urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far2:54c.1 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 54c.1

اما اگر بدین شرم‌آوری بگریزی، بیداد را تلافی کرده و پاد-آزرده، هم‌رایی‌ها و نیز پیمان‌های خود با ما را زیر پا گذاشته و بدی مرتکب شده در حق آنان که کمترین [بدی] را می‌باید، خودت و نیز عزیزان و زادبوم و ما، و ما از تو [تا] زنده بوده، خشمگین خواهیم بود، و آنجا برادران ما، قوانین در هادس، دانسته که به سهم خود به نابود ساختن ما دست یازیدی، تو را مهربانانه نخواهند پذیرفت.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
اما	اما	اما[1]	1	5178	54c.1.t1	True
اگر	اگر	اگر[1]	2	5179	54c.1.t2	True
بدین	بدین	بدین[1]	3	5180	54c.1.t3	True
شرم‌آوری	شرمآوری	شرمآوری[1]	4	5181	54c.1.t4	True
بگریزی،	بگریزی	بگریزی[1]	5	5182	54c.1.t5	True
بیداد	بیداد	بیداد[1]	6	5183	54c.1.t6	True
را	را	را[1]	7	5184	54c.1.t7	True
تلافی	تلافی	تلافی[1]	8	5185	54c.1.t8	True
کرده	کرده	کرده[1]	9	5186	54c.1.t9	True
و	و	و[2]	10	5187	54c.1.t10	True
پاد-آزرده،	پادآزرده	پادآزرده[1]	11	5188	54c.1.t11	True
هم‌رایی‌ها	همراییها	همراییها[1]	12	5189	54c.1.t12	True
و	و	و[3]	13	5190	54c.1.t13	True
نیز	نیز	نیز[1]	14	5191	54c.1.t14	True
پیمان‌های	پیمانهای	پیمانهای[1]	15	5192	54c.1.t15	True
خود	خود	خود[1]	16	5193	54c.1.t16	True
با	با	با[1]	17	5194	54c.1.t17	True
ما	ما	ما[3]	18	5195	54c.1.t18	True
را	را	را[3]	19	5196	54c.1.t19	True
زیر	زیر	زیر[1]	20	5197	54c.1.t20	True
پا	پا	پا[2]	21	5198	54c.1.t21	True
گذاشته	گذاشته	گذاشته[1]	22	5199	54c.1.t22	True
و	و	و[5]	23	5200	54c.1.t23	True
بدی	بدی	بدی[2]	24	5201	54c.1.t24	True
مرتکب	مرتکب	مرتکب[1]	25	5202	54c.1.t25	True
شده	شده	شده[1]	26	5203	54c.1.t26	True
در	در	در[1]	27	5204	54c.1.t27	True
حق	حق	حق[1]	28	5205	54c.1.t28	True
آنان	آنان	آنان[1]	29	5206	54c.1.t29	True
که	که	که[1]	30	5207	54c.1.t30	True
کمترین	کمترین	کمترین[1]	31	5208	54c.1.t31	True
[بدی]	بدی	بدی[3]	32	5209	54c.1.t32	True
را	را	را[4]	33	5210	54c.1.t33	True
می‌باید،	میباید	میباید[1]	34	5211	54c.1.t34	True
خودت	خودت	خودت[1]	35	5212	54c.1.t35	True
و	و	و[7]	36	5213	54c.1.t36	True
نیز	نیز	نیز[2]	37	5214	54c.1.t37	True
عزیزان	عزیزان	عزیزان[1]	38	5215	54c.1.t38	True
و	و	و[8]	39	5216	54c.1.t39	True
زادبوم	زادبوم	زادبوم[1]	40	5217	54c.1.t40	True
و	و	و[10]	41	5218	54c.1.t41	True
ما،	ما	ما[4]	42	5219	54c.1.t42	True
و	و	و[11]	43	5220	54c.1.t43	True
ما	ما	ما[5]	44	5221	54c.1.t44	True
از	از	از[1]	45	5222	54c.1.t45	True
تو	تو	تو[1]	46	5223	54c.1.t46	True
[تا]	تا	تا[1]	47	5224	54c.1.t47	True
زنده	زنده	زنده[1]	48	5225	54c.1.t48	True
بوده،	بوده	بوده[1]	49	5226	54c.1.t49	True
خشمگین	خشمگین	خشمگین[1]	50	5227	54c.1.t50	True
خواهیم	خواهیم	خواهیم[1]	51	5228	54c.1.t51	True
بود،	بود	بود[2]	52	5229	54c.1.t52	True
و	و	و[16]	53	5230	54c.1.t53	True
آنجا	آنجا	آنجا[1]	54	5231	54c.1.t54	True
برادران	برادران	برادران[1]	55	5232	54c.1.t55	True
ما،	ما	ما[6]	56	5233	54c.1.t56	True
قوانین	قوانین	قوانین[1]	57	5234	54c.1.t57	True
در	در	در[3]	58	5235	54c.1.t58	True
هادس،	هادس	هادس[1]	59	5236	54c.1.t59	True
دانسته	دانسته	دانسته[1]	60	5237	54c.1.t60	True
که	که	که[2]	61	5238	54c.1.t61	True
به	به	به[1]	62	5239	54c.1.t62	True
سهم	سهم	سهم[1]	63	5240	54c.1.t63	True
خود	خود	خود[3]	64	5241	54c.1.t64	True
به	به	به[2]	65	5242	54c.1.t65	True
نابود	نابود	نابود[1]	66	5243	54c.1.t66	True
ساختن	ساختن	ساختن[1]	67	5244	54c.1.t67	True
ما	ما	ما[7]	68	5245	54c.1.t68	True
دست	دست	دست[1]	69	5246	54c.1.t69	True
یازیدی،	یازیدی	یازیدی[1]	70	5247	54c.1.t70	True
تو	تو	تو[2]	71	5248	54c.1.t71	True
را	را	را[7]	72	5249	54c.1.t72	True
مهربانانه	مهربانانه	مهربانانه[1]	73	5250	54c.1.t73	True
نخواهند	نخواهند	نخواهند[1]	74	5251	54c.1.t74	True
پذیرفت.	پذیرفت	پذیرفت[1]	75	5252	54c.1.t75	True