urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far3:45e.1 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 45e.1

بدین جهت من هم به جای تو و هم به جای ما که دوستان تو هستیم شرمسارم، مبادا گمان کنند تمام این ماجرای پیرامون تو با ناجوانمردی ما انجام پذیرفته است. هم ورود این دعوی به صحن دادگاه که چه بسا وارد نشدن آن هم ممکن بود، و هم خود جلسه‌ی دادرسی بدان منوال که پیش رفت، و اکنون سرانجامِ مضحک ماجرا، که به نظر می‌رسد به دلیل بدخواهی و ناجوانمردی ما فرصت از دست رفته است، که نه ما تو را نجات دادیم و نه تو خویشتن را، [در حالی که] اگر یاری اندکی از سوی ما می‌شد ممکن و میسر بود.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
بدین	بدین	بدین[1]	1	1156	45e.1.t1	True
جهت	جهت	جهت[1]	2	1157	45e.1.t2	True
من	من	من[1]	3	1158	45e.1.t3	True
هم	هم	هم[1]	4	1159	45e.1.t4	True
به	به	به[1]	5	1160	45e.1.t5	True
جای	جای	جای[1]	6	1161	45e.1.t6	True
تو	تو	تو[1]	7	1162	45e.1.t7	True
و	و	و[2]	8	1163	45e.1.t8	True
هم	هم	هم[2]	9	1164	45e.1.t9	True
به	به	به[2]	10	1165	45e.1.t10	True
جای	جای	جای[2]	11	1166	45e.1.t11	True
ما	ما	ما[1]	12	1167	45e.1.t12	True
که	که	که[1]	13	1168	45e.1.t13	True
دوستان	دوستان	دوستان[1]	14	1169	45e.1.t14	True
تو	تو	تو[2]	15	1170	45e.1.t15	True
هستیم	هستیم	هستیم[1]	16	1171	45e.1.t16	True
شرمسارم،	شرمسارم	شرمسارم[1]	17	1172	45e.1.t17	True
مبادا	مبادا	مبادا[1]	18	1173	45e.1.t18	True
گمان	گمان	گمان[1]	19	1174	45e.1.t19	True
کنند	کنند	کنند[1]	20	1175	45e.1.t20	True
تمام	تمام	تمام[1]	21	1176	45e.1.t21	True
این	این	این[1]	22	1177	45e.1.t22	True
ماجرای	ماجرای	ماجرای[1]	23	1178	45e.1.t23	True
پیرامون	پیرامون	پیرامون[1]	24	1179	45e.1.t24	True
تو	تو	تو[3]	25	1180	45e.1.t25	True
با	با	با[2]	26	1181	45e.1.t26	True
ناجوانمردی	ناجوانمردی	ناجوانمردی[1]	27	1182	45e.1.t27	True
ما	ما	ما[5]	28	1183	45e.1.t28	True
انجام	انجام	انجام[1]	29	1184	45e.1.t29	True
پذیرفته	پذیرفته	پذیرفته[1]	30	1185	45e.1.t30	True
است.	است	است[1]	31	1186	45e.1.t31	True
هم	هم	هم[3]	32	1187	45e.1.t32	True
ورود	ورود	ورود[1]	33	1188	45e.1.t33	True
این	این	این[2]	34	1189	45e.1.t34	True
دعوی	دعوی	دعوی[1]	35	1190	45e.1.t35	True
به	به	به[3]	36	1191	45e.1.t36	True
صحن	صحن	صحن[1]	37	1192	45e.1.t37	True
دادگاه	دادگاه	دادگاه[1]	38	1193	45e.1.t38	True
که	که	که[2]	39	1194	45e.1.t39	True
چه	چه	چه[1]	40	1195	45e.1.t40	True
بسا	بسا	بسا[1]	41	1196	45e.1.t41	True
وارد	وارد	وارد[1]	42	1197	45e.1.t42	True
نشدن	نشدن	نشدن[1]	43	1198	45e.1.t43	True
