oder[1] | 53 | 4348 | 52b.2.t53 | True | |
hast | hast | hast[1] | 54 | 4349 | 52b.2.t54 | True | |
sonst | sonst | sonst[2] | 55 | 4350 | 52b.2.t55 | True | |
eine | eine | eine[1] | 56 | 4351 | 52b.2.t56 | True | |
Reise | Reise | Reise[1] | 57 | 4352 | 52b.2.t57 | True | |
gemacht, | gemacht | gemacht[1] | 58 | 4353 | 52b.2.t58 | True | |
wie | wie | wie[1] | 59 | 4354 | 52b.2.t59 | True | |
andere | andere | andere[1] | 60 | 4355 | 52b.2.t60 | True | |
Menschen, | Menschen | Menschen[1] | 61 | 4356 | 52b.2.t61 | True | |
noch | noch | noch[2] | 62 | 4357 | 52b.2.t62 | True | |
auch | auch | auch[1] | 63 | 4358 | 52b.2.t63 | True | |
hat | hat | hat[1] | 64 | 4359 | 52b.2.t64 | True | |
dich | dich | dich[1] | 65 | 4360 | 52b.2.t65 | True | |
jemals | jemals | jemals[1] | 66 | 4361 | 52b.2.t66 | True | |
Lust | Lust | Lust[1] | 67 | 4362 | 52b.2.t67 | True | |
angewandelt, | angewandelt | angewandelt[1] | 68 | 4363 | 52b.2.t68 | True | |
andere | andere | andere[2] | 69 | 4364 | 52b.2.t69 | True | |
Städte | Städte | Städte[1] | 70 | 4365 | 52b.2.t70 | True | |
und | und | und[1] | 71 | 4366 | 52b.2.t71 | True | |
andere | andere | andere[3] | 72 | 4367 | 52b.2.t72 | True | |
Gesetze | Gesetze | Gesetze[1] | 73 | 4368 | 52b.2.t73 | True | |
zu | zu | zu[2] | 74 | 4369 | 52b.2.t74 | True | |
sehen, | sehen | sehen[1] | 75 | 4370 | 52b.2.t75 | True | |
sondern | sondern | sondern[1] | 76 | 4371 | 52b.2.t76 | True | |
wir | wir | wir[1] | 77 | 4372 | 52b.2.t77 | True | |
genügten | genügten | genügten[1] | 78 | 4373 | 52b.2.t78 | True | |
dir | dir | dir[2] | 79 | 4374 | 52b.2.t79 | True | |
und | und | und[2] | 80 | 4375 | 52b.2.t80 | True | |
unsere | unsere | unsere[1] | 81 | 4376 | 52b.2.t81 | True | |
Stadt: | Stadt | Stadt[2] | 82 | 4377 | 52b.2.t82 | True |