urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far3:52a.1 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 52a.1

اما هر کس از شما که بماند، و شیوه‌ای را که ما احکام را اتخاذ کرده و دیگر امور دولت‌شهر را اداره می‌کنیم ببیند، آنگاه می‌گوییم که عملا با ما چنین توافق کرده است که آنچه ما دستور دهیم به جای خواهد آورد، و می‌گوییم آنکه سرپیچی کند از سه جهت نادرست عمل کرده است: هم پدیدآورندگانش را که ما باشیم پیروی ننموده و هم پرورانندگانش را و هم با اینکه توافق کرده که ما را پیروی خواهد کرد نه اطاعت برده و نه ما را متقاعد می‌سازد که نادرست عمل کرده‌ایم، ما آنچه را فرمان می دهیم پیش نهاده و با خشونت به انجام آن اجبار نمی‌کنیم، بلکه دو راه را به او وامی‌گذاریم: یا ما را متقاعد سازد یا پیروی کند، اما به هیچ کدام عمل نمی‌کند.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
اما	اما	اما[1]	1	3960	52a.1.t1	True
هر	هر	هر[1]	2	3961	52a.1.t2	True
کس	کس	کس[1]	3	3962	52a.1.t3	True
از	از	از[1]	4	3963	52a.1.t4	True
شما	شما	شما[1]	5	3964	52a.1.t5	True
که	که	که[1]	6	3965	52a.1.t6	True
بماند،	بماند	بماند[1]	7	3966	52a.1.t7	True
و	و	و[1]	8	3967	52a.1.t8	True
شیوه‌ای	شیوهای	شیوهای[1]	9	3968	52a.1.t9	True
را	را	را[1]	10	3969	52a.1.t10	True
که	که	که[2]	11	3970	52a.1.t11	True
ما	ما	ما[4]	12	3971	52a.1.t12	True
احکام	احکام	احکام[1]	13	3972	52a.1.t13	True
را	را	را[2]	14	3973	52a.1.t14	True
اتخاذ	اتخاذ	اتخاذ[1]	15	3974	52a.1.t15	True
کرده	کرده	کرده[1]	16	3975	52a.1.t16	True
و	و	و[3]	17	3976	52a.1.t17	True
دیگر	دیگر	دیگر[1]	18	3977	52a.1.t18	True
امور	امور	امور[1]	19	3978	52a.1.t19	True
دولت‌شهر	دولتشهر	دولتشهر[1]	20	3979	52a.1.t20	True
را	را	را[3]	21	3980	52a.1.t21	True
اداره	اداره	اداره[1]	22	3981	52a.1.t22	True
می‌کنیم	میکنیم	میکنیم[1]	23	3982	52a.1.t23	True
ببیند،	ببیند	ببیند[1]	24	3983	52a.1.t24	True
آنگاه	آنگاه	آنگاه[1]	25	3984	52a.1.t25	True
می‌گوییم	میگوییم	میگوییم[1]	26	3985	52a.1.t26	True
که	که	که[3]	27	3986	52a.1.t27	True
عملا	عملا	عملا[1]	28	3987	52a.1.t28	True
با	با	با[1]	29	3988	52a.1.t29	True
ما	ما	ما[5]	30	3989	52a.1.t30	True
چنین	چنین	چنین[1]	31	3990	52a.1.t31	True
توافق	توافق	توافق[1]	32	3991	52a.1.t32	True
کرده	کرده	کرده[2]	33	3992	52a.1.t33	True
است	است	است[1]	34	3993	52a.1.t34	True
که	که	که[4]	35	3994	52a.1.t35	True
آنچه	آنچه	آنچه[1]	36	3995	52a.1.t36	True
ما	ما	ما[6]	37	3996	52a.1.t37	True
دستور	دستور	دستور[1]	38	3997	52a.1.t38	True
دهیم	دهیم	دهیم[1]	39	3998	52a.1.t39	True
به	به	به[1]	40	3999	52a.1.t40	True
جای	جای	جای[1]	41	4000	52a.1.t41	True
خواهد	خواهد	خواهد[1]	42	4001	52a.1.t42	True
آورد،	آورد	آورد[1]	43	4002	52a.1.t43	True
و	و	و[11]	44	4003	52a.1.t44	True
می‌گوییم	میگوییم	میگوییم[2]	45	4004	52a.1.t45	True
آنکه	آنکه	آنکه[1]	46	4005	52a.1.t46	True
سرپیچی	سرپیچی	سرپیچی[1]	47	4006	52a.1.t47	True
کند	کند	کند[1]	48	4007	52a.1.t48	True
از	از	از[2]	49	4008	52a.1.t49	True
سه	سه	سه[1]	50	4009	52a.1.t50	True
جهت	جهت	جهت[1]	51	4010	52a.1.t51	True
نادرست	نادرست	نادرست[1]	52	4011	52a.1.t52	True
عمل	عمل	عمل[2]	53	4012	52a.1.t53	True
کرده	کرده	کرده[3]	54	4013	52a.1.t54	True
است:	است	است[2]	55	4014	52a.1.t55	True
هم	هم	هم[1]	56	4015	52a.1.t56	True
