urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-ger1:45b.4 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-ger1:45b.4
Descendant Count: 1
REF: 45b.4
So daß, wie gesagt, weder aus dieser Besorgnis du es aufgeben darfst dich zu retten, noch auch, was du vor Gericht sagtest, dir hinderlich sein muß, daß du nämlich nach deiner Auswanderung von hier nicht wissen würdest, was du anfangen solltest mit dir selbst.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
So | So | So[1] | 1 | 957 | 45b.4.t1 | True | |
daß, | daß | daß[1] | 2 | 958 | 45b.4.t2 | True | |
wie | wie | wie[1] | 3 | 959 | 45b.4.t3 | True | |
gesagt, | gesagt | gesagt[1] | 4 | 960 | 45b.4.t4 | True | |
weder | weder | weder[1] | 5 | 961 | 45b.4.t5 | True | |
aus | aus | aus[1] | 6 | 962 | 45b.4.t6 | True | |
dieser | dieser | dieser[1] | 7 | 963 | 45b.4.t7 | True | |
Besorgnis | Besorgnis | Besorgnis[1] | 8 | 964 | 45b.4.t8 | True | |
du | du | du[1] | 9 | 965 | 45b.4.t9 | True | |
es | es | es[4] | 10 | 966 | 45b.4.t10 | True | |
aufgeben | aufgeben | aufgeben[1] | 11 | 967 | 45b.4.t11 | True | |
darfst | darfst | darfst[1] | 12 | 968 | 45b.4.t12 | True | |
dich | dich | dich[1] | 13 | 969 | 45b.4.t13 | True | |
zu | zu | zu[1] | 14 | 970 | 45b.4.t14 | True | |
retten, | retten | retten[1] | 15 | 971 | 45b.4.t15 | True | |
noch | noch | noch[1] | 16 | 972 | 45b.4.t16 | True | |
auch, | auch | auch[1] | 17 | 973 | 45b.4.t17 | True | |
was | was | was[1] | 18 | 974 | 45b.4.t18 | True | |
du | du | du[2] | 19 | 975 | 45b.4.t19 | True | |
vor | vor | vor[1] | 20 | 976 | 45b.4.t20 | True | |
Gericht | Gericht | Gericht[1] | 21 | 977 | 45b.4.t21 | True | |
sagtest, | sagtest | sagtest[1] | 22 | 978 | 45b.4.t22 | True | |
dir | dir | dir[1] | 23 | 979 | 45b.4.t23 | True | |
hinderlich | hinderlich | hinderlich[1] | 24 | 980 | 45b.4.t24 | True | |
sein | sein | sein[1] | 25 | 981 | 45b.4.t25 | True | |
muß, | muß | muß[1] | 26 | 982 | 45b.4.t26 | True | |
daß | daß | daß[2] | 27 | 983 | 45b.4.t27 | True | |
du | du | du[3] | 28 | 984 | 45b.4.t28 | True | |
nämlich | nämlich | nämlich[1] | 29 | 985 | 45b.4.t29 | True | |
nach | nach | nach[1] | 30 | 986 | 45b.4.t30 | True | |
deiner | deiner | deiner[1] | 31 | 987 | 45b.4.t31 | True | |
Auswanderung | Auswanderung | Auswanderung[1] | 32 | 988 | 45b.4.t32 | True | |
von | von | von[1] | 33 | 989 | 45b.4.t33 | True | |
hier | hier | hier[1] | 34 | 990 | 45b.4.t34 | True | |
nicht | nicht | nicht[1] | 35 | 991 | 45b.4.t35 | True | |
wissen | wissen | wissen[1] | 36 | 992 | 45b.4.t36 | True | |
würdest, | würdest | würdest[1] | 37 | 993 | 45b.4.t37 | True | |
was | was | was[2] | 38 | 994 | 45b.4.t38 | True | |
du | du | du[4] | 39 | 995 | 45b.4.t39 | True | |
anfangen | anfangen | anfangen[1] | 40 | 996 | 45b.4.t40 | True | |
solltest | solltest | solltest[1] | 41 | 997 | 45b.4.t41 | True | |
mit | mit | mit[1] | 42 | 998 | 45b.4.t42 | True | |
dir | dir | dir[2] | 43 | 999 | 45b.4.t43 | True | |
selbst. | selbst | selbst[1] | 44 | 1000 | 45b.4.t44 | True |