urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far2:51a.1 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far2:51a.1
Descendant Count: 1
REF: 51a.1
و یا برای تو در مقابل پدرت دادگری مساوی نبود، و در مقابل اربابت، اگر تو را [اربابی] بوده باشد، که هرآنچه بر تو رود، مقابله به مثلِ آن کردن؛ نه ناسزای شنیده را پاد-گفتن، و نه ضربتِ خورده را پاد-زدن، و نه بسی دیگر از این دست؟
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
و | و | و[1] | 1 | 3524 | 51a.1.t1 | True | |
یا | یا | یا[1] | 2 | 3525 | 51a.1.t2 | True | |
برای | برای | برای[1] | 3 | 3526 | 51a.1.t3 | True | |
تو | تو | تو[1] | 4 | 3527 | 51a.1.t4 | True | |
در | در | در[1] | 5 | 3528 | 51a.1.t5 | True | |
مقابل | مقابل | مقابل[1] | 6 | 3529 | 51a.1.t6 | True | |
پدرت | پدرت | پدرت[1] | 7 | 3530 | 51a.1.t7 | True | |
دادگری | دادگری | دادگری[1] | 8 | 3531 | 51a.1.t8 | True | |
مساوی | مساوی | مساوی[1] | 9 | 3532 | 51a.1.t9 | True | |
نبود، | نبود | نبود[1] | 10 | 3533 | 51a.1.t10 | True | |
و | و | و[5] | 11 | 3534 | 51a.1.t11 | True | |
در | در | در[3] | 12 | 3535 | 51a.1.t12 | True | |
مقابل | مقابل | مقابل[2] | 13 | 3536 | 51a.1.t13 | True | |
اربابت، | اربابت | اربابت[1] | 14 | 3537 | 51a.1.t14 | True | |
اگر | اگر | اگر[1] | 15 | 3538 | 51a.1.t15 | True | |
تو | تو | تو[2] | 16 | 3539 | 51a.1.t16 | True | |
را | را | را[2] | 17 | 3540 | 51a.1.t17 | True | |
[اربابی] | اربابی | اربابی[1] | 18 | 3541 | 51a.1.t18 | True | |
بوده | بوده | بوده[1] | 19 | 3542 | 51a.1.t19 | True | |
باشد، | باشد | باشد[1] | 20 | 3543 | 51a.1.t20 | True | |
که | که | که[1] | 21 | 3544 | 51a.1.t21 | True | |
هرآنچه | هرآنچه | هرآنچه[1] | 22 | 3545 | 51a.1.t22 | True | |
بر | بر | بر[2] | 23 | 3546 | 51a.1.t23 | True | |
تو | تو | تو[3] | 24 | 3547 | 51a.1.t24 | True | |
رود، | رود | رود[1] | 25 | 3548 | 51a.1.t25 | True | |
مقابله | مقابله | مقابله[1] | 26 | 3549 | 51a.1.t26 | True | |
به | به | به[1] | 27 | 3550 | 51a.1.t27 | True | |
مثلِ | مثل | مثل[1] | 28 | 3551 | 51a.1.t28 | True | |
آن | آن | آن[2] | 29 | 3552 | 51a.1.t29 | True | |
کردن؛ | کردن | کردن[1] | 30 | 3553 | 51a.1.t30 | True | |
نه | نه | نه[1] | 31 | 3554 | 51a.1.t31 | True | |
ناسزای | ناسزای | ناسزای[1] | 32 | 3555 | 51a.1.t32 | True | |
شنیده | شنیده | شنیده[1] | 33 | 3556 | 51a.1.t33 | True | |
را | را | را[3] | 34 | 3557 | 51a.1.t34 | True | |
پاد-گفتن، | پادگفتن | پادگفتن[1] | 35 | 3558 | 51a.1.t35 | True | |
و | و | و[10] | 36 | 3559 | 51a.1.t36 | True | |
نه | نه | نه[2] | 37 | 3560 | 51a.1.t37 | True | |
ضربتِ | ضربت | ضربت[1] | 38 | 3561 | 51a.1.t38 | True | |
خورده | خورده | خورده[1] | 39 | 3562 | 51a.1.t39 | True | |
را | را | را[4] | 40 | 3563 | 51a.1.t40 | True | |
پاد-زدن، | پادزدن | پادزدن[1] | 41 | 3564 | 51a.1.t41 | True | |
و | و | و[12] | 42 | 3565 | 51a.1.t42 | True | |
نه | نه | نه[3] | 43 | 3566 | 51a.1.t43 | True | |
بسی | بسی | بسی[1] | 44 | 3567 | 51a.1.t44 | True | |
دیگر | دیگر | دیگر[1] | 45 | 3568 | 51a.1.t45 | True | |
از | از | از[1] | 46 | 3569 | 51a.1.t46 | True | |
این | این | این[1] | 47 | 3570 | 51a.1.t47 | True | |
دست؟ | دست | دست[1] | 48 | 3571 | 51a.1.t48 | True |