urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far2:48e.2 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far2:48e.2
Descendant Count: 1
REF: 48e.2
اما اگر نه، دگر پایان بده، ای [یار] فرخنده، [به اینکه] مکررا همان سخن را به من گفته که مرا ترک گفتن اینجا برخلاف میل آتنیان بایسته است.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
اما | اما | اما[1] | 1 | 2534 | 48e.2.t1 | True | |
اگر | اگر | اگر[1] | 2 | 2535 | 48e.2.t2 | True | |
نه، | نه | نه[1] | 3 | 2536 | 48e.2.t3 | True | |
دگر | دگر | دگر[1] | 4 | 2537 | 48e.2.t4 | True | |
پایان | پایان | پایان[1] | 5 | 2538 | 48e.2.t5 | True | |
بده، | بده | بده[1] | 6 | 2539 | 48e.2.t6 | True | |
ای | ای | ای[2] | 7 | 2540 | 48e.2.t7 | True | |
[یار] | یار | یار[1] | 8 | 2541 | 48e.2.t8 | True | |
فرخنده، | فرخنده | فرخنده[1] | 9 | 2542 | 48e.2.t9 | True | |
[به | به | به[1] | 10 | 2543 | 48e.2.t10 | True | |
اینکه] | اینکه | اینکه[1] | 11 | 2544 | 48e.2.t11 | True | |
مکررا | مکررا | مکررا[1] | 12 | 2545 | 48e.2.t12 | True | |
همان | همان | همان[1] | 13 | 2546 | 48e.2.t13 | True | |
سخن | سخن | سخن[1] | 14 | 2547 | 48e.2.t14 | True | |
را | را | را[2] | 15 | 2548 | 48e.2.t15 | True | |
به | به | به[2] | 16 | 2549 | 48e.2.t16 | True | |
من | من | من[1] | 17 | 2550 | 48e.2.t17 | True | |
گفته | گفته | گفته[1] | 18 | 2551 | 48e.2.t18 | True | |
که | که | که[2] | 19 | 2552 | 48e.2.t19 | True | |
مرا | مرا | مرا[1] | 20 | 2553 | 48e.2.t20 | True | |
ترک | ترک | ترک[1] | 21 | 2554 | 48e.2.t21 | True | |
گفتن | گفتن | گفتن[1] | 22 | 2555 | 48e.2.t22 | True | |
اینجا | اینجا | اینجا[1] | 23 | 2556 | 48e.2.t23 | True | |
برخلاف | برخلاف | برخلاف[1] | 24 | 2557 | 48e.2.t24 | True | |
میل | میل | میل[1] | 25 | 2558 | 48e.2.t25 | True | |
آتنیان | آتنیان | آتنیان[1] | 26 | 2559 | 48e.2.t26 | True | |
بایسته | بایسته | بایسته[1] | 27 | 2560 | 48e.2.t27 | True | |
است. | است | است[1] | 28 | 2561 | 48e.2.t28 | True |