آن	آن	آن[1]	44	1199	45e.1.t44	True
هم	هم	هم[4]	45	1200	45e.1.t45	True
ممکن	ممکن	ممکن[1]	46	1201	45e.1.t46	True
بود،	بود	بود[1]	47	1202	45e.1.t47	True
و	و	و[13]	48	1203	45e.1.t48	True
هم	هم	هم[5]	49	1204	45e.1.t49	True
خود	خود	خود[1]	50	1205	45e.1.t50	True
جلسه‌ی	جلسهی	جلسهی[1]	51	1206	45e.1.t51	True
دادرسی	دادرسی	دادرسی[1]	52	1207	45e.1.t52	True
بدان	بدان	بدان[1]	53	1208	45e.1.t53	True
منوال	منوال	منوال[1]	54	1209	45e.1.t54	True
که	که	که[3]	55	1210	45e.1.t55	True
پیش	پیش	پیش[1]	56	1211	45e.1.t56	True
رفت،	رفت	رفت[2]	57	1212	45e.1.t57	True
و	و	و[16]	58	1213	45e.1.t58	True
اکنون	اکنون	اکنون[1]	59	1214	45e.1.t59	True
سرانجامِ	سرانجام	سرانجام[1]	60	1215	45e.1.t60	True
مضحک	مضحک	مضحک[1]	61	1216	45e.1.t61	True
ماجرا،	ماجرا	ماجرا[2]	62	1217	45e.1.t62	True
که	که	که[4]	63	1218	45e.1.t63	True
به	به	به[4]	64	1219	45e.1.t64	True
نظر	نظر	نظر[1]	65	1220	45e.1.t65	True
می‌رسد	میرسد	میرسد[1]	66	1221	45e.1.t66	True
به	به	به[5]	67	1222	45e.1.t67	True
دلیل	دلیل	دلیل[1]	68	1223	45e.1.t68	True
بدخواهی	بدخواهی	بدخواهی[1]	69	1224	45e.1.t69	True
و	و	و[19]	70	1225	45e.1.t70	True
ناجوانمردی	ناجوانمردی	ناجوانمردی[2]	71	1226	45e.1.t71	True
ما	ما	ما[7]	72	1227	45e.1.t72	True
فرصت	فرصت	فرصت[1]	73	1228	45e.1.t73	True
از	از	از[1]	74	1229	45e.1.t74	True
دست	دست	دست[1]	75	1230	45e.1.t75	True
رفته	رفته	رفته[2]	76	1231	45e.1.t76	True
است،	است	است[2]	77	1232	45e.1.t77	True
که	که	که[5]	78	1233	45e.1.t78	True
نه	نه	نه[1]	79	1234	45e.1.t79	True
ما	ما	ما[8]	80	1235	45e.1.t80	True
تو	تو	تو[4]	81	1236	45e.1.t81	True
را	را	را[5]	82	1237	45e.1.t82	True
نجات	نجات	نجات[1]	83	1238	45e.1.t83	True
دادیم	دادیم	دادیم[1]	84	1239	45e.1.t84	True
و	و	و[22]	85	1240	45e.1.t85	True
نه	نه	نه[2]	86	1241	45e.1.t86	True
تو	تو	تو[5]	87	1242	45e.1.t87	True
خویشتن	خویشتن	خویشتن[1]	88	1243	45e.1.t88	True
را،	را	را[6]	89	1244	45e.1.t89	True
[در	در	در[2]	90	1245	45e.1.t90	True
حالی	حالی	حالی[1]	91	1246	45e.1.t91	True
که]	که	که[6]	92	1247	45e.1.t92	True
اگر	اگر	اگر[1]	93	1248	45e.1.t93	True
یاری	یاری	یاری[1]	94	1249	45e.1.t94	True
اندکی	اندکی	اندکی[1]	95	1250	45e.1.t95	True
از	از	از[2]	96	1251	45e.1.t96	True
سوی	سوی	سوی[1]	97	1252	45e.1.t97	True
ما	ما	ما[9]	98	1253	45e.1.t98	True
می‌شد	میشد	میشد[1]	99	1254	45e.1.t99	True
ممکن	ممکن	ممکن[2]	100	1255	45e.1.t100	True
و	و	و[26]	101	1256	45e.1.t101	True
میسر	میسر	میسر[1]	102	1257	45e.1.t102	True
بود.	بود	بود[2]	103	1258	45e.1.t103	True