urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far3:53b.3 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 53b.3

باری ای سقراط، اگر نخست خود به یکی از نزدیک‌ترین دولت‌شهرها بروی، به تبای یا به مگارا - زیرا هر دو در کمالِ انتظامند- مانند دشمنی در برابر دولت آنان خواهی رفت، و کسانی که به دولت‌شهر خود اعتنا دارند به چشم آغیل در تو نظر کنند و تو را تحریف کننده‌ی قوانین بپندارند، و برای قضات خویش آن پندار را تایید خواهی کرد تا فکر کنند محکمه تو را به حق قضاوت کرده‌اند.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
باری	باری	باری[1]	1	4626	53b.3.t1	True
ای	ای	ای[1]	2	4627	53b.3.t2	True
سقراط،	سقراط	سقراط[1]	3	4628	53b.3.t3	True
اگر	اگر	اگر[1]	4	4629	53b.3.t4	True
نخست	نخست	نخست[1]	5	4630	53b.3.t5	True
خود	خود	خود[1]	6	4631	53b.3.t6	True
به	به	به[1]	7	4632	53b.3.t7	True
یکی	یکی	یکی[1]	8	4633	53b.3.t8	True
از	از	از[1]	9	4634	53b.3.t9	True
نزدیک‌ترین	نزدیکترین	نزدیکترین[1]	10	4635	53b.3.t10	True
دولت‌شهرها	دولتشهرها	دولتشهرها[1]	11	4636	53b.3.t11	True
بروی،	بروی	بروی[1]	12	4637	53b.3.t12	True
به	به	به[2]	13	4638	53b.3.t13	True
تبای	تبای	تبای[1]	14	4639	53b.3.t14	True
یا	یا	یا[1]	15	4640	53b.3.t15	True
به	به	به[3]	16	4641	53b.3.t16	True
مگارا	مگارا	مگارا[1]	17	4642	53b.3.t17	True
-		[0]	18	4643	53b.3.t18	True
زیرا	زیرا	زیرا[1]	19	4644	53b.3.t19	True
هر	هر	هر[2]	20	4645	53b.3.t20	True
دو	دو	دو[2]	21	4646	53b.3.t21	True
در	در	در[1]	22	4647	53b.3.t22	True
کمالِ	کمال	کمال[1]	23	4648	53b.3.t23	True
انتظامند-	انتظامند	انتظامند[1]	24	4649	53b.3.t24	True
مانند	مانند	مانند[1]	25	4650	53b.3.t25	True
دشمنی	دشمنی	دشمنی[1]	26	4651	53b.3.t26	True
در	در	در[2]	27	4652	53b.3.t27	True
برابر	برابر	برابر[1]	28	4653	53b.3.t28	True
دولت	دولت	دولت[2]	29	4654	53b.3.t29	True
آنان	آنان	آنان[1]	30	4655	53b.3.t30	True
خواهی	خواهی	خواهی[1]	31	4656	53b.3.t31	True
رفت،	رفت	رفت[1]	32	4657	53b.3.t32	True
و	و	و[7]	33	4658	53b.3.t33	True
کسانی	کسانی	کسانی[1]	34	4659	53b.3.t34	True
که	که	که[1]	35	4660	53b.3.t35	True
به	به	به[4]	36	4661	53b.3.t36	True
دولت‌شهر	دولتشهر	دولتشهر[2]	37	4662	53b.3.t37	True
خود	خود	خود[2]	38	4663	53b.3.t38	True
اعتنا	اعتنا	اعتنا[1]	39	4664	53b.3.t39	True
دارند	دارند	دارند[1]	40	4665	53b.3.t40	True
به	به	به[5]	41	4666	53b.3.t41	True
چشم	چشم	چشم[1]	42	4667	53b.3.t42	True
آغیل	آغیل	آغیل[1]	43	4668	53b.3.t43	True
در	در	در[3]	44	4669	53b.3.t44	True
تو	تو	تو[1]	45	4670	53b.3.t45	True
نظر	نظر	نظر[1]	46	4671	53b.3.t46	True
کنند	کنند	کنند[1]	47	4672	53b.3.t47	True
و	و	و[11]	48	4673	53b.3.t48	True
تو	تو	تو[2]	49	4674	53b.3.t49	True
را	را	را[5]	50	4675	53b.3.t50	True
تحریف	تحریف	تحریف[1]	51	4676	53b.3.t51	True
کننده‌ی	کنندهی	کنندهی[1]	52	4677	53b.3.t52	True
قوانین	قوانین	قوانین[1]	53	4678	53b.3.t53	True
بپندارند،	بپندارند	بپندارند[1]	54	4679	53b.3.t54	True
و	و	و[14]	55	4680	53b.3.t55	True
برای	برای	برای[1]	56	4681	53b.3.t56	True
قضات	قضات	قضات[1]	57	4682	53b.3.t57	True
خویش	خویش	خویش[1]	58	4683	53b.3.t58	True
آن	آن	آن[2]	59	4684	53b.3.t59	True
پندار	پندار	پندار[2]	60	4685	53b.3.t60	True
را	را	را[7]	61	4686	53b.3.t61	True
تایید	تایید	تایید[1]	62	4687	53b.3.t62	True
خواهی	خواهی	خواهی[2]	63	4688	53b.3.t63	True
کرد	کرد	کرد[1]	64	4689	53b.3.t64	True
تا	تا	تا[2]	65	4690	53b.3.t65	True
فکر	فکر	فکر[1]	66	4691	53b.3.t66	True
کنند	کنند	کنند[3]	67	4692	53b.3.t67	True
محکمه	محکمه	محکمه[1]	68	4693	53b.3.t68	True
تو	تو	تو[3]	69	4694	53b.3.t69	True
را	را	را[8]	70	4695	53b.3.t70	True
به	به	به[6]	71	4696	53b.3.t71	True
حق	حق	حق[1]	72	4697	53b.3.t72	True
قضاوت	قضاوت	قضاوت[1]	73	4698	53b.3.t73	True
کرده‌اند.	کردهاند	کردهاند[1]	74	4699	53b.3.t74	True