پدیدآورندگانش	پدیدآورندگانش	پدیدآورندگانش[1]	57	4016	52a.1.t57	True
را	را	را[4]	58	4017	52a.1.t58	True
که	که	که[6]	59	4018	52a.1.t59	True
ما	ما	ما[7]	60	4019	52a.1.t60	True
باشیم	باشیم	باشیم[1]	61	4020	52a.1.t61	True
پیروی	پیروی	پیروی[1]	62	4021	52a.1.t62	True
ننموده	ننموده	ننموده[1]	63	4022	52a.1.t63	True
و	و	و[16]	64	4023	52a.1.t64	True
هم	هم	هم[2]	65	4024	52a.1.t65	True
پرورانندگانش	پرورانندگانش	پرورانندگانش[1]	66	4025	52a.1.t66	True
را	را	را[6]	67	4026	52a.1.t67	True
و	و	و[18]	68	4027	52a.1.t68	True
هم	هم	هم[3]	69	4028	52a.1.t69	True
با	با	با[3]	70	4029	52a.1.t70	True
اینکه	اینکه	اینکه[1]	71	4030	52a.1.t71	True
توافق	توافق	توافق[2]	72	4031	52a.1.t72	True
کرده	کرده	کرده[4]	73	4032	52a.1.t73	True
که	که	که[8]	74	4033	52a.1.t74	True
ما	ما	ما[8]	75	4034	52a.1.t75	True
را	را	را[7]	76	4035	52a.1.t76	True
پیروی	پیروی	پیروی[2]	77	4036	52a.1.t77	True
خواهد	خواهد	خواهد[2]	78	4037	52a.1.t78	True
کرد	کرد	کرد[5]	79	4038	52a.1.t79	True
نه	نه	نه[1]	80	4039	52a.1.t80	True
اطاعت	اطاعت	اطاعت[1]	81	4040	52a.1.t81	True
برده	برده	برده[1]	82	4041	52a.1.t82	True
و	و	و[22]	83	4042	52a.1.t83	True
نه	نه	نه[2]	84	4043	52a.1.t84	True
ما	ما	ما[9]	85	4044	52a.1.t85	True
را	را	را[8]	86	4045	52a.1.t86	True
متقاعد	متقاعد	متقاعد[1]	87	4046	52a.1.t87	True
می‌سازد	میسازد	میسازد[1]	88	4047	52a.1.t88	True
که	که	که[9]	89	4048	52a.1.t89	True
نادرست	نادرست	نادرست[2]	90	4049	52a.1.t90	True
عمل	عمل	عمل[3]	91	4050	52a.1.t91	True
کرده‌ایم،	کردهایم	کردهایم[1]	92	4051	52a.1.t92	True
ما	ما	ما[10]	93	4052	52a.1.t93	True
آنچه	آنچه	آنچه[2]	94	4053	52a.1.t94	True
را	را	را[9]	95	4054	52a.1.t95	True
فرمان	فرمان	فرمان[1]	96	4055	52a.1.t96	True
می	می	می[5]	97	4056	52a.1.t97	True
دهیم	دهیم	دهیم[2]	98	4057	52a.1.t98	True
پیش	پیش	پیش[1]	99	4058	52a.1.t99	True
نهاده	نهاده	نهاده[1]	100	4059	52a.1.t100	True
و	و	و[23]	101	4060	52a.1.t101	True
با	با	با[4]	102	4061	52a.1.t102	True
خشونت	خشونت	خشونت[1]	103	4062	52a.1.t103	True
به	به	به[2]	104	4063	52a.1.t104	True
انجام	انجام	انجام[1]	105	4064	52a.1.t105	True
آن	آن	آن[5]	106	4065	52a.1.t106	True
اجبار	اجبار	اجبار[1]	107	4066	52a.1.t107	True
نمی‌کنیم،	نمیکنیم	نمیکنیم[1]	108	4067	52a.1.t108	True
بلکه	بلکه	بلکه[1]	109	4068	52a.1.t109	True
دو	دو	دو[2]	110	4069	52a.1.t110	True
راه	راه	راه[1]	111	4070	52a.1.t111	True
را	را	را[11]	112	4071	52a.1.t112	True
به	به	به[3]	113	4072	52a.1.t113	True
او	او	او[1]	114	4073	52a.1.t114	True
وامی‌گذاریم:	وامیگذاریم	وامیگذاریم[1]	115	4074	52a.1.t115	True
یا	یا	یا[1]	116	4075	52a.1.t116	True
ما	ما	ما[12]	117	4076	52a.1.t117	True
را	را	را[12]	118	4077	52a.1.t118	True
متقاعد	متقاعد	متقاعد[2]	119	4078	52a.1.t119	True
سازد	سازد	سازد[2]	120	4079	52a.1.t120	True
یا	یا	یا[2]	121	4080	52a.1.t121	True
پیروی	پیروی	پیروی[3]	122	4081	52a.1.t122	True
کند،	کند	کند[2]	123	4082	52a.1.t123	True
اما	اما	اما[2]	124	4083	52a.1.t124	True
به	به	به[4]	125	4084	52a.1.t125	True
هیچ	هیچ	هیچ[1]	126	4085	52a.1.t126	True
کدام	کدام	کدام[1]	127	4086	52a.1.t127	True
عمل	عمل	عمل[4]	128	4087	52a.1.t128	True
نمی‌کند.	نمیکند	نمیکند[1]	129	4088	52a.1.t129	True