urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-ger1:51c.6 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-ger1:51c.6
Descendant Count: 0
REF: 51c.6
Denn wir, die wir dich zur Welt gebracht, auferzogen, unterrichtet und alles Gute, was nur in unserm Vermögen stand, dir und jedem Bürger mitgeteilt haben, wir verkünden dennoch, indem wir Freiheit gestatten jedem Athener, der es nur will, daß, wenn jemand Bürger geworden ist und den Zustand der Stadt und uns, die Gesetze, kennengelernt hat und wir ihm dann nicht gefallen, er das Seinige nehmen und fortgehn dürfe, wohin er nur will.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Denn | Denn | Denn[1] | 1 | 3975 | 51c.6.t1 | True | |
wir, | wir | wir[1] | 2 | 3976 | 51c.6.t2 | True | |
die | die | die[1] | 3 | 3977 | 51c.6.t3 | True | |
wir | wir | wir[2] | 4 | 3978 | 51c.6.t4 | True | |
dich | dich | dich[1] | 5 | 3979 | 51c.6.t5 | True | |
zur | zur | zur[1] | 6 | 3980 | 51c.6.t6 | True | |
Welt | Welt | Welt[1] | 7 | 3981 | 51c.6.t7 | True | |
gebracht, | gebracht | gebracht[1] | 8 | 3982 | 51c.6.t8 | True | |
auferzogen, | auferzogen | auferzogen[1] | 9 | 3983 | 51c.6.t9 | True | |
unterrichtet | unterrichtet | unterrichtet[1] | 10 | 3984 | 51c.6.t10 | True | |
und | und | und[1] | 11 | 3985 | 51c.6.t11 | True | |
alles | alles | alles[1] | 12 | 3986 | 51c.6.t12 | True | |
Gute, | Gute | Gute[1] | 13 | 3987 | 51c.6.t13 | True | |
was | was | was[1] | 14 | 3988 | 51c.6.t14 | True | |
nur | nur | nur[1] | 15 | 3989 | 51c.6.t15 | True | |
in | in | in[1] | 16 | 3990 | 51c.6.t16 | True | |
unserm | unserm | unserm[1] | 17 | 3991 | 51c.6.t17 | True | |
Vermögen | Vermögen | Vermögen[1] | 18 | 3992 | 51c.6.t18 | True | |
stand, | stand | stand[1] | 19 | 3993 | 51c.6.t19 | True | |
dir | dir | dir[1] | 20 | 3994 | 51c.6.t20 | True | |
und | und | und[2] | 21 | 3995 | 51c.6.t21 | True | |
jedem | jedem | jedem[1] | 22 | 3996 | 51c.6.t22 | True | |
Bürger | Bürger | Bürger[1] | 23 | 3997 | 51c.6.t23 | True | |
mitgeteilt | mitgeteilt | mitgeteilt[1] | 24 | 3998 | 51c.6.t24 | True | |
haben, | haben | haben[1] | 25 | 3999 | 51c.6.t25 | True | |
wir | wir | wir[3] | 26 | 4000 | 51c.6.t26 | True | |
verkünden | verkünden | verkünden[1] | 27 | 4001 | 51c.6.t27 | True | |
dennoch, | dennoch | dennoch[1] | 28 | 4002 | 51c.6.t28 | True | |
indem | indem | indem[1] | 29 | 4003 | 51c.6.t29 | True | |
wir | wir | wir[4] | 30 | 4004 | 51c.6.t30 | True | |
Freiheit | Freiheit | Freiheit[1] | 31 | 4005 | 51c.6.t31 | True | |
gestatten | gestatten | gestatten[1] | 32 | 4006 | 51c.6.t32 | True | |
jedem | jedem | jedem[2] | 33 | 4007 | 51c.6.t33 | True | |
Athener, | Athener | Athener[1] | 34 | 4008 | 51c.6.t34 | True | |
der | der | der[1] | 35 | 4009 | 51c.6.t35 | True | |
es | es | es[3] | 36 | 4010 | 51c.6.t36 | True | |
nur | nur | nur[2] | 37 | 4011 | 51c.6.t37 | True | |
will, | will | will[1] | 38 | 4012 | 51c.6.t38 | True | |
daß, | daß | daß[1] | 39 | 4013 | 51c.6.t39 | True | |
wenn | wenn | wenn[1] | 40 | 4014 | 51c.6.t40 | True | |
jemand | jemand | jemand[1] | 41 | 4015 | 51c.6.t41 | True | |
Bürger | Bürger | Bürger[2] | 42 | 4016 | 51c.6.t42 | True | |
geworden | geworden | geworden[1] | 43 | 4017 | 51c.6.t43 | True | |
ist | ist | ist[1] | 44 | 4018 | 51c.6.t44 | True | |
und | und | und[3] | 45 | 4019 | 51c.6.t45 | True | |
den | den | den[4] | 46 | 4020 | 51c.6.t46 | True | |
Zustand | Zustand | Zustand[1] | 47 | 4021 | 51c.6.t47 | True | |
der | der | der[2] | 48 | 4022 | 51c.6.t48 | True | |
Stadt | Stadt | Stadt[1] | 49 | 4023 | 51c.6.t49 | True | |
und | und | und[4] | 50 | 4024 | 51c.6.t50 | True | |
uns, | uns | uns[2] | 51 | 4025 | 51c.6.t51 | True | |
die | die | die[2] | 52 | 4026 | 51c.6.t52 | True | |
Gesetze, | Gesetze | Gesetze[1] | 53 | 4027 | 51c.6.t53 | True | |
kennengelernt | kennengelernt | kennengelernt[1] | 54 | 4028 | 51c.6.t54 | True | |
hat | hat | hat[1] | 55 | 4029 | 51c.6.t55 | True | |
und | und | und[5] | 56 | 4030 | 51c.6.t56 | True | |
wir | wir | wir[5] | 57 | 4031 | 51c.6.t57 | True | |
ihm | ihm | ihm[1] | 58 | 4032 | 51c.6.t58 | True | |
dann | dann | dann[1] | 59 | 4033 | 51c.6.t59 | True | |
nicht | nicht | nicht[1] | 60 | 4034 | 51c.6.t60 | True | |
gefallen, | gefallen | gefallen[1] | 61 | 4035 | 51c.6.t61 | True | |
er | er | er[12] | 62 | 4036 | 51c.6.t62 | True | |
das | das | das[1] | 63 | 4037 | 51c.6.t63 | True | |
Seinige | Seinige | Seinige[1] | 64 | 4038 | 51c.6.t64 | True | |
nehmen | nehmen | nehmen[1] | 65 | 4039 | 51c.6.t65 | True | |
und | und | und[6] | 66 | 4040 | 51c.6.t66 | True | |
fortgehn | fortgehn | fortgehn[1] | 67 | 4041 | 51c.6.t67 | True | |
dürfe, | dürfe | dürfe[1] | 68 | 4042 | 51c.6.t68 | True | |
wohin | wohin | wohin[1] | 69 | 4043 | 51c.6.t69 | True | |
er | er | er[13] | 70 | 4044 | 51c.6.t70 | True | |
nur | nur | nur[3] | 71 | 4045 | 51c.6.t71 | True | |
will. | will | will[2] | 72 | 4046 | 51c.6.t72 | True |