urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far3:51c.6 (sentence)

Descendant Count: 0

REF: 51c.6

چرا که ما تو را به دنیا آورده، پرورش و آموزش دادیم، و از همه‌ی نکویی‌ها هر آنچه در توان‌مان بود تو و جمله شهروندانِ دگر را بهره‌مند ساخته‌ایم، با این‌ حال از پیش اعلان کرده‌ایم که هر کدام از آتنیان که بخواهد مجاز است، زمانی که بالغ شده، امورِ دولت‌شهر و ما قوانین را دیده باشد، اگر ما او را بسنده نبودیم، رخصت دارد تا از آنِ خویش را برگرفته هرکجا که مایل بود برود.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
چرا	چرا	چرا[1]	1	3828	51c.6.t1	True
که	که	که[1]	2	3829	51c.6.t2	True
ما	ما	ما[1]	3	3830	51c.6.t3	True
تو	تو	تو[1]	4	3831	51c.6.t4	True
را	را	را[2]	5	3832	51c.6.t5	True
به	به	به[1]	6	3833	51c.6.t6	True
دنیا	دنیا	دنیا[1]	7	3834	51c.6.t7	True
آورده،	آورده	آورده[1]	8	3835	51c.6.t8	True
پرورش	پرورش	پرورش[1]	9	3836	51c.6.t9	True
و	و	و[4]	10	3837	51c.6.t10	True
آموزش	آموزش	آموزش[1]	11	3838	51c.6.t11	True
دادیم،	دادیم	دادیم[1]	12	3839	51c.6.t12	True
و	و	و[6]	13	3840	51c.6.t13	True
از	از	از[1]	14	3841	51c.6.t14	True
همه‌ی	همهی	همهی[1]	15	3842	51c.6.t15	True
نکویی‌ها	نکوییها	نکوییها[1]	16	3843	51c.6.t16	True
هر	هر	هر[1]	17	3844	51c.6.t17	True
آنچه	آنچه	آنچه[1]	18	3845	51c.6.t18	True
در	در	در[1]	19	3846	51c.6.t19	True
توان‌مان	توانمان	توانمان[1]	20	3847	51c.6.t20	True
بود	بود	بود[1]	21	3848	51c.6.t21	True
تو	تو	تو[3]	22	3849	51c.6.t22	True
و	و	و[11]	23	3850	51c.6.t23	True
جمله	جمله	جمله[1]	24	3851	51c.6.t24	True
شهروندانِ	شهروندان	شهروندان[1]	25	3852	51c.6.t25	True
دگر	دگر	دگر[1]	26	3853	51c.6.t26	True
را	را	را[3]	27	3854	51c.6.t27	True
بهره‌مند	بهرهمند	بهرهمند[1]	28	3855	51c.6.t28	True
ساخته‌ایم،	ساختهایم	ساختهایم[1]	29	3856	51c.6.t29	True
با	با	با[1]	30	3857	51c.6.t30	True
این‌	این	این[1]	31	3858	51c.6.t31	True
حال	حال	حال[1]	32	3859	51c.6.t32	True
از	از	از[2]	33	3860	51c.6.t33	True
پیش	پیش	پیش[1]	34	3861	51c.6.t34	True
اعلان	اعلان	اعلان[1]	35	3862	51c.6.t35	True
کرده‌ایم	کردهایم	کردهایم[1]	36	3863	51c.6.t36	True
که	که	که[2]	37	3864	51c.6.t37	True
هر	هر	هر[4]	38	3865	51c.6.t38	True
کدام	کدام	کدام[1]	39	3866	51c.6.t39	True
از	از	از[3]	40	3867	51c.6.t40	True
آتنیان	آتنیان	آتنیان[1]	41	3868	51c.6.t41	True
که	که	که[3]	42	3869	51c.6.t42	True
بخواهد	بخواهد	بخواهد[1]	43	3870	51c.6.t43	True
مجاز	مجاز	مجاز[1]	44	3871	51c.6.t44	True
است،	است	است[1]	45	3872	51c.6.t45	True
زمانی	زمانی	زمانی[1]	46	3873	51c.6.t46	True
که	که	که[4]	47	3874	51c.6.t47	True
بالغ	بالغ	بالغ[1]	48	3875	51c.6.t48	True
شده،	شده	شده[1]	49	3876	51c.6.t49	True
امورِ	امور	امور[1]	50	3877	51c.6.t50	True
دولت‌شهر	دولتشهر	دولتشهر[1]	51	3878	51c.6.t51	True
و	و	و[16]	52	3879	51c.6.t52	True
ما	ما	ما[4]	53	3880	51c.6.t53	True
قوانین	قوانین	قوانین[1]	54	3881	51c.6.t54	True
را	را	را[4]	55	3882	51c.6.t55	True
دیده	دیده	دیده[1]	56	3883	51c.6.t56	True
باشد،	باشد	باشد[1]	57	3884	51c.6.t57	True
اگر	اگر	اگر[1]	58	3885	51c.6.t58	True
ما	ما	ما[5]	59	3886	51c.6.t59	True
او	او	او[1]	60	3887	51c.6.t60	True
را	را	را[5]	61	3888	51c.6.t61	True
بسنده	بسنده	بسنده[1]	62	3889	51c.6.t62	True
نبودیم،	نبودیم	نبودیم[1]	63	3890	51c.6.t63	True
رخصت	رخصت	رخصت[1]	64	3891	51c.6.t64	True
دارد	دارد	دارد[1]	65	3892	51c.6.t65	True
تا	تا	تا[1]	66	3893	51c.6.t66	True
از	از	از[5]	67	3894	51c.6.t67	True
آنِ	آن	آن[2]	68	3895	51c.6.t68	True
خویش	خویش	خویش[1]	69	3896	51c.6.t69	True
را	را	را[6]	70	3897	51c.6.t70	True
برگرفته	برگرفته	برگرفته[1]	71	3898	51c.6.t71	True
هرکجا	هرکجا	هرکجا[1]	72	3899	51c.6.t72	True
که	که	که[5]	73	3900	51c.6.t73	True
مایل	مایل	مایل[1]	74	3901	51c.6.t74	True
بود	بود	بود[3]	75	3902	51c.6.t75	True
برود.	برود	برود[1]	76	3903	51c.6.t76	True